「"decrease by"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The soybean powder for producing the soybean milk or the bean curd is a crushed product of dry soybeans and has a viscosity D_50 of ≤40 μm and a moisture content of ≥5.2% measured as mass decrease by heating at 90°C for 1.5 h.例文帳に追加

乾燥丸大豆の粉砕物であって、粒度Ｄ_50値が４０μｍ以下であり、かつ９０℃×１．５時間の加熱による質量減少分として測定される含水率が５．２％以上である豆乳または豆腐製造用大豆粉末。 - 特許庁

To provide a method for destroying cells other than normal cells regarding a disease wherein T-lymphocytes decrease by the infection with human AIDS viruses or the infection with animal AIDS viruses, and a micro- electromagnetic medical treatment method which enables the recovery of articular rheumatism or remission of muscle pains.例文帳に追加

ヒト・エイズ・ウイルスの感染によりＴリンパ球が低下する病気や動物のエイズ・ウイルスの感染に関し、正常細胞以外を壊滅させる方法と、関節リウマチゃ筋肉痛の回復を可能としたマイクロ電磁波治療方法を提案する。 - 特許庁

When the tie structural body 1 is vibrated in the case of using, the gelled resin 22b is sheared to efficiently convert vibration energy into heat energy to enable the vibrations to decrease by making slippage between the tie body 21 and the outside member 22a.例文帳に追加

まくら木構造体１が使用時に振動した場合、まくら木本体２１と外側部材２２ａとがずれることにより、ゲル状樹脂２２ｂがせん断されて振動エネルギーを熱エネルギーに効率よく変換して振動を低減させることができる。 - 特許庁

Furthermore, when an output voltage V2out of the boosting circuit 24 is decreased below a predetermined voltage V0, the protection circuit 25 determines the decrease by using the second comparator 27, and restores the switching operation of the switching element 24A by using the RS flip-flop 28.例文帳に追加

また、保護回路２５は、昇圧回路２４の出力電圧Ｖ2outが所定の電圧値Ｖ0よりも低下したときに、第２の比較器２７を用いてこれを判定し、ＲＳフリップフロップ２８を用いてスイッチング素子２４Ａの切換動作を復帰させる。 - 特許庁

Assuming that there will be no changein annual wages by sex, age group and employment pattern, and the portion of the employees againstpopulation (except for population structure), Japan's total wage bill in 2004, 2010, and 2015, will be 216trillion, 210 trillion, and 203 trillion yen, respectively, indicating that total wages will decrease by 1 trillionyen per year (Figure 53).例文帳に追加

また、持続的な経済発展は、すそ野の広い地域社会の発展によって支えられる必要があり、それぞれの地域において、人材確保や人材育成の面での支援を充実させていくことも大切である。 - 厚生労働省

The number of imported cars has increased, and according to a ANFAVEA (National Association of Motor Vehicle Manufacturers; Brazil) document. While the number of domestic cars was 2,854,923 units and the number of imported cars was 660,141 units in 2010, the number of domestic cars was 2,775,221 units (decrease by about 2.8%) and the number of imported cars was 858,027 units (increase by about 30%) in 2011.例文帳に追加

増加しているのは輸入車であり、AVFAFEA（ブラジル自動車工業会）の資料によ ると国産車は2010 年が2,854,923 台、輸入車が660,141 台だったのが、2011 年になると国産車が 2,775,221 台（約2.8%減）、輸入車が858,027 台（約30％増）となった。 - 経済産業省

When annealing aluminum foil produced by cold rolling, the atmosphere is made to a negative-pressure atmosphere and also a pressure decrease by discharge of atmospheric gas and a pressure increase by introduction of atmospheric gas are repeated in a pressure range from 0.4×10^5 to 0.9×10^5 Pa.例文帳に追加

冷間圧延により製造されたアルミニウム箔を焼鈍する際に、負圧雰囲気にするとともに、０．４×１０^５Ｐａ〜０．９×１０^５Ｐａの圧力範囲において、雰囲気ガスの排出による降圧と雰囲気ガスの導入による昇圧とを繰り返す。 - 特許庁

In a waste-treating device 1 for treating the amount of decrease by heating waste according to the amount of heat obtained by burning while jetting liquid fuel in a spray using burners 8 and 14, pressure for jetting the liquid fuel can be switched to high and low levels.例文帳に追加

バーナー８，１４で液体燃料を霧状に噴出させて燃焼させることにより得られる熱量によって廃棄物を加熱して減量処理する廃棄物処理装置１において、液体燃料を噴出させる圧力を高／低に切り換え可能とした。 - 特許庁

To prevent generating images by each function from being stagnant because of lack of an image memory in a digital combined machine, and avoid a system performance decrease by a compression process as much as possible when images should be compressed by a program using the same CPU as a means for generating images.例文帳に追加

デジタル複合機において、ページメモリの不足によって各機能の画像生成が停滞してしまわないようにすること、画像を生成する手段と同一のＣＰＵを使うプログラムで画像を圧縮しなければならない場合には圧縮処理によるシステムのパフォーマンス低下をできるだけ避けること。 - 特許庁

The fluid cooling path 12 prevents the outside face of the cask 1 and the neutron shielding material 4 from directly touching with each other, and the natural convection removes heat from the neutron shielding material 4 so as to prevent it from getting high temperature and eliminate the weight decrease by the long-term heat action, thus preventing the lowering of the neutron shielding capacity.例文帳に追加

流体冷却パス12により容器１の外面と中性子しゃへい材４が直接触れることはなく、自然対流により除熱され、中性子しゃへい材４は高温にならず、長期の熱作用による重量減少がなく、中性子しゃへい能力が低下することはない。 - 特許庁

The reaper 3 and the thresher 4 are rotated and driven each at a variable speed by a hydraulic continuously variable transmission 9 in conjunction with the traveling speed of the traveling apparatus 7 and the numbers of revolutions of the reaper 3 and the thresher 4 corresponding to the same traveling speed are controlled to increase or decrease by an operation means 11.例文帳に追加

刈取機３と、脱穀機４とは、走行装置７の走行車速に連動して、油圧式無段変速装置９で変速回転駆動すると共に、操作手段１１で同じ走行車速に対する刈取機３と、脱穀機４との回転数を増速、又は減速制御する構成である。 - 特許庁

When temperature measurement values Tn-1 and Tn at every time interval tx decrease by more than a specified value, the temperature measurement value Tn after the drop is replaced with the value (=Tn-1-ΔTmin) obtained by subtracting a lower-limit value ΔTmin which does not exceed a threshold from the temperature measurement value Tn-1 before the drop.例文帳に追加

演算手段３は、時間間隔ｔｘ毎の温度計測値Ｔn-1，Ｔｎが所定値以上低下した場合に、低下前の温度計測値Ｔn-1から閾値を越えない下限値ΔＴminを差し引いた値（＝Ｔn-1−ΔＴmin）を低下後の温度計測値Ｔｎと入れ換える。 - 特許庁

(14) A person who is dissatisfied with the consideration for the establishment or purchase of the use right or the amount of transfer charge decided in the ruling of paragraph (1), paragraph (4) or paragraph (5) may request an increase or decrease by a lawsuit filed within six months from the date of the public notice of paragraph (11). 例文帳に追加

１４　第一項若しくは第四項又は第五項の裁定において定める使用権の設定若しくは買取の対価又は移転料の額に不服がある者は、第十一項の公示の日から六月以内に訴えをもつてその増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount of a phenol derivative contained in an organic material exposed to the inner face of a mask structure obtained by attaching a pellicle to a photomask and having ≥0.1% weight decrease by heating by a heat weight measuring method when heating is carried out at 50°C for 4 hr is adjusted to 0.1-15 μg.例文帳に追加

フォトマスクにペリクルを装着したマスク構成体の内面に露出する有機系材料中に含まれる、５０℃で４時間の加熱を行ったときの熱重量測定法による加熱減量が０．１％以上のフェノール誘導体の量が１５μｇ〜０．１μｇとなるようにする。 - 特許庁

To realize a compression type heat pump system 100 capable of preventing efficiency decrease by leakage of a working medium X, even when the natural working medium X such as carbon dioxide required to be compressed to an extremely high pressure is used.例文帳に追加

本発明は、非常に高い圧力に圧縮する必要がある二酸化炭素等の自然作動媒体Ｘを用いた場合においても、その作動媒体Ｘの漏洩による効率低下を防止することができる圧縮式ヒートポンプシステム１００を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the reef line, a first end is fixed to a separated position on the profile element, a second end is connected to the plurality of tension lines 240 connected to a tension cable 243, and size of the profile element is made to increase or decrease by the reef or stretched sail of the upper and lower layers.例文帳に追加

