「あきおうぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

プログレッシブ信号選択部２７には、２・３プルダウン逆変換、２・２プルダウン逆変換、または動き適応型ＩＰ変換によってインタレース信号から変換されたプログレッシブ信号が入力される。例文帳に追加

To a progressive signal selection section 27, a progressive signal converted from an interlace signal by 2/3 pull-down inverse conversion, 2/2 pull-down inverse conversion or motion adaptive IP conversion is inputted. - 特許庁

画像データ合成部は、断片の画像をつなぎ合わせて体組織横断面画像を合成し、動画像表示部は、この合成された画像を逐一繰り返して連続的に表示することで動画を表示する。例文帳に追加

An image data synthesizing part synthesizes the images of the transverse section of the somatic tissues by joining the images of the fragments, and a dynamic image display part displays the dynamic image by displaying the synthesized image successively through repeating the synthesized image one by one. - 特許庁

作業現場において、リカバリーのための作業手順を、現場のシステムやコンベア上の物品の停止状態に臨機応変に対応させることができ、また、その対応を迅速かつ容易とすることができる。例文帳に追加

To enable a work sequence for recovery on a working site to flexibly correspond to a stopping condition of a system on the site or an article on a conveyer and to facilitate the correspondence immediately. - 特許庁

複雑な著作権保護技術を適応することなく、たとえ悪用されたとしても実質的に問題が生じないＴＶ会議装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a video conference apparatus which substantially causes no problem without the need for applying a complicated copyright protection technology to the apparatus even when the apparatus is illegitimately used. - 特許庁

逆量子化部１３５によって得られた逆量子化値は、例えばピッチ周期などの所定の数のフレームを１つの単位として、適応ビット割当器１４０に入力される。例文帳に追加

An inversely quantized value provided by an inverse quantizing part 135 is inputted to an adaptive bit allocator 140 while making a prescribed number of frames such as a pitch cycle, for example, as one unit. - 特許庁

駆動式の前車輪を真横に向くように換向でき、横行走行時に、直進性のアシスト、および車体の向き変更などの姿勢制御を一定のスピードで行える横行システムを持った作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle having a traverse motion system turning a driving type front wheel directly sideways and conducting a linear advancing assist and an attitude control such as direction change of a body at a constant speed in traverse motion traveling. - 特許庁

流体を棒状の散布状態から扁平な扇形の散布状態に変化でき、扇形状態にすることによって散布される流体の厚さをほゞ一定にする。例文帳に追加

To substantially uniformalize the thickness of a sprayed fluid by changing the spray form from rod shape to flat fan shape. - 特許庁

動き適応ＩＰ変換で使用するラインメモリと垂直フィルタ処理で使用するラインメモリを統合し、動作内容に応じてこれを切り替え制御するラインメモリ制御手段を設けることでメモリ容量を削減する。例文帳に追加

Memory capacity is reduced by providing a line memory control means for integrating a line memory being used in movement adaptive IP conversion with a line memory being used in vertical filtering and performing switching control thereof depending on the operational content. - 特許庁

人とロボットの協調作業において、できるだけ小さい操作力で、できるだけ目標の最終位置からのずれを小さく抑えることができるパワーアシスト装置とその適応モデル予測制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power assist device and its adaptive model prediction control method for suppressing deviation from a target final position to small extent as much as possible by smallest possible operation force in cooperation work of a man and a robot. - 特許庁

広い範囲の形状サイズの透明板に適応でき、作業効率又は安全性の点で優れた保持窓枠を具備する遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine which includes a holding window frame excellent in working efficiency and safety by applying a transparent plate with a wide range of the geometric size. - 特許庁

送信適応制御部２３は、受信方式推定部２２で推定された受信装置の受信方式、および直交性判定部２０での判定結果（把握結果）に基づき、送信装置１における送信時の所定の制御を実行する。例文帳に追加

