「"current program"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the case of receiving FM multiplex data (teletext information) (S21), a program number of received data is compared with a program number of a current program, and when the received data indicate data of the current program (S23: YES), the data are stored in an external memory (S24).例文帳に追加

ＦＭ多重されたデータ（文字情報）を受信すると、受信したデータの番組番号とカレント番組の番組番号とを比較し、カレント番組のデータの場合は外部メモリに保存する。 - 特許庁

A current program source 4 is inputted to a program reverse part 1, logic described in the current program source 4 is resolved into each instruction unit, and only a processing portion is registered in a job logic repository DB 6.例文帳に追加

現行プログラムソース４がプログラムリバース部１に入力され、現行プログラムソース４に記述されているロジックを、各命令単位に分解し、処理部分のみを業務ロジックリポジトリＤＢ６に登録する。 - 特許庁

The upgrade information may identify a subset of the current program objects that would be impacted by the upgrade.例文帳に追加

アップグレード情報は、アップグレードにより影響を受ける現在のプログラムオブジェクトのサブセットを特定する。 - 特許庁

It is judged whether a current program is a viewing-limited program with reference to program information on the current program being broadcast through each channel and the program information on the registered viewing-limited program.例文帳に追加

また、各チャンネルで放送されている現在の番組の番組情報と、登録された視聴制限番組の番組情報とを参照して、現在の番組が視聴制限番組であるか否かを判定する。 - 特許庁

After receiving the overhead information, the wireless device decodes the new program but continues to decompress the current program.例文帳に追加

オーバーヘッド情報を受信した後、無線装置は新しい番組をデコードするが現在の番組を解凍し続ける。 - 特許庁

To enable a viewer to confirm a subtitle of other program without changing a current program.例文帳に追加

視聴者が視聴中の番組を変えることなく、視聴していない番組の字幕を確認できるようにすること。 - 特許庁

To suppress variations of a driving current which depends on Vth in a pixel circuit using a current program system.例文帳に追加

電流プログラム方式を用いた画素回路において、Ｖthに依存した駆動電流のばらつきを抑制する。 - 特許庁

Other program data (which may include the current program guide data) is obtained by the program guide from a program guide server.例文帳に追加

他の番組データ（現在の番組ガイドデータを含み得る）は、番組ガイドサーバから番組ガイドによって入手される。 - 特許庁

An image forming apparatus 30 transmits its own configuration information and version information of a current program to a management server 10.例文帳に追加

画像形成装置３０は自装置の構成情報や現在のプログラムのバージョン情報を管理サーバ１０に送信する。 - 特許庁

To automatically switch a current program to a spare boot program, even when the rewriting of a program ROM fails.例文帳に追加

プログラムＲＯＭの書き替えに失敗した場合でも、自動的に予備のブートプログラムに切り替えることができるようにする。 - 特許庁

The interpreter of the image processor restarts LIVE operation from a current program counter in the mobile agent object.例文帳に追加

画像処理装置のインタプリタは、モバイルエージェントオブジェクト内の現在のプログラムカウンタからＬＩＶＥオペレーションの実行を再開する。 - 特許庁

The recommendation order decision 31 rates up the recommendation order of the priority recommendation program information including the keyword of the current program.例文帳に追加

推薦順序決定部３１は、カレント番組キーワードを含む優先推薦番組情報の推薦順序を上げる。 - 特許庁

To reduce power consumption while suppressing complication of a system in an electro-optic device of a current program method.例文帳に追加

電流プログラム方式の電気光学装置において、システムの複雑化を抑制しつつ消費電力を低減することを可能とする。 - 特許庁

To enable the user to easily understand a current program even after a program is rewritten in a merchandise information processing system.例文帳に追加

商品情報処理システムにおいて、プログラムを書き換えた場合にも現在使用されているプログラムをユーザが容易に把握できるようにする。 - 特許庁

(a) Service information containing schedule information on a current program and a following program provided in a digital broadcasting stream is obtained.例文帳に追加

(a)デジタル放送ストリーム於いて提供される現在の番組及び次の番組に関するスケジュール情報を含むサービス情報が取得される。 - 特許庁

The switches S2 and S3 are turned on during a current program period, and the first and second field-effect transistors are connected in parallel to write a programmed current.例文帳に追加

電流プログラム期間にスイッチＳ２、Ｓ３をオンして、第１及び第２の電界効果トランジスタを並列に接続して設定電流を書き込む。 - 特許庁

In one embodiment, an apparatus comprises a current optimization logic circuit (214), a programmable current source (212) for generating limit reference current, and a current program logic circuit (220).例文帳に追加

