「"soil layer"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A water-permeable earth-retaining sheet 5 is disposed in the growth box 1 so as to cover the water-permeable floor member 2, and a bed soil layer 6 is formed on the water-permeable earth-retaining sheet 5.例文帳に追加

成育箱１内には透水性床体２を覆うように透水性土留めシート５が設けてあり、透水性土留めシート５上には床土層６が形成してある。 - 特許庁

An air volume flowing to an outlet duct 16 and an air volume flowing to the culture soil layer 13 are controlled to be changed by arranging a damper 22 at the outlet duct of treated gas and adjusting the damper 22.例文帳に追加

また、処理ガスの出口ダクトにダンパー２２を設けて、ダンパー２２を調整することにより、出口ダクト１６へ流れる空気の量と培養土層１３へ流れる空気の量を変えることができることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an effective water-quality improvement method which focuses on microorganisms living in sewage to be treated, a sludge layer or a soil layer of a pollution source, and uses the microorganisms.例文帳に追加

汚染源の被処理汚水、ヘドロ層又は土壌層に生息する微生物に着目しこれを利用することで、効果的な水質改善方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an interval holding member capable of preventing flowing-out and slipping-down of a soil layer sprayed on an inclined face of slope and forming a beautiful greening view on the slope and made of a raw material of compost having excellent quality and being gentle for environment.例文帳に追加

傾斜法面吹付土層の流出、ずり落ちの防止、併せて斜面に美しい緑化景観を形成、環境にやさしい良質堆肥の素材からなる間隔保持材を提供すること。 - 特許庁

The surface drainage purification and greening device 1 is so constructed that walls 4 are erected on a top slab 3 of an underground headrace 2 to form a channel part 5, water reservoirs 6 and 7 are juxtaposed in the bottom, and a charcoal layer 8 and a soil layer 9 are laid over.例文帳に追加

路面排水の浄化及び緑化装置１は地下導水路２の頂版３より壁体４を立設して溝形部５を形成し、その底面に貯水器６，７を並列し、その上面に木炭層８と土壌層９を載置する。 - 特許庁

In the rice transplanting work, gutters 17a-17d formed on the surface soil layer in a field by rear wheels 2, 3 are utilized as guiding gutters, and the transplanter is traveled by matching sleds 13, 14 as freely capable of shaking along the guiding gutters.例文帳に追加

田植作業時に後輪２、３により圃場の表土層に形成される溝１７ａ〜１７ｄをガイド溝として利用し、次列の田植作業時にそのガイド溝に首振り自在のソリ１３、１４を沿わせて田植機を走行させる。 - 特許庁

To provide an excavating machine that can prevent a fracture region from being choked by the adhesion of viscous soil and hence can prevent execution performance from decreasing in execution for passing through a viscous soil layer.例文帳に追加

粘性土層を通過する施工において、粘性土の付着により破砕領域が閉塞することを防止することができ、これによって、施工性能の低下を防止することができる掘進機を提供する。 - 特許庁

At the same time, soil on the outer peripheral side of the casing 3 is crushed and broken up into pieces down to the predetermined depth by the crushing/cutting blade 8 turning together with the casing 3 to prepare a soft raw soil layer G.例文帳に追加

同時に、ケーシング３とともに旋回する破砕・切削翼８によりケーシング３の外周側の土を所定深度まで砕土化ほぐし処理を施して軟質原土層Ｇとする。 - 特許庁

At the same time, the excavation blades 6 rotating together with the casing 3 carry out excavation of earth on the outside of the casing 3 down to a predetermined depth to transform the earth into a soft in-situ soil layer G.例文帳に追加

同時に、ケーシング３とともに旋回する掘削羽根６によりケーシング３の外周側の土を所定深度まで掘削して軟質原土層Ｇとする。 - 特許庁

The method for cultivating a plant using a hydroponic container having a soil layer includes: setting up an upper part airspace structure shading the cultivated plant from light to carry out light shading treatment; and spraying low-molecular chitosan-containing compound fertilizer liquid to the leaves of the cultivated farm crop several times during a cultivation period.例文帳に追加

栽培植物を遮光する上部空域構造を設定して遮光処置を行うと共に、栽培期間中に低分子キトサン含有複合肥料液を栽培農作物の葉部に複数回散布する方法を提供した。 - 特許庁

