「 接線」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

構造を簡素化させて小型で軽量なシーム溶接線自動倣い装置のハンドリング治具を提供する。例文帳に追加

To provide a small size, lightweight handling jig for a seam weld line tracking device by simplifying its structure. - 特許庁

目視計測の要点はT波終末部の接線と基線の交点（Tエンド）を決定することである。例文帳に追加

The essential point of the visual measurement is to determine a cross point (T end) of a tangent line at the end section of a T wave with a base line. - 特許庁

被測定物１０の母材１５，１６間の溶接線１３を挟んで、一対の縦波斜角探触子１１，１２を配置する。例文帳に追加

A pair of longitudinal wave angle probes 11, 12 are arranged across a weld line 13 between parent metals 15, 16 of a measuring object 10. - 特許庁

鉄骨柱２ＡにＩＣタグ１を貼付する際に、溶接線３の上方に４００ｍｍ以上、１０００ｍｍ以下の位置に貼付する。例文帳に追加

When the IC tag 1 is attached onto a steel column 2A, it is attached to the part 400 mm above a welding line 3 or upper, and 1,000 mm above the welding line 3 or lower. - 特許庁

ノズルは移動コンベアに対して接線方向移動で平行移動し、コンベアラインを何ら停止させることなくカバー材料を放出する。例文帳に追加

The nozzles translate in a tangential motion with the moving conveyor and dispense the cover material without any stoppage of the conveyor line. - 特許庁

なお、このときの基部５６ｂの延長線と圧接部５６ａの現像ローラ４８における接線とのなす角度Ａは、鋭角である。例文帳に追加

An angle A formed by the extension line of the base part 56b with a tangent on the developing roller 52 at the press-contact part 56a is an acute angle. - 特許庁

また、前方道路形状をヨーレート等から推定し、推定した曲線の接線の傾きを算出する。例文帳に追加

A front road shape is estimated from a yaw rate and so forth to calculate the slope of a tangential line of an estimated curve. - 特許庁

法線方向のみならず接線方向の圧力も精度良く検出できる信頼性の高い触覚センサを提供する。例文帳に追加

To provide a highly-reliable tactile sensor capable of detecting pressure not only in a normal direction but also in a tangential direction with high accuracy. - 特許庁

この翼１４１を、タービンホイール１２の接線方向に対する角度が前記進退方向で徐々に変化する形状にする。例文帳に追加

The blades 141 are formed in a shape so that an angle with respect to a tangent line direction of the turbine wheel 12 gradually changes in a direction of moving the blades 141 forward and backward. - 特許庁

版２１を、その塗料流出面２３ａと対向する外管１２の接線方向に移動可能に配設する。例文帳に追加

The plate 21 is arranged so as to be free to move in a connecting direction with an outer tube 12 facing its paint out- flowing face 23a. - 特許庁

流入口１１は、接線方向を指向しているので、受入室２０内に流入した水は、周壁に沿って旋回する。例文帳に追加

Since the inflow port 11 is directed in a tangential direction, the water flowing into the receiving the 20 swirls along the peripheral wall. - 特許庁

それらの照度分布形状において、照明領域１３の輪郭部に対応する部分の変曲点における接線の傾斜角を求める。例文帳に追加

In the illumination distribution shape, the tilt angle of the tangent line on the point of inflection corresponds to the profile part of the illumination region 13. - 特許庁

クリーニング装置の支軸２１は、接線Ｌ１より上側かつ法線Ｌ２より右側の領域Ａの範囲に位置するよう構成される。例文帳に追加

A pivot 21 of a cleaning device is disposed within a range of an area A above a tangent L1 and on the right side of a normal L2. - 特許庁

上型モールドは、成型面の中心の接線方向に平行な面を有し、成型面の縁に沿って設けられたレンズ離型部を備える。例文帳に追加

The upper mold has a face parallel to a tangential direction of the center of the molding face and includes a lens release which is disposed along an edge of the molding face. - 特許庁

このように、肘部分の下流ブランチ22は、下流ブランチ22において空気の螺旋形の流れを生じさせる接線方向の流れによって到達する。例文帳に追加

Therefore, a downstream branch 22 of the elbow-shaped portion is reached by a tangential flow creating a helical air flow in the downstream branch 22. - 特許庁

