「"etc.. ."」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to read normal data even after having missed a servo timing mark in reading, and also strictly control defective sectors at the time of quality inspection, etc.例文帳に追加

サーボタイミングマークの読み落としが発生しても、その後の正常なデータを読み取ることができるとともに、品質検査時等において欠陥セクタを厳しく管理することができる。 - 特許庁

To provide a sufficiently practical composite resin material having high impact resistance and moldability utilizing a PET resin which is contained in a PET bottle, etc., recovered from wastes.例文帳に追加

廃棄物から回収されたＰＥＴボトル等に含まれるＰＥＴ樹脂を利用して、耐衝撃性及び成形性が高く、また十分実用的な複合樹脂材を提供する。 - 特許庁

When a user takes the digital camera 1 out of a pocket, etc., of clothes, the user can immediately take a photograph at intended timing without needing an an on-operation of the power supply.例文帳に追加

ユーザーは、デジタルカメラ１を衣服のポケット等の収納場所から取り出されたとき、電源のオン操作を必要とすることなく意図したタイミングで即座に撮影を行うことができる。 - 特許庁

The basic cells BS1-BSn are connected to the macro-cells MS1 etc. via an M1 wiring on a second wiring layer and an M2 wiring of a third wiring layer formed on the first wiring layer.例文帳に追加

基本セルＢＳ１〜ＢＳｎとマクロセルＭＳ１等とは、第１の配線層の上に形成された第２の配線層のＭ１配線及び第３の配線層のＭ２配線で接続する。 - 特許庁

To solve the problem that power consumption becomes large since position registration is frequently performed when a cellular phone exists in an area, etc. with equal distance from a plurality of base stations in the standby cellular phone.例文帳に追加

待機中の携帯電話において、複数の基地局からの距離が等しい地域などに存在する場合、頻繁に位置登録を行うため、消費電力が大きくなる。 - 特許庁

A means 6 detects the difference in signal name between the logical description A and logical descriptions F1, etc., and outputs a logical description signal name difference file G in which the signal names are arranged.例文帳に追加

手段６は論理記述Ａと論理記述Ｆ１等との間の信号名の違いを検出して、その信号名を羅列した論理記述信号名違いファイルＧを出力する。 - 特許庁

To provide a multiplex transmission system capable of reducing the power consumption supplied from a prescribed multiplex transmitting device during monitoring a sensor input, etc., in another multiplex transmitting device.例文帳に追加

他の多重伝送装置において、センサー入力などの監視時には、所定の多重伝送装置からの電源の消費を小さくすることのできる多重伝送システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a curable resin composition containing a thermoplastic polyhydroxypolyether resin having flame retardance, a copper foil with an adhesive for a printed wiring board, an insulating film, etc., formed from the composition.例文帳に追加

難燃性を有する熱可塑性ポリヒドロキシポリエーテル樹脂を含む硬化性樹脂組成物、及びそれから成形されるプリント配線板用接着剤付き銅箔、絶縁性フィルム等の提供。 - 特許庁

Consequently, the electronic apparatus on the user side can be diagnosed adequately and speedily to actualize reduction of support cost by eliminating the unnecessary transportation, etc., of the electronic apparatus.例文帳に追加

これにより、ユーザ側に存在する電子機器の適切かつ迅速な診断が可能となり、電子機器の不要な輸送等の防止によるサポートコストの削減を実現することができる。 - 特許庁

To prevent unsuitable gamma correction processing caused by noise etc., in an image forming apparatus by accurately acquiring actual gradation characteristics and performing interpolation processing corresponding to the gradation characteristics.例文帳に追加

画像形成装置において、実際の階調特性を正確に取得し、階調特性に応じた補間処理を行うことにより、ノイズ等に起因した不適切なガンマ補正処理を防ぐ。 - 特許庁

When a document creator sticks the imprint images onto the electronic documents, the document browsing/editing software implements a variety of programs for inhibiting the browsing/printing of the documents, etc.例文帳に追加

文書の作成者がこれらの印影イメージを電子文書上に貼り付けると、文書閲覧・編集ソフト側で文書の閲覧・印刷の禁止などの各種のプログラムを実行する。 - 特許庁

To produce bread without using special machines, tools, materials, foaming techniques, etc., so as to easily and simply produce rice flour bread by using 100% of rice flour without using gluten.例文帳に追加