A transmission adaption control part 23 executes prescribed control during transmission in the transmitter 1 on the basis of the receiving method of the receiver estimated by the receiving method estimating part 22 and a determination results (grasped results) of the orthogonality determining part 20. - 特許庁

ＱｏＳ適応制御器１６は入力となる時刻ｔ_l でのタスクのＱｏＳレベルＱ_i （ｔ_l ）から次の時刻時刻ｔ_l+1 でのタスクのＣＰＵ利用率ｒ_i （ｔ_l+1 ）を計算する。例文帳に追加

A QoS adaptive control unit 16 calculates a CPU utilizing rate r_i(t_l+1) of the task at a next time t_l+1 from a QoS level Q_i(t_l) of the task at an input time t_l. - 特許庁

米国においては、外国からの輸入増加により損害を被った労働者、企業を支援し、新たな産業構造への適応を促進することを目的とした貿易調整支援（以下ＴＡＡ）プログラムが存在している。例文帳に追加

The United States operates TAA programs to assist companies and workers affected by surges in imports from other countries and to promote adaptation to a new industrial structure.TAA programs provide different types of assistance according to the target of assistance. - 経済産業省

基電源の電圧を遊技機に適応する電圧に変換する電圧変換手段であるトランス１２と遊技機に電力を供給する時間を遅延制御する電源投入手段である電源投入回路１１とを含む遊技機用電源投入装置１０を電源供給回路に組み込んでいる。例文帳に追加

This power source input device 10 for the game machine including a transformer 12 being a voltage transforming means for transforming voltage of a basic power source into voltage adapted to the game machine and a power source input circuit 11 being a power source input means for controlling so as to delay time for supplying electric power to the game machine is incorporated into a power source supply circuit. - 特許庁

無線認証制御部３０４は、無線通信制御部１０１から入力される通信状態信号により携帯電話機１００が通話又は通信中である場合は上記応答信号の送信を停止し、通信状態信号により携帯電話機１００が通話又は通信が終了した場合は上記応答信号の送信を再開する。例文帳に追加

A wireless authentication control part 304 stops transmission of a response signal in response to a communication state signal inputted from a wireless communication control part 101, which shows that the mobile phone 100 is busy or is communicating, and restarts transmission of the response signal in response to the communication state signal which shows that the mobile phone 100 is disengaged. - 特許庁

そして、エレベータ群管理制御装置は、前記乗場呼び登録がなされた階床に、前記応答するカゴ以外の前記カゴが先着すると予測され、当該先着するカゴの予測到着時間が予め設定される変更許容時間以上である場合に、当該先着するカゴを前記応答するカゴに変更し当該応答するカゴの表示を変更する応答カゴ変更制御を実行する。例文帳に追加

Further, the elevator group managing control device changes the responding car to the car arriving first and executes responding car changing control for changing the display of the responding car, when it is predicted that the car other than the above responding car arrive first at the story floor where the landing registration is made and the predicted arrive time of the car arriving first is more than the changing allowable time set in advance. - 特許庁

アダプティブアレーアンテナ装置１００は、指向性制御可能なｍ_0個の指向性可変アンテナ素子ＡＮ−ｍ（ｍはｍ_0以下の自然数、以下同じ）と、無線受信機Ｒ−ｍと、適応制御コントローラＣ１と、重み付け装置（乗算器）Ｗ−ｍと、信号合成装置（加算器）ｐ１とを備えている。例文帳に追加

An adaptive array antenna system 100 disclosed herein includes: m_0 pieces of directivity variable antenna elements AN-m (m is a natural number of m_0 or below) whose directivity is controlled; wireless receivers R-m; an adaptive control controller C1; weighting units (multipliers) W-m; and a signal composite unit (adder) p1. - 特許庁

処理ユニットをアップグレードする場合に監視制御装置のインタフェース及び伝送方式に適応しない場合であっても、処理ユニットを互換改修することなく簡単に交換することのできる監視制御システム及び処理ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring control system allowing a processing unit to be easily replaced without interchangeably repairing the processing unit even when the processing unit is not adaptable to an interface of the monitoring controller and a transmission method when the processing unit is upgraded; and a processing unit. - 特許庁