The planting base 1 is equipped with a water-blocking layer 11 laid on the upper surface of a structure 2, a water storage layer 12 laid on the upper surface of the water-blocking layer 11 and a planting soil layer 13 laid on the upper surface of the water storage layer 12.例文帳に追加

植栽基盤１は、構築物２の上面に敷設された遮水層１１と、この遮水層１１の上面に敷設された貯水層１２と、この貯水層１２の上面に敷設された植栽土壌層１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a sheet for a storage warehouse for suppressing scattering of explosion pieces and diffusion of a blast air pressure when a warehouse body storing gunpowder or the like surrounded by a soil layer explodes.例文帳に追加

土層に囲まれた火薬等を貯蔵する倉庫本体の爆発時における爆発片の飛散や爆風圧の拡散を抑制する貯蔵倉庫用シートを提供する。 - 特許庁

And, at the surface of the panel 103, a charcoal layer 109 covered with a sheet material 108 having large permeability and a soil layer comprising the surface layer covered with molded soil and wood chip or lawn and put on the the charcoal layer are formed.例文帳に追加

仕切板１０３の上面には通気性能の大きいシート材１０８に被包される木炭層１０９と、この上面に載置する腐朽土とウッドチップあるいは芝生で被う表層からなる土壌層を形成する。 - 特許庁

This humus soil is manufactured by heaping excreta of domestic animals on a soil layer 15 at a height of 200 cm ±120 cm making a furrow, stirring and releasing heat while spraying a mineral water containing iron, and maturing.例文帳に追加

家畜の糞尿に鉄分を含有するミネラル水を噴霧しながら攪拌および放散させつつ、当該糞尿を土層１５の上に高さ２００ｃｍ±１２０ｃｍで畝状に盛り、これを熟成させて腐植土とする。 - 特許庁

For the second sheet body 22, a reinforcement sheet for suppressing scattering of the second soil layer 32 upon an explosion is used, and also a prescribed range 9 where the breaking strength is lower than the other range is provided.例文帳に追加

第２シート体２２は、爆発時における第２土層３２の飛散を抑える補強用シートが使用されていると共に、他の範囲より破断強度の低い所定範囲９が設けられている。 - 特許庁

To provide a lawn raising soil structure thinning as much as possible the layer thickness of artificial plant raising soil including a fertile soil layer so as to lighten and let fertile soil hardly flow out, and facilitating execution work.例文帳に追加

客土層を含めて人工の植物育成用土壌の層厚をできるだけ薄い構造とし、これによって軽量化を図り、しかも客土が流出しにくく、施工作業の簡単な芝育成用土壌構造とすることである。 - 特許庁

The earth retaining wall 10 is formed at a height H1 between a ground surface 42 and an excavation bottom surface 34, and a sandy soil layer 12 requiring water shielding is present in a part of the excavation surface 16.例文帳に追加

土留め壁１０は、地表面４２と掘削底面３４の間に高さＨ１で形成され、掘削面１６の一部には、遮水が必要な砂質土層１２が存在している。 - 特許庁

To stably hold a sand covering layer in a bottom part when forming the sand covering layer to improve quality of a bottom part constituted by a soft mud soil layer deposited on the bottoms in nearshore waters, lakes and marshes.例文帳に追加

沿岸海域、湖沼等の水底に堆積する軟弱泥土層からなる底質を改善するために覆砂層を形成する際に、底部において覆砂層を安定保持させる。 - 特許庁

As the first sheet body 21, a water shielding sheet is used, and as the second sheet body 22, a reinforcement sheet in which strength etc. is determined to suppress scattering of the second soil layer 32 in explosion is used.例文帳に追加

そして、第１シート体２１には遮水シートが使用されており、第２シート体２２には爆発時における第２土層３２の飛散を抑えるように強度等が決定された補強用シートが使用されている。 - 特許庁

Sand is mixed with soil and water in a state in which water is stored in an enclosure 1 in which water is stored and allowed to stand and sand is previously precipitated by the difference of these specific gravities and a soil layer is deposited thereon to form a layered culturing facility.例文帳に追加

水を溜められる囲い１の中において、水を溜めた状態で砂と土壌と水とをかき混ぜてから放置し、比重差により先に砂を沈殿させ、その上に土壌の層を堆積させて層状の栽培施設を形成する。 - 特許庁

To provide an agitating device for soil improvement, which can enhance the agitation efficiency, particularly, of a cohesive soil layer and create homogeneous improved ground with no unevenness in quality, by forcedly agitating soft ground in horizontal and vertical directions.例文帳に追加

