「あきおうぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

空燃比センサの応答特性が劣化した場合においても、適応制御による制御性能の低下を最小限に抑え、長期間に亘って良好な制御性能を維持する。例文帳に追加

To maintain excellent control performance over a long period of time by minimizing a lowering of control performance by adaptive control even in the case the response characteristics of an air-fuel ratio sensor are degraded. - 特許庁

また、ＣＰＵ２１は、適応変調部１２が定めた変調方式に従って、電力制御部２３に電圧制御型減衰器１６の最大振幅を制御させ、電力増幅器１７へ入力される電力のレベルを調整させる。例文帳に追加

Besides, according to the modulation system determined by the adaptive modulation part 12, the CPU 21 makes a power control part 23 control the maximum amplitude of a voltage controlled attenuator 16 and the level of the power to be inputted to the power amplifier 17 is controlled. - 特許庁

アダプティブアンテナ装置は、アンテナ１０ａ及び１０ｂと、アンテナ１０ａ及び１０ｂにより受信された各無線信号に基づいて所定のウェイトを用いてアンテナ１０ａ及び１０ｂを適応制御するウェイト制御部４２と、ジャイロセンサ６と、受信ＳＩＮＲ検出回路４６とを備える。例文帳に追加

An adaptive antenna device includes antennas 10a and 10b; a weight control unit 42 which adaptively controls the antennas 10a and 10b using a predetermined weight based on radio signals received by the antennas 10a and 10b; a gyro sensor 6; and a reception SINR detection circuit 46. - 特許庁

例えば、農業は近年、世銀の活動分野として大きな注目を集めてきませんでしたが、貧しい国の気候変動への「適応」のため、再びこの分野を重視する必要があると考えます。例文帳に追加

While agriculture has not necessarily drawn much attention in the Bank recently, we believe that the Bank should re- focus this sector from the view point of assisting the developing countries’ adaptation.  - 財務省

アンテナ制御部１１３は、トラフィック検出部１１２から出力される情報に基づいて、アンテナが適応的に移動するようにアンテナ配置部１０２を制御する。例文帳に追加

An antenna control section 113 controls an antenna arrangement section 102 to adaptively move the antenna on the basis of information outputted from the traffic detection section 112. - 特許庁

生体、特に体肢の位置決めを行う場合に、位置決めの精度がよく、かつ再現性があり、生体形状の多様な個体差に広く対応できる適応性を備えた生体固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for body fixation, which is excellent in positioning precision, has reproducibility and has adaptability widely adaptable of various individual differences of a living body shape when positioning a living body, especially the membrum. - 特許庁

また、アレイ重みが固定値であることから、固定ビーム間の相互干渉量も固定値となるため、高速な上記適応制御技術を提供することが可能となる。例文帳に追加

Since the array weight is the fixed value, thus also setting the amount of mutual interference between the fixed beams to be the fixed value, high-speed adaptation control technology is obtained. - 特許庁

エスパアンテナの制御において、受信信号の到来角度を予め与える必要がなく、所望波に主ビームを向けかつ干渉波にヌルを向けるように適応制御する。例文帳に追加

To perform adaptive control of an ESPAR antenna such that a main beam is directed toward a desired wave and null is directed toward an interference wave with no need for imparting the incoming angle of receiving signal previously. - 特許庁

紛失されたＬＳＦを取扱うため、改良された音声通信システムは、ＬＳＦ間の最小間隔を増加された値に設定し、次に、後続するフレームについての値を制御された適応性のあるやり方で任意に減少させる。例文帳に追加

In the improved speech communication system, the minimum spacing between LSFs is set to an increased value, and then the value for subsequent frames is decreased in a controlled adaptive manner in order to handle the lost LSFs. - 特許庁

黄土、麦飯石、黄土又は麦飯石を含むセラミックには、ＴｉＯ_２、ＺｒＯ_２、Ｐ_２Ｏ_５、ＭｎＯ、Ｋ_２Ｏ、ＣａＯ、ＭｇＯ、Ｆｅ_２Ｏ_３、Ａｌ_２Ｏ_３、Ｎａ_２Ｏ及びＳｉＯ_２が含まれる。例文帳に追加

