「"normal function"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a B vitamin essential for the normal function of the nervous system and the gastrointestinal tract 例文帳に追加

神経系統や胃腸内の管の正常な機能に必須のビタミンB - 日本語WordNet

A normal function of the second water supply valve 5 can be confirmed by means of the second test switch 13.例文帳に追加

第２のテストスイッチ13で第２の給水弁５の正常な機能が確認できる。 - 特許庁

A normal function of the first water supply valve 4 can be confirmed by means of the first test switch 12.例文帳に追加

第１のテストスイッチ12で第１の給水弁４の正常な機能が確認できる。 - 特許庁

The control part 8 instructs a normal function stop (shut-down) to each server unit 3b (S106).例文帳に追加

制御部８は、各サーバユニット３ｂに対して正常機能停止（シャットダウン）を指示する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a substrate holding apparatus capable of maintaining a normal function even when temperature changes are repeatedly generated.例文帳に追加

温度変化が繰り返し加わっても正常な機能を維持することができる基板保持装置を提供すること。 - 特許庁

To demonstrate a normal function of a key without increasing the longitudinal length of the key in a keyboard device.例文帳に追加

鍵盤装置において、鍵の前後方向の長さを大きくすることなく、鍵の正常な機能が発揮されるようにする。 - 特許庁

When the power source voltage is lower than the threshold, a normal function is given to a telephone set in the next step to return to the comparison step.例文帳に追加

電源電圧が閾値より低い場合は、次の段階は通常の機能を電話機に与えて、比較段階に戻る。 - 特許庁

It has been found that a rat having inhibited normal function of gap junction has high sensitivity to carcinogenic substances.例文帳に追加

ギャップジャンクションにおける正常機能が阻害されたラットが、発がん物質に高感受性を持つことを見い出した。 - 特許庁

After the normal function stop of the server unit 3b is confirmed (S108), start instructions are given at once to the fire extinguishing equipment (S109).例文帳に追加

サーバユニット３ｂの正常機能停止を確認後（Ｓ１０８）、直ちに消火設備に対して起動指示を行う（Ｓ１０９）。 - 特許庁

Moreover, even there is no download function as a normal function, download can be performed without influencing a normal operation.例文帳に追加

しかも、通常機能としてダウンロード機能がなくとも、通常の動作に影響を与えることなく、ダウンロードを行うことが可能である。 - 特許庁

To achieve a long-period normal function in a wheel for a caster bag by preventing a loss of grease or preventing sand and soil from entering into the wheel and prohibiting an increased friction.例文帳に追加

グリース切れや砂塵の侵入を防止して摩擦の増大を阻止することで、キャスターバッグ用車輪を長期間正常に機能させる。 - 特許庁

To set a normal function or a dual function from a split function, just as setting by an operation for changing a split point.例文帳に追加

スプリット機能からノーマル機能あるいはデュアル機能に設定する際、あたかもスプリットポイントの変更を行なうような操作で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for culturing a vascular smooth muscle cell while keeping the normal function of the cell, a culture tool for the culture method and a material for regenerative medicine.例文帳に追加

血管平滑筋細胞の正常な機能を維持しながら培養する方法、そのための培養器材および再生医療用材料を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of components used to switch between the learning function and the normal function of the infrared remote controller provided with the learning function.例文帳に追加

学習機能が備えられた赤外線リモートコントロール装置の学習機能と通常機能とを切り替えるための構成部品の点数を削減させる。 - 特許庁

To facilitate determination as to whether sprinkler heads have normal function or not by enabling everyday monitoring of the water pressure in a water pipe.例文帳に追加

送水管の管内水圧を日常的に監視することができるようにして、スプリンクラーヘッドが正常に動作するか否かの判断を容易にする。 - 特許庁

With this, static charged on a human body can be released at low cost reminding a wearer of wearing it, apart from a normal function as the body warmer.例文帳に追加

