「"electric cables"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The holding part 62 is provided with a substantially U-shaped arm part 90 having an inner width b3 capable of gripping the flat electric cables 61 together in a laminating direction in states of the flat electric cables 61 laminated by being folded back a plurality of times, and a pair of pawl parts 91 and 92 oppositely arranged at the inside of the arm part 90.例文帳に追加

そして、保持部６２が、フラット電線６１を複数回折り返して積層させた状態で積層方向に一括把持可能な内巾ｂ３を有する略Ｕ字状のアーム部９０と、このアーム部の内側において対向配置された一対の爪部９１，９２とを備えている。 - 特許庁

To provide an electric cable introduction part-waterproofing device for a railway car that has a simple structure, is easily mounted even halfway on electric cables to obtain excellent workability, reliably obtains waterproofing effect regardless of whether an operator is skillful, saves space, is effective in protecting, especially, the plurality of electric cables from water and dust, and is repeatedly used even when the electric cables are extracted after installation.例文帳に追加

構造が簡単で取付が容易なうえ電線ケーブルの途中でも防水装置を装着することが可能で作業性が良好であり、作業者の熟練の有無に拘わらず確実に防水効果が得られ、また省スペース化が図られ特に複数本の電線ケーブルの防水および防塵に有効で、いったん設置した後に電線ケーブルを抜き出しても繰り返し使用できる、鉄道車両の電線ケーブル導入部防水装置を提供する。 - 特許庁

Article 337 The employer shall, as regards movable electric cables or their connecting tools used at places where are wetted with water or other liquids having high conductivity and which workers may contact during work or passage, not use them unless the covering or armor of the said movable electric cables or their connecting tools have an insulating effect against the said liquids having high conductivity. 例文帳に追加

第三百三十七条　事業者は、水その他導電性の高い液体によつて湿潤している場所において使用する移動電線又はこれに附属する接続器具で、労働者が作業中又は通行の際に接触するおそれのあるものについては、当該移動電線又は接続器具の被覆又は外装が当該導電性の高い液体に対して絶縁効力を有するものでなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 354 The provisions of this Chapter shall not apply to electric machine and appliance, wiring or movable electric cables with voltage to ground of 50 V or less. 例文帳に追加

第三百五十四条　この章の規定は、電気機械器具、配線又は移動電線で、対地電圧が五十ボルト以下であるものについては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the Japanese troops conquered the royal palace, there had been anti-Japanese resistance in Korea -- cuts of electric cables for military use, attack of logistics on bases, and capture and the murder of Japanese solders, and so forth. 例文帳に追加

日本軍の王宮占領後、朝鮮では軍用電線の切断、兵站部への襲撃と日本兵の捕縛、殺害など民衆の「義兵」反日抵抗が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a silo wherein wiring of electric cables for various kinds of electrical equipment provided on a silo body can be efficiently performed.例文帳に追加

この発明はサイロ本体に設けられる各種の電気設備に対する電気ケーブルの配線を効率よく行うことができるサイロを提供することにある。 - 特許庁

To synchronize currents injected from multiple distributed power facilities to distributed electric cables without using a synchronous signal line or an external synchronous signal source.例文帳に追加

同期信号ラインや外部同期信号源を用いることなく、複数の分散電源保有設備から配電線に注入する注入電流を同期させる。 - 特許庁

To decrease the number of components and not to necessitate special tool for forming the cable opening in the electric connector assembly that can take out electric cables in a desired direction.例文帳に追加

電気ケーブルを所望の方向に導出することができる電気コネクタ組立体において、コネクタの部品点数を少なくし、ケーブル出口を形成する特別の工具を不要とする。 - 特許庁

The endoscopic device 1 includes: the imaging cable 17 with the signal line 17a and a shield jacket 17b extending from a CCD 15; and the electric cables 18, 23 and 24; arranged in the endoscope 2.例文帳に追加

内視鏡装置１は、内視鏡２内に、ＣＣＤ１５から延出される信号線１７ａ及びシールド外皮１７ｂを備える撮像ケーブル１７と、電気ケーブル１８、２３、２４とを備える。 - 特許庁

To provide a hose reel for pneumatic and electric supply capable of easily taking up and unwinding an electric supply hose of such a structure that electric cables are built in an air hose.例文帳に追加

エアホースに電気ケーブルを内蔵した電線内蔵ホースを容易に巻き取り巻き戻し可能な圧空及び電気供給用のホースリールを提供する。 - 特許庁

To provide an electroacoustic transducer for headphones that dispenses with step-up transformers and electric cables and is especially suitable for MRI devices although the electroacoustic transducer is of piezoelectric type basically.例文帳に追加

基本的に圧電型でありながら、昇圧トランスや電気ケーブルを必要としない特にＭＲＩ装置に好適なヘッドホン用電気音響変換器を提供する。 - 特許庁

The stacked connector includes terminals T fixed to electric cables C, sub housings S1-S3 holding the terminals T, and a holder housing H holding the sub housings in a stacked state.例文帳に追加

積層式コネクタは、電線Ｃに固定される端子Ｔと、端子Ｔを保持するサブハウジングＳ１〜Ｓ３と、これらのサブハウジングを積層状態で保持するホルダハウジングＨとを含む。 - 特許庁

A circuit board 43 for connection as a connection member equipped with a circuit pattern for connection used for electrically connecting a stator 3 and a plurality of electric cables L1 is supported to a connection member fixture 41.例文帳に追加

ステータ３と複数本の電気ケーブルＬ１とを電気的に接続するために用いられる接続用回路パターンを備えた接続部材としての接続用回路基板４３を接続部材取付具４１に支持する。 - 特許庁

Thereby, by merely sticking the magnet sheets 101 onto the steel tower members 701 composing a steel tower for power-supplying electric cables, the apparatus 100 can be set at any position on the steel tower members 701.例文帳に追加

これにより、鉄塔を構成する鉄塔部材７０１にマグネットシート１０１を貼り付けるだけで、鉄塔部材７０１における任意の位置に鳥害防止装置１００を設置することができる。 - 特許庁

Such an insect pest monitor is configured to include a battery-driven insect pest detector and wireless equipment, therefore there is no limitations of setting electric cables thereabouts for installing it in an office.例文帳に追加

害虫監視装置は電池駆動の害虫検出器と無線機器で構成されるため、オフィス内設置に対し、ケーブルの引き回しの制約はない。 - 特許庁

The first and second electric cables 22, 24 is laid between the first connector 12 and the first repetition part 21, and between the second connector 13 and the second repetition part 23, and the opto-electric composite cable 25 is laid between the first and second repetition parts 21, 23.例文帳に追加

第一コネクタ１２と第一中継部２１との間及び第二コネクタ１３と第二中継部２３との間が第一，第二電気ケーブル２２，２４であり、第一，第二中継部２１，２３の間が光電気複合ケーブル２５である。 - 特許庁

The shield tape 16 is covered around the outer surrounding of a plurality of electric cables 12 arranged in parallel state and a sheath layer 18 is covered on further outer surrounding.例文帳に追加

平行状態に配列された複数の電線１２の外周囲にシールドテープ１６を被覆し、そのさらに外周囲にシース層１８を被覆する。 - 特許庁

To provide a bird damage-preventing apparatus which can set a fixing device for fixing a bird approach-preventing bar to a necessary site by a remote operation in a short time, when the fixing tool is attached to a steel tower of a support means for supporting electric cables.例文帳に追加

鳥接近防止棒を固定する固定器具を、電線を支える支持手段の鉄塔に取り付ける際に、遠隔操作により短時間で、必要な箇所に設置できる鳥害防止装置の提供。 - 特許庁

To provide a waterproofing method for a wire harness capable of relieving burdens of workers and stably charging a waterproofing agent into a clearance between electric cables, and to provide the wire harness.例文帳に追加

作業者の負担が軽減でき、電線間の隙間に止水剤を安定的に充填できるワイヤーハーネスの止水処理方法およびワイヤーハーネスを提供する。 - 特許庁

A bundle 72 of electric cables for connecting the ADF6 with the optical reader 7 are supported by fixing parts 73 and 75 provided in parallel with the pivot 71a.例文帳に追加

ＡＤＦ６と光学読取部７とを接続する電気ケーブル束７２は、回動支点軸７１ａに平行に設けられた固定部７３、７５によって支持されている。 - 特許庁

Shield members 48 of the electric cables electrically connect with a case member 52 forming the motor case 50, and a case member 54 makes ground connection with the body ground conductor 43.例文帳に追加

モータケース５０を構成するケース部材５２には電力ケーブルのシールド部材４８が電気接続され、ケース部材５４はボデー接地導体４３に接地接続される。 - 特許庁

This is the connector wherein by fitting a plug 10 in which an electric cable 25 is connected to one end part and a socket 60 in which other electric cable 75 is connected to one end part, the electric cables 25, 75 are electrically connected mutually.例文帳に追加

一端部に電気ケーブル２５を接続したプラグ１０と、一端部に他の電気ケーブル７５を接続したソケット６０とを嵌合して前記電気ケーブル２５，７５を相互に電気接続するコネクタである。 - 特許庁

A main control substrate 25, a reel unit 23, a power source substrate 51, a token hopper 57, and a passing detecting sensor 63 are connected using first to fourth electric cables 31 to 34.例文帳に追加

第１〜第４電線ケーブル３１〜３４により、主制御基板２５と、リールユニット２３、電源基板５１、メダルホッパー５７及び通過検知センサ６３とを接続する。 - 特許庁

To provide a structure which enables the smooth wiring of electric cables for harnesses or the like for passing an electric signal between boards disposed within a center decoration.例文帳に追加

電気信号の受け渡しを行うハーネス等の電気的ケーブルを、センター飾り内に配設される基板間に無理なく配線する構造を提供する。 - 特許庁

To provide an appliance and method for wiring electrical cables, capable of smoothly and properly laying a plurality of electric cables to a conduit piped in a building.例文帳に追加

建造物に配管された電線管に複数本の電線を円滑良好に通線できる電線通線用器具及び電線通線方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple connection structure between different electric cables, in this case that they are a general electric cable and a coaxial cable, which realizes higher connection strength.例文帳に追加

一般電線と同軸ケーブルの異種電線間の接続において、簡易な構造を採用しつつ接続部の強度を高めることができる接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a double floor structure for wiring and piping electric cables, communication lines, heating wires, and thermal pipes on an existing floor, or forming a space for passing cables and ventilating between the existing floor and a floor for living to pass hot air therethrough.例文帳に追加

既設の床の上に電線、通信回線、電熱線、温熱配管などを配線配管したり、温風を通すために既存床と生活上の床の間に通線、通風空間を設けるための二重床の構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of electric cables of a vehicle to prevent enlargement of a wire harness even when disposing a battery in a place apart from an engine room such as a trunk room or a lower part of a rear seat.例文帳に追加

バッテリーをトランクルームや後席下等のエンジンルームから離れた場所に配置した場合においても、車両の電線数を減少させてワイヤハーネスの肥大化を防止することにある。 - 特許庁

To digitize almost all the circuits and devices constituting a system, including drive circuits, and current and voltage transformer circuits of a transformer apparatus body, and combine them by a communication means in which the number of electric cables is decreased, in comparison to the case of an analog technology.例文帳に追加

変電機器本体の駆動回路及び電流、電圧変成器回路を含め、システムを構成するほとんど全ての回路、装置をディジタル化し、アナログ技術の場合よりも電気ケーブルを削減した通信手段で結合する。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus capable of reducing manufacturing cost of a casing and improving the efficiency of work in routing electric cables while employing an electric wire housing structure hardly affected by noise.例文帳に追加

ノイズの影響を受けにくい電線収納構造としつつ、筐体の製作コストの低減化、電線敷設の作業効率を向上させることができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

Common metals and their alloys; metal building materials; transportable buildings of metal; materials of metal for railway tracks; non-electric cables and wires of common metal; ironmongery, small items of metal hardware; pipes and tubes of metal; safes; goods of common metal not included in other classes; ores. 例文帳に追加

一般の金属及びその合金。金属製建築材料。運搬可能な金属製建築物。鉄道線路用金属材料。一般の金属から成る電気用でないケーブル及びワイヤ。鉄製品，小型金属製品。金属管。金庫。一般の金属から成る商品であって他の類に属さないもの。鉱石 - 特許庁

Class 6 Common metals and their alloys; metal building materials; transportable buildings of metal; materials of metal for railway tracks; non-electric cables and wires of common metal; ironmongery, small items of metal hardware; pipes and tubes of metal; safes; goods of common metal not included in other classes; ores.例文帳に追加

第6類 一般の金属及びその合金。金属製建築材料。運搬可能な金属製建築物。鉄道線路用金属材料。一般の金属から成る電気用でないケーブル及びワイヤ。鉄製品，小型金属製品。金属管。金庫。一般の金属から成る商品であって他の類に属さないもの。鉱石 - 特許庁

Common metals and their alloys; metal building materials; transportable buildings of metal; materials of metal for railway tracks; non-electric cables and wires of common metal; ironmongery, small items of metal hardware; pipes and tubes of metal; safes; goods of common metal not included in other classes; ores. 例文帳に追加

普通金属及びその合金。金属建材。可搬式金属構築物。鉄道線路用金属材料。非電気用の普通金属製ケーブル及びワイアー。鉄器類，金物類小物。金属製パイプ及びチューブ。金庫。他の類に含まれていない普通金属製物品。鉱石 - 特許庁

Common metals and their alloys; metal building materials; transportable buildings of metal; materials of metal for railway tracks; non-electric cables and wires of common metal; ironmongery, small items of metal hardware; pipes and tubes of metal; safes; goods of common metal not included in other classes; ores. 例文帳に追加

一般金属及びその合金。金属製建築材料。運搬可能な金属製建築物。鉄道線路用金属材料。一般金属の非電気的ケーブル及びワイヤ。鉄器類，小さな金物。金属製の管及びチューブ。金庫。他類に属さない一般金属商品。鉱石 - 特許庁

Common metals and their alloys; metal building materials; transportable buildings of metal; materials of metal for railway tracks; non-electric cables and wires of common metal; ironmongery, small items of metal hardware; pipes and tubes of metal; safes; goods of common metal not included in other classes; ores. 例文帳に追加

一般の金属及びその合金。金属製建築材料。運搬可能な金属製建築物。鉄道線路用金属材料。一般の金属から成る電気的でないケーブル及びワイヤ。鉄製品，小型金属製品。金属管。金庫。一般の金属から成る商品であって他の類に属さないもの。鉱石 - 特許庁

6 Common metals and their alloys; metal building materials; transportable buildings of metal; materials of metal for railway tracks; non-electric cables and wires of common metal; ironmongery例文帳に追加

6 一般の金属及びその合金。金属製建築材料。運搬可能な金属製建築物。鉄道線路用金属材料。一般の金属から成る非電気的ケーブル及びワイヤ。鉄製品、小型金属製品。金属管。金庫。一般の金属から成る商品であって他の類に属さないもの。鉱石 - 特許庁

To provide a dishwasher increased in the degree of freedom on the installation place by including a booster in the machine chamber of a washer body without exposing pipes and electric cables connecting the booster to the washer body, to the outside and improved in work efficiency of maintenance and operability in operation.例文帳に追加

ブースタを洗浄機本体の機械室に内蔵して設置場所の自由度を増すことができ、洗浄機本体とブースタとをつなぐ配管や電気ケーブルが外部に露出せず、且つメンテナンスの作業性向上並びに運転操作性向上を図り得る食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

The connector is provided with a header 1 to which core wires C1 of coaxial cables C as electric cables are connected, a socket 2 coupling with the header 1 in free detachment, and the ground shell 3 preventing noise from being mixed into the core wires C1 of the coaxial cables C.例文帳に追加

電線としての同軸ケーブルＣの心線Ｃ１が接続されるヘッダ１と、ヘッダ１に着脱自在に結合するソケット２と、同軸ケーブルＣの心線Ｃ１への雑音の混入を防止するグランドシェル３とを備える。 - 特許庁

This electric-wire coupled structure 20 is one, in which a pair of wall portions 30 have been provided along width direction of the flange 12 in order to connect electric cables 14 respectively wired on the both faces 11a, 11b of a web 11 of a reinforce 10, so as to cross the flange 12 of the frame 11.例文帳に追加

電線連結構造20は、リインフォース10のウエブ11の表裏11ａ，11ｂにそれぞれ配索された電線14同士を、フレーム11のフランジ12を横断するように連結するために、フランジ12の幅方向に沿って一対の壁部30が設けられたものである。 - 特許庁

To provide a new and improved cable management system for connector assemblies such as an optical fiber connector assembly to terminate a plurality of optical fiber cables or an electric connector assembly to terminate a plurality of electric cables.例文帳に追加

複数の光ファイバケーブルを終端する光ファイバコネクタ組立体、又は複数の電気ケーブルを終端する電気コネクタ組立体のようなコネクタ組立体における新規で且つ改良されたケーブル取り扱い装置を提供する。 - 特許庁

The signal line 17a covered with the shield jacket 17b and the electric cables 18, 23, and 24 are insertion-arranged in the second cable arrangement part 36, and the signal line 17 uncovered from the shield jacket 17b is insertion-arranged in the first cable arrangement part 35.例文帳に追加

第２ケーブル配置部３６内にシールド外皮１７ｂで被覆された信号線１７ａ及び電気ケーブル１８、２３、２４、を挿通配置し、第１ケーブル配置部３５内にシールド外皮１７ｂから露出された信号線１７を挿通配置している。 - 特許庁

Curled electric cables 2, 6 are removably housed in a device body 10 and a head cap 22, respectively and the device body 10 and the head cap 22 are removably fitted onto an intermediate cap 21 in which a male-female conversion connector 30 with modular plugs 4, 8 connected to it is received.例文帳に追加

装置本体１０，ヘッドキャップ２２内にカール状にした電線ケーブル２，６を出し入れ自在に収納し、モジュラープラグ４，８を接続した雄雌変換コネクタ３０が収容された中間キャップ２１に着脱自在に装置本体１０，ヘッドキャップ２２を設ける。 - 特許庁

The anti-molester device with sound is characterized in that a speaker is connected to a sound reproducer with a switch with the sound saying "molester" etc. recorded thereon, in the shape of a ring, using electric cables of a length roughly equal to that of a necklace, and the sound reproducer is provided with a sound repeater and volume changer.例文帳に追加

「痴漢」等と録音されたスイッチ付き音声再生器本体にスピーカーを、ネックレスぐらいの長さの電線で輪状に接続し、スイッチ付き音声再生器本体には、音声の繰返しや、音量の変更装置を設けることを特徴とする音声による痴漢撃退器。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in curing property and air-drying property, having a good holding rate of insulation destructive electric voltage on being heat-deteriorated and sticking power with electric cables and also having good workability on varnish-treating and suitable for electric insulator corresponding to environment, and a method for producing an electric equipment insulator by using the above resin composition.例文帳に追加

硬化性、空気乾燥性に優れ、熱劣化時の絶縁破壊電圧の保持率や、電線との固着力が良好で、かつワニス処理時の作業性が良好な、環境対応電気絶縁用に適した樹脂組成物及びこの樹脂組成物を用いた電気機器絶縁物の製造法を提供する。 - 特許庁

A cable holding part 29 for holding the electric cables 17, 18 in a passing-through condition, and a first annular sealing part 33 coming into close-contact with the peripheral fringe part of the vehicle body side cable insertion hole 22 are formed in a grommet 26 attached to the vehicle body floor 19.例文帳に追加

車体フロア１９に取り付けるグロメット２６には、電装ケーブル１７，１８を貫通状態で保持するケーブル保持部２９と、車体側ケーブル挿通孔２２の周縁部に密接する環状の第１シール部３３を形成する。 - 特許庁