「あらいおけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

酸洗設備が突発的に停止した場合であっても、鋼帯の破断を防止することが可能な酸洗設備、及び、酸洗設備における停止時処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pickling facility and a treatment method in stopping in a pickling facility capable of preventing a steel strip from being fractured even when the pickling facility stops suddenly. - 特許庁

自動車のホールアライメント測定装置において、不必要な推力の発生がなく、路上走行時におけるのと同じ状態でアライメント測定を行なうことができるようなホイールアライメント測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel alignment measuring device of a car capable of alignment measuring in the same state as at the time of running on the street without generating unnecessary thrust in the wheel alignment measuring device of a car. - 特許庁

プリーツフィルタの逆洗時における逆洗水処理用フィルタの負担を軽減でき、かつバイパス型復水処理システムと併用可能で、運用が簡便な逆洗水処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a back washing water processing system usable in combination with a bypass type condensate processing system and easy to operate while reducing the load of a back washing water processing filter in back washing of a pleat filter. - 特許庁

オブジェクト指向プログラムにおけるオブジェクトをシリアライズ化しサーバに保存し、前記シリアライズ化したオブジェクトをサーバから端末に読込みデシリアライズ化する。例文帳に追加

An object for an object-oriented program is serialized and stored in a server, the serialized object is read into a terminal from the server and the read object is deserialized. - 特許庁

塔本体１のろ過水室１ｂ内における逆洗水の逆洗開始時の水位と圧縮空気層の圧力とを所定値に設定した後、ドレン管３の開閉弁３ａを開放して逆洗を行う。例文帳に追加

After the water level at the start time of backwashing of the backwashing water in the filter water chamber 1b of a tower main body 1 and the pressure of a compressed air bed are set to predetermined values, the on-off valve 3a of a drain pipe 3 is opened to perform backwashing. - 特許庁

逆洗ノズルにおける熱応力を低減することにより、逆洗ノズルの損傷の発生を防止して除塵フィルタの機能低下を防止した除塵フィルタの逆洗装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the generation of the damage of a backwashing nozzle to prevent the lowering of the function of a dust extracting filter by reducing heat stress in the backwashing nozzle. - 特許庁

半導体デバイスの製造に使用されるリソグラフィシステムにおける改善されたアライメントセンサないしアライメントセンサシステム等のアライメント技術を提供すること例文帳に追加

To provide an alignment technique for an alignment sensor, an alignment sensor system or the like for improving a lithography system used to manufacture a semiconductor device. - 特許庁

ティアライン形成領域３４に凹設されたティアラインＴの深さＤを、このティアライン形成領域３４における裏側支持層３２の厚みＲ２より大きく設定する。例文帳に追加

The depth D of the tear line T recessed in the tear line forming area 34 is set to be larger than the thickness R2 of the back side supporting layer 32 in the tear line forming area 34. - 特許庁

また、この検査において、電子線を用いたアライメントを行う際には、電子線アライメントにおける電子線の加速電圧と、パターン検査における電子線の加速電圧とを、異なる電圧に設定することができるようにする。例文帳に追加

When alignment is performed using an electron beam in the test, the acceleration voltage of the electron beam in the electron beam alignment and the acceleration voltage in the pattern test can be set at different voltages. - 特許庁

現地における煩雑な作業を必要とせず、かつ、復水器の逆洗正洗切替期間における蒸気タービンの出力変動の影響を受けずに、ガスタービン出力を一定に保つこと。例文帳に追加

To keep gas turbine output constant, without requiring complicated work at a job site, and without receiving influence of an output variation in a steam turbine in a backwash/normal wash switching period of a condenser. - 特許庁

この方法は、さらに、設計データ空間における所定のアライメント部位の位置に基づいて設計データ空間におけるウェハ上のアライメント部位の位置を決定することを含む。例文帳に追加

The method also includes determining positions of the alignment sites on the wafer in the design data space based on positions of the predetermined alignment sites in the design data space. - 特許庁

透析治療中における急激な血圧低下を防止すると共に、ダイアライザにおける老廃物及び有害物質の除去量を実質的に増大させて尿毒症物質の洗い出し効果を促進する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which prevents rapid drop of the blood pressure during the dialysis treatment and promotes the cleaning effect of a uremic substance by substantially increasing the removal of spodogenous and harmful substances in a dialyzer. - 特許庁

逆洗水槽を大型化する必要がなく、空気使用量を無駄にすることがなく、しかも従来よりも逆洗の初期と終期とにおける逆洗強度のばらつきの少ない膜ろ過装置の逆洗方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backwash method and apparatus for a membrane filtration apparatus, which has no need of enlarging a backwash water tank, does not waste an air using amount, and reduces the dispersion of backwash strength in the initial period and final period of the backwash more than before. - 特許庁

