「"etc.. ."」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

As to the draft data of HTML language format schema and the draft data created with word-processing software etc., the number of translation character is computed after deletion of its format information and ASCII codes.例文帳に追加

HTMLフォーマット形式の原稿データ、ワープロソフトなどで作成された原稿データについては、その書式情報およびASCII文字コードが削除されてから、翻訳文字数が算出される。 - 特許庁

To obtain a biodegradable polyester copolymer excellent in biodegradability and workability having excellent properties such as strength and elongation and useful for PET bottles, etc., by performing transesterification between polyethylene terephthalate and a specific dicarboxylic anhydride- ethylene oxide copolymer.例文帳に追加

優れた生分解性を有すると共に、加工性に優れ、かつ強度、伸び等の特性が良好な生分解性ポリエステル共重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new electrolyte in solid or gel form and its method of manufacture, and a photoelectric conversion element and a photoelectrochemical battery using the electrolyte for excellent durability, etc.例文帳に追加

新規な固体ないしゲル状の電解質とその製造方法を提供し、また、当該電解質を用い、耐久性等に優れた光電変換素子、光電気化学電池を提供する。 - 特許庁

Since the vehicle control device acquires the personal information on the third person, the information is used to specify the third person when the vehicle is suffered from a theft, etc.例文帳に追加

車両制御装置が、第三者の個人情報を取得することから、車両が盗難等の被害にあった場合には、その情報を第三者を特定するために使用する。 - 特許庁

As the material for the metal carbide or metal nitride, a carbide, nitride, etc., with at least one among the high-melting point metal of Cr, Mo, Nb, Ta, Ti, W and Zr can be cited.例文帳に追加

この金属の炭化物または窒化物である材料としては、高融点金属であるＣｒ，Ｍｏ，Ｎｂ，Ｔａ，Ｔｉ，Ｗ及びＺｒのうちの少なくともいずれか一つの炭化物または窒化物等が挙げられる。 - 特許庁

To provide a transmitting antenna capable of transmitting a ground broadcast wave of FM radio broadcasting, digital radio broadcasting, etc., in a simple and inexpensive method, and a ground broadcast retransmission system using the same.例文帳に追加

簡易かつ低廉な方法でＦＭラジオ放送やデジタルラジオ放送等の地上放送波を送信できる送信アンテナおよびそれを使用した地上放送再送信システムを提供する。 - 特許庁

The omniazimuth imaging apparatus 12 is stored inside the vehicle body, covered by a shutter device 18 and protected from a dust and spray, etc. to be bounded from a road surface when no imaging is performed.例文帳に追加

全方位撮像装置１２は撮像を行わない場合、車体内部に格納してシャッタ装置１８で被い、路面から跳ね上げられる砂埃及び水しぶき等より保護する。 - 特許庁

To unload crops harvested and stored in a machine body so as to readily and efficiently carry out following process operations in a harvesting apparatus of underground stem crops such as garlic, etc.例文帳に追加

ニンニク等の地下茎作物の収穫装置において、後行程の作業がやりやすく効率よく作業ができるように、機体内に収穫収納した作物を機体外に排出できる。 - 特許庁

To provide a polyester fiber excellent in light resistance, free from fall of pile yarn, not causing white blurring and suitable for use of vehicle sheets, etc., for automobiles, electric cars.例文帳に追加

耐光性に優れ、毛倒れがなく、白ボケの生じない自動車や電車等の車両シート等に使用するのに好適なパイル布帛を得ることができるポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

Another reactive substance, such as oxygen, nitrogen, etc., disposed in the tunnel barrier layer after a previous treatment step is activated by the irradiated ultraviolet rays and restores defects in the barrier layer.例文帳に追加

以前の処理ステップからトンネル障壁層に残される（disposed）、酸素あるいは窒素などの別の反応物質が紫外線放射によって活性化され、トンネル障壁層内の欠陥を修復する。 - 特許庁

To provide a system which is easy to read through without any awareness of hierarchy as a system which manages a series of volumes of materials (book, etc.), through a relational database(RDB).例文帳に追加

複数巻で一つのシリーズをなす資料（書籍等）をリレーショナルデータベース（ＲＤＢ）で管理するシステムにおいて、階層を意識することなく通覧性の高いシステムを提供する。 - 特許庁

