「あきおうぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

フィルタ制御部は、所望信号の検出判定があるときに適応ノイズ除去部を適応モードから非適応モードに切り替え、所望信号の検出判定がないときに適応ノイズ除去部を非適応モードから適応モードに切り替える。例文帳に追加

A filter control section changes the mode of an adaptive noise elimination section from an adaptive mode to a nonadaptive one when the detection of the desired signal is determined, and changes the mode of the adaptive noise elimination section from the nonadaptive mode to the adaptive one when the detection of the desired signal has not been determined. - 特許庁

フィルタ制御部２０は、所望信号の検出判定があるときに適応ノイズ除去部１６を適応モードから非適応モードに切り替え、所望信号の検出判定がないときに適応ノイズ除去部１６を非適応モードから適応モードに切り替える。例文帳に追加

A filter control section 20 changes the mode of an adaptive noise elimination section 16 from an adaptive mode to a nonadaptive one when the detection of the desired signal is determined, and changes the mode of the adaptive noise elimination section 16 from the nonadaptive mode to the adaptive one when the detection of the desired signal has not been determined. - 特許庁

孝謙天皇は道祖王が不行跡で廃されたのだから兄の塩焼王は不適当であるとした。例文帳に追加

Empress Koken said Prince Shioyaki (the older brother of Prince Funado) was not appropriate because Prince Funado was deposed due to his misconduct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檜扇には宮中での必需品だけに、さまざまな取り扱いの作法があった。例文帳に追加

Hiogi was indispensable in the Imperial court, so there were many manners of handling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標準モデル上で適応的選択暗号文攻撃に対して安全な公開鍵暗号方法例文帳に追加

PUBLIC KEY CRYPTOGRAPHIC METHOD SAFE AGAINST ADAPTIVELY SELECTED CIPHER TEXT ATTACK ON STANDARD MODEL - 特許庁

空間分割多重アクセス装置、適応アレーアンテナ基地局、端末およびその制御方法例文帳に追加

SPACE DIVISION MULTIPLEX ACCESS APPARATUS, ADAPTIVE ARRAY ANTENNA BASE STATION, TERMINAL AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

この場合、前記鉱物はトルマリン、黒曜石、蛇紋岩、麦飯石、黄土石、天寿石などである。例文帳に追加

In this case, the mineral is tourmaline, obsidian, serpentine, granite porphyry, ocher stone, Tenjuseki (natural stone) or the like. - 特許庁

手術支援に適用されるＭＲＩ装置の適応性および作業の安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve the adaptability of an MRI apparatus applied to an operation support and the safety of work. - 特許庁

民友社は政府主導の鹿鳴館文化を貴族的欧化であると見なし、平民的欧化主義の立場から政府批判を繰り返していた。例文帳に追加

Minyu-sha saw the Rokumeikan-bunka Culture, led by the government, as an aristocratic Europeanism and continued to criticize the government from the position of the commoners' Europeanism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐竹氏の佐竹扇、島原藩の島原扇や浅野氏の浅野扇等があり、高崎藩や三遊亭の紋である「高崎扇（三つ雁木扇）」は小説などにも出てくる。例文帳に追加

There are the Satake-ogi crest for the Satake clan, the Shimabara-ogi crest for the domain of Shimabara and the Asano-ogi crest for the Asano clan, and the 'Takasaki-ogi crest (Mitsu-Gangi-ogi)' for the domain of Takasaki and Sanyutei appears in novels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係わる適応等化器は、デジタルフィルタ６を備えており、デジタル信号を適応等化する適応等化器であって、当該ＩＩＲフィルタ６は、複数のフィルタブロック８と、サーチ制御部１４とを備えている。例文帳に追加

This adaptive equalizer comprises a digital filter 6 and performs the adaptive equalization of digital signals. - 特許庁

同時に、業務適応部１０３は、予め定義されている業務要件情報を参照して、必要なソフトウェアモジュールを決定する。例文帳に追加

A job adaptive section 103 references job requirement information defined in advance to decide a required software module at the same time. - 特許庁

（五）　航空業務に支障を来すおそれのある後天性弁膜疾患又はその既往歴がないこと。例文帳に追加

(5) A person shall not have acquired valvular disease or its previous history that may disrupt flight operation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

基本的には白木扇同様であるが、檜を蘇芳という染料で深紅に染める。例文帳に追加

A suo fan was basically the same as a plain wood fan, except that it was dyed Cyprus wood dark red with dyes called suo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より適応性のある画像処理ノード、および画像処理ノードを制御するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a more adaptive imaging processing node and a method for the control of the image processing node. - 特許庁