グルテンを使用しない１００％米粉を使って、手軽で簡単に米粉パンの製造が出来るように、特殊な機械や器具、材料、発泡技術などを使用せずにパンを製造する。 - 特許庁

To provide an image output device which suppresses deterioration of the quality of 3D images with frequent movement and reduces headache etc. accompanying eye fatigue of the viewer of the 3D images.例文帳に追加

激しい動きを伴う３次元映像の画質低下を抑制すると共に、３次元映像の視聴者の眼精疲労に伴う頭痛等を軽減する、映像出力装置を実現する。 - 特許庁

To obtain sales information and other various information by gathering information regarding sales on one server and allowing a person in charge of sales, etc., to access the server.例文帳に追加

販売に関わる情報を１つのサーバに集約し、販売担当者等がそのサーバにアクセスすることによって、販売情報やその他各種の情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

When a viewer participates in the prize competition, etc., the radio terminal 14 makes application information including the viewer information and sends it to the data receiving/transmitting device 12 by using two-way communication.例文帳に追加

視聴者が懸賞等に応募するとき、無線端末１４は、視聴者情報を含む応募情報を作成して双方向通信にてデータ受配信装置１２に送る。 - 特許庁

To provide a ceramic honeycomb structure capable of sufficiently carrying a catalyst, etc. even when it is thinner than before and excellent in mechanical strength, and also provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

従来よりも薄肉化した場合でも，触媒等を十分に担持することができ，かつ，機械的強度に優れたセラミックスハニカム構造体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-carbon steel sheet which is machined to product shapes of machine parts and parts for automobiles, etc., by improving machinability without depending on deposition of graphite and addition of free-cutting elements.例文帳に追加

黒鉛の析出や快削元素の添加に依ることなく被削性を改善し、機械部品，自動車用部品等の製品形状に切削加工される高炭素鋼板を提供する - 特許庁

Even after a smoker uses the ashtray 18, the opening part 21 can be covered with the lid 19 and thus, an odor by cigarette butts and ash, etc., can be interrupted.例文帳に追加

灰皿１８を喫煙者が使用した後にも、蓋１９により開口部２１を覆うことが可能であり、これにより吸い殻及び灰等による臭いを遮断することができる。 - 特許庁

The ECU40 calculates the demanded torque to be generated by combustion of the engine 10, based on the opening degree of an accelerator etc. that a driver operates at the time of dither control of the air/oil ratio.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、空燃比ディザ制御の実施に際し、運転者が操作したアクセル開度等に基づいてエンジン１０の燃焼によって発生すべき要求トルクを算出する。 - 特許庁

To attain a developing apparatus where a developing tank for forming a toner image can be attached to an appropriate attachment position without causing toner-scattering, the breakage of the apparatus and the insufficient insertion of the developing tank, etc.例文帳に追加

トナーの飛散や、装置の破損、現像槽の挿入不足等が生じることなく、トナー像を形成する現像槽を適正な装着箇所に装着し得る現像装置を実現する。 - 特許庁

The vapor deposition apparatus 5 for the organic EL device 1 provided on a substrate 20 with first electrodes 23R etc., a light emission functional layer and a second electrode.例文帳に追加

有機ＥＬ装置の蒸着装置５は、第１電極２３Ｒ等と、発光機能層と、第２電極とを基板２０上に備える有機ＥＬ装置１の蒸着装置５である。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbent which has an excellent oxygen absorption capacity, does not affect a metal detector etc., and is useful for preserving food and other articles.例文帳に追加

優れた酸素吸収能を有すると共に、金属探知機等への影響がなく、食品類その他種々の物品の保存のために有用な酸素吸収剤を提供すること。 - 特許庁

After that, by using the mixed solution of EDTA, ammonia and hydrogen peroxide, unwanted brazing filler material, etc., which remains in between circuit patterns is dissolved and removed, without corroding the ceramic material and the metal plate.例文帳に追加

その後、ＥＤＴＡ、アンモニア、過酸化水素水の混合溶液を用いて、セラミックス基板と金属板を腐食することなく、回路パターン間に残った不要なろう材等を溶解除去する。 - 特許庁

