「"general users"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each of general users such as children wears the imaging apparatus as a crime-prevention apparatus.例文帳に追加

子供などの一般ユーザーは、撮像装置を防犯装置として身につけるようにする。 - 特許庁

Also, questionnaire answers to commercializing progress information are obtained from general users and manufactures.例文帳に追加

また、一般ユーザや製造業者からは事業化経過情報に対するアンケート回答を得る。 - 特許庁

To analyze and control easily circulation of contents among an unspecified number of general users.例文帳に追加

不特定多数のユーザ間のコンテンツの流通を容易に分析し、制御する。 - 特許庁

To make an image output apparatus which has solicitation power for general users realizable.例文帳に追加

一般ユーザーに対して訴求力のある画像出力装置を実現可能とする。 - 特許庁

A management terminal 102 stores the management information and is safe since general users can not access it.例文帳に追加

管理端末１０２は、管理情報を保管しており、一般のユーザはアクセスできないため安全である。 - 特許庁

If answer data by the general users are inputted to the data processing device 11, the selling price of the commodity is discounted, so that a discounted commodity price is applied to the general users who provide personal data.例文帳に追加

一般ユーザによる回答データがデータ処理装置１１に入力されると商品の販売価格が減額処理されるので、個人データを提供する一般ユーザには商品価格が減額される。 - 特許庁

Many general users are asked whether they desire to be provided with a commodity advertisement requested by an advertisement client or not, and the commodity advertisement is provided for general users who have returned yes.例文帳に追加

広告クライアントから依頼された商品広告の提供希望の有無を多数の一般ユーザに質問し、これで提供希望を返答した一般ユーザには商品広告を提供する。 - 特許庁

To achieve efficient operation without degrading services for general users by avoiding general users from riding together with users occupying a large area of car floor.例文帳に追加

一般利用者へのサービスを低下させることなく、かご床面積を大きく占有する利用者と一般利用者の乗り合わせを避けて効率的に運転する。 - 特許庁

Other general users who have browsed this Web page also request similarly to reflect the totalization one by one to the Web page.例文帳に追加

このＷｅｂページを閲覧した他の一般ユーザも同様にリクエストを上げ、その集計を次々にＷｅｂページに反映させる。 - 特許庁

To provide a technology whereby the viewer of contents can easily utilize information generated by general users as information associated with the contents.例文帳に追加

コンテンツの視聴者が、一般のユーザが作成した情報を、容易に、コンテンツに関連する情報として利用することができるようにする。 - 特許庁

General users having viewed the comments continue to download the contents and when a specific target number B is reached, privilege is fed back to the leading members.例文帳に追加

コメントを見た一般ユーザがダウンロードをつづけ、所定の目標数Ｂに到達すると、先導メンバーに対して特典をフィードバックする。 - 特許庁

To visually observe the conditions of areas which daily change by obtaining and displaying information about the areas from many and unspecified communications between general users.例文帳に追加

一般ユーザの不特定多数の通信からエリア情報を取得、表示し、日々変化するエリア状況を視覚的に観測できるようにする。 - 特許庁

To obtain a processed food enabling general users to easily get the hygienic spawn of Caspian Sea yogurt.例文帳に追加

一般需要者が、衛生的なカスピ海ヨーグルトの種菌を、簡単に入手することを可能にすること。 - 特許庁

To provide a system for allowing general users to temporarily use information resources left dormant in companies.例文帳に追加

各企業内に眠っている情報資源を一般ユーザに対して一時的に利用させるシステムの実現。 - 特許庁

To obtain a thumb-turn extremely effective as a measure against an illegal unlocking act without deteriorating operability for general users.例文帳に追加

一般ユーザに対する操作性を悪化させることなく、不正な解錠行為対策として極めて有効なサムターンを実現する。 - 特許庁

To simply carry out calibration having high precision, even by general users by simplifying the working for calibration.例文帳に追加

キャリブレーションのための作業を簡単にして、一般ユーザーでも精度の良いキャリブレーションを簡単に実行できるようにする。 - 特許庁

On a recording medium, an area 31 rewritable by a user and an area 32 non-rewritable by general users are set.例文帳に追加

