「あなたも」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索

酸化チタン水溶液は、第１比率のペルオキソチタン酸水溶液アモルファスゾルと、第２比率のペルオキソチタン改質アナターゼゾルとによって構成される。例文帳に追加

The titanium oxide solution is constituted of peroxotitanic acid solution amorphous sol of a first ratio and peroxotitanium modified anatase sol of a second ratio. - 特許庁

ルチル化率が低く（アナターゼ化率が高い）、反応性の高い微細な二酸化チタン粉末を用い、微細な誘電体粉末を製造しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which fine dielectric powder can be produced by using fine titanium dioxide powder having low rutilated ratio (high conversion ratio to anatase) and high reactivity. - 特許庁

本発明の高活性光触媒は、粒径の異なるアナターゼ型二酸化チタンに硫酸アンモニウムを含浸、乾燥、焼成し、得られた固形物を３００〜７００℃で焼成し一体化して製造する。例文帳に追加

The high active photocatalyst is manufactured by impregnating the anatase type titanium dioxide having different particle diameters with ammonium sulfate, drying and sintering it and sintering the obtained solid substance at 300-700°C to integrate it. - 特許庁

酸化チタンの一次微粒子が集合して形成され、その結晶型の５０％以上がアナターゼ型であり、比表面積が２５０〜５００ｍ^２／ｇであるマリモ状多孔質酸化チタン。例文帳に追加

The aegagropila-shaped porous titanium oxide is formed by aggregating primary titanium oxide particulates, ≥50% of its crystal form is an anatase form, and its specific surface area is 250 to 500 m^2/g. - 特許庁

一次元構造を有するアナターゼ型のチタニア結晶体、その製造方法、及びこのチタニア結晶体を用いた色素増感太陽電池に関し、その光触媒特性及び光電変換特性に優れる発明を提供する。例文帳に追加

To provide an anatase-type titania crystal having a one-dimensional structure; a process for producing the crystal; and a dye-sensitized solar cell employing the titania crystal excellent in photocatalytic characteristics and photo-electric converting characteristics. - 特許庁

ACL再建術などの手術において、上記のような問題点を解決し、骨孔（例えば、関節鏡の孔）の空隙部分の骨再生を行う事で、骨孔を良好に塞ぐ部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member solving problems and excellently closing a bone hole by performing bone regeneration in a space portion of the bone hole (e.g., a hole of an arthroscope), in an operation such as ACL reconstruction. - 特許庁

本発明は、特殊な装置を用いることなく、常圧下で反応することにより、比表面積が大きい、アナターゼからルチルへ転移しにくい多孔質酸化チタン粒子を経済的に製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which porous titanium oxide particles having a large specific surface area and hardly transforming to rutile from anatase can be produced at a low cost. - 特許庁

初期データの入力は、データに対応した強度分布を持つ光を照射して電子−正孔対を生成し、その電子を上の層の量子ドット１１に注入して行う。例文帳に追加

The initial data input is performed by generating electron-positive hole pairs by irradiating with light with an intensity distribution corresponding to the data, and injecting the electrons into the upper layer quantum dots. - 特許庁

織布状またはフェルト状の耐熱性基材の表面に、アナターゼ型酸化チタンを２０ｗｔ％以上含有するフッ素樹脂層が、付着量１０ｇ／ｍ^2 以上で形成されている焼却炉排ガス処理フィルター。例文帳に追加

This filter comprises a fabric-like or felt-like substrate material coated with a fluororesin layer containing at least 20 wt.% anatase titanium oxide in a coating weight of 10 g/m2 or higher. - 特許庁

建物外壁を形成する建材の表面を無定形チタニアを被覆した後に焼成することにより得られるアナターゼ型酸化チタン光触媒を含む透明層で被覆する。例文帳に追加

The surface of a building material forming a building external wall is covered with a transparent layer containing an anatase-type titanium dioxide photocatalyst which is obtained by covering the building material surface with amorphous titania and then burning the same. - 特許庁

特殊な装置を用いることなく、簡易なプロセスにより比表面積が大きいアナターゼ結晶性を有するチューブ状酸化チタンを経済的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing tubular titanium oxide having a large specific surface area and anatase crystallinity by a simple process without using a specific apparatus. - 特許庁

