「"lateral direction"」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A wall thickness reduction part to reduce bending rigidity in the lateral direction of a valve is provided on an outer board at the root of the valve in a bulbous bow.例文帳に追加

バルバスバウにおけるバルブの根本部の外板に、バルブの横方向の曲げ剛性を低下させるための肉厚減少部を設ける。 - 特許庁

The projecting parts 22 of the housings 21 are fitted to the recessed parts 23 of the housings 21 along a prescribed fitting direction (lateral direction in the figure).例文帳に追加

ハウジング21の凸部22は、ハウジング21の凹部23にそれぞれ所定の嵌合方向（図中左右方向）に沿って嵌合される。 - 特許庁

To enable the change of a form of an indicated character corresponding to a lateral direction acceleration exerted on a vehicle.例文帳に追加

車両にかかる横方向加速度に応じて表示キャラクタの形態を変化させることができるようにする。 - 特許庁

When the operating ball is rotated/operated in the cross direction (in the lateral direction of the pachinko machine), the ready-to-win state is displayed in a pattern C.例文帳に追加

さらに、操作ボールが横方向（パチンコ機の幅方向）に回転操作された場合、Ｃパターンでリーチ状態を表示する。 - 特許庁

To improve image quality without generating a density difference in a lateral direction of an image.例文帳に追加

画像の横方向において濃度差が生じることがなく、画像品位を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The optical system is configured in a small depth, long in the lateral direction and short in the vertical direction by combining segment type parabolic mirrors having different focal lengths.例文帳に追加

焦点距離の異なるセグメント型放物面鏡を組み合わせて、奥行きが小さく、横に長く、縦に短い光学系とした。 - 特許庁

Further in the portrait display, a left key 121C and a right key 121D arranged in the lateral direction have a role relating to a function of switching the displayed male.例文帳に追加

また、縦長表示の際、左右方向に並ぶ左キー１２１Ｃと右キー１２１Ｄは、表示されるメールを切替える機能に関する役割を持つ。 - 特許庁

The rears and faces and upper sections and lower sections of the left-right turn-in plate surface sections 2 are reversed and joined and arranged so as to be able to be mutually slid in the lateral direction.例文帳に追加

左右の折込板面部２を裏表と上下を逆にして互いに横方向にスライド可能となるように接合配置する。 - 特許庁

An inlet passage 4 and an outlet passage 10 in a lateral direction which are vertical to an intake passage 34 are provided on a side wall part of the intake passage 34 of a carburetor body 21.例文帳に追加

気化器本体２１の吸気路３４の側壁部に、吸気路３４に垂直な横方向の入口通路４と出口通路１０とを設ける。 - 特許庁

To generate pre-tension in a lateral direction without using a tensile element or a cross member fixedly connected to a blind sheet to obstruct winding.例文帳に追加

日除けシートに固定連結された、巻取りを妨害する緊張要素またはクロスメンバを用いずに、横方向において予張力を発生する。 - 特許庁

To obtain a distribution board which can improve the storage efficiency of breakers for wiring in the lateral direction to an operation face.例文帳に追加

操作面と横方向の配線用遮断器の収納効率を向上することが可能な分電盤を得る。 - 特許庁

The arm member 3 is connected to two sides along the longitudinal direction of the movable element, and extended in parallel with a central line along the lateral direction of the movable element 2.例文帳に追加

また、腕片３は可動子の長手方向に沿った２辺に連結され、可動子２の短手方向に沿った中心線に平行に延長されている。 - 特許庁

After the winding is finished, the carcass 24 covering between cut parts of the isolated liners 18 is cut by the cutter 22 in a lateral direction of the drum 10.例文帳に追加

巻付け終了後、離間したインナーライナー１８の切断部間を覆うカーカス２４をカッタ２２でドラム１０幅方向に切断する。 - 特許庁

Connecting fittings 7 for connection in the lateral direction are buried at the left-right upper-lower two places of the side face of the front wall 1 at that time.例文帳に追加

前壁１側面の左右上下２箇所に横方向の連結のための連結金具７を埋め込む。 - 特許庁

The drum 2 is supported pivotally by the unit 3 to be rotated between the side face plates of the vessel 1 on the lateral direction side.例文帳に追加

回転ドラム２は、幅方向側の側面板間に油圧モータユニット３によって回転可能に軸支されている。 - 特許庁

The oil pan 19 is horizontally slidable in the lateral direction to be drawn out between the elevation driving device 13 and the control panel 10.例文帳に追加

オイルパン１９は昇降駆動装置１３と制御盤１０との間から引き出し可能なように左右方向に水平摺動自在となされている。 - 特許庁

The lateral seal mechanism 56 heat-seals a tubular packaging material Fc in a lateral direction to form a lower seal SL2.例文帳に追加

横シール機構５６は、筒状の包材Ｆｃを横方向に熱シールし、下シール部ＳＬ２を形成する。 - 特許庁

Insert opening 3 of the above engaging tab 21 is made by cutting out the generally central portion in lateral direction of this doubly folded platy support board.例文帳に追加

この二つ折りされた板状台紙の幅方向の略中央を欠切して前記舌状係止片２１の挿入口３とする。 - 特許庁

Then, running timing and displacement in the lateral direction of the running body are detected based on the output from each of the light-sensitive regions 110, 120.例文帳に追加

そして、光感応領域１１０，１２０それぞれからの出力に基づいて、走行体の走行タイミングおよび横方向のずれが検出される。 - 特許庁

Variable pitch type thrusters 15, 15 disposed in a lateral direction on right and left sides of the base element 1 and driven by the drive source, prevent the drift of the base element 1.例文帳に追加

基体１の左右に横向きに配置されて駆動源により駆動される可変ピッチ型スラスター１５、１５が基体１の横流れを防止する。 - 特許庁

Hereby, the powder sample P falls vertically onto the center part of the pan 30 without receiving the force in the lateral direction at the falling time.例文帳に追加

このため粉体試料Ｐは落下時に横方向の力を受けることなく垂直に落下して受皿３０の中心部に落ちる。 - 特許庁

The protrusion (15f) has such a length as it does not touch the corner of the through hole (12b) even if the protrusion deforms elastically in the lateral direction.例文帳に追加

突起部（１５ｆ）の長さは、たとえ突起部が横方向へ弾性変形しても、突起部が貫通穴（１２ｂ）の角に当たらない程度の長さである。 - 特許庁

A long-sized square hole in the lateral direction is formed to the lower sections of a flange 8e, on the shaft end side of the current collecting section, and a flange 8a on the in-machine side.例文帳に追加

集電部の軸端側のフランジ８ｅと機内側のフランジ８ａの下部に対して、横方向に長い角穴を形成する。 - 特許庁

Then, the heater panel 1 having the predetermined width W is sequentially moved in a lateral direction and the whole snow can be removed from the whole area of the roof R.例文帳に追加

所定幅Ｗのヒータパネル１を順次横方向に移動させ屋根Ｒ全体の雪を落とす。 - 特許庁

To efficiently load thin box-shape articles into a container in a manner to be put in order in the lateral direction under a standing state, in a short period of time.例文帳に追加

コンテナ内に薄箱形の物品を起立状態で横方向に並べて短時間に効率よく積み付ける。 - 特許庁

The base cloth of an endless belt for long-sized nip press is a polymer film structure having inner face 42, an outer face 44, a lateral direction and a longitudinal direction.例文帳に追加

長尺ニッププレス用エンドレスベルトの基布は、内面、外面、横方向および縦方向を有する高分子フィルム構造体である。 - 特許庁

A plurality of forward and backward paths 54, 55 aligned in a lateral direction of a vehicle body are provided on the operation path of the shift lever 42.例文帳に追加

変速レバー４２の操作経路に、車体横方向に並ぶ複数本の前後経路５４，５５を備えてある。 - 特許庁

A seat body 11 is formed into a hollow shape opened downward, and a body side rib 21 extended in the lateral direction is projected inside of the seat body.例文帳に追加

シート本体１１を下方に開口した中空状に形成し、内部に横方向に延在する本体側リブ２１を突設する。 - 特許庁

The manual feed tray 31 is provided with a pair of right and left guide members 35 which are installed in a standing manner from the manual tray 31 and can slide in a sheet lateral direction.例文帳に追加

手差しトレイ３１には、手差しトレイ３１から立設し、シートの左右方向へスライド可能な一対の左右ガイド部材３５を設けている。 - 特許庁

In each ballast-resistance region 13, a conductive region 14 and an STI region 15 are arranged alternately along the lateral direction of each region 13.例文帳に追加

バラスト抵抗領域１３においては、導電領域１４及びＳＴＩ領域１５を横方向に沿って交互に配列する。 - 特許庁

A magnetic floatation device utilizes a repulsive force in a positional relation not of the facing direction of poles but of the lateral direction that is a side face direction.例文帳に追加

極の対面方向では無く横並び側面方向を基本とした位置関係の反発力を利用する様にしたのである。 - 特許庁

The second bending mechanisms 58 heat-seal ends SLE in a lateral direction, of the lower seal SL2 while bending the ends SLE to their vicinities.例文帳に追加

第２折り曲げ機構５８は、下シール部ＳＬ２の横方向の端部ＳＬＥをその近傍部ＳＬＣに対し折り曲げつつ熱シールする。 - 特許庁

The crystal surface of the doubly-curved spectroscopic element is also curved in a concave shape with a prescribed curvature R2 in the lateral direction.例文帳に追加

また、二重湾曲分光素子の結晶表面は、横方向に所定の曲率Ｒ２で凹形に湾曲している。 - 特許庁

When the door is opened, the guide parts 6a, 6b are brought into contact with the shaft parts 5a, 5b, and guide the shaft parts 5a, 5b movably in the lateral direction of the vehicle.例文帳に追加

ガイド部６ａ,６ｂは、ドアを開閉する際、軸部５ａ,５ｂと当接して車幅方向に移動するように当該軸部５ａ,５ｂを案内する。 - 特許庁

A supporting frame 10 of the magnetic belt driving device 7 is coupled to the frame 8 by a coupling arm 11 so as to relatively displace in a lateral direction.例文帳に追加

磁石ベルト駆動装置７の支持枠１０はフレーム８に連結腕１１で横方向へ相対変位可能に連結する。 - 特許庁

The studs 3 and the vertical furring strips 41 are formed at equal intervals in the lateral direction according to the metric module Mm.例文帳に追加

間柱３及び縦胴縁４１は，横方向に等間隔にメータモデュールＭｍで形成されている。 - 特許庁

The surface of the base substrate is etched in a lateral direction through the opening, and a hollow is formed below the first semiconductor layer 12.例文帳に追加

この開口を通して、下地基板の表層部を横方向にエッチングし、第１の半導体層１２の下に空洞を形成する。 - 特許庁

The nursing care assisting device 1 has a rectangular shape extending in the lateral direction in a plan view and a symmetrical shape and a structure.例文帳に追加

介護補助具１は、平面視したときに横方向に延びる長方形の形状を有し、左右対称の形状及び構造を有している。 - 特許庁

The angular velocity in the longitudinal direction and the lateral direction, supplied to the system control circuit 10, is supplied to integration circuits 12X and 12Y and a shutter control circuit 13.例文帳に追加

シスコン１０に供給された縦方向、横方向の角速度は、積分回路１２Ｘ、１２Ｙおよびシャッタ制御回路１３へ供給される。 - 特許庁

The exit pupils are set to the extent which is slightly larger than the human pupils and are lined up in the vertical direction or lateral direction or in both directions.例文帳に追加

射出瞳は、人の瞳孔よりも少し大きい程度とし、上下方向もしくは左右方向または両方向に並べる。 - 特許庁

The heat of the power device 11 is radiated from a heat radiation path Ht in vertical direction and a heat radiation path Hh in lateral direction.例文帳に追加

パワーデバイス１１の発熱は、縦方向の放熱路Ｈｔと横方向の放熱路Ｈｈから放熱される。 - 特許庁

A first drain groove 50 extending in the lateral direction is formed between heat exchange pipe groups 4A adjacent to each other in the longitudinal direction of the outer face of the top covering part 35.例文帳に追加

上面被覆部35外面の前後方向に隣り合う熱交換管群4A間に、左右方向にのびる第１排水溝50を形成する。 - 特許庁

By using an insulating heat dissipating material 10 for an element isolation insulator, heat generated at an active region is dissipated from a lateral direction.例文帳に追加

素子分離絶縁体に絶縁性放熱材料１０を用いることで、活性領域で発生した熱を横方向から放熱することが可能となる。 - 特許庁

The right and left independent clog-like undercarriages 1 for a person to ride are provided with wheels to allow sliding in a lateral direction orthogonal to a longitudinal direction.例文帳に追加

人が乗るための左右独立した下駄状の台車１は前後方向と直行した横方向にスライドできるように車輪を設けた。 - 特許庁

To perform stable electrification or destaticization and to easily manufacture an image carrier by more surely suppressing the leakage of an electric charge in a lateral direction.例文帳に追加

横方向の電荷のリークをより確実に抑制して、安定した帯電または除電を行うとともに、簡単に作製することができるようにする。 - 特許庁