変調器１１からＤＡＣ１２を経由してハイブリッド回路１３で４線２線変換するとともに、送信信号が受信経路に回り込むことにより発生するエコーを除去するためのエコーキャンセラであって、擬似エコー信号を適応的に推定する適応型フィルタ１７に加え、適応フィルタの参照信号入力にバンドエッジ・ブースト・フィルタ１９を設ける。例文帳に追加

An echo canceller wherein a hybrid circuit 13 applies 4-wire 2-wire conversion to a transmission signal from a modulator 11 via a DAC 12 to eliminate an echo caused by the transmission signal sneaked to a reception path, is provided with a band edge boost filter 19 located at a reference signal input of an adaptive filter 17 in addition to the adaptive filter 17 for adaptively estimating a pseudo echo signal. - 特許庁

制御信号によって予め設定された一般モード及び節電モードの制御経路の何れか一つを選択的に連結し、該連結された制御経路を通して前記往復動式圧縮機のストロークを制御することで、往復動式圧縮機の運転効率を向上し得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling operation of the reciprocating compressor capable of improving operation efficiency of the reciprocating compressor by selectively connecting one of control routes of a general mode and a power saving mode preset by control signal and controlling stroke of the reciprocating compressor through the connected control route. - 特許庁

このシステムは、制御電流の種々の波形プロフィールを使用してモータを制御するために多数のモータ制御機構を使用し、そして運転条件の変化に応答して制御電流と逆ＥＭＦとの間の位相進み角度を適応制御して、希望の速度を達成するのに充分な制御電流を発生するために設けられた位相進み角度調整を含む。例文帳に追加

This system uses a number of motor control schemes to control a motor using various waveform profiles of control current, and performs adaptive control of a phase lead angle between a control current and a counter EMF in response to a change in operating conditions and includes a phase lead angle adjustment provided for generating a control current enough to attain a desired speed. - 特許庁

適応スキャン制御部１２１は、可逆符号化部１０６から量子化された直交変換係数を取得し、その値が非ゼロである非ゼロ係数の分布を観測し、その分布の様子に応じて、可逆符号化部１０６における量子化された直交変換係数のスキャン順を決定する。例文帳に追加

An adaptive scan control unit 121 acquires quantized orthogonal transform coefficients from a reversible coding unit 106, observes distribution of non-zero coefficients having non-zero values, and then determines the scanning order of the quantized orthogonal transform coefficients in the reversible coding unit 106. - 特許庁

アダプティブアレイ処理および適応変調のいずれにも対応し、かつ、変調方式に応じて送信指向性制御方式を適切に選択することが可能な無線装置、送信制御方法および送信制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio apparatus corresponding to any of adaptive array processing and adaptive modulation and by which a transmission directivity control system is appropriately selected according to a modulation system, and also provide a method and a program for controlling transmission. - 特許庁

これにより、遊技店毎に、或いは同じ店内で時間帯によって異なる照度に応じて、遊技機に装備された照明装置による演出時の発光輝度を、遊技店内の明るさに適応するように適時設定変更することが可能になる。例文帳に追加

Thus, it becomes possible to appropriately set and change the light emitting luminance at the time of performance by an illumination device equipped in the game machine so as to adapt it to brightness inside a game parlor corresponding to the illuminance different in each game parlor or depending on time bands inside the same parlor. - 特許庁

そして、複合騒音ＮＺｃと相殺音ＣＳとの誤差を最小化させる適応制御処理を、制御信号生成部７４において基準信号Ｓｂｒに対して行い、これにより得られた制御信号Ｓｃｒを用いて相殺音ＣＳを出力する。例文帳に追加