The capability expressed by the descriptor includes the selection of the number of dots per inch, paper size, selection of color/gray scale, image format, whether to correspond to preview scanning, etc.例文帳に追加

記述子によって表されるケイパビリティにはたとえば、１インチ当りのドット数の選択、用紙サイズ、カラー／グレースケールの選択、画像フォーマット、プレビュースキャンに対応するか否か等が含まれる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CONTENTS DISTRIBUTION, COPYING MACHINE HAVING COMPOUND FUNCTIONS FOR CONTENTS DISTRIBUTION AND USER INTERFACE FOR COPYING MACHINE HAVING COMPOUND FUNCTIONS AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL, ETC., USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

コンテンツ配信システム、コンテンツ配信方法、コンテンツ配信のための複合機能付複写機、本システムに用いられる複合機能付複写機及び携帯情報端末等のユーザーインターフェイス - 特許庁

To generate an order machine model usable by a multipurpose logical simulator, etc., from brief specification description in hardware to execute a plurality of transactions in parallel like a pipeline.例文帳に追加

複数のトランザクションをパイプライン的に並行して実行するハードウェアにおいて、汎用の論理シミュレータ等で利用可能な順序機械モデルを簡潔な仕様記述から生成すること。 - 特許庁

To provide a proxy server etc. facilitating reception and display of map data combining a plurality of division map images, even with a terminal being a mobile terminal using wireless link.例文帳に追加

端末が無線リンクを用いる携帯端末であっても、複数の分割地図画像を組み合わせた地図データを容易に受信し且つ表示することができるプロキシサーバ等を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder, etc., for aiding a user to appropriately cope with the trouble that the user cannot use digital contents due to some cause, even though the user has tried to use the digital contents.例文帳に追加

利用者がデジタルコンテンツの使用を試みたが、何らかの原因により使用できなかった場合において、利用者が適切に対処するための支援をするレコーダ等を提供する。 - 特許庁

The charging card 5 obtains a charging start time etc. from the charger 2, outputs the information to the register 3, obtains exempt parking end time from the register 3, and displays remaining exempt time in countdown form.例文帳に追加

充電カード５は、充電器２から充電開始時刻等を取得し、レジ３に出力し、レジ３から無料駐車終了時刻を取得し、無料残り時間をカウントダウン表示する。 - 特許庁

The information is classified by attribute factors, and words and phrases that reception applicants desire and only extracted information is periodically e-mailed to computers of the reception applicants, etc.例文帳に追加

その中から受信希望者の求める属性因子・語句等に応じて分類し、抽出された情報のみを受信希望者のコンピュータ等に対して定期的に電子メールで配信する。 - 特許庁

To provide a system capable of surely preventing a shoplifter without requiring a large-scale facility since the damage by shoplifters at a supermarket, a convenience store, etc. is serious beyond expectation.例文帳に追加

スーパーやコンビニ等での万引きによる被害は予想以上に大きく、この防止手段であって、大掛りな設備の必要もなく確実に万引きを防止できるシステムを提供する。 - 特許庁

Other audio units 40 having audio functions such as different type cassette deck, MD deck, etc., from those of the CD control unit 30 can be mounted on the back side of the designed panel 10.例文帳に追加

また、意匠パネル１０の裏面にはＣＤ制御ユニット３０とは別種のカセットデッキやＭＤデッキ等の音響機能を有する他の音響ユニット４０が配置可能となっている。 - 特許庁

The inductance element 20a has a structure in which a magnetic core 1a in a toroidal shape and a headband-like conductor 5a made of a thin plate of copper etc., are arranged in an annular insulating case 2a.例文帳に追加

インダクタンス素子２０ａは、環状の絶縁ケース２ａの内部に、トロイダル形状の磁気コア１ａと、銅等の薄板からなる鉢巻状の導電体５ａとを配した構造である。 - 特許庁

To prevent lubrication problems (for example, occurrence of an undried part, a lubricant film unformed part, accumulation of a lubricant, etc.), by applying the lubricant in good atomized condition in forging of an aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウム合金の鍛造において、良好な噴霧状態で潤滑剤を塗布し潤滑不具合（例えば未乾燥部、皮膜未形成部、潤滑剤たまりなどの発生。）を防止する。 - 特許庁