Loess, granite porphyry, the ceramic containing loess or granite porohyry contains TiO_2, ZrO_2, P_2O_5, MnO, K_2O, CaO, MgO, Fe_2O_3, Al_2O_3, Na_2O, and SiO_2. - 特許庁

また、周波数ずれの絶対値がオフ閾値より小さいと判定した場合、制御部１３は、ビートが存在しないと判定し、スイッチ１４をｂ側に切り換えることにより適応制御型複合ＦＩＲフィルタ１１をオンする。例文帳に追加

Further, when the control section 13 discriminates that the absolute value of the frequency deviation is smaller than the OFF threshold value, the control section 13 discriminates absence of the beat, and throws the switch 14 to the position b to turn ON the adaptive control composite FIR filter 11. - 特許庁

エスパアンテナの制御において、受信信号の到来角度を予め与える必要がなく、所望波に主ビームを向けかつ干渉波にヌルを向けるように適応制御する。例文帳に追加

To adaptively control an espa antenna, so that it way turn a main beam to a desired wave and besides turn null to an interference wave, without the need for giving the arrival angle of a received signal, in the control of the espa antenna. - 特許庁

外乱に対する安定性の低下を抑え、更に入力信号が有色であっても収束速度が低下しない適応フィルタの制御装置及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To suppress reduction in stability with respect to disturbance, and further to prevent a convergence speed from decelerating, even if input signal is chromatic. - 特許庁

この結果、高い柔軟性をもつ非常に効率的な制御システムを実現でき、構成要素が劣化した後でも、適応制御によりビーム位置調整システムを最大限の性能レベルで動作可能である。例文帳に追加

As a result, a control system with high flexibility and a very high efficiency can be realized, and even when components of the system are deteriorated, the beam position adjustment system can operate at a maximum performance level by means of adaptive control. - 特許庁

米国の貿易調整支援（Trade Adjustment Assist-ance：TAA）プログラム36は、外国からの輸入増加により損害を被った労働者、企業を支援し、新たな産業構造への適応を促進することを目的としたプログラムである。例文帳に追加

The Trade Adjustment Assistance (TAA) program36 of the United States has been established for the purpose of assisting the workers and companies that have suffered losses from increased imports from other countries and for facilitating adaptation to a new industrial structure. - 経済産業省

応答指定型コントローラ５５は、応答特性を指定するパラメータＰＯＬＥを用いて適応制御入力ＫＳＴＲＡＤＰを算出するとともに、制御出力ＫＡＣＴの変化量に応じてダンピング制御入力ＫＳＴＲＤＭＰを算出し、両者の和を制御入力ＫＳＴＲとする。例文帳に追加

The response designated controller 55 calculates an adaptive control input KSTRADP by using a parameter POLE for designating response characteristics, and calculates a damping control input KSTRDMP according to the changing amounts of a control output KACT, and calculates the sum of the both inputs as the control input KSTR. - 特許庁

第１及び第２のアンテナシステムの各々は、複数のアンテナ素子を有するアレーアンテナ手段と、重み付け合成後のアナログ受信信号を入力信号とするアナログ・ディジタル変換手段と、複数のアンテナ素子に対する重み係数を適応制御する適応アレーアンテナ制御装置を有する。例文帳に追加

Each of the first and second antenna systems includes an array antenna means including a plurality of antenna elements, an analog/digital conversion means defining an analog reception signal after weighting combination as an input signal, and an adaptive array antenna control device for adaptively controlling a weight coefficient for the plurality of antenna elements. - 特許庁

速度制御システムの駆動状態の自動的な選択，特に適応的な速度制御システムのアクティブな状態と非アクティブな状態の間の選択を，目隠し認識の結果を適切に考慮して，駆動状況の大きな帯域幅内で適応的な速度制御システムの高い利用性と運転者にとっての妥当なシステム反応が達成されるように改良することである。例文帳に追加

To improve automatic selection of the operating state of a speed control system, in particular the selection between active and inactive states of an adaptive speed control system, so that a high availability of the adaptive speed control system and a system response proper for the driver are achieved in a wide range of operating situations while appropriately taking into account the results of blindness recognition. - 特許庁

アシンメトリな再生波形であっても、または、ノイズの多い環境であっても、正確な等化誤差を求め、かつ、ＦＩＲフィルタの係数を適応制御する際の仮判定値を正確に出力する。例文帳に追加