一実施形態において、装置は、電流最適化論理回路(214)、限界基準電流を生成するためのプログラマブル電流源(212)、及び電流プログラム論理回路(220)を有する。 - 特許庁

When the program execution is paused, XDebug can retrieve information about the current program state, like reading the values of the program variables. 例文帳に追加

プログラムの実行が一時停止しているときは、XDebug でプログラムの現在の状態に関する情報を取得できます。 たとえばプログラム変数の値を読み取ることができます。 - NetBeans

At the said meeting, supervisory and inspection departments shall exchange views about important matters regarding the inspection and supervision of Financial Instruments Business Operators, etc., in the current program year. 例文帳に追加

本会議においては、新事務年度の金融商品取引業者等に対する検査・監督上の重要項目などの課題について、意見交換等を行うこととする。 - 金融庁

To supply program current of reverse polarity and to perform optimal gradation expression without light emission of a light emitting element during a scanning period in a display drive device in a current program system.例文帳に追加

電流プログラム方式のディスプレイ駆動装置において、逆極性のプログラム電流を供給して、走査期間中に発光素子が発光することなく最適な階調表現を行う。 - 特許庁

To provide a digital decoder for a television receiver that loses no portion of a current program receives in a live mode during playback of past program portions recorded in a buffer memory.例文帳に追加

バッファ・メモリに記録された過去の番組部分の再生中にライブで受信されている現在の番組の一部を失わないテレビ受信機用ディジタル・デコーダを提供すること。 - 特許庁

To compensate for a charge-discharge shortage in a current program system by video signal processing at a cost, as low as possible.例文帳に追加

できる限り低コストで電流プログラム方式における充放電不足を映像信号処理によって補償する有機ＥＬパネル用映像信号処理装置及び有機ＥＬパネルを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the program number of the received data differs from the program number of the current program (S23: NO), only data by the prescribed number of pages, (e.g. up to first 5 pages) are stored in the memory (S25: YES, S24).例文帳に追加

一方、受信したデータの番組番号とカレント番組の番組番号とが異なるときは、一定のページ数分（例えば最初の５ページまで）のデータのみをメモリに保存する。 - 特許庁

The data of a user are an IP address, the history of a user, a voting history, an observation history, a program scheduling history, a classification history, a purpose history, current Web, browser history, the identification of a current program and the personal data of the user or the like.例文帳に追加

ユーザーのデータは、IPアドレス、使用者の歴史、投票歴史、観察歴史、プログラムスケジューリング歴史、分類歴史、購買歴史、現在のウェブ、ブラウザ歴史、現行プログラムの識別、ユーザーの個人データ等である。 - 特許庁

Then, the visually impaired person is easily notified of whether the main voice or the sub voice of the current program includes the voice for the voice guide.例文帳に追加

したがって、視覚障害者に対して、その時点で視聴している番組の主音声または副音声に音声解説にかかる音声が含まれているかどうかを簡単に認識させることができる。 - 特許庁

When flow-control is turned off, screen ignores the XON and XOFF characters, which allows the user to send them to the current program by simply typing them (useful for the emacs editor, for instance). 例文帳に追加

フロー制御が無効になっていると、screenは XON 文字と XOFF 文字を無視する。 この場合、ユーザは単に入力するだけでこれらの文字を実行中のプログラムに送れる(例えば、emacs エディタ等ではこの設定が便利である)。 - JM

Each pixel circuit 200 is equipped with two pixel circuits, i.e. a current drive part 210 which is driven on a current program basis and an area gradation part 220 which is driven on an area gradation basis.例文帳に追加

各画素回路２００は、電流プログラム方式で駆動される電流駆動部２１０と、面積諧調方式で駆動される面積諧調部２２０という２種類の画素回路を備えている。 - 特許庁

To provide a current generating circuit which eliminates write insufficiency and current fluctuations while maintaining merits of a current program system and is adequate for an electrooptical device, and to provide an electrooptical device and electronic device.例文帳に追加

電流プログラム方式の優れた点を維持しつつ、書き込み不足、電流変動を解消する電気光学装置に好適な電流生成回路、電気光学装置、及び、電子機器を提供することにある。 - 特許庁

For continued decoding, a wireless device continues to receive, decode, decompress and display a current program, even after a new program has been selected, until overhead information needed to decode the new program is received.例文帳に追加