The adaptation control processing for minimizing the error between the compound noise NZc and the canceling sound CS is executed to the reference signal Sbr in a control signal generation unit 74, and the canceling sound CS is output by using the control signal Scr obtained thereby. - 特許庁

データ読出部３２は、ＩＦ部２を介して取得した騒音源情報に基づき、疑似騒音データベース３１から、その騒音源情報に対応する疑似騒音データを読み出して、指定された適応制御器ＡＰｉに順次供給する。例文帳に追加

A data reading part 32 reads pieces of pseudo noise data corresponding to noise source information acquired via an IF (interface) part 2 from a pseudo noise data base 31 based on the noise source information and successively supplies them to a specified adaptive controller APi. - 特許庁

適応プリディストーション型マルチポート増幅器及びそれを備えた送信装置に関し、マルチポート増幅器を構成する各高出力増幅器の中の１つが故障した場合でも、各送信信号の間のアイソレーションを保ち、適応プリディストーション処理の発散を防ぎ、線形増幅を継続可能にする。例文帳に追加

To continue linear amplification by keeping isolation between transmitting signals and preventing diffusion of adaptive predistortion processing even when one of high output amplifiers comprising a multi-port amplifier is failed in an adaptive predistortion type multi-port amplifier and a transmitting apparatus equipped with the same. - 特許庁

特に重要なのは四月酉の日の賀茂祭で、斎王はあらかじめ御禊の後賀茂別雷神社・賀茂御祖神社両社に参向して祭祀を執り行った。例文帳に追加

The Kamo Festival on the Day of the Cock in April was especially important, the Saio Priestess underwent a purification ceremony, and then visited both the Kamo Wakeikazuchi-jinja and Kamo Mioya-jinja Shrines to perform religious rites.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古い遺品は見当たらないが、厳島神社の小型檜扇は胡粉地のうえ表裏ともほぼ同じ絵であるなど記録によくかなうことが注目され、これと同様の品だった可能性が高い。例文帳に追加

Although there is no articles left today, a small hiogi at the Itsukushima-jinja Shrine is whitewash and has the same pictures on the both faces as described in the old records, so it is highly possible that a whitewash fan was something like the one at the Itsukushima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時は旧来の律令制の枠組みのままでは地方行政が成り立たなくなっていた「前期王朝国家」への転換点に当たる時期であった。例文帳に追加

It was a turning point in 'the early period of the dynastic polity,' when the local administration did not function anymore in the traditional framework of the Ritsuryo system (a system of centralized government based upon the ritsuryo code).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アナログオーディオ信号の帯域拡大技術をアナログオーディオ伝送処理に効率的に適応できるアナログオーディオ信号送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analog audio signal transmitter capable of efficiently applying band extension technology of an analog audio signal to analog audio transmission processing. - 特許庁

自動焦点撮影される映像信号の高域成分を適応的に制御し、所望のビットレートの圧縮符号化信号を得るようにした撮影画像符号化装置を実現することにある。例文帳に追加

To realize a photographing image coding apparatus which obtains the compression coded signal of a desired bit rate, by adaptively controlling the high frequency component of a video signal photographed by automatic focusing. - 特許庁

上記課題は、Ｂ群Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ（ＧＢＳ）（特にＩＩＩ型ＧＢＳ）の莢膜ポリサッカライドに対して防御免疫応答を惹起し得る、ペプチド、オリゴペプチドまたはポリペプチドの化合物を提供することによって解決された。例文帳に追加

The problem is solved by providing peptide, oligopeptide or polypeptide compounds that are eliciting a protective immune response against the capsular polysaccharide of group B Streptococcus (GBS) (particularly type III GBS). - 特許庁

通信ネットワークにおけるネットワークトラヒック負荷の変化に応答して共用媒体への競合アクセスを最適に制御する、適応性のある方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive method for optimally controlling contention access to a shared medium in response to the change of network traffic load in a communication network. - 特許庁

