「"one - it is"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I don't even know which one it is. it's a very extensive atmosphere.例文帳に追加

どの衛星かさえ分かりません 非常に厚い大気が存在しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Contrarily, if the aftertaste is unclear one, it is expressed as "koshi ga nai (Literally, "It has no koshi") or "koshi ga yowai (Literally, "Koshi is weak"). 例文帳に追加

反対に後味がぼけた感じがするときは「コシがない」「コシが弱い」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this man ordered one, it is a sign of a certain amount of foresight, 例文帳に追加

この男が注文をつけたのだとしたら、それはある程度の先見の明の表れだよ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

When the cluster number is larger than one, it is reported to promote cluster-based division of the item.例文帳に追加

クラスタ数が１より大きい場合、項目のクラスタ単位の分割を促すように通知する。 - 特許庁

The prescribed number of Kuni no miyatsuko was not necessarily one; it is supposed that sometimes two or more Kuni no miyatsuko ruled one Kuni. 例文帳に追加

また国造の定員も1人とは限らず、一つの国に複数の国造がいる場合もあったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the front and rear panels 31, 31A are broken one by one, it is enough with comparatively small force to break one of the panels each.例文帳に追加

表，裏パネル31，31Ａを１枚ずつ打ち破るから、１枚を破断するために必要な力は比較的小さく済む。 - 特許庁

In Buddhism, without distinction of a lesser vehicle or a greater one, it is a prevailing view to judge, by seeing one's face of death, whether there is good nature or evil within. 例文帳に追加

仏教では、小大乗問わず、人の死相を験（しる）して、善悪の生処を知ることが通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, as it is possible to gather the balance devices for the piston system and the valve system in one, it is possible not to cause complexity of structure.例文帳に追加

これにより、ピストン系用と動弁系用とのバランス装置を１つにまとめることができるので、構造の複雑化を招かずに済む。 - 特許庁

As one of the reasons for the above restoration being a temporary one, it is considered that, yet again, there was a dissenting opinion concerning the determination of Noguchino Ono-haka being the Monmu Mausoleum. 例文帳に追加

そのひとつの理由として、野口王墓が文武陵であるという治定に、なお異説があったことが考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this moment, if the provided item information contained in the recording medium 30 is not the latest one, it is renewed to the latest one.例文帳に追加

このとき、記憶媒体３０に格納されている提供項目情報が最新のものでないときは、最新のものに更新される。 - 特許庁

If the position of a peak exceeds the range of a threshold ("NO" in step S24), even though the number of maximum values is one, it is judged that the object is present.例文帳に追加

また、極大値の数が１つであっても、ピークの位置が閾値の範囲を超えていれば（ステップＳ２４でＮＯ）、物体が存在すると判定する。 - 特許庁

When the heat exchanger is to be exchanged with a new one, it is moved in a horizontal direction and is placed on the base plate side short leg 7b, and then is welded and fixed.例文帳に追加

新品の熱交換器と交換する場合には水平方向に移動して座板側短脚７ｂ上に載置した後、溶接して固定する。 - 特許庁

When the number of the network interfaces that have acquired IP address information is only one, it is determined that the acquired network interface is an upper IP address.例文帳に追加

ＩＰアドレス情報を取得できたネットワーク・インターフェースの数が１つである場合には、その所得できたネットワーク・インターフェースが上流ＩＰアドレスとして決定する。 - 特許庁

In this case, the martial art called "budo" didn't distinguish the modern budo from the traditional one, but as a reference only to the traditional one it is often called 'kobudo' (old budo) or 'koryu' (old style), etc. 例文帳に追加

この時に武道と呼ばれた内容は、現代武道、伝統武術の区別はなかったが、伝統武術のみを指す場合は「古武道」・「古流」などと呼ばれる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the former speed is higher than latter one, it is decided that the speed PMT must be slowed down, and an original scanning speed setting part reads the slow-down data.例文帳に追加

現在の原稿搬送速度ＰＭＴが所定の速度ΔＰＭＴ０よりも大きい場合、スローダウンが必要であると判断し、原稿走査速度設定部によってスローダウンデータを読み込む。 - 特許庁

If the space between the image carrier 1 and the roller 42 is not the specified one, it is finely adjusted by loosening the screw 19 and moving the positioning member 15 along the slot.例文帳に追加

像担持体１と現像ローラ４２との間隔が所定の間隔でない場合、ねじ１９を緩めて位置決め部材１５を長孔に沿って移動することで、微調整することができる。 - 特許庁

Accordingly, even when the number of the IGBTs is reduced to one, it is possible to construct a motor control device without redundantly arranging a dummy IGBT or cooling tube that is necessary with a conventional technique.例文帳に追加

