「あらいおけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

各片持ち梁式のばね部材の機械的な独立は、製造の公差、乾燥されたインクの堆積物、又は、接点の重ね合せにおける僅かなミスアライメントによって生じられる２組の接点の間における厚さ、平面さ、又は、中央での位置合わせの差に関わらず制御回路の接点とインクカートリッジの接点との間が導通するよう係合力を効率的に加えることを可能にさせる。例文帳に追加

Since each cantilever spring member is independent mechanically, an engaging force can be applied efficiently to conduct the contacts of the print control circuit and the ink cartridge regardless of difference in the thickness, flatness, or central alignment between two sets of contact caused by tolerance of manufacture, deposition of dry ink or slight misalignment of contacts to be engaged. - 特許庁

クリーニングモードにおける前記静電潜像保持体の電位と前記現像電極の電位の差を、画像形成モードにおける前記静電保持体の電位と前記現像電極の電位の差以上とすることで、クリーニングモードにおいてトナー濃度の低い現像液をスクイーズ部材およびスクイーズクリーニング部材へ供給し、付着したトナーを洗い流す。例文帳に追加

The difference between the potential of an electrostatic latent image holder and the potential of a development electrode in a cleaning mode is made higher than the difference between the potential of the electrostatic holder and the potential of the development electrode in an image forming mode, and thereby, a developer of low toner density in the cleaning mode is supplied to the squeeze member and the squeeze cleaning member to flush the stuck toner. - 特許庁

液晶表示素子と各色光の合成手段とのアライメント調整後における経時変化の発生をなくし、液晶表示素子サイズの小型化・高精細化に伴う高精度な調整が可能な液晶プロジェクターにおける液晶表示素子の取付け構造および取付け方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a mounting structure and mounting method for a liquid crystal display element in a liquid crystal projector capable of performing accurate adjustment involved in making the size of the liquid crystal display element to be small and highly detailed by eliminating the occurrence of change with the lapse of time after alignment adjustment between the liquid crystal display device and a synthesizing means of each color light. - 特許庁

走査電極基板は、透明基板の上の第１の領域に設けられ、所定方向に配向処理が施された配向膜と、透明基板における第１の領域の外側の第２の領域Ｓ２に設けられたアライメントマーク４と、透明基板における第１の領域及び第２の領域Ｓ２以外の領域Ｓ３に設けられたダミーパターンとを備えている。例文帳に追加

The scanning electrode substrate is provided with an alignment layer provided in a first region of a transparent substrate and subjected to alignment treatment in a prescribed direction, the alignment marks 4 provided in a second region S2 on the outer side of the first region of the transparent substrate and dummy patterns provided in a region S3 other than the first and the second regions of the transparent substrate. - 特許庁

本発明は、半導体素子やプリント配線板などにおけるフォトリソグラフィ工程或いは単に感光性樹脂を硬化させる工程における露光技術に関し、小型化、高性能化に伴ない高い位置精度が必要とされる場合でも、的確にアライメントマークの検出し、パターンを形成することができる、パターン形成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for forming a pattern by which an alignment mark can be accurately detected to form a pattern even when high positional accuracy is required with a small-sized high performance device, in exposure techniques in a photolithography process of a semiconductor device and a printed wiring board or in a simple curing process of a photosensitive resin. - 特許庁

前記距離センサ２６〜２８と該センサ２６〜２８が横断するサイドウォール１０ａ〜１３ａの一定区間における距離の平均値と、前記距離センサ２６〜２８が横断するサイドウォール１０ａ〜１３ａの一定区間における平均位置を演算するこれらの演算値を基に前記アライメント要素を演算可能にする。例文帳に追加

The alignment elements can be calculated based on calculation values for calculating the average value of distance at a fixed section between the distance sensors 26-28 and the side wall where the sensors 26-28 cross and an average value in the fixed section of side walls 10a-13a where the distance sensors 26-28 cross. - 特許庁

