「"lateral direction"」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The connector terminals 7 and 9 are connected to them in such state that the tips project in the lateral direction of the band- shaped parts 33 of the FPCs 4a-4d.例文帳に追加

接続端子７，９は、その先端がＦＰＣ４ａ〜４ｄの帯状部３３の短手方向に突出するような状態で接続されている。 - 特許庁

A horizontal reduction change part 7 reduces one image size of an original image obtained from an image input part 1 in a lateral direction.例文帳に追加

画像入力部１から取得した元画像の一方の画像サイズを、横縮小変更部７により横方向に縮小する。 - 特許庁

A key 68 in the lateral direction (or a key 69 in the vertical direction) is displayed by indicating a position of a panel 52 with a cursor 64.例文帳に追加

カーソル６４によりパネル５２の位置を指定することにより、ヨコのカギ６８（或いは、タテのカギ６９）を表示する。 - 特許庁

The actuator substrate is made of a plurality of members 15, 16, 17, 18 laminated in the channel lateral direction.例文帳に追加

アクチュエータ基板は、チャンネルの長さ方向に積層した複数の部材１５，１６，１７，１８にて構成する。 - 特許庁

Actuators 20 for adjustment of the lip opening are attached to the slice 4 of a head box 1 at plural positions in the lateral direction of the slice.例文帳に追加

ヘッドボックス１のスライス４の幅方向複数個所に、リップ開度調整用の作動装置２０を装備させる。 - 特許庁

The position of each spiral tine 24a, 24b, 24c, 24d is adjustable in lateral direction relative to the rotary shaft 20 according to the position of a wheel 3 of the tractor 2.例文帳に追加

螺旋爪24a，24b，24c，24dは、トラクタ２の車輪３の位置に応じて回転軸体20に対して左右方向に位置調整可能である。 - 特許庁

The controller 32 calculates a roll angle and a roll direction of a car body BD from a detected lateral direction acceleration.例文帳に追加

コントローラ３２は、検出された横方向加速度に基づいて車体ＢＤのロール角およびロール方向を計算する。 - 特許庁

A shielding plate 8' is provided so that an air flow is not produced in the lateral direction on the suction side of cooling fans 4 and 5.例文帳に追加

又、冷却ファン４と冷却ファン５の吸引側で横方向の空気流が発生しないように遮蔽板８′を設置する。 - 特許庁

Terminals 2A, 2B, 3A, 3B of voltage poles made of the terminal plate 6 and the terminal screw 7 are provided on both end parts in the lateral direction of the second step part 9.例文帳に追加

第２の段部９の横方向両端部には端子板６及び端子ねじ７からなる電圧極の端子２Ａ，２Ｂ，３Ａ，３Ｂが設けられる。 - 特許庁

Divided ducts 14 are provided in the longitudinal direction of the wind boxes 10 and a plurality of divided ducts 29 are provided in each divided duct 14 in the lateral direction thereof.例文帳に追加

風箱１０の長手方向に分割流路１４を設け、該各分割流路１４毎に幅方向に複数の分割流路２９を設ける。 - 特許庁

To provide a light emitting element array using a lateral direction pn junction and reduced in the number of bonding pads.例文帳に追加

横方向ｐｎ接合を用いた発光素子アレイであって、ボンディングパッドの数を少なくした発光素子アレイを提供する。 - 特許庁

Telescopic means 19 making in-and-out of a grill pan 14 interlock are provided to both sidewalls 18 in the lateral direction of a grill chamber 8 of the grill 4.例文帳に追加

グリル４のグリル庫８の横方向両側壁１８に、グリル皿１４の出し入れを連動させる伸縮手段１９を設ける。 - 特許庁

Traverse wheels 26a and 26b are arranged at front and rear positions on one end and at front and rear position on the other end in the lateral direction of the truck frame 11.例文帳に追加

台車フレーム１１の左右方向の一端部前後位置と他端部前後位置に、横行車輪２６ａと２６ｂを配置する。 - 特許庁

Since the holding material 62 can be fitted to the bracket 61 by a screw towards the lateral direction, the upper pivot hinge 17 can be assembled simply.例文帳に追加

ブラケット６１に押え材６２を横方向に向うねじで取付けできるから、上ピボットヒンジ１７を簡単に組立てできる。 - 特許庁

The vertical direction parts (16, 36, 56) stand upright, and the lateral direction parts (18, 38, 58) are positioned on the top side, and are arranged in the horizontal direction.例文帳に追加