これにより、通常のカイロとしての機能の他に、身につけていることを忘れないで、低コストで人体に帯電した静電気を逃がすことができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive digital camera capable of making a normal function of a camera typified by AF/AE compatible with a through-image display function.例文帳に追加

コストを抑え、かつＡＦ／ＡＥに代表されるカメラの通常の機能と、スルー画表示機能との両立を実現したデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

In the case the function block of one system is abnormal when the host 1 performs checking, the host 1 executes start by a normal function block, copies the normal function block to the function block decided as abnormal, writes that the function block is normal in block information after the copy is finished, executes mirror processing of the databases 21-0 and 21-1 and moves to the normal operation.例文帳に追加

ホスト１はチェック時に片系の機能ブロックが異常であれば、正常な機能ブロックより立上げを実施し、異常判定された機能ブロックに対してコピーを行い、コピー終了後にブロック情報に正常であることを書込み、データベース２１−０，２１−１のミラー処理を実行して通常運用に移行する。 - 特許庁

Apart from a normal function as the body warmer, it protects a human body from electric shock due to static discharge, by releasing static charged on the body to the grounding body at low cost.例文帳に追加

通常のカイロとしての機能の他に、簡単なかつ低コストで人体に帯電した静電気を接地体へ逃がし静電気放電による電撃から人体をまもる。 - 特許庁

To provide a water heating appliance in which detection of an appropriate region and normal function of a sensor can be confirmed.例文帳に追加

本発明は、適正な領域を検知しているかどうか、あるいは、正常にセンサが動作しているかどうかを確認することのできる温水機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a remote control device capable of suppressing dew condensation inside of a case to suppress loss of a normal function of an electronic circuit inside of the case.例文帳に追加

ケース内部に結露が生じることを抑制して、ケース内部の電子回路の正常な機能が失われることを抑制することができる給湯機用リモコン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device, comprising a circuit which continues to operate normally even if a damage or abnormality takes place with a data process circuit which was confirmed to be normal function at manufacture time.例文帳に追加

製造当初、正常に機能したことが確認されているデータ処理回路に、破損、異常が発生しても正常に動作し続けることができる回路を有するデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a double container with a comb excellent in handleability, which can demonstrate a normal function at all times by having a user surely assemble a cap with a comb to a container body when using it.例文帳に追加

使用時に櫛付きキャップを容器本体に利用者が確実に組み付け、常に正常な機能を発揮できる使い勝手の良好な櫛付き二重容器を提供すること。 - 特許庁

Further, when the device is not used for a certain period although the device is in the normal function usable state, the CPU 101 actuates the individual authentication part 102 to wait for biological information to be inputted.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１０１は通常機能使用可能状態であっても一定期間使用していない場合には個人認証部１０２を起動し、生体情報の入力待ちとなる。 - 特許庁

Thus, even if the input of a command signal to the microcomputer 60 is disabled due to lightening stroke or the like, the microcomputer 60 is restarted from its initial state and automatically restored to its normal function.例文帳に追加

そうすると、落雷等によりマイコン６０への指令信号の入力ができなくなっても、マイコン６０を、初期状態から再起動して、正常機能に自動復帰させることができる。 - 特許庁

To keep a normal function for a long time without being affected by aging concerning a gas treatment equipment being suitable for detecting NOx concentration in an exhaust gas.例文帳に追加

本発明は排気ガス中のNOx濃度の検出に適したガス処理装置に関し、経時的な変化に影響されることなく、長期に渡って正常な機能を維持することを目的とする。 - 特許庁

A flag for a display mode is raised by a prescribed operation of a power supply, and either a demonstration function or a normal function of the portable communication device is always exhibited.例文帳に追加

所定の電源操作により展示用モードのフラグを立て、当該展示用モード上でデモンストレーション機能、および携帯型通信装置の通常の機能のいずれかを、常に発揮させる。 - 特許庁

To conduct a layout without putting a timing of a normal function into disorder, when the layout for an LSI logic circuit and a wiring is carried out by a method of timing-driven layout technique.例文帳に追加