あらゆるタイプの汚れに対して、高い洗浄力を示し、かつ、蒸気洗浄時等の高温下における酸化劣化を防止しつつ、低毒性で、被洗物に対する材質安定性が高く、しかも引火性が低いうえ、オゾン層破壊の恐れが全くない洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent exhibiting high detergency to every type satin and showing low toxicity and high material stability to a material to be washed and low inflammability while preventing deterioration and oxidation under high temperature in steam washing, free from fear of disruption of the ozonosphere. - 特許庁

ガラス製の液晶表示パネルにおける一部品であるガラス基板を搬送基板Ｂとして代用し、その搬送基板Ｂとフィルム基板２２との双方に対し、位置合わせ用のアライメントパターン３２，２２ｂをあらかじめ作成しておく。例文帳に追加

A glass substrate which is a part in the liquid crystal display panel made of glass is substituted for a carrier substrate B and alignment patterns 32, 22b for alignment of position are made beforehand for both the carrier substrate B and a film substrate 22. - 特許庁

ダイアライザーなどの血液処理器における、血液回路を接続するルアーロックノズルにおいて、アウターノズル側壁面にアウターノズル外部とアウターノズルとインナーノズルに挟まれた空間とをつなぐ貫通部を有することを特徴とするルアーロックノズル。例文帳に追加

This Luer lock nozzle connecting a blood circuit in a blood processing instrument such as a dialyzer is provided with a through section connecting the outer nozzle outside to the space sandwiched between the outer nozzle and the inner nozzle in the outer nozzle side wall face. - 特許庁

自由電子レーザ発生装置の共振器系およびレーザ性能計測装置におけるアライメントを能率良く行うことができ、かつレーザ発振条件が変化しても再調整をすることなく利用することができるレーザ性能計測装置を装備した自由電子レーザ共振器を提供する。例文帳に追加

To provide a free electron laser resonator having a laser performance measuring unit capable of efficiently aligning a resonator system and the measuring unit of a free electron laser generator and utilizing without re-regulating even when laser oscillating conditions are changed. - 特許庁

本発明の課題は、レジストにおける解像性及びフィルム薄膜化の限界、アライメント問題を解決し、高密度化された回路基板においても選択的に金属パターンを得ることができる回路基板の製造方法を提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a circuit board in which a metal pattern can be obtained selectively even on a high density circuit board by solving the problems of resolution in resist, limit of thinning of a film, and alignment. - 特許庁

また、その間に、前記少なくとも１つのリボンの前記第１の端部における前記ファイバ端面を互いに固定した関係に維持しておき、それによって前記積極的アラインメント状態での光信号の入射および検知を容易にする。例文帳に追加

Also, during that time, the fiber end surfaces in the first end part of at least one ribbon are maintained in mutually fixed relation, and whereby the incidence and detection of optical signals in the positive alignment state are facilitated. - 特許庁

データサイズアライメント回路を直接周辺回路に設け、外部からの指定に応じて変更可能な有効ビット幅における最大のビット幅単位でメモリマットをアクセス可能とすることで、検査マットのビット構成の低減化を達成する。例文帳に追加

A bit configuration of a test mat is reduced by enabling an access to a memory mat with the largest bit width unit in a valid bit width modifiable according to a designation from the outside by setting a data size alignment circuit in a direct peripheral circuit. - 特許庁

良好な洗浄力と気泡を維持し、且つ皮膚に対する刺激性が無く、泡質が良好であり、洗浄時または洗浄後における優れた洗い上がりの感触を有し、製剤の日光による変色を起こさない弱酸性洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a weakly acidic detergent composition maintaining good detergency and foams, not irritating to the skin, having good foam quality, providing excellent a touch feeling at or after deterging, and hardly discolored by sunlight. - 特許庁

セパレータの表面層をサンドブラストにより物理的、かつ高精度に除去した後、サンドブラストに伴う塵等を水洗いにより除去するので、セパレータ表面の溝の有無に拘わらず、セパレータの表面方向における導電性を安定させることができる。例文帳に追加

Since the surface layer of the separator is physically precisely removed by sandblast and then dust or the like caused due to sandblast is removed by the cleaning with water, conductivity in the surface direction of the separator can be stabilized independent of the presence or absence of grooves on the separator surface. - 特許庁

本発明は電子線描画装置におけるアライメントで、位置合わせマーク検出時のビーム照射により引き起こされる位置合わせマーク周辺部でのかぶりや位置合わせマーク部でのレジスト剥離により汚染を極力抑える事が可能な電子線描画装置を提供する事にある。例文帳に追加

To provide an electron beam lithography system which can minimize fogging at the periphery of an alignment mark caused by beam irradiation upon detection of the positioning mark or the pollution of the mark caused by resist removal during alignment of the electron beam lithography system. - 特許庁

監視処理用コンピュータ６は、ダイアライザー４へ血液を送るチューブ２の途中におけるチューブの変形量を測定して得られた変形信号から単位計測時間当たりの波数を計数し、計数した波数から患者１の脈拍数を得る。例文帳に追加

A supervisory processing computer 6 counts a wave number per unit measuring time from a deformation signal obtained by measuring a deformed amount of the midway of the tube 2 for feeding a blood to a dialyzer 4, and obtains the number of pulses of the patient 1 from the counted wave number. - 特許庁

このとき、走査方向Ｓに沿ったＣＣＤカメラ１２４，１２６，１２８からレーザースキャナ１３４までの測定距離が基板材料１０２における描画領域の先端及び後端にそれぞれ対応して設けられたアライメントマークのピッチ以上の長さとされている。例文帳に追加

The measured distance from the CCD cameras 124, 126, 128 to the laser scanner 134 along the scanning direction S is specified to be equal to or longer than the pitch of the alignment marks disposed as responding to the top end and the rear end of the plotting region on the substrate material 102. - 特許庁

水洗浄処理槽における上流側では、導入された酸洗鋼帯を、特定の中和・変色防止剤を含有する第１の洗浄水で洗浄し、引き続いて、特定の変色防止剤を含有する第２の洗浄水で洗浄する。例文帳に追加

On the upstream side in a water purification treatment tank, an introduced pickled steel strip is cleaned with first cleaning water comprising a specified neutralization agent and a discoloration inhibitor, and is successively cleaned with second cleaning water comprising a specified discoloration inhibitor. - 特許庁

それによって、施工箇所における洗堀や地震の際の液状化等を防ぎ、埋設管や地中構造物を保護することが可能な一軸圧縮強度などの所望の特性を有する湿式地盤改良土を得るための配合比を正確に求めることができる。例文帳に追加

This results in accurately obtaining the compounding ratio for obtaining the wet foundation improving soil with requested characteristics such as uniaxial compressive strength that can prevent scouring in a construction place and liquefaction in case of an earthquake and protect a buried pipe and an underground structure. - 特許庁

第１のテンプレートからインプリント法により第２のテンプレートを作製することができ、且つ第２のテンプレートにおけるメインパターンと周辺パターンとの間の相対的な位置精度誤差を劣化させることなく、アライメントマークを精度良く形成する。例文帳に追加

To prepare a second template from a first template by an imprinting method and to accurately form an alignment mark without degrading an error in relative positional accuracy between a main pattern and a peripheral pattern of the second template. - 特許庁

貼り合わせ工程におけるアライメント処理は、貼り合わせ面同士の状態が、接着剤が対向する貼り合わせ面に接触して発生するメニスカス力により該貼り合わせ面同士同士が互いに引きつけられるメニスカス吸着状態にあるときに行われる。例文帳に追加

The alignment processing in the pasting step is performed when a state of the pasted faces is in a meniscus absorption state where the pasted faces are attracted by a meniscus force caused by the adhesive agent contacting the facing pasted faces. - 特許庁

被検査物の断層画像の撮像と表面画像の撮像とを行うに際し、これらの撮像におけるアライメント位置の調整操作の煩雑さを軽減できる光画像撮像装置の制御方法、そのプログラム、記憶媒体および光画像撮像装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling an optical image capturing apparatus, a program of the same, a storage medium and the optical image capture apparatus, etc., which, when capturing the tomographic image of an object to be inspected and capturing a surface image, achieve reduction in the troublesomeness of the adjusting operation of an alignment position in the image capture. - 特許庁

本発明は、作動媒体で洗流される前縁（３６）を有する中空翼形部（３２）と、この翼形部（３２）の内部を前縁（３６）に沿って延びる冷却媒体案内用の前縁側通路（４０）を備えたガスタービン（１）における冷却形タービン静翼（３０）に関する。例文帳に追加

To provide a gas turbine stator vane 30 having elongated service life in a cooled type turbine stator vane 30 in a gas turbine 1, provided with a hollow airfoil part 32 having a leading edge 36 that is washed with actuation medium, and a leading edge side passage 40 extended, for guiding cooling medium, along the leading edge 36 inside the airfoil part 32. - 特許庁

プリアライメントにおいてエラーが発生したときのオペレータの判断を極力少なくし、自動的に正常シーケンスへ回復可能にすることで、露光装置の位置合わせ過程におけるオペレータの手間、負担を軽減させ、スループットを向上させる。例文帳に追加

To reduce work and load of an operator in a positioning process of an aligner and improve a throughput by minimizing the necessity for decision of an operator and automatically making recovery to a normal sequence when an error occurs in pre-alignment. - 特許庁

このような接触部を構成することにより、励振部と接触する角度が大きい場合、固体表面が粗い場合または、固体表面の微小面積を励振することで微小な異常部の診断を行う場合における検査精度の向上を図ることができる。例文帳に追加

Since the contacting section is constituted in this way, the inspection accuracy of the inspection device can be improved when the contacting angle of the solid with the exciting section is large, the surface of the solid is rough, or a very small abnormal section is diagnosed by exciting a very small area on the surface of the solid. - 特許庁

食器洗い機に供給される洗浄水またはすすぎ水の温度を、予め使用者が２以上の選択値より任意に選択できる給湯選択スイッチを設け、洗浄工程、すすぎ工程のいずれか或いは双方において、洗浄水の温度により各工程における動作を変更する。例文帳に追加

A hot water supply selection switch is provided to enable users to select the temperature of the washing or rinsing water supplied to the dish washers optionally from more than one selection values to alter operations in either of the washing or rinsing process or both thereof depending on the temperature of the washing water. - 特許庁

衣類を洗い、すすぎ、脱水する洗濯機において、部品点数を減らし、洗濯容量アップに対応して、脱水時におけるアンバランスの発生を抑制するとともに、何らかの原因により、水受け槽から水が溢れてきた場合においても、モータの内部に水が入らないようにし、安全性を向上する。例文帳に追加

To reduce the number of parts, suppress the occurrence of unbalance at the time of dehydration by corresponding to increase of washing capacity, and prevent the entry of water into the inside of a motor even when water overflows from a water receive tank due to any cause to improve the safety. - 特許庁

複数の対象プロファイルは参照プロファイルとフィッティングされることにより、対象画像中のアライメントマークの各エッジにおいて、複数の対象プロファイル上における閾値に対応する複数の位置が求められ、これらの位置に沿う輪郭線が迅速かつ高精度に取得される。例文帳に追加

A plurality of target profiles are fitted to the reference profile, thus obtaining a plurality of positions corresponding to the threshold on a plurality of target profiles at each edge of the alignment mark in the target image, and rapidly and precisely acquiring a border line along the positions. - 特許庁

本発明は人工膝関節置換術におる単顆片置換術における大腿骨遠位端処理具に関し、大腿骨遠位端に穿設されたアラインメントガイド装着用の基準孔の早期治癒及び効果的止血を図ることを目的とする。例文帳に追加

To achieve early healing and effective hemostasis for a reference hole bored in the distal end of a femur for mounting an alignment guide, relating to a femoral distal end treatment tool for use in unicompartmental replacement for artificial knee joint replacement. - 特許庁

（１）粒度１００メッシュより粗い粗粒を粉砕して得られた平均粒径２０〜２００μｍの粒子で、かつ該平均粒径に相当する粒度（ＪＩＳ Ｒ ６００１で定義された粒度）における粒度規格よりも広い粒度分布をもつ粗粒骨材。例文帳に追加

(1) The coarse-grained aggregate has a mean grain size of 20 to 200 μm, which is obtained by grinding a coarse grain whose grading is of 100 mesh or less, and a wider grading distribution than a grading standard in a grading (the grading defined by JIS R 6001) corresponding to the mean grain size. - 特許庁

これにより、光学装置３０では、支持基板４０，４１の熱膨張係数がクロスダイクロイックプリズム３８と異なっていたとしても、当該支持基板における面方向の寸法変化は光変調装置３５Ｒ，３５Ｇ，３５Ｂのアライメント方向と直交する方向に発生する。例文帳に追加

Thus, in the optical device 30, even when the thermal expansion coefficients of the supporting substrates 40 and 41 differ from that of the cross dichroic prism 38, dimensional change in a surface direction on the supporting substrate is caused in a direction orthogonal to the alignment direction of the optical modulators 35R, 35G and 35B. - 特許庁

パターンドメディアの製造過程における表面検査時に、ディスクをステージに正確にアライメントするために、ディスクの中心及び方向を検出する必要があるが、現状のディスクではディスクの方向を検出することができない。例文帳に追加

To solve the problem that it is necessary to detect the center and direction of a disk in order to correctly allign the disk to a stage upon a surface inspection in a manufacturing process of a patterned medium, but the direction of the disk can not be detected in the case of the present disk. - 特許庁

固体撮像素子の周辺回路におけるＬＤＤ構造のトランジスタ形成のためのサイドウォールの形成にあたり、マスク数あるいは工程数の増大を招くことなく位置ずれを防止し、セルフアラインでＬＤＤ構造のトランジスタを形成する。例文帳に追加

To form a transistor having an LDD structure by self-alignment by preventing a positional shift without increasing the number of masks or the number of processes when a side wall for transistor formation of the LDD structure in the peripheral circuit of a solid-state imaging device is formed. - 特許庁

逆洗可能な中空糸型の浸漬膜を用いる浸漬膜活性汚泥処理により、ＴＯＣ濃度が５０ｍｇＣ／Ｌ以下の有機物含有原水の活性汚泥処理を行い、活性汚泥処理における滞留時間が１時間〜２４時間の範囲である水処理方法である。例文帳に追加

In the water treatment method, activated sludge treatment of organic matter-containing raw water having a TOC concentration of 50 mgC/L or less is carried out by the immersed membrane activated sludge process using a backwashable hollow fiber immersed membrane, and a residence time in the activated sludge treatment is in a range of 1-24 hours. - 特許庁

本発明は、浴槽の湯水を使ってシャワー状に湯水を流出して体の石鹸を効率よく洗い流し、体にかける湯水の量が無駄にならない手桶、あるいは溜まり水を収容した貯水容器から容易に水を汲み上げて鉢植えの花等に水やりの出来る手桶を得るにある。例文帳に追加

To provide a hand pail for pouring hot water in a bath tub like a shower so as to wash off soap on the body without wasting hot water pouring on the body, or for easily drawing water from a water storage container storing rainwater or the like so as to sprinkle it on pot flowers or the like. - 特許庁

このような食器洗い乾燥機において、給水経路に硬水生成槽２３を配設し、洗浄工程における給水として外部給水源から供給される供給水よりも硬度を高めた硬水を用いて洗浄工程を実行する。例文帳に追加

In this dish washing and drying machine, a hard water-generating tub 23 is fixed in the water supplying route and its washing process is carried out using hard water whose hardness is heightened from the water supplied from its outer water source for the water supply for the washing process. - 特許庁