従って、ＩＧＢＴを１つにした場合にも、従来のようにダミーのＩＧＢＴや冷却チューブを余分に配置することなく、モータ制御装置を構成することができる。 - 特許庁

When the element of the array a and the element of the array b correspond one to one, it is determined that the sfc data and the p21 data are the same, otherwise, it is determined that they are not the same.例文帳に追加

配列ａの要素と配列ｂの要素が１対１に対応した場合、ｓｆｃデータとｐ２１データは、同一であると判断し、１対１に対応しない場合は同一でないと判断する。 - 特許庁

Thereby, since Van der Waals force functioning between both is strengthened as compared with conventional one, it is made difficult for the charged particles 2 to move, so that the charged particles 2 has the threshold characteristics for applied voltage.例文帳に追加

これによって、従来に比べて両者の間に働くファンデルワールス力が強くなるため帯電粒子２が移動にくくなり、帯電粒子２は印加電圧に対する閾値特性を有するようになる。 - 特許庁

When the current total number of mails is less than the previous one, it is determined whether a mail arrives or not after the mail client receives all the mail according to whether the current total number of mails is zero or not.例文帳に追加

現在のメール総件数が前メール総件数以下の場合、現在のメール総件数が０か否かに従ってメールクライアントが全てのメールを受信した後に到着したメールの有無を判定する。 - 特許庁

On the other hand, since the motor 19 is not driven to maintain the keyway 3a in an unexposed initial state in the case that the inputted lock code is not a predetermined one, it is possible to prevent the starting of the engine.例文帳に追加

一方、入力した暗証コードが所定のものでない場合、モータ１９を駆動せずに始動スイッチ３のキー溝３ａが露出しない初期状態に保つのでエンジンの起動を阻止できる。 - 特許庁

By means that a fitting key installed at two corner parts in the USB standard is decreased to one, it is prevented that the plug 200 providing the contact 230 for receiving the current is erroneously inserted into the normal B receptacle.例文帳に追加

ＵＳＢ規格では２つの隅部に設けられる嵌合キーを１つだけにすることによって、受電用コンタクト２３０を備えるプラグ２００が通常のＢリセプタクルに誤挿入されることを防止する。 - 特許庁

"One for all, all for one." It is difficult for the government alone to solve public problems. Each member of the Japanese society must consider how the industry, private, academic, press and public sectors should be united to make "all-Japan" efforts.例文帳に追加

"One for all, all for one."―社会問題の解決は政府の力だけでは困難であり、産民学報官の一体となったオールジャパンの取組をいかに進めるかについて、日本人1 人1 人が社会の一員として考える必要がある。 - 経済産業省

When the outside diameter of the wire (w) is different by its tolerance or more from a normal one, it is determined that there is a defective factor such as a depression and a crack on its surface, and the looseness of a core resulting in the breakage of the core or a contact failure has occurred inside the sheath.例文帳に追加

電線ｗの外径が正規のものから公差以上に離れたものは表面に窪みや亀裂等の不良因子があると判定し、外皮の内部で芯線切れや接触不良に繋がる芯線のばらけが生じているとみなす。 - 特許庁

When the count value of the counter block 12n-1 is increased by one, it is judged whether the constitution items of an initial setting file meet conditions respectively and when all the items meet the conditions, a direct key 13a is prepared by the top layer index block 11a.例文帳に追加

カウンタブロック１２ｎ−１においてカウント値が一つ加算されると、初期設定ファイルの構成事項がそれぞれ条件を満たしているか否かが判断され、すべて満たしている場合は、最上位層索引ブロック１１ａでダイレクトキー１３ａが作成される。 - 特許庁

When the query word number is one, it is determined to apply whole sentence retrieval, when the query word number is not less than one and not more than a prescribed number, it is determined to apply a phrase retrieval, and when the query word number exceeds the prescribed number, it is determined to apply a concept retrieval.例文帳に追加

ここでは、クエリー単語数が１であるときには、全文検索を適用するとし、クエリー単語数が１より大きく所定数以下であるときには、フレーズ検索を適用し、クエリー単語数が上記所定数を超えているときには、概念検索を適用するとする。 - 特許庁

Thereby, since the starting switch 3 is rotated by the drive of the motor 19 of the activating means 8 to expose the keyway 3a from the opening 5a of the console 5 in the case that the lock code inputted via the code input device 15 is a predetermined one, it is possible to start the engine by an engine key 29.例文帳に追加