水平垂直方向に軟弱地盤を強制的に撹拌させることにより、特に粘性土層の撹拌効率を向上させ、品質にバラつきのない均質な改良地盤を造成できる地盤改良用撹拌装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the lightweight soil layer 32 and the high strength layer 33 are arranged partitioned from each other and arranged to respectively extend along the longitudinal direction of the cylindrical woven fabric 31.例文帳に追加

軽量土層３２と高強度層３３とは、互いに区画されて配置されているとともに、それぞれ筒状織物３１の長手方向に沿って延びるように配置されている。 - 特許庁

The laminated body 1 comprises a defoliated-leaf layer 1a where old defoliated leaves are piled up beginning at the top, a perishing-leaf layer 1b containing decomposing falling leaves (humus) and the surface soil layer 1c where the humus and the soil are mixed together, and is subjected to compression molding.例文帳に追加

積層体１は、上から順に古い落葉がたまった落葉層１ａと、分解しかけた落葉（腐植）を含む腐葉層１ｂと、腐植と土とが混ざった表土層１ｃとにより構成され、圧縮成形されている。 - 特許庁

To provide a practical treating object waste water treating apparatus usable over a long period of time in a soil permeation type cleaning method, by securing spaces in soil layer and keeping water permeability of the soil.例文帳に追加

土壌浸透浄化法において、土壌層内の空隙を確保し、土壌の透水性を維持することで、長期使用に耐える実用的な処理排水処理装置を提供する。 - 特許庁

In particular, this method and this device are characterized in that the repeated load is imposed alternately on a plurality of areas J1 and J3 in the direction of a hole axis, so that a shear force in a direction crossing the hole axis can be made to act on an intermediate soil layer J2 in an alternately repeated manner.例文帳に追加

特に、孔軸方向の複数の領域Ｊ１，Ｊ３に交互に繰り返し荷重を載荷することにより、中間土層Ｊ２に孔軸と交差する方向のせん断力を交互に繰り返し作用させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a flat plate for a foot walk friendly in an environment forming a permeable soil layer on a surface by utilizing excavated soil as it is, and provide the flat plate for the foot walk having the permeable soil layer hardly producing cracks and deterioration and holding strength by using an inorganic cement denaturant and improving performance such as excellent durability, permeability, water retentivity, economy and weatherability without using a resin-made adhesive.例文帳に追加

本発明は掘削した土をそのまま利用でき、且つ透水性土層を表面に形成した環境にやさしい歩道用平板を提供すると共に樹脂製接着剤を使用せず、無機質だけのセメント変性剤を使用して優れた耐久性，透水性，保水性，経済性，耐候性などの性能が向上され、クラックや劣化が生じにくく且つ強度が保持出来る透水性の土層を有する歩道用平板を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ground improving material is applied to a ground improving method comprising mixing a ground improving material in soft ground of soil having a cone index of ≤500 kN/m^2 so that a modified soil layer containing 60-160 kg/m^3 of the ground improving material is formed in a surface layer of the ground.例文帳に追加

この地盤改良材は、コーン指数が５００ｋＮ／ｍ^2以下の土で構成される軟弱地盤に混ぜ込んで、当該地盤改良材の配合量が６０〜１６０ｋｇ／ｍ^3である改質土壌層を地盤表層部に形成する地盤改良工法に適用できる。 - 特許庁

This greening structure is such that a sheet waterproof layer 20 where the edge portions of a waterproof sheet material 2 are joined together through polymerization on the upper surface part 11 of a receiving member 1 arranged along the drainage slope of the roof of a building or construction is formed, and a culture soil layer 3 is formed on the sheet waterproof layer so as to plant plants 4.例文帳に追加

建築物や構造物の屋根の水勾配に沿って配設した受け部材１の上面部１１上にて防水シート材２の端部を重合接続したシート防水層２０を形成し、その上に培土層３を形成し、植物４を植裁した。 - 特許庁

This vegetation soil 100 is characterized by comprising at least a water-reserving function layer 102 formed on a base bed 101 and containing Wakkanai layer diatomaceous shale A crushed in desired sizes, and a general soil layer 103 formed in the upper layer of the water-reserving functional layer 102.例文帳に追加