縦方向部分（１６、３６、５６）は直立し、かつ、横方向部分（１８、３８、５８）は上側に位置して水平方向に配置されている。 - 特許庁

The electronic paper 30 has 320×16 pixels in total arranged on M=320 lines in the longitudinal direction and N=16 rows in the lateral direction.例文帳に追加

電子ペーパ３０は、長さ方向にＭ＝３２０行、幅方向にＮ＝１６列の合計３２０×１６個の画素を有する。 - 特許庁

Holes 45 penetrated in the longitudinal direction are formed on the lower side of the first land-grading plate 40 in the lateral direction at a prescribed distance.例文帳に追加

第１整地板４０の下方側には前後方向に貫通する孔部４５が左右方向に所定間隔を有して複数形成される。 - 特許庁

To solve the problem that the number of parallaxes in the lateral direction on a screen runs short, and the resolution balance in the longitudinal and lateral directions on the screen is bad in a stereoscopic image display device.例文帳に追加

立体画像表示装置における画面横方向視差数が不足し、画面縦方向と横方向の解像度バランスが悪い。 - 特許庁

When a ready-to-win state is generated, the change direction of a number pattern ZS in a middle row changes from a vertical direction to a lateral direction.例文帳に追加

リーチが発生すると、中列の数字図柄ＺＳの変動方向が縦方向から横方向に切換わる。 - 特許庁

Current carrying sections 17, 18 of the heating section 12 in the longitudinal direction have respective widths in the lateral direction which are continuously increased toward the other end in the longitudinal direction.例文帳に追加

発熱部１２の長手方向通電部１７、１８は、長手方向他端側に向かって短手方向幅が連続的に増加している。 - 特許庁

A cut-out part 6 which is cut out from the top end part toward the side part is formed at one end in a lateral direction of the top end part of the flat cable 1.例文帳に追加

フラットケーブル１の先端部分の横方向の一方の端部に先端部分から側部にかけて切欠いた切欠き部６を形成する。 - 特許庁

The embroidering frame 9 is disposed on the table 7, and driven with an X-driving mechanism in the lateral direction and also with a Y-driving mechanism 11 in the longitudinal direction.例文帳に追加

テーブル７上に縫製枠９を配置し、これをＸ駆動機構で左右方向に駆動し、Ｙ駆動機構１１で前後方向に駆動する。 - 特許庁

When an airbag bag body 52 is deployed, the grip 31 is pushed so as to be fitted to it and is moved in a lateral direction.例文帳に追加

エアバッグ袋体５２が展開すると、それにあわせてグリップ３１が押されて横方向に移動する。 - 特許庁

The fixed member 10 has a shaft member 3 having the axis in the lateral direction, and the suspension member 20 has a string member S.例文帳に追加

また、固定部材１０には横方向を軸とする軸部材３を備え、吊上げ部材２０には紐状部材Ｓを備える。 - 特許庁

A width of the bent part is extended along a counterpart direction, and a thickness of the bent part is extended along a lateral direction crossing the counterpart direction.例文帳に追加

折曲部の幅が相手方向に沿って延在し、折曲部の厚さが前記相手方向と直交する横方向に沿って延在する。 - 特許庁

An output shaft 71 is arranged in the vicinity of the crawler parts 15 so as to project in the machine body lateral direction, and outputs engine side driving force.例文帳に追加

出力軸７１は、クローラ部１５の近傍に機体左右方向に突出するように配置され、エンジン側の駆動力を出力する。 - 特許庁

Thus, the examination time can be reduced while the expressing of the mamma in a slice image in the lateral direction, which is bearable for the patient, is realized.例文帳に追加

このように、検査者にとって許容可能な横方向スライス画像中で乳房を表現することを実現しつつ、検査時間は減少されうる。 - 特許庁

The plurality of terminals 16b to 16c to be electrically connected to a conductor of an insulated trolley line 2 are disposed in a lateral direction orthogonal to the longitudinal direction of the conductor.例文帳に追加

絶縁トロリー線２の導体に電気接続される端子１６ｂ〜１６ｃが導体の長手方向と直交する横方向に複数設けられる。 - 特許庁

The lengths from the center of the grip bar to the tips of the fixed bars are different in the lateral direction.例文帳に追加

さらに、握り棒の中心から固定棒の先端までの長さは左右方向で異なるように構成する。 - 特許庁

Two pressing parts 46, 46 are formed in the outer peripheral part of one outer engagement device 45 at a predetermined interval in the lateral direction W.例文帳に追加