連続したデコーディングのために、新しい番組が選択された後であっても、新しい番組をデコードするために必要なオーバーヘッド情報が受信されるまで、無線装置は、現在の番組を受信、デコード、解凍、表示し続ける。 - 特許庁

In constitution that drive an organic EL element OLED by using a current program system, a first switching element 61 is set in a non-conductive state and a second swiching element 62 is set in conductive state in normal mode.例文帳に追加

電流プログラム方式を用いて有機ＥＬ素子ＯＬＥＤの駆動を行う構成において、通常モード時には、第１のスイッチング素子６１を非導通状態に設定し、第２のスイッチング素子６２を導通状態に設定する。 - 特許庁

The pulse width modulation(PWM) power supply control system employs a peak current program mode(CPM) control, which can make a smooth transition to a voltage mode control at a low duty ratio close to zero, at a high duty ratio.例文帳に追加

本パルス幅変調（ＰＷＭ）式電力供給制御システムは、ゼロに近い低デューティ・レシオにおける電圧モード制御へ滑らかに移行できるようになったピーク電流プログラム・モード（ＣＰＭ）制御を高デューティ・レシオで採用する。 - 特許庁

When acquiring data multiplexed in a broadcast radio wave corresponding to an RDS(radio data system) from a tuner 11, an arithmetic processing section 15 sequentially discriminates whether or not a current program broadcasts music according to a PTY(program type) value included in the data.例文帳に追加

演算処理部１５は、ＲＤＳに対応した放送電波に多重化されていたデータをチューナ１１から取得すると、データ中に含まれるＰＴＹの値に従って、現在の番組において音楽が放送されているか否かを逐次判別する。 - 特許庁

When an operation terminal 201 selects a program to be operated, a program manager 203 of a host computer makes the terminal 201 operate a new program to be operated after suspending an operation right of a current program owned by the terminal 201.例文帳に追加

操作端末２０１による操作対象プログラム選択時に、ホストコンピュータのプログラムマネージャー２０３は、操作端末２０１の現在のプログラムの操作権を保留状態にした後に新たな操作対象プログラムへの操作を行わせるようにする。 - 特許庁

The current program logic circuit (220) programs the programmable current source (220) using some of the series of digital current values until a predetermined condition is satisfied, and then (ii) locks the programmable current source (212) to the newest value of the digital current values.例文帳に追加

電流プログラム論理回路(220)は、所定の条件が満たされるまで、前記一連のデジタル電流値のうちの幾つかを使用して前記プログラマブル電流源(220)をプログラムした後、(ii)前記プログラマブル電流源(212)を前記デジタル電流値のうちの最新の値にロックする。 - 特許庁

To rewrite the program of an imaging apparatus into one of appropriate combination based on the system configuration of the imaging apparatus and the current program when the program is subjected to version up, and to perform proper recovery even upon failure of rewriting.例文帳に追加

本発明の課題は、画像形成装置のプログラムのバージョンアップ時に、画像形成装置のシステム構成及び現行のプログラムに基づいて、適正な組み合わせのプログラムに書き換えが行われるようにするとともに、書き換え失敗時にも適正なリカバリを行うことができるようにすることである。 - 特許庁

This display device has a pixel circuit 26 formed so that the value of the output current of an active element 18 is set with a current supplied from a source wire Sj, and is configured to supply a current from a 2nd current source circuit 24 (for current program) to the source wire Sj.例文帳に追加

本表示装置では、アクティブ素子１８の出力電流値がソース配線Ｓｊから供給された電流により設定されるように画素回路２６が構成され、ソース配線Ｓｊへ（電流プログラム用の）第２の電流源回路２４から電流が供給される。 - 特許庁

A discrimination section 4 discriminates a success/failure of acquisition of program contract information 10 in a management table control section 3 on the basis of a discrimination item 11 with respect to current program contract information 10 and transmits a re-transmission request signal 13 to a broadcast enterprise 7 via a MODEM control section 5 when the failure is discriminated.例文帳に追加

判定部４が、管理テーブル制御部３内の現番組契約情報１０に対する判定項目１１により、番組契約情報取得の成功／失敗を判定し、失敗と判定した場合はモデム制御部５を介して放送事業者７に再送要求信号１３を送信する。 - 特許庁

As the new program year starts next Tuesday, could you tell me about your assessment of the achievements of the current program year and the tasks that will be tackled in the new program year in relation to the FSA's activities, the reform of the national civil servant system and administrative reform, although you may have already partly answered this question? 例文帳に追加