この緑化用土壌１００は、基床１０１上に形成された、所望の大きさに割られた稚内層珪藻頁岩Ａを含む貯水機能層１０２と、この貯水機能層１０２よりも上層に形成された一般土層１０３とを少なくとも含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the ground surface 1a of a land 1 in which sulfate is generated or sulfate shall be generated, while soil 3 with sulfate generated or to be generated with sulfate is left below, a water retaining soil layer 4 having high water retaining performance higher than that of the soil 3 of the land 1 is formed.例文帳に追加

硫酸塩の発生した又は発生する土地１の地表面１ａに、硫酸塩の発生した又は発生する土壌３を下に残したまま、該土地１の土壌３よりも保水性能の高い保水土壌層４を形成する。 - 特許庁

To provide a machine for applying cultivation materials by a necessary amount at a required local part such as a planting position, etc., by a simple operation and also stirring the soil of the local position with the materials to mix speedily the materials in the rhizosphere soil layer of a plant to decrease a load on the cultivation and making the soil as suitable for the method of cultivation by local application.例文帳に追加

植え付け位置等の必要な局所に、簡単な操作により、栽培用資材を必要量施用すると同時に、局所の土と資材を攪拌して、植物の根圏地層に資材をスピーディに混入し、栽培上の負担を小さくし、局所施用による栽培法に適したものにする。 - 特許庁

To provide a tip shoe for a steel pipe pile which can be used for quickly building a tip pile on the job site by assembling a tip pile by realizing an effective rotating excavating force by suppressing the resistance given to the tip edge surface even in a hard soil layer.例文帳に追加

固い土質層においても先端縁面に受ける抵抗を少なく抑えて有効な回転掘削力を発揮させると共に、先端シューを組み付け構造とすることにより、現場で迅速に先端用杭を構成することができる鋼管杭用の先端シューを提供する。 - 特許庁

The apparatus 40 for producing the culture medium for raising the seedling is equipped with a feeding part 50 of ground chaffs for a seedbed soil and the ground chaffs 56 for the seedbed soil is fed on a conveying belt 58 and leveled with a leveling screw 58 for the seedbed soil to form a seedbed soil layer 60.例文帳に追加

育苗用培地の製造装置４０は床土用粉砕籾殻群供給部５０を備えており、ここで床土用粉砕籾殻群５６が搬送ベルト４８上に供給され、床土用均平スクリュウ５８で均されて床土層６０が形成される。 - 特許庁

The kneaded product 7 is sprayed to a ground face 8 on which a zinc-plated wire net 9 is stretched by using an anchor material 10 having shelf members 12, by using a mortar-spraying gun 13, and solidified to provide a soil layer 14 and to provide the face 17 of the slope.例文帳に追加

棚部材１２が設けられたアンカー材１０を用いて亜鉛メッキ金網９が張設、固定された地盤面８に対し、モルタル吹き付けガン１３を用いてこの混練物７を吹き付け固化させて土壌層１４を形成することによって法面１７を構築する。 - 特許庁

To provide an implement capable of carrying out an effective plowing of a farm field by overall plowing and partial deep plowing as a result of carrying out an excavation of the subsoil together with plowing and turning a part including plowed soil layer and a part below the layer to subsoil.例文帳に追加

本発明は心土に対する掘削作業と、作土層を含みそれ以下で心土にいたる部分の耕起反転作業を併せ行うことで、全面耕起作業と、部分深耕作業とを行い、能率的な圃場耕起作業を行う作業機を提案することを目的とするものである。 - 特許庁

Also, the material of the cylinder 9 for sampling soil is made of transparent synthetic resin, it is judged whether the sampling is appropriate or not without taking out the sampled sample from the cylinder 9, and the total length of the sample and the thickness of the soil layer can be measured from the outside.例文帳に追加

．採土用円筒９の材質を透明な合成樹脂とし、採取された試料を円筒９から取り出すことなく、試料採取の成否を判断でき、かつ、試料の全長及び土層の厚さを外側から測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a theoretical formula for an allowable stress of an improved ground in consideration of influences on depth up to the foundation bottom from the ground surface, the ground water surface and a lower soil layer of the improved ground bottom for calculating the allowable stress of the improved ground making use of a sounding test.例文帳に追加

サウンディング試験を用いて改良地盤の許容応力度を算定するために、地盤面から基礎底面までの深さ、地下水面及び改良地盤底面の下部土質層に関するそれぞれの影響を考慮した改良地盤の許容応力度について、理論式を提案する。 - 特許庁