タイミングドリブンレイアウトの手法でＬＳＩ論理回路や配線のレイアウトを行う場合に、ノーマルファンクションのタイミングを崩さずレイアウトを行うＬＳＩレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

The normal function of gap junction is inhibited by depleting a part of connexin gene, preparing a plasmid vector integrated with the connexin-function depleted gene and introducing the vector into a rat to prepare a transgenic rat.例文帳に追加

ギャップジャンクションにおける正常機能の阻害には、コネクシンの遺伝子の一部を欠失し、コネクシン機能の欠失した遺伝子を組み込んだプラスミドベクターをラットに導入してトランスジェニックラットを作製する。 - 特許庁

In advance of a normal function test of the original test method for the semiconductor device, a SHMOO of each function test is done as a pretest and a degree of allowance of the test rate is calculated from the SHMOO results.例文帳に追加

本来の半導体デバイスのテストである通常でのファンクションテストを行なう前に、予備テストとして、各ファンクションテストのＳＨＭＯＯを実行し、そのＳＨＭＯＯの結果から、テストレートの余裕度を出する。 - 特許庁

A robust function, in our view, is one that can accept any number of parameters, as opposed to a "normal" function, where the number of parameters accepted is preset, and cannot be altered. 例文帳に追加

頑強関数は, 我々の見解によれば, 任意の数のパラメータを受け入れられるものであって, 受け入れパラメータの数が前もって決まっていて変更できない「正規」関数とは対照的なものである. - コンピューター用語辞典

When a user selects "YES", normal function end is operated, and mail under preparation is abandoned, and when the user inputs an "end key" again, input mail content is stored in a mail storage part, and the function is ended.例文帳に追加

ユーザが「ＹＥＳ」を選択したら通常の機能終了を行い作成中のメールを破棄し、「終了キー」が再度入力されたときは、入力メール内容をメール保存部に保存して機能を終了する。 - 特許庁

While the split function is set, when it is discriminated that a key number of a key which is pressed first is the same as the key number of a highest key or a lowest key, setting is changed to the normal function.例文帳に追加

スプリット機能が設定されている状態において、最初に押鍵された鍵の鍵盤号が最高鍵あるいは最低鍵の鍵番号と一致していると判別された場合に、ノーマル機能に設定変更される。 - 特許庁

A method described herein is used to inspect a normal function of a negative pressure brake system of an automobile, especially an output signal PU from a pressure sensor 48 and a pressure sensor 50 arranged in a negative pressure area of the brake system.例文帳に追加

自動車の負圧ブレーキ・システムの正常機能、特に圧力センサ４８、およびブレーキ・システムの負圧領域内に配置される圧力センサ５０の出力信号ＰＵを検査するために使用される方法が記載される。 - 特許庁

The composition containing the extraction component of Basidiomycete in combination with a component extracted from the root of the plant of the family Araliaceae establishes the normal function of the sebum membrane and cell of the scalp and protects the hair without applying chemical damage to the scalp and hair.例文帳に追加

担子菌類の抽出成分とウコギ科植物の根の抽出成分とを組み合わせた組成物が、頭皮および頭髪を化学的に損傷することがなく、頭皮の皮脂膜や細胞を正常に機能させるとともに頭髪の保護に優れている。 - 特許庁

if there is one normal and one abnormal allele at a particular locus, as might be seen in an inherited autosomal dominant cancer susceptibility disorder, loss of the normal allele produces a locus with no normal function. 例文帳に追加

常染色体優性のがん感受性疾患が遺伝した際にみられるように、ある特定の遺伝子座に正常アレルと異常アレルが1つずつ存在している場合、正常アレルの消失はその遺伝子座における正常機能の完全な喪失を意味する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a cooling device having a plate type heat pipe capable of maintaining a normal function by suppressing the temperature of a heat generating element situated in high density to a level lower than a heat resisting temperature and reducing size and weight, and to provide a cooling method.例文帳に追加