To obtain an accurate equalization error and to accurately output a temporary decision value at the time of adaptive control of the coefficient of an FIR filter, even in the case of an asymmetrical reproduced waveform or even in a noise environment. - 特許庁

外部からの刺激に応答して可逆的な超らせんの形成−解離、あるいは回転運動を生じる刺激応答型ＤＮＡ組織体であって、プラスミドＤＮＡが複数連結していることを特徴とする刺激応答型ＤＮＡ組織体とする。例文帳に追加

Disclosed is a stimuli-responsive DNA organic body causing reversible formation or dissociation of superhelix in response to external stimuli and featured that a plurality of plasmid DNAs are connected. - 特許庁

免疫学の分野、および特に、選択的免疫ダウンレギュレーションと呼ばれる新規のおよび予測されない免疫調節を生成および適用するための手順または手順の組合せを用いる免疫応答系のダウンレギュレーションを含む免疫応答の調節のための新規のプロセスの提供。例文帳に追加

To provide new processes for regulating immunological response, including down regulation of immunological response system using a procedure or a procedure combination for generating and applying new and unpredictable immunological control, in immunological field, especially, called selective immune down regulation. - 特許庁

免疫学の分野、および特に、選択的免疫ダウンレギュレーションと呼ばれる新規のおよび予測されない免疫調節を生成および適用するための手順または手順の組合せを用いる免疫応答系のダウンレギュレーションを含む免疫応答の調節のための新規のプロセスの提供。例文帳に追加

To provide a new process for regulating an immunological response including an immunology field, especially, down regulation of an immunological response system using a procedure or a procedure combination for forming and applying new and unpredictable immunological regulation called selective immune down regulation. - 特許庁

時空間適応信号処理部１７は、ウェイト算出回路１７１において、目標信号を含むと想定されるレンジセルを除いたレンジセルのデータから共分散行列を演算し、適応ウェイトによりアンテナ受信信号にウェイト制御を施して出力データとする。例文帳に追加

A time-space adaptive signal processor 17 arithmetically operates a covariance matrix from the data of range cells excepting the range cell assumed as the containing of a target signal, and carries out a weight control to an antenna receiving signal by an adaptive weight and uses the antenna receiving signal as an output data in a weight computing circuit 171. - 特許庁

前記往復運動要素を、停止状態から起動させる場合には、各コイルバネ１１Ａ、１１Ｂに蓄えたエネルギを前記往復運動要素の運動エネルギとして利用することで、電動モータ２に要求される起動時の駆動力を減少させる。例文帳に追加

When making the reciprocation components start from an idle state, a driving force at start-up required by an electric motor 2 is depleted by utilizing energy stored in each of coil springs 11A and 11B as the movement energy of the reciprocation components. - 特許庁

計算の負担を軽減する主成分分析ＰＣＡによって次元を圧縮すること（３６）により改良型適応化技術の性能をさらに向上させ、適応化技術を組込み型認識システムにも有益に利用できるようにする。例文帳に追加

Moreover, the performance of the upgraded version type adaptation technology is more improved by compressing (36) a dimension with a primary component analysis PCA for reducing the load of computation and the adaptation technology is made so as to be used usefully also in a built-in type recognition system. - 特許庁

本発明では、移動局と無線基地局との間で適応変調制御を実行する移動通信システムにおいて、前記適応変調制御に用いるパラメータに関する情報を該無線基地局の上位装置側に送信する送信処理部を備えた、ことを特徴とする移動通信システムを用いる。例文帳に追加

The mobile communication system is provided with a transmission processing part which transmits information on a parameter used for the adaptive modulation control to the high-order apparatus side of the radio base station. - 特許庁

前記応答メッセージを受けたときに当該遊技機を電源投入状態と判定し、前記応答メッセージを受けないときに当該遊技機を電源切断状態と判定し、さらに予め定められたタイムテーブルと比較することにより異常の有無を判定する（Ｓ１１）。例文帳に追加

The game machine is judged as being in a power supply state at the time of receiving the response message, the game machine is judged as being in a power disconnected state at the time of not receiving the response message, and the presence/absence of abnormality is judged by making comparison with a predetermined time table further (S11). - 特許庁

また、送信側システム７の記憶装置２１には、受信側の環境の種類にそれぞれ適応された複数の適応端末別コンテンツ群が用意されており、送信相手の受信環境の種類が送信者によって特定されると、制御部２７によって、その受信側の環境に対応する適応端末別コンテンツ群が複数の適応端末別コンテンツ群から選択される。例文帳に追加

Furthermore, adaptive terminal dependent contents groups respectively adapted to kinds of the environments of the receiver are provided in a storage device 21 of the transmitter system 7, and when a sender specifies the kind of the reception environment of a transmission opposite party, a control section 27 selects the adapted terminal dependent contents group corresponding to the environment of the receiver side from the adaptive terminal dependent contents groups. - 特許庁

免疫応答を増強することおよび免疫応答性の既存の状態を改変することが可能な特定の配列を有する抗体、前記抗体を含む組成物、ならびに免疫応答を強化する、DC機能を強化する、免疫応答性の既存の状態を改変する、個体を免疫する、またはアレルギー性喘息などの状態を治療もしくは阻害するために抗体および組成物を使用するための方法。例文帳に追加

There are provided: an antibody having a specific sequence capable of potentiating immune responses and modifying existing states of immune responsiveness; compositions containing the antibody; as well as methods for using the antibody and the compositions to enhance immune responses, to enhance DC function, to modify an existing state of immune responsiveness, to immunize individuals, or to treat or inhibit conditions such as allergic asthma. - 特許庁

本発明による適応アレーアンテナ制御装置は、複数のアンテナ素子を有するアレーアンテナ手段から出力される、重み付け合成後のアナログ受信信号を入力信号とするアナログ・ディジタル変換手段から出力されるディジタル信号に基づいて、前記複数のアンテナ素子に対する重み係数を適応制御する。例文帳に追加

The adaptive array antenna controller performs adaptive control of the weighting factor for a plurality of antenna elements in an array antenna means based on a digital signal outputted from an analog/digital converting means receiving a weighted combination of analog signals. - 特許庁

適応アンテナ受信部２−１〜２−Ｎは、初期アンテナ重み選択部で初期アンテナ重み候補から初期値を選択し、アンテナ重み制御部でアンテナ重みを適応制御し、アンテナ１−１〜１−Ｋで受信した信号にアンテナ重み付け合成部でアンテナ重みをそれぞれ乗じて合成することで希望信号を検出する。例文帳に追加

Adaptive antenna receiving parts 2-1 to 2-N respectively select an initial value from initial antenna weighting candidates by an initial antenna weighting selecting part, and adaptively control the antenna weighting by an antenna weighting control part, and multiplies and compounds signals received by antennas 1-1 to 1-K by the antenna weightings by an antenna weighting and compounding part in order to detect a desired signal. - 特許庁

ランダム関数へのオラクルアクセスに基づく公開鍵暗号方法を用いて、標準計算機モデル上で適応的選択暗号文攻撃に対して安全（ＩＮＤ−ＣＣＡ２安全）な公開鍵暗号方法Π'を与えるための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for providing a public key encryption method Π' secure against adaptive chosen ciphertext attacks (IND-CCA2 secure) on a standard computer model by using a public key encryption method based on oracle access to a random function. - 特許庁

五　障害者職業能力開発校（前各号に掲げる施設において職業訓練を受けることが困難な身体又は精神に障害がある者等に対して行うその能力に適応した普通職業訓練又は高度職業訓練を行うための施設をいう。以下同じ。）例文帳に追加

(v) Polytechnic Schools for Persons with Disabilities (meaning facilities for providing ordinary or advanced vocational training for physically or mentally disabled persons who have difficulty in receiving vocational training at facilities listed in the preceding items, in a manner corresponding to their abilities; the same shall apply hereinafter).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電力系統に擾乱が発生すると、事故条件や系統状態に適応して適切な安定化制御をオンライン制御により速やかに行うと共に、該制御による経済損失を抑制して、経済効率の良好な安定化制御および系統運転を実施する。例文帳に追加

To perform appropriate online stabilization control quickly depending on the fault conditions or system state upon occurrence of turbulence in a power system, and to perform stabilization control and system operation with good economic efficiency by suppressing economical loss due to control. - 特許庁

制御対象における制御状態の違いによる誤差信号のレベルが低くなる場合に、固定小数点演算を用いても、出力信号の発散を起こさない適正な演算を安価に行うことができる適応制御法を用いた能動的振動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an active vibration control method using an adaptive control method capable of inexpensively performing a proper arithmetic operation for preventing the occurrence of the divergence of an output signal even at the time of using a fixed point operation when the level of an error signal due to the difference of the control state of an object to be controlled is low. - 特許庁

連結構成で２本の作業アームを備えて、遠隔操作で２つの作業を個別にしかも同時におこなうと共に、安全で比較的大きな力を発揮でき、しかも極めて効率よく、広範囲な無人作業に適応した建設工事の作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a work machine for construction work having two work arms with a connection structure, conducting two work individually and concurrently by remote control, capable of exerting safe and relatively large force, and adaptable to wide-range unmanned work very efficiently. - 特許庁

議論の目的のために、アシスティブ・テクノロジーのこの形態を、誰かがその環境に適応するのを助ける技術として、「アダプティブ・テクノロジー」と呼ぶことにしよう。例文帳に追加

For the purposes of discussion, we will call this form of assistive technology "adaptive technology", as it is technology that helps someone adapt to their environment.  - コンピューター用語辞典

整備基地の選定及び当該基地で実施する整備の区分並びに当該基地における整備作業に必要な設備及び器具が航空機の整備作業の質及び量に適応したものであること。例文帳に追加

Selection of maintenance stations, classification of maintenance work carried out at said maintenance station and facilities and equipments necessary for maintenance work at said maintenance stations, shall be appropriate for the quality and quantity of aircraft maintenance work.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品取引業者が手続実施基本契約により手続応諾・資料提出・特別調停案尊重等の各義務を負担することを踏まえ、検証に当たっては、例えば、以下の点に留意することとする。例文帳に追加

In light of the fact that, under Basic Agreements to Implement Procedures, Financial Instruments Business Operators assume various obligations, including those to comply with procedures, submit materials and respect special conciliation proposals, supervisors shall take the following points, for example, into consideration when conducting examinations.  - 金融庁

所与のハードウェア量の範囲内で、動的に伝送スループットを最大化するように適応型誤り制御を行うことが可能な通信技術を提供する。例文帳に追加

To provide communication technology for performing adaptive error control so that transmission throughput is dynamically made to be maximum within a range of a prescribed hardware quantity. - 特許庁

この受信機の制御装置は、マルチパス情報がマルチパスの可能性が有ることを規定している場合には、制御信号により、適応等化装置に等化処理をさせる。例文帳に追加

When multipath information specifies the presence of a possibility as the multipath, a control device of the receiver causes an adaptive equalizer to perform equalization processing in accordance with a control signal. - 特許庁

また、適応アルゴリズムに従ってフィルタ係数を適宜更新することにより、制御対象となるオーディオ音声ｘ（ｎ）の性質やその時々の環境に応じたフィルタ係数をリアルタイムに求めることもできるようにする。例文帳に追加

Further, a filter coefficient corresponding to the property of the audio voice x(n) to be controlled and the filter coefficient corresponding to the current environment can be found in real time by properly updating the filter coefficient according to adaptive algorithm. - 特許庁

制御回路２８０は、適応的に可変移相器３００を制御し、有意なＩＤデータが検出されるように応答信号またはバイアス信号を移相させる。例文帳に追加

A control circuit 280 adaptively controls a variable phase shifter 300 and performs phase shifting of the response signal or a bias signal so as to detect significant ID data. - 特許庁

指向性制御可能なｍ_0個の指向性可変アンテナＡＮ−ｍ、無線受信機Ｒ−ｍ、適応制御コントローラＣ１、重み付け装置（乗算器）Ｗ−ｍ、信号合成装置（加算器）ｐ１とを備えている。例文帳に追加

The MIMO receiver is provided with m_0 directivity controllable directivity variable antennas AN-m, radio receivers R-m and adaptive control controller C1 and weighting devices (multiplier) W-m and a signal combination device (adder) p1. - 特許庁

映像符号化回路４ａにおいて、適応量子化制御回路２２は３−２プルダウン情報に応じて表示時間が長いフレームにより多くの符号量を与える制御を行う。例文帳に追加

An adaptive quantization control circuit 22 of the video coding circuit 4a control s frames to give many more coding quantities to a frame having a long display time, in response to the 3-2 pull-down information. - 特許庁