特定の一実施形態において、免疫応答は、ＥｘＰＥＣ感染に対して防御的である。例文帳に追加

In a particular embodiment, the immune response is protective against ExPEC infection. - 特許庁

高エネルギー効率アドホック・ネットワーク用の適応型スリーピングおよびウェイクアップ・プロトコル例文帳に追加

ADAPTIVE SLEEPING AND WAKE-UP PROTOCOL FOR HIGH ENERGY EFFICIENCY ADHOC NETWORK - 特許庁

賀茂神社では伝統行事として葵祭を行い、斎王が奉仕していた時代は斎王が祭を主宰してきた。例文帳に追加

As a traditional event, the Kamo-jinja Shrine holds the Aoi Festival, to celebrate when Saio presided during her time of service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後方適応技法は、各符号化シンボルの後で符号化パラメータを調整する新規な適応規則を含む。例文帳に追加

The backward-adaptive technique includes novel adaptation rules that adjust the encoding parameters after each encoded symbol. - 特許庁

ヒトにおいて安全であり、かつ防御的な全身性免疫応答および粘膜体液性免疫応答および細胞性免疫応答を誘導し得る潜在的なアジュバントを提供すること。例文帳に追加

To provide a latent adjuvant that is safe in human, and can induce the defensively systemic immune response, the mucosal humoral immune response and the cellular immune response. - 特許庁

適応制御器３１により適応補正係数ＫＳＴＲが算出され、適応制御器３１のコントローラ４１及び同定器４２には、加減速補正係数ＫＴＨが入力される。例文帳に追加

The applicable correction coefficient KSTR is calculated by an applicable control unit 31 and the acceleration/deceleration correction coefficient KTH is input to a controller 41 of the applicable control unit 31 and an identifier 42. - 特許庁

そして、適応特性制御部４３は、ＳＮ比レベルと伝達関数の変動量のレベルに応じて、適応フィルタ４１の係数更新部４１２が実行するＦＩＲフィルタ４１１のタップ係数の係数更新動作の特性、すなわち、適応フィルタ４１の適応（学習）特性を制御する。例文帳に追加

Then an adaptive characteristic control section 43 controls the characteristic of a coefficient update operation of a tap coefficient of a FIR filter 411 executed by a coefficient update section 412 of the adaptive filter 41, that is, the adaptive (learning) characteristics of the adaptive filter 41 in response to the level of the variation amount of the transfer function and the S/N ratio level. - 特許庁

本発明の周期性信号の適応制御方法は、直交化表現された適応信号発生アルゴリズム１１、適応係数ベクトル更新アルゴリズム１２および伝達特性推定アルゴリズム１３を有する。例文帳に追加

This adaptation controlling method for a periodicity signal has an adaptation signal generation algorithm 11 that is subjected to orthogonalization representation, an adaptation coefficient vector update algorithm 12 and a transfer characteristic estimation algorithm 13. - 特許庁

本発明の周期性信号の適応制御方法は、適応信号発生アルゴリズム１１、適応係数ベクトル更新アルゴリズム１２および直交化表現された伝達特性推定アルゴリズム１３を有する。例文帳に追加

This method is provided with an adaptive signal generation algorithm 11, an adaptive coefficient vector update algorithm 12, and an orthogonalization expressed transmitting characteristics estimation algorithm 13. - 特許庁

ドプラ変動などがある実環境を考慮した適応符号化変調機能及び簡易で高効率な適応電力制御機能を搭載したＭＩＭＯ固有モード適応伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a MIMO (multi-input multi-output)-specific mode adaptive transmission system which is equipped with an adaptive coding/modulation capability that considers an actual environment where there is Doppler variation, and a simple and effective adaptive power control capability. - 特許庁

回路は、回路を通した正確な流量速度制御、温度制御および圧力制御を提供するように適応された回路ジオメトリを有する。例文帳に追加

The circuit has circuit geometry adapted for providing flow speed control, temperature control and pressure control through the circuit. - 特許庁

制御対象の特性変動に適応した制御パラメータの調整を自動的に行って、常に安定した制御応答を保持する。例文帳に追加

To maintain invariably stable control response by automatically adjusting control parameters adapted to characteristic variation of a controlled system. - 特許庁

トランジスタがｎチャネルのとき、応力制御膜に内在する応力が引張応力であり、トランジスタがｐチャネルのとき、応力制御膜に内在する応力が圧縮応力である。例文帳に追加

When the transistor is an n-channel one, the stress intrinsic to the stress control film is tensile stress; and when the transistor is a p-channel one, the stress intrinsic to the stress control film is compressive one. - 特許庁