記録媒体にはユーザが書き換え可能な書き換え可エリア３１と、一般ユーザによる書き換えが不可能な書き換え不可エリア３２とが設定される。 - 特許庁

To reduce the support business of an enterprise by obtaining useful and suitable answers to questions among general users.例文帳に追加

一般のユーザ同士の間で質問に対する有用で適切な回答が得られることを可能にし、企業のサポート業務の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a file system which can shorten the time needed for IO path switching and conceal IO path switching processing from general users.例文帳に追加

ＩＯパス切り替えのために要する時間を短縮し、一般ユーザからＩＯパス切り替え処理を隠蔽することのできるファイルシステム。 - 特許庁

To dramatically improve effective utilization of data and programs possessed by many general users.例文帳に追加

多数の一般ユーザーが保有しているデータやプログラムの有効利用を飛躍的に高められることを可能とする。 - 特許庁

To facilitate image writing on an outer surface of a storage medium in a recorder and to enable general users to use the image writing function extensively.例文帳に追加

記録装置における記憶メディア外面への画像書込みを容易にし、その画像書込み機能が広く一般のユーザに利用されるようにする。 - 特許庁

To facilitate image writing to an outer surface of a memory medium in a recording device and to allow the image writing function to be widely utilized by general users.例文帳に追加

記録装置における記憶メディア外面への画像書込みを容易にし、その画像書込み機能が広く一般のユーザに利用されるようにする。 - 特許庁

To allow a useful and appropriate response to an inquiry between general users to be obtained and to relieve support operation of a company.例文帳に追加

一般のユーザ同士の間で質問に対する有用で適切な回答が得られることを可能にし、企業のサポート業務の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a communication method capable of easily accessing to a terminal used by other user, without opening a personal information to the general users.例文帳に追加

本発明は、個人情報を不特定多数のユーザに公開することなく、他のユーザが用いる端末へのアクセスを容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To make an image forming apparatus installed in a shop front convenient for general users.例文帳に追加

本発明の課題は、店頭などに設置する画像形成装置を一般利用者にとって使い勝手の良いものとすることである。 - 特許庁

To provide an image forming device which enables many general users to customize their own control screens efficiently.例文帳に追加

多くの一般ユーザが自分用の操作画面を効率的にカスタマイズすることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To increase a degree of difficulty for editing a pirated copy of a DVD publication by a realistic means acceptable to general users and markets.例文帳に追加

一般ユーザや市場に受け入れられる現実性のある手法により、ＤＶＤ出版物の海賊版制作の難易度を高める。 - 特許庁

METHOD FOR ALLOWING ANY UNSPECIFIED LARGE NUMBER OF GENERAL USERS (CUSTOMERS) TO DEVELOP/RESISTER/RUN (USE) PROGRAM AT THE SAME TIME ANY TIME例文帳に追加

不特定多数の一般ユーザ（顧客）が、誰でも、いつでも、同時にプログラム開発・登録・実行（利用）を可能とする方法 - 特許庁

To allow general users who do not have expertise related to image processing to create and enjoy high-quality editing data.例文帳に追加

画像処理に関する専門的な知識を有しない一般ユーザであっても、品質の高い編集データを作成して楽しむことができるようにする。 - 特許庁

The system computer is connected to the personal computers of a large number of general users via the Internet.例文帳に追加

上記システムコンピュータはインターネットにより不特定多数の利用者のパソコンと接続されている。 - 特許庁

To separately present services for general users and services for specified users by using one and the same code.例文帳に追加

同一のコードを利用して一般ユーザ向けのサービスと特定ユーザ向けのサービスとを分けて提示できるようにする。 - 特許庁

To provide a band piece adjustment structure which is simply structured and enables general users to adjust the length of a band easily and simply.例文帳に追加

簡単な構成であって、一般ユーザがバンド長さの調節を容易かつ簡単に行えるようにしたバンドの駒アジャスト構造を提供する。 - 特許庁

To make a writing function of an image for visual observation to en external surface of a storage medium widely usable by general users.例文帳に追加

記憶メディア外面への目視用画像書込み機能が広く一般のユーザに利用されるようにする。 - 特許庁

To make it possible to check easily, even if faults arise in an optical receiver, and to prevent general users from directly looking at an optical signal.例文帳に追加