To provide practical eye drops having an anti-inflammatory effect, the removal of hyperemia of eyes and the moderating effect of allergic symptoms such as the itchiness of eyes, etc., simultaneously by pranoprofen.例文帳に追加

プラノプロフェンによる抗炎症効果、眼の充血除去および眼の痒みなどのアレルギー症状緩和効果を併せ持つ実用的な点眼剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The evaporation sources may be arranged to have different distances 2a, 2b, 2c, etc. from each other and may be controlled to have different evaporation speeds and/or evaporation quantities.例文帳に追加

複数の蒸発源は支持体３との距離２ａ、２ｂ、２ｃ等が互いに異なるように配置されても良く、蒸発速度及び／又は蒸発量が互いに異なるように調整されても良い。 - 特許庁

To provide a homogenous plating film which is excellent in adhesion property and requires no treatment for roughening a resin surface by treating it with a permanganate etc. or treatment for depositing a tin-containing catalyst.例文帳に追加

過マンガン酸塩処理などによる樹脂の表面粗化処理および錫を含む触媒付着処理を必要とせず、均一かつ密着性に優れためっき皮膜を提供する。 - 特許庁

The promoter can incorporate the active ingredients in an atmosphere for growing the vegetables by vaporization etc., and is expected to give suitable stress to the vegetables by the active ingredients.例文帳に追加

植物を生育する雰囲気中に有効成分を揮発等により含有させることができ、この有効成分により植物に適度なストレスを与えることができる推定できる。 - 特許庁

A recombinant vector, a transformant, etc., each comprising 1 copy of the DNA encoding the H-chain of the antibody or its fragment and ≥2 copies of the DNA encoding the L-chain or its fragment are also provided.例文帳に追加

抗体のH鎖又はその断片をコードするDNAを1コピー、L鎖又はその断片をコードするDNAを2コピー以上含む組換えベクター及び形質転換細胞なども提供される。 - 特許庁

The insulin secretion-inducing agent comprises a polypeptide having an amino acid sequence encoded by a well-known DNA, etc., as a DNA encoding a film protein Tm4sf20 (Transmembrane 4L six family member 20) and its fragment as active ingredients.例文帳に追加

本発明のインスリン分泌誘導剤は、膜タンパクTm4sf20(Transmembrane 4 L six family member 20)をコードするDNAとして公知のDNAなどによりコードされるアミノ酸配列を有するポリペプチドやそのフラグメントを有効成分とする。 - 特許庁

When papers with a radio tag provided therein are purchased at stores, such as a convenience store etc, accounting is made corresponding to the quality of the papers, time, and contents presented by the image forming apparatus.例文帳に追加

無線タグが搭載された紙をコンビニエンスストアなどの店舗において購入する際に紙質や時間、画像形成装置で提供するコンテンツなどに応じて課金を行う。 - 特許庁

The asset management sever 30 registers the rental etc. of the assets 40 in a database based on information received from the communication terminal 10 through the short-range communication part 20.例文帳に追加

資産管理サーバ３０は、近距離通信部２０を介して通信端末１０から受信した情報にもとづいて、資産４０を貸し出しすること等をデータベースに登録する。 - 特許庁

The general purpose computer refers to recipes housed in the respective liquid crystal injection devices via the network NW and, on the general purpose computer, the collation, verification, etc. of the recipes are permitted.例文帳に追加

汎用コンピュータは、ネットワークＮＷを介して、各液晶注入装置に格納されたレシピを参照し、汎用コンピュータ上において、レシピの照合、確認等が可能である。 - 特許庁

When identification codes, ordered quantities, etc., are input through an input unit, it is determined whether or not the menu items specified by the identification codes are the large-plate object items.例文帳に追加

入力部を介してメニュー品目の識別コード，注文数量等が入力されると、その識別コードで特定されるメニュー品目が大皿対象品目か否かを判断する。 - 特許庁

The element 16 can also be arranged at the back of the part 14, and an infrared light receiving field may be set by utilizing a Fresnel lens, etc., without using a mirror 40.例文帳に追加