そして、この状態で、ブランク材１，２が溶接線方向へ相対移動されて、突合せ部が摺合される。例文帳に追加

In this condition, the blanks 1, 2 are relatively moved in the direction of the weld line, and the butted parts are slidably fitted to each other. - 特許庁

これにより、教示点を境に溶接線が屈曲する場合や異なるウィービング動作に切り替わる場合の動作が滑らかになる。例文帳に追加

Thus, a motion performed when a welding line is bent at an indicated point as a boundary, or when one weaving motion is switched to another weaving motion, is smoothed. - 特許庁

そして、記録紙は自身の剛性によって加圧ロール２のほぼ接線方向へ進行し、定着ベルト１から引き離される。例文帳に追加

Then, the recording paper advances nearly in the tangent direction of the pressure roll 2 with its own rigidity, and is peeled off from the fixing belt 1. - 特許庁

第２内周部を形成する円弧を延長した仮想円弧に、上側ダイスの接線部の一部が接する。例文帳に追加

Further, part of the tangent of the upper die makes contact with a virtual circular arc which is extended from the circular arc forming the second inner peripheral portion. - 特許庁

このとき、砥石４の外周面におけるテーパ面１５と接する回転接線方向がＹ方向に対して傾斜している。例文帳に追加

In this case, the directions of rotating tangents in the outer peripheral surfaces of the abrasive wheels 4 in contact with the tapered surface 15 are tilted with respect to the Y direction. - 特許庁

溶接線特定装置５１は超音波探触子２１で受信した反射信号により溶接部の中心位置を特定する。例文帳に追加

The line determiner 51 determines the center positions of the weld part based on a reflected signal received by the ultrasonic probe 21. - 特許庁

長さＸの領域と他の領域とは、底部１３の軸方向に沿う溶接線１４により接合される。例文帳に追加

The area of the length X is joined with the other area by a weld line 14 along the axial direction of the bottom part 13. - 特許庁

次に、当該得られた電子画像データに対し、電子部品２の実装により生じる明暗１１の集合体に外接する外接線１５を描く。例文帳に追加

Then, a circumscribed line circumscribing an aggregate of light and darkness 11 generated by mounting the electronic component 2 is drawn relative to the acquired electronic image data. - 特許庁

第２円弧１２Ｂの交点Ｐにおける接線Ｙは、タイヤ軸方向線に対して７°以下の角度αをなす。例文帳に追加

A tangent line Y at the intersection point P of the second circular arc 12B inclines at an angle α of ≥7° with respect to a tire axial direction. - 特許庁

吸気通路は、形状によりヘリカル又は接線１４０、１５０の二つかそれ以上であってもよい。例文帳に追加

The intake passage may comprise a combination of two or more ports, which can be helical or tangential 140, 150, depending on their shape. - 特許庁

砥粒をボンドで結合した砥石層が円盤状コアの外周面に形成された砥石の接線研削抵抗測定方法である。例文帳に追加

The method is the tangential grinding resistance measuring method for a grinding wheel that has a grinding wheel layer with abrasive grains bonded with a bond material formed over an outer peripheral surface of a disk-shaped core. - 特許庁

縦波斜角探触子１１，１２は、相互間を結ぶ線が溶接線１３の溶接方向１４に対して４５°傾く状態とする。例文帳に追加

The longitudinal wave angle probes 11, 12 are arranged in such a state that the line connecting respective probes 11, 12 is tilted at 45° relative to the weld direction 14 of the weld line 13. - 特許庁

噴出口１９と空気室１７とを繋ぐ連通路１８は、燃料の当たる位置を指向して内周面１６ａの接線方向に延びている。例文帳に追加

A communication path 18 connecting the jet nozzle 19 and the air chamber 17 is directed to a position hit by fuel and extended in a tangential direction of the internal peripheral surface 16a. - 特許庁

溶接線が交差する隅肉溶接において、交差点の溶接を確実に行い、溶接構造物の強度を向上させる。例文帳に追加

To securely perform welding at a crossover point and improve strength of a welding structure in fillet weld in which weld lines intersect with each other. - 特許庁

各圧延ロール４〜６の溝を、逃がし部４ｂ〜６ｂが真円形成部４ａ〜６ａをなす円弧の接線となるように形成する。例文帳に追加

The groove of each roll 4-6 is formed so that its relief part 4b-6b becomes the tangent of the circular arc by which the complete roundness forming part 4a-6a is formed. - 特許庁