光受信機に異常が生じたとしても、容易に確認することができ、かつ、一般ユーザーが直接に光信号を見てしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a means/method for allowing any unspecified large number of general users (customers) to develop/register/run (use) a program at the same time at any time.例文帳に追加

不特定多数の一般ユーザ（顧客）が、誰でも、いつでも、同時にプログラム開発・登録・実行（利用）する手段・方法を提供する。 - 特許庁

The site 11 accepts registration of used devices from general users, and when they are registered, it gives an instruction for recovery to a carrier.例文帳に追加

サイト１１は、一般のユーザからの中古機器の登録も受け付け、登録があると、運送会社に回収を指示する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic generation performance assurance system capable of facilitating the introduction of a solar battery by general users.例文帳に追加

一般ユーザーによる太陽電池の導入を容易化することができる太陽光発電性能保証システムを提供する。 - 特許庁

An analytical result (a cause, ana-lysis and a job) from the analyzer is registered in a public folder 44 and disclosed so that general users can read it.例文帳に追加

解析者からの解析結果（原因、解析、ジョブ）はパブリックフォルダ４４に登録して公開し、一般ユーザが閲覧できるようにする。 - 特許庁

To support generation of home pages of general users and to execute various services to completed home pages in real time.例文帳に追加

一般ユーザによるホームページの生成を支援し、さらに完成したホームページにリアルタイムに各種サービスを実行する。 - 特許庁

To provide a user authentication method which allows an ISP system, etc., to share facilities for connecting terminals of general users and specific users and can shorten the time needed to allocate authentication processing between the general users and specific users.例文帳に追加

ＩＳＰシステム等において、一般ユーザ及び特定ユーザの端末を接続するための設備を共用することが可能であり、また一般ユーザ及び特定ユーザの認証処理の振り分けにかかる時間を短縮することができるユーザ認証方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a used car trade system which allows even a general user to calculate the appropriate trade price of a user car which is close to a transaction price between dealers and can smoothly advance trade between general users by promoting transactions between the general users.例文帳に追加

一般ユーザであっても業者間の取引価格に近い、適正な中古車の売買価格を算出することができるとともに、一般ユーザ同士の取引を促進することで、一般ユーザ間売買を円滑にすすめることができる中古車売買システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting fixture selling system which enables the general users having not any technical knowledge about lighting to simply select a lighting fixture capable of realizing a lighting environment with a feeling of lightness intended by general users, taking conditions of a room intended by the general user into consideration, or the combination of the lighting fixtures.例文帳に追加

利用者の希望する部屋の条件を考慮したうえで利用者の希望する明るさ感の照明環境を実現可能な照明器具または照明器具の組み合わせを照明の専門知識を持たない一般の利用者が簡単に選択できるようにした照明器具販売システムを提供する。 - 特許庁

Then, when the image acquisition program of a management user and the image acquisition programs of a plurality of general users are operated inside one information processor, in the case that a certain general user is to acquire an image, the image acquisition program of the general user reports the shift to the suspend mode to the image acquisition program of the management user and the image acquisition programs of the other general users.例文帳に追加

そして，管理ユーザの画像取得プログラムと複数の一般ユーザの画像取得プログラムとが１台の情報処理装置内で動作する際，ある一般ユーザが画像取得を行う場合，その一般ユーザの画像取得プログラムが管理ユーザの画像取得プログラムおよび他の一般ユーザの画像取得プログラムに対してサスペンドモードへの移行を通知する。 - 特許庁

General users, such as Gofuku-ya kimono shop, use kohaba (narrow width) or namihaba (standard cloth width), which are equivalent to one shaku of the gofukujaku system, 35.9 cm (9 sun 5 bu in Kujirajaku), as cloth of one haba. 例文帳に追加

呉服屋を初めとする一般的な利用者は小幅あるいは並幅と呼ばれている呉服尺1尺に相当する鯨尺9寸5分（約35.9cm）幅のものを1幅の布として用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, by cooperating with the sale and storing facilities such as in a plurality of conventional gasoline stands, etc., and the biomass fuel produced is sold as the automobile fuel to the general users.例文帳に追加

さらに、従来の複数のガソリンスタンド等での販売・貯蔵施設と連携してそこで製造されたバイオマス燃料を自動車用燃料等として一般ユーザーに販売する。 - 特許庁