This structure foundation increases bearing power and supports the direct foundation type structure 3 by improving part of a soft viscous soil layer 2, and a peripheral edge section ground improvement body 11 is formed over the whole periphery.例文帳に追加

この構造物基礎は、軟弱な粘性土層２の一部を改良することによって支持力を増大させ、直接基礎形式の構造物３を支持するものであり、構造物３の外壁下に、全周にわたって周縁部地盤改良体１１を形成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for testing the liquefaction and dynamic properties of ground in situ by utilizing a borehole, which can provide dynamic deformation properties with respect to a repeated load on a soil layer in an arbitrary position in the ground by using the simple method.例文帳に追加

地盤内の任意の位置の土層の繰り返し荷重に対する動的な変形特性を簡易な方法で得ることができるボーリング孔を利用した原位置での地盤の液状化および動的特性試験方法および試験装置を提供する。 - 特許庁

Inside the water bottom foundation ground 1 for constructing a seashore structural body 3 such as an embankment receiving wave external force, a water-impermeable layer 4 is arranged horizontally by embedding a water-impermeable sheet/mat type object or forming a water-impermeable solidified soil layer by injection of an agent.例文帳に追加

防波堤等の波浪外力を受ける海岸構造物３を構築する水底基礎地盤１内に、水平方向の向きに、不透水性のシート若しくはマット状物を埋設するか、又は薬液注入により不透水性固化処理土層を形成することにより不透水層４を設置する。 - 特許庁

A vertical hole having a diameter nearly equal to the diameter of the tube is drilled on the ground of the fix planting site to the depth reaching the soil layer having the water quality and quantity necessary for the growth of the plant, and the plant seedling 11 having a long root is put into the vertical hole together with the tube 10 to perform the plant seedling on the fix planting site.例文帳に追加

定植地の地中に前記筒体の筒径とほぼ同径の縦穴を植物が育成する上で必要な水質及び水量を有する土壌層に至るまで掘削し、該縦穴に、前記長尺な根を有する植物苗１１をその筒体１０と共に埋め込むことによって、定植地に植苗する。 - 特許庁

Subsequently, the mixed liquid after washing is transferred into a bubble bath 6, is supplied with air bubbles and is separated to an oily material layer which includes the hardly water-soluble organic substance, a contaminated water layer and a soil layer and, from the respective layers, the oily material which includes the hardly water-insoluble organic substance, contaminated water and soil are respectively recovered.例文帳に追加

次に、洗浄後の混合液をバブルバス６に移し、この混合液に気泡を供給して、難水溶性有機物を含む油状物層、汚染水層、および土壌層に分離して、各層から、難水溶性有機物を含む油状物、汚染水、および土壌のそれぞれを回収する。 - 特許庁

The function of the water retaining layer 9 makes it possible that moderate moisture is stably supplied to the soil layer 8, surplus water is rapidly drained when a supply amount of water to the water retaining layer 9 exceeds an upper limit of water retaining capacity so as to be free from causing withering or root rot on the plants.例文帳に追加

また、その保水層９の作用により、土壌層８には適度の水分が安定して供給できるとともに、保水層９への水の供給量が保水性能の上限を超えた場合には、余剰の水分は速やかに排水することができるので、植物が、水枯れ、根腐れ等する心配がない。 - 特許庁

More specifically, it is used as a vertical draining member composed of pulverized glass, e.g. a sand draining member 75 in the ground consisting of a weak soil layer 72 in place of sand used in sand draining construction method; sand 71 to be laid is provided and compaction is promoted by the load 70 of the laid sand to increase the shear strength of the ground.例文帳に追加

具体的には、上記細粒化ガラスからなるバーチカルドレーン材、例えばサンドドレーン工法の砂の替りに軟弱土層７２からなる地盤中にサンドドレーン材７５として用い、敷砂７１を設けて敷荷重７０により圧密を促進し、地盤のせん断強度を強化する。 - 特許庁

To plant and grow trees without having the effect of wave erosion due to the gradient of the face of a slope and the fluctuation of a water level while the face of the slope is strengthened by unifying a surface soil layer and a ground layer in the face of the slope on which the fluctuation of the water level is repeated as seen in a flooding lake such as a dam lake.例文帳に追加

ダム湖等の湛水池のように水位の変動が繰り返される法面に於いて、法面の傾斜や水位の変動による波浪浸食に影響を受けることなく、樹木を植栽して生育できるようにするとともに表土層と地山層の一体化による法面の強化を図る。 - 特許庁