また、アナターゼ型ＴｉＯ_2の酸性水溶液ゾルに、バインダとして正の電荷を持つコロイド状シリカ水溶液ゾルを混入してなる混合液を外装材の光触媒塗布液とする。例文帳に追加

A mixed liquid in which colloidal silica aqueous solution sol having positive charges as a binder is mixed into the acidic aqueous solution sol of anatase type TiO2 is used as the photocatalytic coating liquid of the external facing material. - 特許庁

また、ホウ素のドープ量を５×１０^20ｃｍ^−３〜５×１０^２２ｃｍ^−３としたアナターゼ型酸化チタンを用いた透明導電薄膜である。例文帳に追加

Also disclosed is a transparent conductive thin film using anatase-type titanium oxide in which the doped quantity of boron is from 5×10^20 cm^-3 to 5×10^22 cm^-3. - 特許庁

基材（Ｘ）上に、アナターゼ型二酸化チタンを多孔質無機材料に担持させた粉体（Ａ）と熱硬化型樹脂組成物（Ｂ）とを含む熱硬化樹脂層（Ｙ）を形成してなる複合成形物。例文帳に追加

This composite molded product has the heat-curable resin layer (Y) including the powder (A) with the anatase-type titanium dioxide carried by the porous inorganic material and a heat-curable resin composition (B), formed on a base material (X). - 特許庁

碍子本体及び金具の表面にアナターゼ型酸化チタン及び導電性金属粒子を含む無機材料のみからなる光触媒機能層を設ける。例文帳に追加

The photocatalytic function layer is provided on surfaces of an insulator body and a metal fixture, and the photocatalytic function layer consists exclusively of inorganic materials containing anatase type of titanium oxide and conductive metallic particles. - 特許庁

孔対応案内面１５ｇは、ノズルプレート２１の各噴射孔２１ｃ毎に設けられ、弁座１５ｃと弁体１７との間を通過した燃料をノズルプレート２１へ向けて案内する。例文帳に追加

The hole corresponding guide surface 15g is provided for each injection hole 21c of a nozzle plate 21, and guides fuel passing through a section between a valve seat 15c and a valve element 17 toward a nozzle plate 21. - 特許庁

電気二重層キャパシタ用炭素材料は、窒素吸着を用いたＭＰ法により測定した細孔体積分布曲線において、細孔半径が０．６〜１ｎｍの範囲にあるピークが６ｍｌ・ｎｍ^−１・ｇ^−１以上である。例文帳に追加

Relating to the carbon material for an electric double layer capacitor, the peak is 6 (ml nm^-1 g^-1) or higher in the range of 0.6-1nm of pore radius, in a pore volume distribution curve measured by an MP method using nitrogen adsorption. - 特許庁

重合性モノマーとしてペンタエリスリトールテトラキス（ＰＥＭＰ）を使用し、金属酸化物微粒子として微粒子化した酸化チタンとして一次平均粒径約７ｎｍのアナターゼ型酸化チタンを使用した。例文帳に追加

Pentaerythritol tetrakis (PEMP) was used as the polymerizable monomer, and anatase type titanium oxide having an average primary particle size of about 7 nm was used as finely divided titanium oxide as the metal oxide particulates. - 特許庁

カルボキシル基含有樹脂と、アナターゼ型酸化チタンと、環状エーテル骨格を有する化合物と、光重合開始剤とを含む感光性組成物。例文帳に追加

The photosensitive composition contains a carboxyl group-containing resin, an anatase type titanium oxide, a compound having a cyclic ether skeleton, and a photopolymerization initiator. - 特許庁

触媒シートに光触媒となるアナターゼ型酸化チタンを強固に担持させると共に剥がれを防止し、さらに、光触媒に接する機会を増大させて、光触媒による浄化処理効率を向上させる。例文帳に追加

To firmly support anatase type titanium oxide, which serves as a photocatalyst, on a catalyst sheet and prevent it from being peeled off, and to increase the opportunity of contact of air with the photocatalyst to improve the efficiency of purification treatment by the photocatalyst. - 特許庁