表皮材１８における表側意匠層３０は、ティアライン形成領域３４における厚みＦ２を、これ以外の一般領域３６における厚みＦ１より大きく設定する。例文帳に追加

In the front side designing layer 30 on a skin material 18, thickness F2 in a tear line forming area 34 is set to be larger than thickness F1 in the other ordinary area 36. - 特許庁

これにより、常温域における強度と高温域における流動性を両立させることができ、実装後の十分な接着強度と半田接合過程におけるセルフアライメント性を確保することができる。例文帳に追加

Accordingly, a strength in a normal-temperature region and a fluidity in a high-temperature region can be made to coexist, and the sufficient adhesive strength after a mounting and self-alignment properties in a soldered-joint process can be ensured. - 特許庁

月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。例文帳に追加

Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. - Tatoeba例文

月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。例文帳に追加

Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.  - Tanaka Corpus

上は水・メーカーは、「Parrywares」がトップ（13人）。洗式（手桶も置いてある）、右は水2位は「Croma」「Eagle」（各3人）だった。例文帳に追加

The most popular manufacturer is "Parry wares" (13 respondents) followed by "Croma" and "Eagle" (3 respondents respectively).  - 経済産業省

熱間圧延後の鋼帯表面を酸洗する酸洗ラインにおいて、酸洗槽から出てリンガーロールで酸洗液を絞られた鋼帯表面に高圧水のスプレーを噴霧することにより、前記鋼帯表面を清浄化することを特徴とする酸洗ラインにおける鋼帯の清浄化方法。例文帳に追加

The method for cleaning a steel strip in a pickling line is characterized in that, in a pickling line for pickling the surface of a steel strip after hot rolling, a spray of high pressure water is sprayed on the surface of a steel strip discharged from a pickling tank and from which a pickling liquid is squeezed by a wringer roll, thus the surface of the steel strip is cleaned. - 特許庁

第１ヘアライン印刷層４を第２ヘアライン印刷層５よりも暗い低明度ヘアライン印刷層として形成しているため、交差部分の濃度はこの暗い第１ヘアライン印刷層４の濃度が強く表れ、第１ヘアライン印刷層４における交差部分と他の部分との濃度差が生じていてもその差を小さくすることができる。例文帳に追加

Since a first hairline printing layer 4 is formed as a low brightness hairline printing layer which is darker than a second hairline printing layer 5, density of the dark first hairline printing layer 4 strongly appears as density of an intersection part. - 特許庁

経時的な、逆洗直後における差圧の上昇を抑制してフィルタエレメントを長時間安定して使用することができ、逆洗気体の使用量も低減可能で、効率のよい逆洗を行うことができる、実用上きわめて有用な濾過装置の逆洗方法及び逆洗装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment for backwashing filtration equipment, by which a filter element of a filtration equipment can be used stably for a long period of time by restraining the rise of differential pressure with time and just after backwash, the usage of a backwashing gas can be reduced and the filter element can be backwashed efficiently and which are extermely useful parctically. - 特許庁

計算された回折スペクトルのライブラリは、オーバーレイ・アライメントにおける予期される変動の全ての範囲をモデル化することにより確立される。例文帳に追加

A library of a calculated diffraction spectrum is established by modelling all the ranges of expected variations in the overlay alignment. - 特許庁

選択的エピタキシまたは選択的注入の使用による、炭化ケイ素におけるセルフアライントランジスタおよびダイオードトポロジー例文帳に追加

SELF-ALIGNED TRANSISTOR AND DIODE TOPOLOGY IN SILICON CARBIDE THROUGH USE OF SELECTIVE EPITAXY OR SELECTIVE IMPLANTATION - 特許庁

洗浄・すすぎ各工程におけるポンプのエア噛みを検知し、最適水量で食器洗いを実現する。例文帳に追加

To achieve dishwashing by an optimum quantity of water by sensing air entrainment by a pump in each of washing and rinsing processes. - 特許庁

半導体チップを搭載する多層配線板の製造における、認識性の高いアライメントマークを提供する。例文帳に追加

To provide an alignment mark having a high recognizability in the production of a multilayer wiring board for mounting a semiconductor chip. - 特許庁

アライメント検出は、用紙１９の上端から異なる距離における複数の側端部の位置を比較することにより行われる。例文帳に追加

The alignment detection is performed by comparing the positions of two or more side ends at the distances different from the upper end of the paper sheet 19. - 特許庁