適応制御器１１は、最小傾斜アルゴリズムに従い、ＦＩＲ型トランスバーサルフィルタ１５のフィルタ係数を制御する。例文帳に追加

An adaptive controller 11 controls a filter coefficient of the FIR type transversal filter 15 according to least inclination algorithm. - 特許庁

トレーニング信号を用いないで、通信路の品質に応じて通信速度を適応的に制御するＯＦＤＭ通信装置および適応速度制御に係る技術を提供するものである。例文帳に追加

To provide technique relating an OFDM communication device and adaptive speed control that adaptively control a communication speed according to the quality of a communication line without using a training signal. - 特許庁

すべてのアプリケーションはその大小を問わず適応輻輳制御を実行しなければならない。例文帳に追加

All applications, no matter how large or small, should perform adaptive congestion control.  - コンピューター用語辞典

シンボル窓タイミング適応制御形演算回路およびそれに用いるアドレス発生回路例文帳に追加

SYMBOL WINDOW TIMING ADAPTIVE CONTROL TYPE OPERATION CIRCUIT AND ADDRESS GENERATION CIRCUIT THEREFOR - 特許庁

ブロードキャスト送信を実行している場合でも通信速度を適応的に制御したい。例文帳に追加

To adaptively control communication speed even if executing broadcast transmission. - 特許庁

厚さの計測値を使用した適応型の電解研磨と障壁及び犠牲層の除去例文帳に追加

ADAPTIVE ELECTROLYTIC POLISHING USING MEASUREMENT VALUE OF THICKNESS AND REMOVAL OF BARRIER AND SACRIFICE LAYER - 特許庁

液体小滴スプレーデバイスのための適応型圧電アクチュエータ制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an adaptive piezoelectric actuator control system for a liquid droplet spray device. - 特許庁

ＬＳＩの電力低減のための適応的クロック位相制御方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ADAPTIVE CLOCK PHASE CONTROL FOR LSI POWER REDUCTION - 特許庁

エネルギー効率を高めた磁石式往復動アクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide a magnet-type reciprocating actuator for enhancing energy efficiency. - 特許庁

部分的チャネル認識を伴うマルチアンテナ送信のための適応変調技術が述べられている。例文帳に追加

The invention is associated with an adaptive modulation technology for the multi-antenna transmission with partial channel recognition. - 特許庁

データ圧縮システムにおける符号化データレートの適応制御を行う。例文帳に追加

To perform adaptive control of an encoded data rate in a data compression system. - 特許庁

アンテナ３０１は、インピーダンス制御回路３０５を有する適応アンテナであり、信号処理回路３１１からの信号によってインピーダンスが適応的に制御される。例文帳に追加

The antenna 301 is an adaptive antenna with an impedance control circuit 305, and its impedance is adaptively controlled by a signal from the signal processing circuit 311. - 特許庁

本発明の周期性信号の適応制御方法は、直交化表現された適応信号発生アルゴリズム１１と、適応係数ベクトル更新アルゴリズム１２とを有する。例文帳に追加

This adaptive control method for cyclic signal has an adaptive signal generation algorithm 11 expressing orthogonal and an adaptive coefficient vector updating algorithm 12. - 特許庁

ハードウェア規模の大幅な増加を伴うことなく、ＲＦ利得制御を統一的に行うことを可能とし、これによりＲＦ／ＩＦ利得バランスの適応制御や、ＲＦ利得制御スピードの変更／適応制御が容易に可能になるＡＧＣシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an AGC system which can systematically control an RF gain without remarkably increasing a hardware scale, which easily adaptively controls an RF/IF gain balance and easily update/adaptively controls RF gain control speed. - 特許庁

従来例に比較して構成が簡単であって消費電力が少なく、劣悪な環境であっても安定に適応ビーム制御の動作を行う。例文帳に追加

To stably conduct an adaptive beam control even in a hostile environment, using a simpler configuration with smaller power consumption compared with conventional examples. - 特許庁

適応制御部９は、アカンプ部１〜ソロ部３、キーアサイナ４、音源処理部１０、適応制御部９の各機能を実現するＣＰＵの負荷レベルに応じて、使用状態にあるそれぞれの発音チャンネルの処理量を、発音チャンネルごとに適応的に変更する。例文帳に追加

An adaptive control part 9 adaptively changes a through-put of each sounding channel in use for each sounding channel according to the load levels of a CPU for realizing each function of an accompaniment part 1 to a solo part 3, a key assignor 4, a sound source control part 10, and an adaptive control part 9. - 特許庁

地方政府が、自らの管轄域で疑義のある法律を適応するかどうかを、一般投票によって決定する自由例文帳に追加

freedom of a local government to determine by popular vote the applicability of a controversial law in their jurisdiction  - 日本語WordNet