今のお話ともかぶるかと思いますが、来週の火曜日から新事務年度に移ります。区切りということで金融庁、国家公務員制度改革、行革も踏まえて、この事務年度の評価と新しい事務年度の課題、あとどのような取組みを進めていくのか、大臣のお考えをお聞かせください。 - 金融庁

The reverse polarity overvoltage prevention circuit 9 inputs the current from the current program circuit 13, controls the transistor 8 for drive to an off state so as to interrupt the current to the light emitting element 7 during the scanning period and prevents drain terminal voltage of the transistor 8 for drive from being changed to be an on state.例文帳に追加

逆極性過電圧防止回路９は、電流プログラム回路１３からの電流を入力し、走査期間中、発光素子７への電流を遮断するよう駆動用トランジスタ８をオフ状態に制御し、かつ、その駆動用トランジスタ８のドレイン端子電圧が変化してオン状態になることを防止する。 - 特許庁

If the broadcasting style of the candidate channel is TV broadcasting or radio broadcasting while the stream type of a current program of the candidate channel is not detected, or if only data stream is detected as the stream type, selection of the candidate channel is skipped and the candidate channel is changed to a next channel.例文帳に追加

また、選局予定チャンネルの放送形態がテレビ放送若しくはラジオ放送であり、かつ選局予定チャンネルの現在の番組のストリーム種別が検出されなかった場合、または該ストリーム種別としてデータストリームだけが検出された場合に、選局予定チャンネルの選局をスキップして、選局予定チャンネルを次のチャンネルに切り替える。 - 特許庁

If the viewing-limited program is being viewed when the viewing-limited program is specified or if the current program being broadcast through an indicated channel is the viewing-limited program when the channel indicated by operating an operation key is selected, video and audio corresponding to the program are stopped from being output to inhibit the program from being viewed.例文帳に追加

そして、視聴制限番組の指定時に、該視聴制限番組が視聴中である場合と、操作キーの操作により指示されたチャンネルの選局時に、該チャンネルで放送されている現在の番組が視聴制限番組である場合とに、該番組に対応する映像と音声の出力を停止して、該番組の視聴を禁止する。 - 特許庁

I would like to ask you about the basic policy for inspections. The FSA has announced its policy and basic plan regarding priority matters, including the implementation of inspections targeted at major banks' provision of credit to non-Japanese borrowers and the prevention of undue curbs on new loans to small and medium-size enterprises (SMEs) and the forcible collection of outstanding loans to such enterprises. Could you tell us about the purposes and notable features of the FSA's inspections in the current program year and the future policy for inspections? 例文帳に追加

検査の基本方針の関係でお尋ねします。大手行の海外向け非日系の与信のターゲット検査とか、中小企業向けの貸し渋り、貸しはがしの防止態勢などの、今後重点的に見ていく方針とか基本計画が示されたと思います。検査の今事務年度の狙いとか特徴、今後の取組み方針があれば教えてください。 - 金融庁

Some argue that support for the acquisition of such industrial and vocational skills and aptitudes should be enhanced, and the effectiveness of the current program must be improved by providing opportunities to learn more advanced technical skills and creating types of jobs that reflect the actual workplaces so that, considering the actual technological advancement, the trainees and interns are able to fully acquire such skills123.例文帳に追加

こうした産業・職業上の技術や技能の習得支援を拡充していくべきであり、技術進歩等の実態等を踏まえ、研修生・実習生が十分に技能を習得できるよう、よりレベルの高い技術習得の機会付与や、現場の実態に即した職種設定の導入等、現在の制度の実効性を高めていく必要があるとの指摘がある。 - 経済産業省

We have made clear our policy for the conduct of inspections in the current program year in the Basic Policy and Plan for Financial Inspections in Program Year 2009. The Japanese economy is showing signs of a recovery although the economic condition remains difficult. As for the outlook for the coming year, it should be kept in mind that as financial institutions--which support the foundation of economic activity--are required more than ever to exercise their financial intermediary function amid concerns over the impact of the global financial crisis and the possibility of a further global economic downturn, they could face increased risks. 例文帳に追加

今事務年度の検査運営に当たりましては、これは21検査事務年度基本方針で明らかにしているところでございますけれども、我が国の経済は、厳しい状況の中でも持ち直しの動きが見られますが、今後の1年を展望いたしますと、世界的な金融危機の影響や世界経済の下振れ懸念などから、経済活動の基盤を支える金融機関において、金融仲介機能を十全に発揮することが一層求められる一方で、金融機関が直面するリスクが拡大する可能性があることも念頭に置く必要があるという考え方でございます。 - 金融庁