一方の外係合具(４５)の外周部には、その幅方向(Ｗ)へ所定の間隔をあけて二つの押部(４６)(４６)を設ける。 - 特許庁

In this counter kitchen 1, a water faucet device 4, a sink 5 and a stove burner 6 are disposed on the central axis CL in the lateral direction in a plan view.例文帳に追加

対面式キッチン１は、平面視で左右方向の中心軸線ＣＬ上に水栓装置４とシンク５とコンロバーナ６とを配置している。 - 特許庁

The retainer 21 is formed in elongate shape extending in the cross direction of a vehicle body (in the lateral direction of an occupant) and can be mounted in an elongate space.例文帳に追加

リテーナ２１は車体の幅方向（乗員の左右方向）に伸びる細長い形状を有し、細長いスペースにも装着可能である。 - 特許庁

This opening and closing device 1 includes a lower frame 8 positioned along the lower end of an opening part 3 and elongated in the lateral direction.例文帳に追加

開閉装置１は、開口部３の下端に沿って位置する左右方向に長手状の下枠８を備える。 - 特許庁

To provide a knockdown box which can be assembled even in an installation place where there is not sufficient space in a lateral direction.例文帳に追加

横方向に空間が無いような設置場所であっても、設置場所で組み立てることが可能な組立式箱体を提供する。 - 特許庁

The recesses 13 are formed into such a shape that the upper and lower blocks A can be adjusted back and forth without being displaced in the lateral direction.例文帳に追加

該凹部１３は、上下のブロックＡが左右に位置ずれせず、前後方向に移動調整できる形状に形成する。 - 特許庁

A plurality of pads 3 to be used are formed by cutting and opening the fiber body of the approximately cylindrical gourd in the lateral direction into sheets.例文帳に追加

ほぼ円柱状の糸瓜の繊維体を縦方向に切り開いてシート状に形成したパッド３を複数枚用いる。 - 特許庁

A recessed part 12 for housing the steering member S extending in the lateral direction of a vehicle is formed in a case 1 of the air conditioner for the automobile.例文帳に追加

自動車用空調装置のケース１に、車両左右方向へ延びるステアリングメンバＳを収容する凹部１２を形成した。 - 特許庁

Preferably, the 1st drawing direction is the lateral direction of the fabric and the drawing direction in the step (ii) is the longitudinal direction of the fabric.例文帳に追加

ここで、前記(i)工程での延伸方向が不織布の幅方向で、前記(ii)工程での延伸方向が不織布の長手方向であるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lead-acid battery capable of surely preventing vibration of a pole plate group in a cell chamber in the lateral direction.例文帳に追加

セル室内の極板群の横方向の振動防止が確実に得られる鉛蓄電池の製造法を提供する。 - 特許庁

A plurality of the slit-like gas passage 15 are provided so as to leave an interval in a lateral direction and the cavity 3 is filled with a resin J to mold the molded product 101.例文帳に追加

スリット状ガス通路15を幅方向に間隔を置いて複数設け、キャビティ３内に樹脂Ｊを充填して成形品101を成形する。 - 特許庁

The guide shaft 27 of the chart disc holding body 6 is supported, while being deformed elastically in the lateral direction relative to the longitudinal axial line.例文帳に追加

チャートディスク保持体６のガイド軸２７が長手方向軸線に対して横方向で弾性的に変形して支承されている。 - 特許庁

An electric power steering assembly 10 and the column body 7 including a lateral direction frame 15 are assembled.例文帳に追加

電動パワー・ステアリング・アセンブリ１０と、横方向フレーム１５を含むコラム・ボディ７との組み付け。 - 特許庁

The document B is then outputted as a staple so that both faces of the document are unmagnified and are horizontally opened in a lateral direction.例文帳に追加

その後、文書Ｂは等倍の両面で短手方向左右開きとなるようにステープルされて出力される。 - 特許庁

Both side ends and an intermediate part in the lateral direction of a film are integrally bonded at the same place in the vertical direction of the film.例文帳に追加

フィルムの両側端部と横方向の中間部とが、フィルムの縦方向に沿って同じ所で一体に接合されている。 - 特許庁

The light-projecting section 21 is provided with an adjustment screw 35, manipulated from a lateral direction of the base member 12 for adjusting its position.例文帳に追加

投光部２１は、その位置調整のためにベース部材１２の側方から操作される調整螺子３５を備えている。 - 特許庁