これによって、セキュアな態様で鍵または鍵情報を一方から他方に配布され、その後、この鍵または鍵情報を用いて暗号化されたデータパス（１０６）上で暗号化されたデータの通信が可能になる。例文帳に追加

Thus, the key or the key information is distributed from one side to the other side in a secure mode, and encrypted data can be then communicated on the data path 106 which is encrypted by using this key or key information. - 特許庁

組み付け工程（ステップＳ１）では、非水電解液として、上記化合物の添加量を、負極合材層の空孔体積１ｃｍ^3当たり０．０２５ｇ以上０．０５ｇ以下とした非水電解液を用いる。例文帳に追加

The assembly step (step S1) uses a nonaqueous electrolyte in which an additive amount of the chemical compound is greater than or equal to 0.025 g and less than or equal to 0.05 g per 1 cm^3 of a hole volume of the negative electrode mixture layer. - 特許庁

アルミニュウム、銅、陶磁器等の非磁性材料からなる容器本体でありながら、磁性材料からなる通穴体の存在により電磁調理器に用いることができ、軽量化を図ることができる。例文帳に追加

To provide a container for electromagnetic cooking which can be used as an electromagnetic cooker by the presence of a perforated hole body constituted of a magnetic material, while a container body is constituted of a nonmagnetic material such as aluminum, copper, ceramics, and whose weight is reduced. - 特許庁

３５％甲類焼酎に乾燥したカバノアナタケを漬け２週間以上冷暗保存して抽出した液に蒸留水を加えた液を毛根につける。例文帳に追加

The hair tonic is obtained by immersing hair root into a liquid obtained by adding distilled water to a liquid extracted by immersing dried Fuscoporia obliqua into 35% Shochu (Japanese distilled spirit) and refrigerating the Fuscoporia obliqua immersed in the Shochu for two or more weeks. - 特許庁

そこで加工部品の加工不良を低減するため、各穴、端面寸法をマシニングセンタを用いて加工工作図面と照合できる測定方法を提供する。例文帳に追加

Arithmetic processing is executed by being stored inside NC of the machining center by moving to and contacting with the respective holes and an end surface by a macro-program by using a one-touch sensor 35 of the machining center. - 特許庁

傾斜部３ａの中部には、エアチューブ３の中断部６を設け、これに小径の通孔を明けた細孔体６ａを交換可能に挿嵌してエアの流速を加速して研削粉末の流れを絞り込むチョークを形成する。例文帳に追加

The middle part of the inclined portion 3a of the air tube 3 has a suspending portion 6, where a porous material with small pores 6a is exchangeably fixed, to accelerate the flow of air and thus to form a choke that limits the flow of the scrubbing powder. - 特許庁

簡単な工程により基材表面に、結晶構造の制御された二酸化チタン系薄膜、特にアナターゼ型の結晶構造を有する二酸化チタン系薄膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for depositing a titanium-dioxide-based thin film having controlled crystal structure, particularly a titanium-dioxide-based thin film having anatase-based crystal structure, onto the surface of a base material by a simple process. - 特許庁

照明器具の反射板に、蓄光剤及びペルオキソチタン酸（ＰＴＡ）溶液を施すと共に、前記反射板の表面にペルオキソ改質アナタース（ＰＡ）ゾルを施した。例文帳に追加

A light accumulating agent and a peroxotitanic acid(PTA) solution are applied on the reflecting plate for the illumination apparatus and a peroxo-reformed-anatase(PA) sol is applied on the surface of the reflecting plate. - 特許庁

中性子の入射により^１０Ｂ拡散層１０で発生したα線は、ｐｎ接合１３の空乏層で電子−正孔対１６を発生し、その電荷は解析回路部に収集され、解析される。例文帳に追加

Upon injection of neutrons, the α rays generated at the ^10B diffusion layer 10 produce an electron-hole pair 16 at a depletion layer of the p-n junction 13, the electric charge of which is then collected to the analysis circuit portion for analysis. - 特許庁

本発明の目的は生分解性を有しつつ、良好な引っ張り伸度と効率の良い熱収縮特性を発揮し、坑タッキングの優れた廉価な生分解性シュリンクフィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an inexpensive biodegradable shrink film which has biodegradabilities, exhibits a high tensile elongation, an effective heat shrinkability and an excellent anti-tacking properties. - 特許庁

