「"lateral direction"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A pedal arm 1 is rotatably supported on a vehicle body through a rotating shaft 2, and the rotating shaft 2 is disposed with inclination to the lateral direction of the vehicle body.例文帳に追加

車体に回転軸２を介してペダルアーム１を回転可能に支持し、回転軸２を車体の幅方向に対して傾斜して配置した。 - 特許庁

The picture of the image sensor is also connected to a cellular phone, and the image sensor is made further rotatable in the vertical and lateral direction of the body.例文帳に追加

また、画像センサーの映像を、携帯電話に接続し、さらに、画像センサーを本体上下左右方向に回転可能とした。 - 特許庁

It is suitable that the elongation rate is not lower than 400% and the elongation recovery rate is not lower than 85% in the lateral direction.例文帳に追加

ヨコ方向において、伸び率が４００％以上、伸長回復率が８５％以上であることが好適である。 - 特許庁

To float and convey an article at high speed without contact, and to easily control the position, the direction and the position in a lateral direction of the article.例文帳に追加

物品を浮上させ、非接触で高速搬送をさせ、且つ物品の位置や向きや左右方向の位置を容易に制御する。 - 特許庁

A click switch belonging to the jog dial 12 is used for switching the vertical direction and the lateral direction of the scrolling.例文帳に追加

該ジョグダイアル１２に付属するクリック式のスイッチは、スクロールの上下方向と左右方向の切り換えのために使用する。 - 特許庁

First refrigerant circulating portions 55A, 55B for allowing the refrigerant to flow in the lateral direction are formed in the outer bulging portion for circulating the refrigerant.例文帳に追加

冷媒流通用外方膨出部内に冷媒を左右方向に流す第１冷媒流通部55A,55Bを形成する。 - 特許庁

In a guiding portion 20 of a main mounting tool 10, a guiding groove portion 15 is formed at a lateral direction center of a bottom surface 12.例文帳に追加

主取付用治具１０の案内部２０において、底面１２の左右方向中央に案内溝部１５が形成される。 - 特許庁

Sizes in the lateral direction of the excitation coil 16 and the reception side scale coil 12 facing thereto are different.例文帳に追加

励磁コイル１６とこれに対向する受信側スケールコイル１２の横方向の寸法ａ，ｂを異ならせる。 - 特許庁

The hard cloth district 10 and a soft cloth district 20 are disposed in lateral direction so as to form a rectangular towel cloth as a towel A.例文帳に追加

堅生地区画１０と柔生地区画２０とが幅方向に並んだ矩形のタオル地をタオルＡとする。 - 特許庁

Angular velocity in the longitudinal direction and the lateral direction detected by angular velocity sensors 9X and 9Y of the angular velocity sensor 9 is supplied to a system control circuit 10.例文帳に追加

この角速度センサ９の角速度センサ９Ｘ、９Ｙで検出される縦方向、横方向の角速度がシスコン１０へ供給される。 - 特許庁

To pressurize recording paper without bringing a pressure roller moved from a standby state into contact with the end surface in the lateral direction of the recording paper.例文帳に追加

待機状態から移動される加圧ローラが記録紙の幅方向端面に当接することなく加圧を行なうことができる記録装置を提供する。 - 特許庁

In an architectural plate 1, a tile part is arranged in vertical four stages so as to be partitioned by horizontal joints 4 penetating in the lateral direction.例文帳に追加

建築用板１は、左右方向に貫通する横目地４によって区画されるようにしてタイル部が上下４段に設けられている。 - 特許庁

A two-dimensional image obtained by a CCD consists of six pixels in the longitudinal direction and of eight pixels in the lateral direction and its image area IR is circular.例文帳に追加

ＣＣＤによって得られた２次元画像は、縦が６画素、横が８画素であり、画像領域ＩＲは円形である。 - 特許庁

The member 6 is attached to the base plate 5 of the power saw 4 so as to be positioned in the lateral direction of a cutting blade 9 of the power saw 4.例文帳に追加

被ガイド部材６が電動鋸４の切断刃９の側方に位置するように電動鋸４のベース板５に被ガイド部材６を取り付ける。 - 特許庁

When the motor 4 is operated to rotate the movable pulley 2, the movable pulley moves in a lateral direction while winding the belt 3 thereon.例文帳に追加