眼底観察撮影時における顎支持部材の移動を禁止し、アライメントを的確に行うことができる眼科撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmic photographing apparatus which prevents a jaw support member from moving at the time of observation of the eyeground and can accurately perform an alignment. - 特許庁

アライメント調整部８ｘｙは、フォトマスク１およびウエハ３の平面視における相対位置を調整するためのものである。例文帳に追加

An alignment adjusting part 8xy adjusts relative positions in a top view of the photomask 1 and the wafer 3. - 特許庁

ディジタル音声放送における密度の細かい及び密度の粗い周波数オフセット推定の方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING FREQUENCY OFFSET OF FINE AND ROUGH DENSITY IN DIGITAL SOUND BROADCASTING - 特許庁

イオン注入制御開口部が各拡散層形成工程におけるセルフアライメント構造を構成して各拡散層が形成される。例文帳に追加

The ion implantation control opening constitutes a self-alignment structure in each diffusion layer forming process, thereby diffusion layers are formed. - 特許庁

半導体装置のアライメントにおける、線列パターンを用いたテンプレートマッチングにおいて、より精度よく線列パターンの位置検出を行う。例文帳に追加

To detect the position of a line string pattern more accurately in template matching using the line string pattern in the alignment of a semiconductor device. - 特許庁

処理対象物に所定の処理を施す処理装置におけるアラインメントの精度を高精度に評価する。例文帳に追加

To highly accurately evaluate alignment accuracy in a processing device to apply predetermined processing to an object to be processed. - 特許庁

前記アライナーを用いて、露光用光学系におけるウエハ載置台に製造するウエハを載置してガラスマスクを用いてウエハを露光する。例文帳に追加

The wafer to be manufactured is placed on the wafer placing base in the exposure optical system by using the aligner, and the wafer is exposed by using the glass mask. - 特許庁

印刷装置におけるインク吐出部の傾き量又はアライメントの調整において、調整用テストパターンの判定精度を高める。例文帳に追加

To enhance a judging precision of an adjustment test pattern in adjustment of a tilting amount or alignment of an ink delivering section in a printing apparatus. - 特許庁

フォトレジスト膜を塗布した半導体ウエハにおけるパターン検出を確実に行い、アライメントの高精度化を実現する。例文帳に追加

To realize high accuracy of alignment by surely operating pattern detection in a semiconductor wafer to which a photoresist film is applied. - 特許庁

メモリーゲート（ＭＧ）のセルフアラインコンタクト（ＳＡＣ）構造部分における十分な絶縁性を確保することができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device wherein sufficient insulation can be secured in a self alignment contact (SAC) structure section of a memory gate (MG). - 特許庁

求められた計測ズレ量と計算ズレ量との誤差に基づき、各計測点におけるアライメントエラーを検出する。例文帳に追加

An alignment error at each measurement point is detected, using the error between the obtained measurement deviation and the calculation deviation. - 特許庁

時間変調を用いたパケットネットワークにおける時間の測定とアラインメントの分解能を改善する方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING TIME AND IMPROVING RESOLUTION OF ALIGNMENT IN PACKET NETWORK USING TIME MODULATION - 特許庁

川岸や海岸における岸又は水中構造物の基礎を水流や波による洗掘から保護する。例文帳に追加

To protect banks in a riverbank and a coast or the foundation of an underwater structure from scouring by a water flow and waves. - 特許庁

受信機とその受信機から離れて位置する送信機との間の光通信接続におけるアラインメントデータを決定するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that decides alignment data in optical communication connection between a receiver and a transmitter placed apart from the receiver. - 特許庁

半導体ウエーハのおける位置精度検証用マークの形成方法、及びアライメント用マークの形成方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING MARK FOR ALIGNMENT AND FOR VERIFYING POSITIONING ACCURACY IN SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁

電着皮膜に伴う１つの問題は、外観が悪く粗い皮膜を生じる、皮膜におけるピンホールの形成である。例文帳に追加

One problem with the electrodeposition coating is the formation of pinholes in the coating which give a rough coating with poor appearance. - 特許庁

行動評価部３３は、最適アラインメントにおけるイベントデータ系列と基準パターン系列に含まれるイベント間の相違を評価する。例文帳に追加

A behavior evaluation part 33 evaluates a difference between events included in the event data series and the standard pattern series in the optimal alignment. - 特許庁

ボタン電話装置におけるソフトウエアライセンスの管理を容易かつきめ細かく確実に行えるようにすること。例文帳に追加

To easily, finely and surely manage software license in a key telephone system. - 特許庁

半導体デバイスの製造における２つのマスキングステップのミスアライメントを検出するための方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING MISALIGNMENT OF TWO MASKING STEPS IN MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