A program table showing, for example, broadcast channels and broadcast starting time of programs, etc. is recorded in a database 5 as information required for making recording reservation of a VTR 4.例文帳に追加

データベース５には、ＶＴＲ４の録画予約を行うために必要な情報として、例えば番組の放送チャンネルや放送開始時刻などでなる番組表が記録されている。 - 特許庁

Therefore, the piperidine derivative in this disclosure is very useful as an active ingredient of a pharmaceutical composition such as the new antihistamine agent showing less central adverse effects such as sleepiness, etc.例文帳に追加

従って、本発明ピペリジン誘導体は眠気等の中枢性副作用が少ない新規な抗ヒスタミン剤等の医薬組成物の有効成分として非常に有用なものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorinated aryl metal compound, with which an impurity-free fluorinated aryl metal compound such as bis(pentafluorophenyl)dialkyltin, etc., having a slight discoloration, can be simply and inexpensively produced and purified.例文帳に追加

不純物を含まず、着色の少ないビス（ペンタフルオロフェニル）ジアルキルスズ等のフッ化アリール金属化合物を簡単にかつ安価に製造・精製することができる方法を提供する。 - 特許庁

The sector antenna is constituted by arranging a reflector plate (3) which forms a plurality of separation spaces on a plate substrate (2) and providing radiation antennas (1-1, 1-2, etc.) to the respective separation spaces.例文帳に追加

平板状基板（２）上に、複数個の分離空間を形成する反射板（３）が配置され、分離空間の各々に放射アンテナ（１−１，１−２…）が備えられたセクタアンテナ装置である。 - 特許庁

To obtain a composition usable as a health food, a functional food and a medicine, having a high effect on prevention and treatment against infectious diseases with bacteria, viruses, etc.例文帳に追加

細菌及びウイルス等による感染症に対して高い予防及び／又は治療効果を有する健康食品、機能性食品及び医薬として使用可能な組成物の提供。 - 特許庁

To provide a conjugate yarn containing a natural fiber or a synthetic hydrocarbon fiber as the core material, especially a yarn having antislipping property useful for the knitting of a lining cloth of a tufted carpet, etc.例文帳に追加

天然繊維や炭化水素系合成繊維を芯材とする複合糸に関するもので、特に、タフテッドカーペットの裏地等に織成して有用な防滑性のある糸の提供を目的とする。 - 特許庁

The center 3 having received the mail transferred from the operator replies an answer, etc., to the mail to the portable terminal 2 of the operator by mail.例文帳に追加

そして、オペレータから転送されたメールを受信したセンター３では、そのメールに対する回答等をメールとしてオペレータの携帯端末２に返信することができるように構成されている。 - 特許庁

To provide a material for angiogenesis capable of directly injecting pyridine derivative such as nicotine, etc., having angiogenesis activity into a subcutaneous tissue or a muscle tissue and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加

血管新生作用を有するニコチン等のピリジン誘導体を皮下組織又は筋組織へ直接注入することができる血管新生材と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser interferometer which can obtain stable measurement precision without any variation in the angle of a reference mirror and a reflecting mirror to a half-mirror in spite of vibration, secular changes, etc.例文帳に追加

ハーフミラーに対する参照ミラーと反射ミラーの角度が振動や経年変化等によっても変動せず、安定した測定精度が得られるレーザー干渉計を提供する。 - 特許庁

To provide a method, etc. for performing data/file output in a network and especially suitable for displaying and/or printing contents from the Internet or other storage medium via a terminal.例文帳に追加

ネットワークにおいてデータ／ファイル出力を行うための方法で、インターネット又は他の記憶媒体から端末装置を介してコンテンツを表示及び／又は印刷するのに特に適している。 - 特許庁

To provide a new oxetane ether compound capable of producing a polymer excellent in thick membrane-forming property, curing property, heat resistance, etc., a method for producing the same and an optical waveguide using the same.例文帳に追加