モータ４を作動させて、移動プーリ２を回転させると、ベルト３を巻き付けながら横方向に移動する。 - 特許庁

The second asymmetric field lens has a converging action in lateral direction and a diverging action in vertical direction relatively.例文帳に追加

第２非対称電界レンズは、相対的に水平方向に集束作用を有し、垂直方向に発散作用を有する。 - 特許庁

The first asymmetric field lens has a diverging action in lateral direction and a converging action in vertical direction relatively.例文帳に追加

第１非対称電界レンズは、相対的に水平方向に発散作用を有し、垂直方向に集束作用を有する。 - 特許庁

The adapter also comprises a support wall 84 extending in the lateral direction from the tube, and position determining walls 86 and 88 extending from the support wall.例文帳に追加

アダプタは、チューブから横方向に延びる支持壁８４および支持壁から延びる位置決め壁８６、８８を含んでいる。 - 特許庁

To provide a body structure of a railroad vehicle capable of effectively limiting the deformation of the vehicle body when the external force is applied to the railroad vehicle body in the lateral direction.例文帳に追加

鉄道車両の車体に横方向から外力が加わった場合の車体の変形を、より効果的に制限する。 - 特許庁

By rotating the base by using the motor M, the nozzle line can be aligned at the inclination angle θ with respect to the lateral direction.例文帳に追加

基体をモータＭで回転させることで、横方向に対して傾斜角度θでノズルラインを配置することが可能である。 - 特許庁

To enhance the appearance while protecting the injector of an engine having a cylinder head protruded in a vehicle body lateral direction.例文帳に追加

車体幅方向に張り出したシリンダヘッドを有するエンジンのインジェクタを保護し外観を良好にすること。 - 特許庁

A method determines lateral direction correction in response to the substrate topology and/or geometric arrangement of a substrate holder.例文帳に追加

基板トポロジおよび／または基板ホルダの幾何学的配置に応じて横方向補正を決定する方法が開示される。 - 特許庁

The engagement of the post 82 with the member 40 and their release are realized by such a manner that the arm 40 is flexibly displaced in a lateral direction.例文帳に追加

ポスト８２とカム部材４０との係合及びその解除は弾性アーム４０が横方向に弾性変位することによって実現される。 - 特許庁

To regulate lateral oscillation of a swing frame by contact in the lateral direction without connecting a front frame and the swing frame.例文帳に追加

前フレームと揺動フレームとを連結することなく、左右方向の当接により揺動フレームの横振れを規制できるようにする。 - 特許庁

To provide a helicopter reducing resistance in two tail units installed to both side surfaces of a tail portion of a body, and improving stability in a lateral direction.例文帳に追加

胴体の尾部両側面に設置された二枚の尾翼の抵抗を低減し、また横方向の安定性を改善するヘリコプタを提供する。 - 特許庁

Side groove 60 are formed on right and left sides of the article 1 in the lateral direction so as to be extended in the longitudinal direction of the article 1.例文帳に追加

側方溝６０が、物品１の長手方向に延びるように、幅方向の左右の側部域に形成されている。 - 特許庁

In this case too, the crystal grows in the lateral direction, so that the internal stress of the crystal thin film 18 is released and non-dislocation or almost non-dislocation is realized.例文帳に追加

この場合も、結晶は横方向成長であるため、結晶薄膜１８の内部応力は緩和されて無転位，もしくは、ほぼ無転位となる。 - 特許庁

To provide an artificial cubitus allowing the movement in the lateral direction such as inversion and extorsion movements and providing excellent stability.例文帳に追加

内反−外反運動のような横方向の動きを許容しかつ安定性に優れた人工肘の提供。 - 特許庁

The plurality of slit portions 22 are arranged so that the intervals in the lateral direction (barrier pitch) are narrowed from a center portion to peripheral portions.例文帳に追加

複数のスリット部２２を、横方向の間隔（バリアピッチ）が中心部から周辺部に行くに従い狭くなるように配置する。 - 特許庁

When the fabric is hung, the deformation such as the curling and the distortion is prevented from being caused in the lateral direction of the deformation-prevented woven fabric 1.例文帳に追加

吊下げ時において、例えばカールや歪み等の変形が変形防止織物１の横方向に対して発生するのを積極的に防止する。 - 特許庁

To prevent touch with a stopper by suppressing the relative displacement of a bogie with car body in the lateral direction using a vertical moving damper.例文帳に追加