縮帆線は、第１の端部がプロファイル要素上の離間した位置に固定され、第２の端部が引張ケーブル２４３に接続されている複数の引張線２４０へ接続され、上側及び下側層の縮帆又は伸帆でプロファイル要素のサイズを増減させる。 - 特許庁

The dielectric constant of the dielectric layer deposited by the reaction of an organic silicon compound having 3 or more methyl groups decrease by depositing an amorphous hydrogenated silicon carbide layer thereon by reacting alkoxysilane in a plasma containing a comparatively inert gas.例文帳に追加

３つ以上のメチル基を有する有機珪素化合物の反応によって堆積された誘電層の誘電率は、比較的に不活性のガスを含むプラズマの中でアルキルシランを反応させ、非晶質の水素化されたシリコンカーバイド層を更に堆積することによって顕著に減少する。 - 特許庁

The other end of the antenna coil L is connected to a tuning capacitor, the other end of which rises to Vcc2 at a stroke or is connected to the ground potential through a load resistance R3 the moment transistors Q3 and Q4 turn on or off according to the signal from a modulating circuit 2, so that a decrease by the voltage drop is made.例文帳に追加

アンテナコイルＬの他端は同調コンデンサに接続され、同調コンデンサの他端は変調回路２からの信号に応じてトランジスタＱ３、Ｑ４がオン／オフし、その瞬間に一気にＶｃｃ２に上昇、若しくは負荷抵抗器Ｒ３を介して接地電位に接続され、電圧降下分だけ下降させられる。 - 特許庁

However, in recent years, water facilities have deteriorated and the demand for renovation and renewal is expected to grow significantly, whereas now municipalities suffer under strict financial conditions. There is an estimate that the demand for renewal will exceed the amount of investment in Japan as early as 2020 if investment continues to decrease by one percent on a year-to-year basis.例文帳に追加

しかし、近年では水道設備の老朽化が進み、将来的には膨大な設備改修・更新需要が見込まれる一方で、地方自治体の財政は悪化しており、今後投資額が対前年比－1%で推移した場合には、早ければ平成32年度には我が国全体の更新需要が投資額を上回るとの試算もある。 - 経済産業省

Looking at the entry rate and the exit rate of business establishments hiring workers in and after 1981, the entry rate tended to decrease by 1998 and then generally remained unchanged; by 2000, the entry rate exceeded the exit rate and the number of business establishments was increasing, but after 2000 the entry rate and exit rate have come close and intersected, indicating that the number of business establishments is not increasing so much in recent years (Figure 18) .例文帳に追加

労働者を雇っている事業所の1981年度以降の開業率と廃業率をみると、開業率は1998年度まで低下傾向の後概ね横ばいとなり、また、2000年度までは開業率が廃業率を上回り、事業所数は増えてきたが、以後は接近して交差しており、近年あまり事業所数が増えなくなったことを示している 。 - 厚生労働省

To prevent an image quality decrease by generating a correct signal current Ich and generating a stable driving voltage Vc while maintaining low costs in an ink-jet head-driving circuit which generates the driving voltage Vc for driving piezoelectric elements 35 to discharge ink by converting a signal voltage Va to the signal current Ich, amplifying the signal current Ich and converting the amplified current to a voltage.例文帳に追加

信号電圧Ｖａを信号電流Ｉｃｈに変換し、この信号電流Ｉｃｈを増幅しかつ該増幅した電流を電圧に変換することで、インク吐出用の圧電素子３５を駆動するための駆動電圧Ｖｃを生成するインクジェットヘッド駆動回路において、低コストを維持しつつ、正確な信号電流Ｉｃｈを生成して、安定した駆動電圧Ｖｃを生成し、画質の低下を防止する。 - 特許庁

In a corona discharge device 3 where a voltage is applied to its wedge shaped electrode 15 to excite a discharge at its tip, ozone and NOx are decomposed in the vicinity of their produced place, and their concentration is made to decrease by installing a photocatalyst substance 18 in the vicinity of discharging place, for example, on the face opposite to the wedge shaped electrode 15 or on the face of the wedge shaped electrode 15.例文帳に追加

楔型電極１５に電圧を印加してその先端で放電を生じさせるコロナ放電装置３において、放電個所近傍、例えば、ケーシング１６内部の楔型電極１５に対向する面や楔型電極１５の面上に光触媒物質１８を設けることで、放電生成物であるオゾン及びＮＯｘをその生成個所付近で効率よく分解し、その濃度を低下させるようにした。 - 特許庁