これにより、コード入力装置１５を介して入力した暗証コードが所定のものである場合、作動手段８のモータ１９の駆動により始動スイッチ３を回転させてキー溝３ａをコンソール５の開口５ａより露出させるので、エンジンキー２９によりエンジンを起動できる。 - 特許庁

If the principal component of the VOC gas is a specified one, it is catalytically decomposed by the catalyst air filter 12 activated by receiving heat discharged from the thermal fixing device 36, and the VOC gas component which is not perfectly decomposed and passes through the catalyst air filter 12 is adsorbed and removed by the next adsorption air filter 11.例文帳に追加

ＶＯＣガスが特定の主成分としておれば、まず熱定着装置３６の排熱を受けて活性化される触媒エアフィルタ１２によって触媒分解され、ここで完全に分解し切れずに触媒エアフィルタ１２を通過したＶＯＣガス成分は、次の吸着エアフィルタ１１によって吸着除去される。 - 特許庁

When a combination of the short circuit terminal member 50 and the continuity detecting pins 80 matches, a predetermined short circuit pattern is achieved by the circuit 81, but when the short circuit terminal member 50 is not the prescribed one, it is revealed that the model of the short circuit terminal member 50 is wrong since the predetermined short circuit pattern can not be obtained.例文帳に追加

ここで、短絡端子部材５０と導通検知ピン８０との組合せが一致するときには、回路８１によって所定の短絡パターンが達成されるが、短絡端子部材５０が所定のものでないときには、所定の短絡パターンが得られないので、短絡端子部材５０の型式が誤っていることが判明する。 - 特許庁

The shift-to single operation sensor 20 sets the monitoring period from the monitoring signal of either each response signals ε of respective parts of the governor or rotating speed signal N and operates the attenuation degree of the monitoring signal during that period and when the attenuation degree is worse than a prescribed one, it is judged that the operation has been shifted to be in the shift to single operating state.例文帳に追加

単独移行センサー２０は、ガバナの各部応答信号εまたは回転速度信号Ｎのいずれかの、監視信号より監視期間を設定し、その間監視信号の減衰度を演算し、減衰度が所定以上悪い場合に単独運転状態へ移行したと判定する。 - 特許庁

When the control system is one, it is determined that the load applied on the motor 60 is not so large, the differential pressure generated by a differential pressure control valve of the side included in a piping system of the wheel to be controlled of first and second differential control valves 16, 36 is set to be a constant value irrespective of the size of the target W/C pressure.例文帳に追加

そして、制御系統が１つのみの場合にはモータ６０に掛かる負荷があまり大きくないと判定して、目標Ｗ／Ｃ圧の大小に関わらず第１、第２差圧制御弁１６、３６のうち制御対象輪の配管系統に含まれる側の差圧制御弁で発生させる差圧を一定値に設定する。 - 特許庁

If non-feed of sheet is not improved even though a retry control is executed in the event of non-feeding of sheet, an error indication is given in case the unfed sheet is the first one, and in case not the first one, it is judged that there are no sheets on the table and an alarm to promote a sheet refill is issued.例文帳に追加

給紙不送り時にリトライ制御を実行したが用紙の不送りが改善されないときに、その不送りの用紙が前記第１枚目の用紙ならばエラー表示をし、前記第１枚目の用紙でないときには前記給紙台に用紙が無いものとして用紙補充を促す警告を行なう。 - 特許庁

The continuous flag bit is a flag which makes plural two dimensional codes one when plural processing is desired to be continuously performed by making the two-dimensional codes recognized, and when the flag is one, it is connected with the code data of an already recognized two-dimensional code and expanded code data are newly generated.例文帳に追加

この連続フラグビットは、複数の２次元コードを認識させることにより、連続させて複数の処理を行わせたい時に、それらの２次元コードが１とされるフラグであり、そのフラグが１である場合は、ステップＳ８３において、既に認識されている２次元コードのコードデータと連結され、拡張されたコードデータが新たに生成される。 - 特許庁

For example, when all columns forming the specific page (page0) assume zero values, no central management block exists in the area in which the specific page belongs, and so that when there is at least one column with a value of one, it is defined to show that the central management block exists in the area in which the specific page belongs.例文帳に追加

例えば、特定ページpage0を構成する全てのカラムの値が０である場合には当該特定ページが属しているエリアには集中管理ブロックは存在せず、カラムの値が１となっているものが一つでもある場合には当該特定ページが属しているエリアには集中管理ブロックが存在することを表すように定義されている。 - 特許庁