「"soil layer"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of cleaning polluted air which is capable of effectively removing the nitrate ions accumulated in a soil layer during autumn and winter seasons.例文帳に追加

秋期や冬期の間に土壌層に蓄積された硝酸イオンを効果的に取り除くことができる汚染空気の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

The soil improvement material 22 is charged only to a depth of the drilled hole where a Kanto loam layer 14 and viscous soil layer 16 are present.例文帳に追加

土質改良材２２は、関東ローム層１４および粘性土層１６が存在する深度の部分だけに投入する。 - 特許庁

The soil layer 1 having permeability is formed on one face of a porous layer 2, and is made structure integrated by fixing it.例文帳に追加

多孔質層２の一面に透水性を有する土層１を形成し、それを固定して一体化させる構造と成す。 - 特許庁

A gravel layer 3 may be provided on top of the bridge body 2 to form a sand layer 4 on top of the gravel layer 3 and provide the soil layer 5 thereon.例文帳に追加

橋本体２の上に砂利層３を設け、砂利層３の上に砂層４を形成し、さらにその上に土壌層５を設けることもできる。 - 特許庁

The casing is at such a depth that it passes through the contaminated soil layer and the sand layer and reaches the silt layer present under the sand layer.例文帳に追加

ケーシングは、汚染土層と砂層を貫通し、砂層の下にあるシルト層まで達する深さとされている。 - 特許庁

Treating object waste water is spread over the soil layer 2 stored in the soil permeation type water cleaning apparatus 1 for cleaning.例文帳に追加

土壌浸透式水質浄化装置１内に収容された土壌層２に、その上部から処理排水を散水させて浄化する。 - 特許庁

In the ground, a sand layer, a silt layer, a gravel layer and a support layer are laminated in the order under a contaminated soil layer containing the contaminated soil.例文帳に追加

地盤は、汚染土壌が含まれた汚染土層の下に砂層、シルト層、礫層及び支持層がこの順序で積層されている。 - 特許庁

The gravel layer 3 and the sand layer 4 are constructed of lightweight gravel and lightweight sand and the soil layer 5 may contain lightweight grains.例文帳に追加

砂利層３及び砂層４をそれぞれ軽量砂利及び軽量砂で構成すると共に、土壌層５に軽量粒体を混入しても良い。 - 特許庁

A sandy soil layer is positioned in the state of surrounding the direct lower part of the bottom part and the periphery of the lower part of the manhole.例文帳に追加

マンホールの底部の直下と、マンホールの下部の周囲を包囲する状態で砂質土層が位置している。 - 特許庁

Then, the thick layer base material is sprayed toward the ground 1 to be stiffened so that it covers the ground 1 and the stopper member 2, to form an additional soil layer.例文帳に追加

その後、地盤１およびストッパ部材２を覆うように、地盤１に向けて厚層基材を吹き付けて硬化させることにより客土層を形成する。 - 特許庁

On the outer surface on the side of the third soil layer 33 of the second sheet body 24, a bag body 58 enclosing sediment is attached.例文帳に追加

第２シート体２４の第３土層３３側の外面には、土砂が封入された袋体５８が取り付けられている。 - 特許庁

A grain-size adjusting layer 7 is formed to the upper section of the waterproof- material mixed soil layer 2 as required, and the properties of a pavement surface are adjusted.例文帳に追加

防水材混合土層２の上部には、必要に応じて粒度調整層７を形成し、舗装表面の性質を調整する。 - 特許庁

A support net 7 for preventing the sunflowers from curving or falling is disposed above the bed soil layer 6 in a state capable of being moved in the height direction.例文帳に追加

床土層６の上方にはひまわりの曲がりや倒伏を防止するための支持ネット７が高さ方向に変位可能に設けてある。 - 特許庁

In the underground section 11, an underground exterior wall 17 of the structure 10 is provided by being embedded in the impermeable soil layer 14, so as to be also used as a cut-off wall.例文帳に追加

地中部分１１には、構造物１０の地下外壁１７が止水壁兼用として、不透水性土層１４内に根入れして設けられている。 - 特許庁

Thus, since water passes through the side wall 2a after being filtered by the nodulizing treatment soil layer 3, the blocking-up of the through-hole of the side wall 2a is prevented.例文帳に追加

これにより、水は団粒化処理土層３で濾過された後に側壁２ａを通過するため、側壁２ａの透孔の閉塞は防止される。 - 特許庁

Since the nodulizing treatment soil layer 3 is nodulized by the nodulizing agent, the layer does not flow out to the drainage ditch 2.例文帳に追加

また、団粒化処理土層３は団粒化剤により団粒化されているため、排水溝２へ流出することもない。 - 特許庁

To provide an automatic penetrometer which enables highly accurate judgment about a soil layer by eliminating inertia at the penetration of a penetration rod 7.例文帳に追加

貫入ロッド７貫入時の慣性を除去し、精度の高い土層判定を可能ならしめる自動貫入試験機の提供。 - 特許庁

The sandy soil layer is a sand particle soil defined in the Japanese Geotechnical Society Standard JGS0051-2000 "Engineering Classification of Soils".例文帳に追加

この砂質土層は土質工学会基準ＪＧＳ００５１−２０００「土の工学的分類方法」で定める砂粒土である。 - 特許庁

A fiber-mixed-and-reinforced soil layer 10 is created on the slope G, and covered with a growth base material 20 so that the greening of the slope can be performed.例文帳に追加

斜面Ｇ上に繊維混入補強土層１０を造成し、生育基盤材２０で覆って緑化する。 - 特許庁

A draining layer 16 and a water-holding layer 17 are formed on the root-blocking layer 15, and an added fertile soil layer 18 in which a plant 21 is planted is heaped on the water-holding layer 17.例文帳に追加

防根層１５の上には排水層１６、保水層１７を設け、その上に、植物２１を植栽する客土層１８を盛土する。 - 特許庁

When the drilled hole 26 is formed down to a viscous soil layer 16, the soil improvement material 22 is charged in the drilled hole 26.例文帳に追加

掘削孔２６が粘性土層１６まで形成されると、掘削孔１６内に土質改良材２２が投入される。 - 特許庁

To provide an earth retaining wall capable of providing a water shielding function only at a part where there is a soil layer requiring water shielding on an excavation surface.例文帳に追加

掘削面に遮水が必要な土層がある場合に、その部分のみに遮水機能を持たせることのできる土留め壁を提供する。 - 特許庁

Or, an anchor body connected to the top of the earth retaining wall is fixed inside the frozen soil layer formed in the ground surface on the rear side of the earth retaining wall.例文帳に追加

または、山留め壁の頂部に連結したアンカー体を山留め壁の背面側の地表部に形成される凍土層中に定着する。 - 特許庁

Thus, when the warehouse body 19 explodes, scattering of the second soil layer 32 is suppressed by the second sheet body 24.例文帳に追加

従って、倉庫本体１９の爆発時においては、第２シート体２４によって第２土層３２の飛散が抑制される。 - 特許庁

The soil type air-cleaning device 22 is provided with a contaminated air sucking path 30, a contaminated air path 32, and a soil layer 34, etc.例文帳に追加

土壌式空気浄化装置２２は、汚染空気吸引路３０、汚染空気送給路３２、土壌層３４などを備えている。 - 特許庁

In the artificial soil structure, at least the vicinity of its surface is constituted of an artificial soil layer 2 containing a low-heat storage material comprising powder or small-pieces aggregation consisting mainly of a porous calcium silicate, and the pH of the artificial soil layer 2 is set at 8.5 or higher.例文帳に追加

本発明に係る人工土壌構造は、少なくとも地表付近を、多孔質珪酸カルシウムを主成分とする粉末又は小片の集合体から成る低蓄熱材を含む人工土壌層２で構成すると共に、前記人工土壌層２のｐＨを８．５以上に設定したものである。 - 特許庁

This liquefaction preventing method has a process for injecting a liquid including the foaming agent from injection holes bored to a sandy soil layer, a process for pumping up the underground water from drain holes bored to the sandy soil layer and guiding the flow of the underground water from the injection holes to the drain holes, and a process for injecting a reaction agent from the injection holes.例文帳に追加

砂質土層まで穿孔された注入孔から発泡剤を含んだ液体を注入する工程と、砂質土層まで穿孔された排水孔から地下水を汲み上げ地下水の流れを注入孔から排水孔に導く工程と、反応剤を注入孔から注入する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a method for creating a composite pile of soil cement, which can ease consolidation settlement of a soft soil layer and make the settlement of a structure fall within a range of allowable settlement, even though a soft cohesive soil layer exists in ground and even though a lower end does not reach a bearing layer.例文帳に追加

軟弱粘性土層が存在する地盤であっても下端を支持層に達していなくとも軟弱土層の圧密沈下を緩和し、構造物の沈下量を許容沈下量の範囲内に収めることができるソイルセメント合成杭の造成法を提供すること。 - 特許庁

The vegetation layer 14 is constituted of a water permeable layer 32 having a soil holding function holding soil and permeability and mounted on the reticulate member 16, a soil layer 34 laid on the water permeable layer 32 and a vegetation mat 36 laid on the soil layer 34.例文帳に追加

植栽層１４は、土壌を保持する土壌保持機能および透水性を有し網目状の部材１６の上に載置される透水層３２と、透水層３２の上に敷設される土壌層３４と、土壌層３４の上に敷設される植栽マット３６とで構成されている。 - 特許庁

To provide a compaction soil layer forming method capable of forming a compaction soil layer formed by compacting a water ground material with enough high density with high work efficiency even if an area where rolling compaction work using a rolling compact roller cannot be performed exists on a work execution surface.例文帳に追加

転圧ローラによる転圧作業を実施できない領域が施工面上にあっても地盤材料が十分高密度に締め固められてなる締固め土層を高い作業効率で形成可能な締固め土層形成方法を提供すること。 - 特許庁

The operations of feeding the water to a prescribed water level at the lower side of the surface of the soil layer in the enclosure, leaving them for a prescribed time, draining the water therefrom, and feeding the water to the prescribed water level again are repeated when cultivating the plant by forming the soil layer having 3-20 cm thickness on the sand layer having 5-30 cm thickness.例文帳に追加

こうして、５〜30ｃｍ厚の砂の層の上に３〜20ｃｍ厚の土壌の層を設けて植物を栽培し、前記の囲い内に、前記土壌の層の表面より下側の所定の水位まで給水した後、所定時間放置し、次いで排水した後、再度、前記の所定の水位まで給水する、という操作を繰り返す。 - 特許庁

When forming the ground by treating a surface of a soil layer g, a heat insulating independent layer s comprising a volume reduced body (an EPS: particles abound in strength and heat retaining property with an exterior in a hardened state and an interior holding fine bubbles of air) of half- melted foamed polystyrene as foamed plastic particles using waste is provided with an even thickness on the surface of the soil layer g.例文帳に追加

土層ｇの表面を処理して地盤を形成するにあたって、土層ｇの表面に、廃棄物を用いた発泡プラスチック粒子として発泡ポリスチレンを半溶融させた減容体（ＥＰＳ：外部は硬化した状態を呈し内部は空気の微細な気泡を保持した強度及び保温性に富んだ粒子）からなる断熱単独層ｓを厚さ均一に設けた。 - 特許庁

This watering method comprises previously burying water sensors 17a-17l to measure water in a plurality of places of a soil layer 6 and supplying water for a prescribed time according to one measured value or a plurality of measured values selected from a plurality of the water sensors according to the growth characteristics of plants which are planted in the soil layer 6.例文帳に追加

予め土壌層６の複数の位置に水分を測定するための水分センサー１７ａ〜１７ｌを埋設しておき、土壌層６に植栽された植物の生育特性に応じて複数の水分センサーの中から選択された一つの測定値又は選択された複数の測定値に応じて、所定時間水を供給する。 - 特許庁

To provide the construction method of a permeable foot walk improving performance such as excellent economy, durability, permeability and weatherability, hardly producing cracks and deterioration and forming a soil layer capable of holding strength on the surface by forming the soil layer 1 friendly to an environment where no resin-made adhesive is used on the surface without waste soil if excavated soil is used at a jobsite as it is.例文帳に追加

本発明は掘削した土をそのまま現場で利用すれば廃土が出ず、樹脂製接着剤が使用されない環境にやさしい土層１を表面に形成し、優れた経済性，耐久性，透水性，耐候性などの性能が向上すると共にクラックや劣化が生じにくく且つ強度が保持出来る土層を表面に形成した透水性歩道の施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the soil layer 1 comprises soil, a small quantity of cement and the inorganic cement denaturant, and the porous layer 2 may comprise stone, a small quantity of cement and the inorganic cement denaturant.例文帳に追加