車両用制振装置において、上下動ダンパを利用して台車と車体との左右方向の相対変位を抑制してストッパ当りを防止する。 - 特許庁

A downward flow of the cooling wind 34 for window foil 26 cooling can be set free in the lateral direction by the roof-shaped part 44.例文帳に追加

この尾根状部４４によって、窓箔２６冷却用の冷却風３４の下降流を横方向に逃がすことができる。 - 特許庁

The directions of the length and the width of a plug 11 and of a socket 12 are defined as lateral direction and longitudinal direction, respectively.例文帳に追加

プラグ11及びソケット12の長辺及び短辺方向をそれぞれ横方向及び縦方向と定義する。 - 特許庁

The paper (13) in the lower layer is extended in a longitudinal or lateral direction in advance to apply unevenness and thereafter is further crushed and processed.例文帳に追加

下層に位置する紙（１３）はあらかじめ縦方向又は横方向に延伸させて凹凸加工を施しておき、その後さらに潰し加工を施してある。 - 特許庁

The folding mechanism 60 also generates a larger inertial force in the fore-and-aft direction than in the lateral direction by the packaging operation.例文帳に追加

また、折り込み機構６０は、その包装動作により、左右方向よりも前後方向に大きな慣性力を生じさせる。 - 特許庁

Elastic bodies 6a, 6b to add damping force in the lateral direction and to return the eccentric valve to a shaft center are inserted as a first means.例文帳に追加

第一の手段として、横方向に対する減衰力を付加し、さらに、偏心した弁を軸心に戻すための弾性体６ａ，６ｂを挿入している。 - 特許庁

To precisely form the shape of a semiconductor device by controlling etching of a lateral direction by a simple method.例文帳に追加

簡便な方法で横方向のエッチングを制御して半導体デバイスの形状を精度良く形成する。 - 特許庁

It is preferable that the length of the short-length part 18 is ≥5 mm and not longer than the length of a contact glass 16 in the lateral direction.例文帳に追加

短尺部１８の長さは、５ｍｍ以上乃至コンタクトガラス１６の横方向の長さ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The first and second engaging sections respectively include projecting parts 112a, 113a at both ends in the lateral direction of the back ends.例文帳に追加

第１及び第２の係止部は、後端部の左右方向両端部にそれぞれ凸部１１２ａ、１１３ａを具備する。 - 特許庁

To ease the force acting on an operator in the lateral direction, when turning an industrial vehicle by suppressing the acceleration of the vehicle to a small value when it is rotated.例文帳に追加

産業車両の旋回時に車両の加速度を小さく抑え、車両旋回時に運転者が横方向に受ける力を緩和する。 - 特許庁

A plurality of the transfer apparatuses 20 are arranged in lateral direction in a manner to enable the adjustment of the lateral position.例文帳に追加

そして、該搬送装置２０を左右方向に複数組並設すると共に該搬送装置２０を左右位置調節可能に構成する。 - 特許庁

The oil passages 35-38 extend straightly and three-dimensionally in a fore-and-aft direction, a lateral direction and a vertical direction in the thick part 1c.例文帳に追加

油通路３５〜３８は、厚肉部１ｃの内部で前後方向、横方向及び上下方向に直線状で且つ立体的に延びている。 - 特許庁

Substrate cleats 4 installed on the rear surface of the covering panel 2 are fitted to the support cleats 3 so that they cannot be slid in the lateral direction but can be slid in the vertical direction.例文帳に追加

受け桟３に外装パネル２の背面に設けた下地桟４を左右方向にはスライドできないが上下方向にスライド可能に嵌め込む。 - 特許庁

Further a step is formed between the floor heights at the driver's seat and the assistant driver's seat so as to enable the driver to move in a lateral direction in an easy manner.例文帳に追加

このため、運転手の横移動を楽に行えるよう、運転席と助手席のそれぞれの床高さに段差を設ける。 - 特許庁

In a reflective screen, multiple cell elements 6 each having a three-dimensional structure are arranged in line in a lateral direction and a longitudinal direction so that a screen surface is configured.例文帳に追加

反射型スクリーンは、立体構造のセル要素６を横方向と縦方向に複数整列配置してスクリーン面を構成する。 - 特許庁