そして、その回転量検出結果が第１の回転量基準値Ｘ以上のときには、つまり、洗濯物に対する水量が多いときには（ステップＳ６の「ＹＥＳ」）、洗いにおけるモータ駆動モードを所定レベルだけ弱方向へ設定する（ステップＳ７）。例文帳に追加

When the result of detection of revolution is equal to or higher than the revolution reference value X, namely the quantity of water, as compared with washing is high ('Yes' at Step S6), a motor driving mode in washing is set to a prescribed level lower value (Step S7). - 特許庁

洗面台用シャワーヘッドにおけるシャワーヘッドからの噴出水は下向きであるため、柔らかく噴出する水を直接顔に当てて洗願を行うことが困難であるという問題を解決する洗面台用シャワーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a shower nozzle for a washstand solving the problem of difficulty in washing the face by directly applying softly jetting water to the face because of downwardly directed jetting water from the shower nozzle for the washstand. - 特許庁

多数の並列するガス流路（一次側：１ａ、二次側：１ｂ）の開口に交互に目封じ１１を設けた多孔性ハニカムセラミックフィルタ１を用いた集塵装置による、焼却炉の燃焼排ガス中の固形分を分離するろ過運転における逆洗方法も関する。例文帳に追加

In a back washing method during a filtration operation, solid matter in the exhaust combustion gas of an incinerator is separated by a dust collector using a porous honeycomb ceramic filter 1 having sealing parts 11 alternately installed on the openings of a number of parallel gas passages (a primary side: 1a, a secondary side: 1b). - 特許庁

経方向の伸長率が３％以上、緯方向の伸長率が５％以上であり、伸長回復率が９０％以上であり、目付けが２３０ｇ／ｍ^２以下であり、湿熱滅菌洗濯１００洗後における経緯方向の収縮率が共に２０％以下である。例文帳に追加

The laminated knitted fabric has an elongation in the warp direction of ≥3%, an elongation in the weft direction of ≥5%, an elongation recovery of ≥90%, a weight of ≤230 g/m^2, and shrinkages in warp and weft directions after 100 times wet heat sterilization washings of ≤20%. - 特許庁

冷間圧延設備における酸洗装置等の表面処理装置のプロセスラインに配置されたル−パ装置において、構成をできる限り簡素化し、装置のコンパクト化とコスト低減を図る様にしたものを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a looper device capable of simplifying constitution as much as possible and capable of achieving compactification of the device and lowering costs in the looper device placed in the process line of the surface- processing unit such as the pickling machine in the cold rolling equipment. - 特許庁

一つのチャンバ内で、被接合物同士の相対位置をアライメントした後、チャンバ内における両接合物間空間である第１の空間とその他の空間である第２の空間との気圧差により被接合物同士を加圧接合することを特徴とする実装方法および装置。例文帳に追加

After relative positions of joining members are aligned in a chamber, a difference of atmospheric pressure between a first space as a space between two joining members and a second space as a space other than the first space in the chamber is utilized to join the joining members under pressure. - 特許庁

また、洗濯工程において、洗濯ステップ１の後に洗濯ステップ２の工程を実行して洗濯を行うことにより、洗剤の化学力を十分に活用して洗浄し、定格負荷時における機械力の低下による洗浄力の低下や洗いむらを防止する。例文帳に追加

In a washing process, washing of a washing step 1 and a washing step 2 carried out thereafter fully uses the chemical force of the detergent to prevent a drop in washing force or uneven washing due to a drop in mechanical force at rated load. - 特許庁

基板１１を基板保持手段１３に保持した後、該基板１１の重力方向の振動の振幅を検出し、該振幅情報より基板１１の静定位置を予測して、係る静定位置におけるアライメントマークの位置より基板１１とマスク１２の位置合わせを行う。例文帳に追加

The method includes: holding a substrate 11 on substrate holding means 13; then, detecting an amplitude of vibration of the substrate 11 in the gravity direction; predicting a statically determinate position of the substrate 11 based on information of the amplitude; and aligning the substrate 11 and a mask 12 based on a position of an alignment mark at the statically determinate position. - 特許庁