基材上に常温乾燥型塗料（Ａ）を塗布し、該塗料（Ａ）が乾燥する前にアナターゼ型二酸化チタンを多孔質無機材料に担持させた粉体（Ｂ）を散布してなる被覆方法。例文帳に追加

In the covering method, the ordinary temperature drying type coating (A) is applied on a base material and the fine particles (B) in which anatase-type titanium dioxide is carried on the porous inorganic material are sprayed before the coating (A) is dried. - 特許庁

基材上に、無機粒子（ネックレス状コロイダルシリカ、アナターゼ型酸化チタン微粒子等）、光熱変換材、及び熱により溶融する素材を含有する平版印刷用原版。例文帳に追加

(1) This lithographic printing original plate is produced by including inorganic particles such as fine necklace-like colloidal silica, anatase- type titanium oxide particles or the like, a photothermal conversion material and a thermally meltable stock on a base material. - 特許庁

カバノアナタケ，カンゾウタケ，サンゴハリタケ，アンズタケ，鹿角霊芝より選ばれる１種又は２種以上の抽出物を中性脂肪蓄積抑制剤として用いる。例文帳に追加

One or more kinds of extracts selected from Fuscoporia obliqua, Fistulina hepatica, Hericium coralloides, Cantharellus tubaeformis and Ganoderma lucidum are used as the neutral fat-accumulation inhibitor. - 特許庁

前記被係合部２２は、前記蛍光ランプ１，１…と対峙するように設けられた溝、直列に配列された複数の長孔、多数の連続した小孔その他の係合孔である。例文帳に追加

The engaged portion 22 is consisting of grooves installed in a way so as to be opposed to the fluorescent lamps 1, 1..., a plurality of long holes aligned in series, and a numerous numbers of continuous small holes and other engaging holes. - 特許庁

Ｍｇ又はその合金からなる基体の表面に、アモルファス型過酸化チタン又はそれとアナターゼ型酸化チタンを含む水溶液を塗布し、２００℃未満の温度で乾燥し、次いで防食被膜を形成する。例文帳に追加

The surface of a substrate composed of Mg or the alloy thereof is coated with an aqueous solution containing amorphous type titanium peroxide or the same and anatase type titanium oxide, drying is executed at <200°C, and next, a corrosion protective film is deposited thereon. - 特許庁

ジョン、わたくしの御者でございますが、見張りを申しつけまして、わたくしは、散歩服と呼んでいる服に身を包み、下へゆきますと、貴方は丁度お帰りになるところでした。例文帳に追加

I sent John, the coachman, to watch you, ran up stairs, got into my walking-clothes, as I call them, and came down just as you departed.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

これも、今、検討している最中なので、さっき言ったように、この世界、あなたも承知しているように、非常に難しい世界です。その中で、要は、善良な、いわゆる一般投資家が被害を受けないようにするということが一つと、それが万一、そういう取引が破綻をした場合、この経済に大きな打撃が及んでいくということがないようにするという、この2点だろうと思うのですね。それを、今、検討している最中なので、その結果、どういうあり方が良いのか、もうちょっと時間がかかります。例文帳に追加

Various measures are still under consideration, and as I said earlier, it is a very complicated field. One important thing is to prevent innocent ordinary investors from suffering damage and another is to prevent an implosion of such deals from inflicting significant damage to the economy. As this matter is still under consideration, it will take a while longer for us to reach a conclusion as to how to deal with it.  - 金融庁

本当に（日本）政策（投資）銀行がなければ、九州などは東京の近郊で同じプロジェクトをするのと違いまして、やはり収益は低いわけです。それでは「九州の人は、もうそんな一切の利便にあずからなくてよいのだ。あなたたちはどうせ田舎ではないか」と（いうことになります）。（九州等は）経済的にも、確かに貧しいです。沖縄など、平均所得は東京都の半分ですから。それでも、やはり同じ日本です。例文帳に追加

The same project would be less profitable when carried out in Kyushu than in Tokyo and surrounding areas, so if DBJ did not exist, the project would not be feasible in Kyushu. That would be like saying, ''You people of Kyushu don’t need convenience. You are living in a backwater in any case.'' It is true that Kyushu is not economically affluent. The average income in Okinawa, for example, is half that in Tokyo. All the same, this region is part of Japan.  - 金融庁