高密度に配置された発熱素子の温度を耐熱温度以下に抑制して正常な機能を維持することができ、且つ、小型化、軽量化が可能な、板型ヒートパイプを備えた却装置およびそれを用いた冷却方法を提供する。 - 特許庁

The MPC controller implements a normal function of a control system for a physical system, and provides the life extending control executed so as to extend a life or time to the next maintenance, or reduce the number of components needed to be replaced.例文帳に追加

ＭＰＣ制御器は、物理的システムのための制御システムの通常の機能を実施するが、寿命または次の保守までの時間を拡張し、又は交換する必要のある部品の数を低減するように行う延命制御を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that provides no hindrance to a normal function of a device main body by eliminating trouble of paying attention to an operator about losing of a cover or the like that is a cover member provided to a storage medium mount section.例文帳に追加

操作者に対して記憶媒体装着部に設けられるカバー部材である蓋等をなくさない様に注意を促す煩わしさを解消させて、装置本体側の正常機能に支障を与えることのない画像読取装置の提供。 - 特許庁

In a wrist-mounted electronic instrument mounted with a rechargeable battery, a button switch of a conductor used for normal function operation and a rear lid of a conductor are used as charging contacts for the built-in rechargeable battery.例文帳に追加

充電式電池を搭載した腕装着型電子機器において、通常の機能操作に用いられる、導体で構成されたボタンスイッチと、同じく導体で構成された裏蓋を、内蔵された充電式電池の充電用接点として用いる。 - 特許庁

The face state detection part 20 detects a face state during the execution of authentication processing of the finger authentication means 5 to 8, and the function pattern decision part 21 decides the normal function and the additional function by combining the finger and the face state at the time of finger authentication.例文帳に追加

顔状態検出部２０は、指認証手段５〜８の認証処理実行中における顔状態を検出し、機能パターン判定部２１は、指の認証時において、指と顔状態とを組み合わせて、通常機能と付加的機能とを判定する。 - 特許庁

To enable performing of normal function of supporting articles against external forces and moreover, implementing work of peeling a pressure sensitive adhesive tape member skillfully and easily in an article support device mounted on a base body using the extensible and peelable pressure sensitive adhesive tape member.例文帳に追加

引き伸ばし剥離可能な粘着テープ部材を用いて基体に取り付けられる物品支持装置において、外力に抗して正常な物品支持機能を安定して発揮でき、しかも粘着テープ部材の剥離作業を手際良く容易に実施できるようにする。 - 特許庁

To sufficiently ensure normal function of a thrust needle bearing 8a even when a large load is applied in the direction of inclining a stator 5 to which an outer ring 11a for a clutch is fixed to a second raceway ring 27 constituting a pair of thrust needle bearings 8a.例文帳に追加

クラッチ用外輪１１ａを固定したステータ５を１対のスラストニードル軸受８ａを構成する第二軌道輪２７に対し傾斜させる方向の大きな荷重が加わった場合でも、スラストニードル軸受８ａの正常な機能を十分に確保する。 - 特許庁

A normal function type electromagnetic roller clutch 30, which is engaged and connects the input side member 1 to the inner race 5 by supplying the current to the electromagnetic coil 23a of the electromagnet 23 and is disengaged by stopping the current supply, is installed between the input side member 1 and the inner race 5.例文帳に追加

入力側部材１と内輪５の相互間に、電磁石２３の電磁コイル２３ａに対する通電により係合状態とされて入力側部材１と内輪５とを結合し、通電の遮断により係合解除とされる作動型電磁式ローラクラッチ３０を組込む。 - 特許庁

Article 674 The building lessor shall, when leasing a building to be used as a factory that is provided with draining facilities, ensure that repairs and other necessary measures are taken so as to prevent the leakage of waste water due to the disturbance of the normal function of the draining facilities. 例文帳に追加

第六百七十四条　建築物貸与者は、工場の用に供される建築物で排水に関する設備を設けたものを貸与するときは、当該設備の正常な機能が阻害されることにより汚水の漏水等が生じないよう、補修その他の必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム