「あらいおけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

予め回路基板にアライメント装置を用いて孔加工工程とは別工程でプリアライメントを行い、回路基板内のパターンにおける孔加工の位置を示す位置データを作成する。例文帳に追加

Prealignment is performed on the circuit board in a process separate from a hole machining process by using an alignment device to make position data for indicating a position of the hole machining in a pattern in the circuit board. - 特許庁

スケールと検出部との各々の相対位置における動的なミスアライメントを補正可能で、かつ、大きなミスアライメントにも対応できる光学式エンコーダを提供することである。例文帳に追加

To provide an optical encoder correcting dynamic misalignment on each relative position between a scale and a detection part, and coping with even large misalignment. - 特許庁

データを複数のレーンに振り分け、レーン毎にアライメントマーカを挿入して行われるデータ通信における、アライメントマーカの誤設定を検出する。例文帳に追加

To detect erroneous setting of an alignment marker in data communication in which data is sorted out to multiple lanes and at each lane, an alignment marker is inserted. - 特許庁

捕集開始直後の捕集効率が維持されているとともに、逆洗操作が容易で、逆洗後におけるフィルタ内の堆積物の残渣量が少ないハニカム構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an easily backwashable honeycomb capable of maintaining its collection efficiency exhibited immediately after the beginning of collection, and allowing a slight amount of a deposit residue to remain in the filter subsequent to backwashing. - 特許庁

浴室の洗い場と脱衣室の床との間における段差をなくすとともに、洗い場からの水の浸入を防ぐことが可能な浴室の床パンの防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproofed structure of a floor pan of a bathroom capable of getting rid of a step between a washing place of the bathroom and a floor of a dressing room and, at the same time, preventing the incursion of water from the washing place. - 特許庁

車両用ドア１０のドアパネル７０における車室側の表面７１をドアライニング２０によって覆い、このドアライニングにドア開閉用のインサイドハンドルユニット４０を設けた車両用ドア構造である。例文帳に追加

In this door structure, a surface 71 on a cabin side in a door panel 70 of a door 10 for a vehicle is covered with the door lining 20, and the door lining 20 is provided with the inside handle unit 40 for opening/closing the door. - 特許庁

さらに、投入された衣類の量を検知して、該検知結果に基づいて、洗い工程における傾斜角度を決定したり、洗い工程を直立した状態で実行したりする。例文帳に追加

In addition, the volume of charged clothes is detected, and, based on the result of the detection, an inclination angle during a washing step is determined or a washing step is carried out in a raised state. - 特許庁

紫外線ランプ２７を、処理槽１７内における濾過層２１の上流側に設けたので、濾過層２１を逆洗する際に、紫外線ランプ２７を同時に逆洗用の流体によって洗浄する。例文帳に追加

Since an ultraviolet lamp 27 is disposed on the upper stream side of a filter layer 21 in a treatment vessel 17, when the filter layer 21 is back-washed, the ultraviolet lamp 27 is simultaneously washed with a fluid for the back washing. - 特許庁

洗い桶（１）上部端より、取り外し可能な上戸（２）をガイド（４）に差し込み、洗い桶（１）横中央部の所に、１ｃｍ^２以下の水抜き穴（３）を設けた事を特徴とする。例文帳に追加

This dishpan is equipped with a removable funnel (2) inserted into a guide (4) from an upper end of the dishpan (1) and a drain hole having a size not larger than 1 cm^2 is equipped at the center part of the dishpan (1). - 特許庁

液晶表示パネルにおけるリペアラインがデータラインをまたがることによるリペアラインのＲＣ遅延を改善することによって、映像信号のゆがみを防ぎ、大型液晶表示パネルの歩留まりを高める。例文帳に追加

To prevent distortion of a video signal and to enhance yield of a large-sized liquid crystal display panel by improving an RC delay of a repair line due to straddling of the repair line on a data line in a liquid crystal display panel. - 特許庁

第一のアライメントデータ設定部４１０は、不図示の外部記憶装置に記録されている、基準座標系における重力の方向を表す第一のアライメントデータを読み出し、これを姿勢算出部９４０に設定する。例文帳に追加

A first alignment data setting section 410 reads out the first alignment data indicating the direction of the gravity in the reference coordinate system recorded in an external memory device not shown in Figure and sets the data in an attitude calculation section 940. - 特許庁

例えば、始めにウェル領域を形成した場合、次の露光工程における位置合わせのためアライメントマーク１４を付加するが、このアライメントマーク１４を集積回路チップ領域１２内に設けるようにする。例文帳に追加

When a well region is formed at first, for example, an alignment mark 14 for next exposure process is provided additionally in the integrated circuit chip region 12. - 特許庁

略矩形の浴室ユニットの洗い場と浴槽の形状を夫々略台形状とし、浴槽と洗い場におけるスペース効率を向上させ、従来サイズの浴室ユニットでの親子入浴をより快適にした。例文帳に追加

The bathroom unit comprises a bathtub and a washing place respectively having approximately trapezoidal shapes instead of conventional approximately rectangular ones to improve then in space efficiency and make the parent-child bathing in a conventional-size bathroom unit more comfortable. - 特許庁

予め形成された基本記録パターンを割り付けて、被記録媒体に描画する描画パターンを表記する描画ファイルを作成すると共に、前記描画パターンにおけるアライメントマークの位置を指定し、前記描画パターン上におけるこのアライメントマークの位置を表記してなるアライメントファイルを作成することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

A drawing file is created to assign a preliminarily formed basic recording pattern and representing a drawing pattern to be drawn on a recording medium, while an alignment file is created to designate the position of an alignment mark in the drawing pattern and representing the position of the alignment mark on the drawing pattern. - 特許庁

それに加えて、この方法は、設計データ空間におけるウェハ上のアライメント部位の位置に基づいて設計データ空間における検査システムによりそのウェハについて取り込まれた検査データの位置を決定することを含む。例文帳に追加

In addition, the method includes determining a position of inspection data acquired for the wafer by the inspection system in the design data space based on the positions of the alignment sites on the wafer in the design data space. - 特許庁

これらの三方弁２２，２３を切り替えることにより、１つのポンプ２１を、濾過処理時における未濾過液体の吸い上げと、濾過器２の逆洗処理時における濾過済液体の吸い上げとに使用することができる。例文帳に追加

Consequently, the unfiltered liq. is sucked up during the filtration and the filtered liq. is sucked up during the backward washing of the filter 2 by the one pump 21 by switching the three-way valves 22 and 23. - 特許庁

河川の垂部に設置して用いたときに、この部分における洗掘を防止できると共に、この部分における生物の生育、生息環境をよくすることができるようにする。例文帳に追加

To prevent a scour in the drooping section of a river while improving the growth and growing environment of life in the drooping section of the river when ribbed blocks for a revetment are installed to the drooping section of the river and used. - 特許庁

本発明は浴室の洗場における人体検出のみならず浴槽内における人体検出の確実化を図り、警報遅れのない安全な浴室を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a safety bathroom preventing the delay of an alarm by detecting a human body in a bathtub as well as in a wash place in a bathroom. - 特許庁

なお、素子分離層１２を形成する工程において、引き続くフォトリソグラフィ工程における露光用マスクの位置合わせ基準となる第１アライメントマークを、シリコン基板１１上におけるスクライブラインに形成する。例文帳に追加

In the step of forming the element isolation layer 12, a first alignment mark used as an aligning reference of an exposure mask in a subsequent photolithography step is formed on a scribing line on the silicon substrate 11. - 特許庁

操作パネルのキー操作部の操作により、洗いやためすすぎの行程における撹拌強度及び水位、脱水すすぎや脱水の行程における洗濯槽５の脱水回転速度の変更を可能に構成する。例文帳に追加

By the operation of the key operation part of an operation panel, agitation intensity and a water level in the processes of washing and storage rinsing and the dehydration rotation speed of the washing tub 5 in the processes of dehydration rinsing and dehydration are changed. - 特許庁

ブロワ８０は電磁式ダイアフラムタイプの構成を有し、散気運転時における最大空気供給量が逆洗運転時における空気供給量となる。例文帳に追加

The blower 80 has electromagnetic diaphragm type constitution and a maximum air supply amount at the time of air diffusing operation becomes an air supply amount at the time of backwashing operation. - 特許庁

ここでは、台湾企業の世界・中国市場におけるプレゼンスの拡大を概観した上で、中国内需市場開拓における台湾企業とのアライアンスのメリットについて紹介したい。例文帳に追加

This column will present an overview of the expansion of Taiwanese companies’ presence in the world and Chinese market and introduce the merits of alliance with Taiwanese companies to penetrate the Chinese domestic market. - 経済産業省

データ転送に並行して、データ処理回路用のアライナに、転送されるデータユニットが入力され、入力されたデータユニットにおけるデータのアドレスがアラインされ、アライン後のデータユニットがデータ処理回路の入力データ幅単位でデータ処理回路に入力され、データ処理回路に入力されたアライン後のデータユニットが処理される。例文帳に追加

The transferred data unit is input to the aligner for the data processing circuit in parallel with the data transfer, and the address of the data in the input data unit is aligned, and the aligned data unit is input to the data processing circuit by the input data width unit of the data processing circuit, and the aligned data unit input to the data processing circuit is processed. - 特許庁

本発明は、半導体製造用露光装置におけるマーク位置検出方法に関し、複数のアライメント検出系で同時にアライメントマークを撮像する場合においても、全てのアライメント検出系においてアライメントマークを合焦位置またはその近傍で撮像してマーク位置検出を行うことにより、マーク位置検出の精度を保つ事を目的とする。例文帳に追加

To keep the accuracy of mark position detection by detecting a mark position by picking up the image of an alignment mark at or near a focus position in all alignment detection systems, even in the case of picking up the image of the alignment mark simultaneously in a plurality of the alignment detection systems regarding a mark position detection method in an aligner for semiconductor manufacture. - 特許庁

回転量ψに係る回転前における基準点Ｐ１，Ｐ２と検出対象におけるアライメント点Ｐ５，Ｐ６との相対位置関係、および基準点の予想回転後位置Ｐ７，Ｐ８に基づいて、回転量ψに係る回転後における検出点の回転後位置Ｐ９，Ｐ１０を算出する。例文帳に追加

Post rotation positions P9 and P10 of the detection point after the rotation related to the rotation amount ψ are calculated on the basis of relative positional relations between the reference points P1 and P2 before the rotation related to the rotation amount ψ and alignment points P5 and P6 at the detection object, and the estimated post rotation positions P7 and P8 of the reference point. - 特許庁

水洗いした場合でも短時間で乾くようにすることで、清潔な状態を維持することができる釣竿ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod case maintaining its clean state so as to make it dry in a short time even on washing it with water. - 特許庁

洗浄工程後に洗浄水に浮遊した油脂分が洗浄水の排出経路中に残存するのを防止することができ、食器洗い機内における油脂の腐敗による悪臭の発生を防止することが可能な食器洗い機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher capable of preventing an oil and fat content floating in washing water from being left in a washing water drain route after a washing process, and preventing malodor due to the rotten oil and fat from being generated in the dishwasher. - 特許庁

この構成により点光源アレイにおけるアライメント光源素子による発光もしくは光源画像をマイクロレンズにより液晶パネルのアライメントマークに集光し、その集光像を基準にして点光源、マイクロレンズ、液晶パネルを比較的容易に位置合わせすることができる。例文帳に追加

By this constitution, the light emission or the light source image of the light source elements for alignment at the point light source array is condensed on the alignment marks of the liquid crystal panel by the micro lens and the point light source, the micro lens and the liquid crystal panel can be comparatively easily aligned based on its condensed image. - 特許庁

少なくとも２つの層におけるアライメント・ターゲットを有する実際のウェーハの検査により得られたスペクトルは、実際のアライメントの特性を決定するため、最も適合するもの（ベスト・フィット）を識別するように、ライブラリと比較される。例文帳に追加

A spectrum obtained by an inspection for an actual wafer possessing in at least two layers having an alignment target is compared with the library so as to identify a best fit in order to determine an actual alignment characteristics. - 特許庁

超音波距離測定手段の検出情報と光学式のＺアライメント検知手段を適宜変更することにより、広い範囲におけるＺアライメント駆動と合焦位置への正確な駆動制御を両立可能な眼科装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ophthalmological instrument which permits both Z-alignment driving over a wide range and accurate driving control to a focusing position to be consistently performed by appropriately changing the detection information of an ultrasonic distance measuring means and an optical Z-alignment sensing means. - 特許庁

半導体装置の製造工程におけるマスクパターンの位置合わせに使用するアライメントマークにおいて、ＭＯＳ半導体装置のプロセス条件より決定されるゲート電極膜と同一の導電膜の膜厚でも、高い回折効率を得、高精度のアライメントを可能にする。例文帳に追加

To obtain an alignment mark used for alignment of a mask pattern in a semiconductor device manufacturing process, in which high diffraction efficiency and alignment of high accuracy can be obtained, even if a conductive film is as thick as a gate electrode film whose thickness is determined by the process conditions of a MOS semiconductor device. - 特許庁

上流側濾過器３１におけるフィルタ３６よりも下流側から、このフィルタ３６を通過して排水通路４８に向うよう圧縮空気１９を流動可能とさせる逆洗装置４４と、この逆洗装置４４を電子的に制御する制御装置８４とを備える。例文帳に追加

A back wash device 44 for making compressed air 19 flow from the downstream side of the filter 36 in the upstream side filter 31 through the filter 36 to the water discharge passage 48 and a controller 84 for electronically controlling the back wash device 44 are included. - 特許庁

浴槽と洗場と洗場への入口とを有する浴室と、該浴室における人体の動きを検知する人体検出センサとからなり、前記人体検出センサによる検知領域を複数の領域に分割する領域分割手段を特徴とする。例文帳に追加

This equipment is composed of the bathroom having a bathtub, a washing place and an entrance to the washing place and a human body detecting sensor for detecting a movement of the human body in the bathroom, and is featured by an area dividing means for dividing a detecting area by the human body detecting sensor into plural areas. - 特許庁

品質や環境に深刻な影響を与える酸の使用量の削減及び低減するための、ステンレス鋼、Ｆｅ-Ｎｉ基合金およびNi基高合金の熱間圧延−焼鈍酸洗の工程における、最適な前段の酸洗処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an optimum pickling treatment method in the preceding stage of a pickling process in hot rolling-annealing for a stainless steel, an Fe-Ni based alloy and an Ni based high alloy for reducing the using amount of acid exerting serious influence on the quality and environment. - 特許庁

このスクリーン構造２０は、浴室１０の壁面部１３における浴槽１６と洗い場１７との境界部に対応する部分に設けられたシャワーポール２３と、シャワーポール２３から浴槽１６と洗い場１７との境界部に沿って延びるレール部２４ａ，２４ｂとを備えている。例文帳に追加

The screen structure 20 comprises a shower pole 23 provided on a part corresponding to the boundary part of the bathtub 16 and the washing place 17 on the wall surface part 13 of the bathroom 10 and rail parts 24a and 24b extended from the shower pole 23 along the boundary part of the bathtub 16 and the washing place 17. - 特許庁

アライメントマークを入れたセンター位置決定用ウエハを用意し、アライナーを用いて、露光用光学系におけるウエハ載置台にセンター位置決定用ウエハを載置するとともに、センター位置決定用ウエハとガラスマスクのセンター位置を合わせる。例文帳に追加

A center positioning wafer with an alignment mark drawn thereon is prepared, the center positioning wafer is placed on a wafer mount base in an exposure optical system by using an aligner to align the center position between the center positioning wafer and a glass mask. - 特許庁

ろ過地３の高レベル水位Ｈ．Ｗ．Ｌ．から逆洗排水サイホン管８の頂部８ａにおける管底部８ｅまでの距離Ｈ１と、逆洗排水滞留渠７の水位Ｈ２との関係が、Ｈ１＜Ｈ２となるように設定する。例文帳に追加

The relation between a distance H1 from the high level water level H.W.L. of the filter basin 3 to a pipe bottom part 8e at the top part 8a of the back washing drain siphon pipe 8 and a water level H2 of a back washing drain residence ditch 7 is set to H1<H2. - 特許庁

車両用ドア１０のドアパネルにおける車室側の表面をドアライニング２０によって覆い、このドアライニングにドア開閉用のインサイドハンドルユニット４０及びドアグリップを設けた車両用ドア構造である。例文帳に追加

In this door structure, a surface on a cabin side in the door panel of the door 10 for a vehicle is covered with a door lining 20, and the door lining 20 is provided with an inside handle unit 40 for opening/closing the door and a door grip. - 特許庁

熱間圧延後の酸洗工程における酸洗槽８の入側に、超音波探傷装置２０を設けて、搬送中の熱延鋼板１５の欠陥について連続的に探傷を行い、マーキング装置５０で欠陥位置の鋼板表面に刻印（マーク）を施す。例文帳に追加

By providing an ultrasonic test equipment 20 on the inlet side of a pickling tank 8 in a pickling stage after hot rolling, flaw detection is continuously executed about the defects of the hot rolled steel sheet 15 during conveying, stamp (marking) is executed on the surface of the steel sheet in defective parts with marking devices 50 (50a, 50b). - 特許庁

プリアライメントの際にウエハ位置の計測不能が発生したとき、履歴情報として記憶される過去にプリアライメントにおけるウエハ位置計測が、正常に終了したときのウエハ計測位置の複数の計測情報に基づいて算出した計測位置を基準としてウエハ位置を再計測する。例文帳に追加

When a wafer position cannot be measured in pre-alignment, based on measurement of wafer positions in past pre-alignment that is stored as hysteresis information, a wafer position is measured again relative to a measurement position computed according to many pieces of measurement information about wafer positions measured in normal completion. - 特許庁

鋼帯を酸洗する酸洗処理の洗浄工程における鋼帯の変色の発生を防止するに際し、比較的簡易な装置により比較的低コストで変色を確実に防止でき、長時間のライン停止時においても効果的に変色を防止できるようにする。例文帳に追加

To surely prevent a color change of a steel strip with a comparatively simple apparatus at a comparatively low cost, when preventing the color change occurring in a cleaning step after a pickling step for the steel strip, and to effectively prevent the color change even when the line stops for a long time. - 特許庁

酸洗槽における酸液漏洩による異常箇所の事前予測を可能にし、それによりオンラインで異常個所を特定して計画的な保全を可能とする、酸洗槽鉄皮の異常箇所特定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for specifying the abnormal place in the steel shell of a pickling tank, with which the abnormal place due to acid liquid leakage in a pickling tank can be preliminarily predicted, and thereby on-line specification of the abnormal place and on-line planned conservation of the abnormal point can be performed. - 特許庁

したがって、次工程の電子ビームリソグラフィにおける描画位置を補正するためにアライメントマーク８２に位置補正用電子ビームを照射しても、当該電子ビームの電荷ｅはアライメントマーク８２に滞留することなく多層膜４２ａに流れ込む。例文帳に追加

thus, even if a position correcting electron beam is in irradiated to the alignment mark 82 to correct the position in the next electron beam lithographic process, the electrons e of the beam do not stay at the alignment mark 82, but will flow into the multi-layer film 42a. - 特許庁

反射型マスクに形成するアライメントマークを、レーザ描画装置のアライメント光の波長に対し、解像限界以下の微細な線幅および間隔を有するスリット状の構造体で構成して、アライメント光照射における反射信号の強度を小さくすることにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The above-mentioned problem is solved by configuring an alignment mark formed on a reflective mask with slit structures having a fine line width and a space less than the resolution limit for a wavelength of alignment light of a laser drawing device and reducing intensity of a reflection signal in alignment light irradiation. - 特許庁

但し、Ｈo：酸洗終了直後の鋼板中の水素濃度（質量ppm）、Ｈc：冷間圧延条件により決まる、ブリスターによる表面品質不良が発生する冷間圧延直前の鋼板中の臨界水素濃度（質量ppm）、ｔ：酸洗終了後、冷間圧延開始までの時間（秒）、Ｔ：酸洗終了後、冷間圧延開始前における鋼板の最高表面温度（Ｋ）である。例文帳に追加

The slab is hot-rolled to make a hot-rolled steel sheet, and then the hot-rolled steel sheet is cold rolled after it is acid-pickled. - 特許庁