本発明の基材表面に親水性を付与するためのコーティング液は、少なくとも一部にスルホン酸基又はその前駆基のどちらか一方又はその双方を有する加水分解性シラン化合物又はその部分加水分解物のどちらか一方又はその双方と、アナターゼ型結晶構造を含みこのアナターゼ型結晶の（１０１）面の回折ピーク半値幅から求めた（１０１）面の面間隔ｄ値が３．４７８Å〜３．５６２Åの範囲を満たす酸化チタン粉末とを親水性有機溶媒に分散させたことを特徴とする。例文帳に追加

The titanium oxide powder contains an anatase-type crystal structure which has an interplanar spacing d of a (101) plane within the range of 3.478-3.562 Å obtained from the half-value width of a diffraction peak of the (101) plane of the anatase-type crystal. - 特許庁

ポリ塩化化ビニリデンまたは塩化ビニリデン共重合体を一部または全部用いたフィルムまたは繊維を、アルカリ金属水酸化物を含む溶液及び／またはアミン溶液を用いて脱塩化水素反応（脱塩酸）処理して高バリアフィルムまたはメソ孔炭素前駆体繊維を得る。例文帳に追加

The high barrier films or precursor fibers for the meso pore carbon materials are obtained by treating films or fibers using a polyvinylidene chloride or a copolyvinylidene chloride as whole or a part, with a solution containing an alkaline metal hydroxide and/or an amine solution to carry out a dehydrochlorination treatment. - 特許庁

苗移植用穴を形成するとともに苗を植付ける作穴体を左右に二つ設けて二条植え可能に構成した苗移植機において、苗の種類や栽培方法に応じて左右の作穴体による左右の苗植付間隔（条間）を簡単に調節できるようにする。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter forming holes for transplanting seedlings and planting simultaneously two rows by equipped with two drills left and right, wherein the space between left and right transplanting rows formed by left and right drills is easily adjustable. - 特許庁

金属元素と酸素との化合物からなる光触媒膜（１０）を備えた光触媒体であって、前記金属元素と酸素との化合物の少なくとも一部がアナターゼ構造を有し且つＯＨ基を含むことを特徴とする光触媒体を提供する。例文帳に追加

The photocatalytic body has a photocatalyst film (10) comprising a compound of a metal element and oxygen, it is characterized in that at least a part of the compound of a metal element and oxygen has an anatase structure and contains OH group. - 特許庁

上記二層構造の酸化チタンによって被覆された基板は、アナターゼ型酸化チタンを主構成成分とする第一層、および、第一層から成長させた、ルチル型酸化チタンを主構成成分とする複数の針状結晶構造物からなる第二層が固体基材上に形成されている。例文帳に追加

The substrate coated with titanium oxide in the double layer structure includes a first layer mainly comprising anatase type titanium oxide, and a second layer comprising a plurality of needle-shaped crystal structures mainly comprising rutile type titanium oxide grown from the first layer, formed on a solid substrate. - 特許庁

アナターゼ型チタン酸化物微細粒子分散液からなり、さらに製造過程で用いたアンモニウムイオンの含有量に影響されることなく透明性及び安定性に優れた、光触媒被膜形成水液、その製造方法及びそれを用いた構造体の製造方法の提供。例文帳に追加

To obtain a dispersion for forming a photocatalytic coating film, which comprises a dispersion of anatase-type titanium oxide fine particles, has excellent transparency and stability without being influenced by an ammonium ion content used in a production process, to provide a method for producing the same and a method for producing a structure using the same. - 特許庁

そして、回路基板３を収納した電装箱２のスライドに伴って、ピン端子１０ａが穴端子２０ａに挿嵌し、これにより回路基板３が、本体１に対し電気的に接続され、これと同時に電装箱２とともに本体１に対し取り付けられる。例文帳に追加

The pin terminal 10a is inserted and fitted into the hole terminal 20a in accompany with the sliding of the electric component box 2 accommodating the circuit board 3, whereby the circuit board 3 is electrically connected with the main body 1, and simultaneously mounted on the main body 1 with the electric component case 2. - 特許庁