１つのスキュー調整手段のみによって、径方向と接線方向の２方向のスキュー調整を行うことができるディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device achieving skew adjustment in a radial direction and a tangential direction by use of only one skew adjustment means. - 特許庁

この遠心分離器は、自動推進力を発生するための一対の接線方向ジェットノズル（３４）を有する。例文帳に追加

The centrifugal separator comprises a pair of jet nozzles (34) in the tangent line directions for generating self-propelling force. - 特許庁

砥石３０の最外周の砥粒７に砥石３０の接線方向からレーザ光１２を照射することで砥石のツルーイングを行う。例文帳に追加

The truing is accomplished by irradiation of a laser beam 12 to the abrasive grains 7 on the outermost circum-circle of the grinding wheel 30 from the direction tangential to the grinding wheel 30. - 特許庁

トーチ姿勢ファイルは、溶接線上の教示点または溶接開始命令の１パラメータとして設定される。例文帳に追加

The torch attitude file is set as a teaching point on a weld line or as one parameter of an instruction to start welding work. - 特許庁

接線方向の傾き調整は、端面カム１５をモータ２０で回転させることにより、副シャーシ２を上下に揺動させて行う。例文帳に追加

The tilt in the tangential direction is adjusted by rotating an end face cam 15 with a motor 20 so as to rock a sub chassis 2 vertically. - 特許庁

インターロータ１５は、機械的および電磁的な両面で一つの統一体を形成し、少なくとも接線方向に磁束の導体として配置される。例文帳に追加

The interrotor 15 forms one whole both mechanically and electromagnetically, and is arranged as a conductor for the magnetic flux in an at least tangential direction. - 特許庁

各ミニチュア玉軸受１を、案内軸３の軸方向に接線方向を一致させた状態で、案内軸３に当接させた。例文帳に追加

Each miniature ball bearing 1 is pressed against the guide shaft 3, with its tangent aligned with the axis thereof. - 特許庁

出力ローラ１０Ｂは、支持アーム１３Ｂによって支持されており、接線力方向に対して自由度を有している。例文帳に追加

The output roller 10B is supported by a support arm 13A and has the degree of freedom in the direction of tangential force. - 特許庁

電縫管の造管時に発生した溶接線に存在する溶接欠陥を高精度で検出すること。例文帳に追加

To detect a welding defect existing in a weld line generated at the time of producing a electro-resistance-welded tube with high precision. - 特許庁

弁座サポート３は、弁座２と耐火材５を囲む枠体７との間に接線方向に配置して両者間に固定する。例文帳に追加

The valve support 3 is fixed between both, being arranged in the direction of a tangent between the valve seat 2 and a frame 7 surrounding the refractory material 5. - 特許庁

その後、曲線Ｃ上の点ｃ１（Ｉｄ＋Ａ，ｆ（Ｉｄ＋Ａ））から引かれた接線とＩｄ軸とが交わる点を点ｄ1´（Ｉｄ1´，０）とし、順次演算を行う。例文帳に追加

Then, it performs calculation in order, setting the point where the tangent drawn from the point c1 (Id+A, f(Id+A)) on the curve C and the Id axis cross each other as the point d1' (Id1', 0). - 特許庁

そして、嵌合突部２３Ａを嵌合突部２３Ｂよりもディスク１１の接線方向に対し幅広に形成する。例文帳に追加

The fitting projection part 23A is formed wider in the tangent line direction of the disc 11 than the fitting projection part 23B. - 特許庁

補正コイルは、コイル断面の長軸が入力窓の接線と平行または±１０°になるように設けられる。例文帳に追加

The correcting coil is arranged so that the long axis of the cross section of the coil becomes parallel or makes angles of ±10° with respect to a tangent to the input window. - 特許庁

そしてこの凹曲面はボール転動路３から排出されるボール８をねじ線の接線方向に掬い上げる形状とされている。例文帳に追加

In addition, the concave curve is formed to scoop the ball 8 discharged from a ball rolling path 3 in a tangent line direction of a screw line. - 特許庁

揚力型垂直軸風車に関し、ブレードに回転方向とは逆向きに作用する接線力を効果的に抑制する。例文帳に追加

To provide a lift-type vertical axis wind turbine effectively suppressing tangential force acting in a direction reverse to the rotation direction of blades. - 特許庁