部分的な領域の暗号化、及び多重暗号化が適応された画像データに対する、部分的な領域の暗号復号、及び部分復号に必要な鍵取得を好適に可能とする。例文帳に追加

To provide a technology, capable of suitably encrypting and decrypting a partial region to image data to which partial region encryption and multiple encryption are applied, and of acquiring a key required for partial decryption. - 特許庁

マルチパス環境下で、伝送品質が著しく劣化した環境でも安定に指向性制御と波形等化を行う適応アレイアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive array antenna device for stably realizing directivity control and waveform equalization even in an environment in which the quality of transmission is sharply degraded under a multi-path environment. - 特許庁

マルチチャンネルシステム同定装置は、各入力チャンネルから各出力チャンネルに至るインパルス応答をそれぞれ模擬するＦＩＲフィルタを適応アルゴリズムによって更新する。例文帳に追加

A multi-channel system identification apparatus updates an FIR filter simulating impulse responses from input channels to output channels, respectively, according to an adaptive algorithm. - 特許庁

その結果、比較的小型の油圧ポンプ４８を用いることができ、応答性を保証しつつ作動油の消費量を低く抑えて燃費の悪化を抑制する車両用自動変速機の油圧制御装置を提供することができる。例文帳に追加

As a result, the hydraulic control device for the automatic transmission of the vehicle capable of using a comparatively compact hydraulic pump 48, reducing the consumption of operation oil while securing responsiveness, and inhibiting deterioration of fuel consumption can be provided. - 特許庁

入力レベル適応制御部２４は、入力映像信号Ｓ４のレベルが、黒レベルまたは白レベルの付近にある場合に、加算器１５で映像信号Ｓ３に加算される補正信号の振幅を小さくする。例文帳に追加

The input level adaptive control section 24 decreases the amplitude of the correction signal which is added to the image signal S3 by the adder 15 when the level of the input image signal S4 is near a black or white level. - 特許庁

非常に明るい場合や暗い場合には、入力映像の特徴に適応したブライトネス強調処理および色信号強調処理および色相制御処理を行う視認性改善信号処理を実施する。例文帳に追加

When the illuminance is extremely bright or dark, visibility improvement signal processing for performing brightness emphasis processing, chrominance signal emphasis processing and hue control processing adapted to the features of the input image is executed. - 特許庁

ドライバ警報システムは、適応クルーズ制御システムがオンかオフかを判定し、ドライバに警報を与える状況であると判定したとき制動能力及び制動遅延を決定する要因を調節する。例文帳に追加

The driver alert system determines if the adaptive cruise control system is on or off and adjusts the factors for determining braking capability and delay, when determining driver alert situations. - 特許庁

たとえ、入力トルクが小さな領域であっても、車両の挙動に応じて十分な安定性を確保することができ適応領域が広い車両の前後駆動力配分制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a front and rear power distribution control device of a vehicle, securing enough stability according to the behavior of the vehicle even if input torque is in a small range, and having a wide adaptation range. - 特許庁

一般的に冷却システム及び同様の工業的応用のための安全バルブ及び安全バルブシステムに関し、新規な軽量で漏れのない安全バルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety valve device being novel, lightweight and free of leakage, regarding a safety valve and a safety valve system for a cooling system and a similar industrial application in general. - 特許庁

作業性に優れ、且つ厚み精度の要求に応えることができ、凹凸のある被接着体に対しても凹凸に追従して接着が可能となるなどの利点を備えたシリコーン接着剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a silicone adhesive that has advantages such as excellent workability, response to demand of thickness precision, adhesion by following to unevenness even to an uneven adherend, etc. - 特許庁

更に参照基準ノードは、プロセス制御環境内の複数位置でのＲＦノイズレベルを複数回決定し、決定されたＲＦノイズレベルに基づいてＲＦ電力設定を調節するように適応されている。例文帳に追加

Additionally, the reference node is adapted to determine RF noise level at a plurality of locations within the process control environment at a plurality of times and to adjust the RF power settings based on the determined RF noise levels. - 特許庁