焦電素子１６を撮像部１４の後ろ側に配置することもでき、またミラー４０を利用することなくフレネルレンズなどを利用して赤外線の受光視野を設定してもよい。 - 特許庁

To sufficiently enhance conveyance efficiency of a substrate W by a floating conveyance device 1, while avoiding interference between the substrate W and a floating unit 23, etc. during conveyance of the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗの搬送中における基板Ｗと浮上ユニット２３等との干渉を回避しつつ、浮上搬送装置１による基板Ｗの搬送効率を十分に高めること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, etc. designed so that information relating to each toner cartridge attached can be displayed comparatively flexibly and improvement in user interface is ensured.例文帳に追加

装着されている各トナーカートリッジに関する情報表示をより柔軟に行うことができ、ユーザインターフェースの向上を図ることのできる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

Each application A, B, etc. is successively substituted by each library, and operation simulation is performed thereto, whereby the performance of a semiconductor integrated circuit can be evaluated, and an optimum interface can be composed.例文帳に追加

各アプリケーションＡ，Ｂ，…を順次各ライブラリで置換して動作シミュレーションを行なうことで、半導体集積回路の性能が評価でき、最適なインターフェースを合成することができる。 - 特許庁

When the PC is connected to a network, the TCP/IP communication software 404 transmits the IP address of the PC, etc., to the registered IP address of the owner.例文帳に追加

当該ＰＣがネットワークに接続されているときには、ＴＣＰ／ＩＰ通信ソフト４０４が、登録された所有者のＩＰアドレス宛に当該ＰＣのＩＰアドレス等を送信する。 - 特許庁

To provide a washing apparatus and a washing method for semiconductor devices, liquid display panels, etc., whereby a foreign matter such as tenaciously adhering solder balls can be removed.例文帳に追加

本発明は、半導体デバイスや液晶表示パネル等の洗浄装置及び洗浄方法に関し、強固に付着した半田ボール等の異物を除去できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of preventing lowering of driving service due to generation of an unnecessary special call and re-registering the call registered by wrong operation, etc.例文帳に追加

不要な特殊呼びの発生により運転サービスが低下することを防ぐと共に、誤操作などによって登録された呼びを再登録することのできるエレベータシステムを提供する。 - 特許庁

To save water which has been wasted through a conventional bibcock, without using extra electric power, etc., but with the use of human power, by employing a foot-operated bibcock and frequently opening and closing the same.例文帳に追加

従来の蛇口ではムダに浪費する事が多かった水を、足踏み蛇口によってこまめに開閉する事によって、余計な電力等を使用せずに人力にて節水を可能とする。 - 特許庁

To provide a leakage detection system which rapidly detects leakage of gas with influence of a wind direction and velocity reduced when detecting the leakage of the gas from pipes or gas containers at a plant, etc.例文帳に追加

プラントの配管、ガス容器等からガスが漏洩したことを検出する場合に、風向及び風速の影響を低減するとともに、迅速にガスの漏洩を検出すること。 - 特許庁

The remote controller 30 can perform two-way radio communication among a digital broadcasting receiver 2, a TV monitor 3, an audio apparatus 5, etc., and operates these electronic apparatus by remote control.例文帳に追加

リモコン装置３０は、ディジタル放送受信機２，ＴＶモニタ３、オーディオ機器５などとの間で双方向無線通信が可能であり、これらの電子機器を遠隔操作するものである。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which can notify an incoming call etc. in the quieter condition without stopping vibration when performing the notification by use of vibration of a vibrator.例文帳に追加

バイブレータの振動により着信等の通知を行う場合に、振動を停止させることなく、より静粛な状態で通知を行うことが可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of deactivating noxious proteins capable of completely deactivating noxious proteins such as infective prion proteins and realizing manufacturing of safe bone-meal feed, etc.例文帳に追加

感染型プリオン蛋白等の有害蛋白を完全に非活性化して安全な肉骨粉等の製造を実現することのできる有害蛋白の非活性化方法を提供する。 - 特許庁

To quantitatively evaluate the quality of a composited picture prepared by using picture compositing technique independent of subjective judgment by the producer, the director, the stuff, etc., of video.例文帳に追加

画像合成技術を用いて作成された合成画像の品質を，映像の制作者や監督者，担当者等の主観的判断によらずに，定量的に評価することができるようにする。 - 特許庁