又、土層１として、土と少量のセメント及び希釈した無機質なセメント変性剤とから成し、且つ多孔質層２として、石と少量のセメント及び希釈した無機質なセメント変性剤とから成すと良い。 - 特許庁

The leachate (2) from the alkali soil (1) is neutralized by making the leachate (2) pass through a neutralizing soil layer (30) containing the salt of the weak acid and the strong base and aluminum sulfate.例文帳に追加

本発明の第二は、アルカリ土壌(1)から浸出した浸出水(2)を、弱酸と強塩基との塩および硫酸アルミニウムを含む中和土壌層(30)に通過させて、浸出水(2)を中和する。 - 特許庁

This anchor is provided with an anchor lock bolt 2 firmly installed in a bedrock layer 6 inside a slope 4 and a plant pot 3 integrally fixed to its top end and embedded in a soil layer in the surface of the slope.例文帳に追加

傾斜地４の内部の基盤層６内に固設可能なアンカーロックボルト２と、その上端部に一体的に固着されかつ傾斜地表面の土壌層に埋設される植鉢３とを備えている。 - 特許庁

To provide a vegetation base material for reproducing a quasi forest soil layer on an artificial slope through setting a to-be-decomposed layer containing wood slices and a decomposition promoting layer containing nitrogen on the vegetation base material and decomposing the wood slices at an early stage.例文帳に追加

木材薄片を含む被分解層と窒素を含む分解促進層を植生基材に設け、これにより木材の薄片を早期に分解させることで、擬似的な森林土壌層を人工法面等に再現する。 - 特許庁

Also, the outer surface of the first sheet body 21 is covered with a second soil layer 32, and the outer surface is covered with a second sheet body 24 which is the sheet for the storage warehouse having an explosion suppressing function.例文帳に追加

又、第１シート体２１の外面が第２土層３２で覆われており、その外面が爆発抑制機能を有する貯蔵倉庫用シートである第２シート体２４で覆われている。 - 特許庁

The outer surface of warehouse body 19 storing gunpowder or the like is covered with a first soil layer 31, and the outer surface is covered with a first sheet body 21 having a water shielding function.例文帳に追加

火薬類等が貯蔵される倉庫本体１９の外面は第１土層３１で覆われており、その外面が遮水機能を有する第１シート体２１で覆われている。 - 特許庁

The lightweight artificial soil material 2 with water retentivity such as perlite is laid on a roof 1 to form a laid lightweight artificial soil layer, and ballast 3 is laid thereon to form a ballast layer.例文帳に追加

屋上１上にパーライト等保水性を有する軽量人工土壌材２を敷き込み軽量人工土壌層とし、その上に砂利３を敷設し砂利層とした。 - 特許庁

The soil is mixed with the cake so as to obtain the mixed ratio corresponding to the coefficient of permeability required for an impervious soil layer execution area to manufacture the impervious soil by making mechanical stabilization so as to increase fine-grained fractions.例文帳に追加

遮水土層施工領域に要求される透水係数に対応する混合率となるように土に脱水ケーキを混合して細粒分が多くなる粒度調整をなして遮水土を製造する。 - 特許庁

The water storage layer 12 is equipped with a rock wool capable of moving water to all directions by capillary phenomenon, and the water storage layer 12 is brought into contact with the planting soil layer 13 through a water-permeable sheet 14.例文帳に追加

貯水層１２は、水分を毛細管現象により全方向に移動させることが可能なロックウールにより構成されており、この貯水層１２と植栽土壌層１３とは、透水シート１４を介して接している。 - 特許庁

To provide a soil cleaning method capable of efficiently cleaning polluted soil positioned under an unpolluted soil layer, and a soil cleaning apparatus used therein.例文帳に追加

未汚染土壌の下層に位置する汚染土壌を効率よく浄化することができる土壌浄化方法および前記土壌浄化方法に用いる土壌浄化装置を提供すること。 - 特許庁

Soil is filled between the thinning blocks 3, 3, etc., uniformly to the height of the thinning blocks 3 on the vegetation base body 1 to form a vegetation soil layer 5.例文帳に追加

植生基体１上には間伐材ブロック３の高さに揃えて間伐材ブロック３、３、・・・間に土壌を充填することにより植生土壌層５が形成してある。 - 特許庁