厚膜形成性，硬化性，耐熱性等に優れた重合体を作製可能とする新規なオキセタンエーテル化合物およびその製法、ならびにそれを用いた光導波路を提供する。 - 特許庁

To prevent defective InGaP etching which occurs when the surface of an electrode is composed of a noble metal, such as Au, etc., at the time of etching InGap by using the electrode as a mask.例文帳に追加

電極をマスクにしてＩｎＧａＰのエッチングを行う際に、電極の表面がＡｕ等の貴金属である場合に発生するＩｎＧａＰのエッチング不良を防止すること。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board and the manufacture thereof wherein a conductive resin compound such as conductive pastes, etc., is used for interconnecting layers, and the layer interconnection is more strongly made in laminating them.例文帳に追加

層間接続に導電ペースト等の導電性樹脂化合物を用い且つ積層する時に層間接続をより強固にする多層プリント配線板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new imide silicone resin readily forming a cured resin film having excellent solvent resistance, humidity resistance, durability, etc., by heat treatment and to provide a method for producing the resin.例文帳に追加

加熱処理により容易に耐溶剤性、耐湿性、耐久性等に優れた硬化樹脂被膜を形成することができる新規なイミドシリコーン樹脂、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, a back electrode 1 is formed on the conductivity type semiconductor substrate 2 by vapor deposition etc., and an insulating film 6 and a surface electrode 7 are formed on the conductivity type semiconductor layer 4.例文帳に追加

また、導電型半導体基板２には、裏面電極１が蒸着等により形成され、導電型半導体層４には絶縁膜６および表面電極７が形成されている。 - 特許庁

To obtain both an antiandrogen agent by searching an antiandrogen action substance useful for hair growing, control of prostatic hypertrophy, etc., from naturally occurring substances having high safety and a hair growing cosmetic.例文帳に追加

安全性が高い天然物由来の物質の中から養毛、前立腺肥大抑制等に有用な抗男性ホルモン作用物質を見いだし、抗男性ホルモン剤として提供する。 - 特許庁

This device facilitates data sharing between information processors 107 such as personal computers provided with a USB port by including a storage mechanism 102 in a keyboard, a mouse, etc.例文帳に追加

本発明は、キーボード、マウス等に記憶機構１０２を内蔵することで、ＵＳＢポートを備えたパソコン等の情報処理装置１０７間のデータ共有を容易にすることを特徴としている。 - 特許庁

Because the motions of the whole system and its condition are displayed using animated motions, it is easy to grasp the motions of the whole system, to serve for issuing an alarm, making troubleshooting in the event of error, etc.例文帳に追加

システム全体の動作、その状態がアニメーション動作を伴って表示されるので、システム全体の動作の把握が容易となり、アラームやエラー発生時の原因究明等に役立つ。 - 特許庁

To provide a sliding member made from a silicon nitride ceramic, excellent in abrasion resistance and thermal shock resistance, and used for components, tools, devices, etc., of various industrial machines.例文帳に追加

各種産業機械の部品、治具、装置類に適用される摺動部材において、耐摩耗性および耐熱衝撃性に優れる窒化ケイ素系セラミックス製の摺動部材を提供する。 - 特許庁

This fingerprint sensor is therefore always very sensitive and can detect a human fingerprint even when a protection layer made of, for example, plastic, wax paper, etc., covers the sensor.例文帳に追加

従って、本指紋センサーは非常に敏感であり且つ例えばプラスチック、ワックスペーパー等の保護層がセンサーを被覆している場合であっても人の指紋を検知することが可能である。 - 特許庁

To provide a headphone, a headset, and a recording/reproducing system using the headphone or headset, which enable a user to enjoy radio, and TV, music, video, etc at any time the user likes, even while he is out.例文帳に追加

外出先等であっても、使用者の好きな時にラジオやテレビ、音楽や映像等を楽しむことができるヘッドホン、ヘッドセット、ヘッドホン又はヘッドセットを使用する録再システムを提供する。 - 特許庁

A receiving unit 100 of the radio receiver 500 has a main antenna 1 and a disturbance wave receiving antenna 2, a subtraction processing unit 3 to which signals are input from the antennas 1 and 2, etc.例文帳に追加

無線受信機５００の受信部１００は、メインアンテナ１及び妨害波受信アンテナ２と、各アンテナ１，２から信号が入力される減算処理部３等を有している。 - 特許庁