「あらいおけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

良好な洗浄力と気泡を維持し、且つ皮膚に対する刺激性が無く、泡質が良好であり、洗浄時または洗浄後における優れた洗い上がりの感触を有し、石鹸の金型成形時の離型に問題を生じない優れた固形石鹸の提供。例文帳に追加

To provide solid soap maintaining excellent cleansing power and foams, friendly to the skin, having good foam quality, affording favorable washing finish, and causing no problem in mold-releasing in the production. - 特許庁

あらゆる汚れに対して、高い洗浄力を示し、かつ、蒸気洗浄時等の高温下における酸化劣化を防止しつつ、低毒性で、被洗物に対する材質安定性が高く、しかも引火性が低いうえ、オゾン層破壊の恐れが全くない洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition which has a high detergency for various stains, prevents, a clothe from being deteriorated by oxidation at a high temperature as in stem cleaning, has a low toxicity, washes an object without the quality damaged, has low flammability, and has no danger to deplete the ozone lager. - 特許庁

温水等を使用せずに設備費を抑えつつ、逆洗エアによって燃焼残留物の除去を確実に行うことができ、運転時における大幅な排気圧力の上昇や燃費悪化を回避し得るパティキュレートフィルタのメンテナンス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance method of a particulate filter which can surely remove a combustion residue by backwash air, and can prevent an increase in considerable exhaust gas pressure and the deterioration of fuel comsumption during operation, while suppressing the cost of equipment without the use of hot water, etc. - 特許庁

内圧式中空糸膜を使用したクロスフローろ過方式の膜処理装置における逆洗浄を、膜モジュール５の中空糸膜内部側に原水を流通させた状態で、膜外側に間欠的に逆洗水を供給するようにしている。例文帳に追加

In this method, a cross flow filter type membrane treating device using the internal pressure type hollow fabric membrane is backwashed by intermittently feeding backwashing water to the membrane outside with raw water allowed to flow into the internal side of the hollow fabric membrane of a membrane module 5. - 特許庁

プレートをシンク上で回転移動式に設けることにより、使い勝手や意匠性を向上させ得ると共に小型化を図って食器洗い乾燥機等における洗浄を可能にし得るキッチン用プレート及びそれを備えたキッチンを提供する。例文帳に追加

To provide a plate for kitchen and a kitchen having the plate, which make it possible to improve usability and designing characteristics, and to miniaturize for enabling washing in a dish washer/drier, or the like by providing the plate on a sink so as to rotate and move. - 特許庁

建築板１の意匠表面１０１における複数の凸ブロック２１は、略平滑な表面２１１Ａを有する複数の平滑面ブロック２１Ａと、微細凹凸２１２を形成した粗い表面２１１Ｂを有する複数の粗面ブロック２１Ｂとが混在した状態に形成しておく。例文帳に追加

A plurality of protruded blocks 21 of a design surface 101 of the building board 1 are preformed in the state of the mixing of a plurality of smooth surface blocks 21A with almost smooth surfaces 211A, and a plurality of rough surface blocks 21B with rough surfaces 211B whereon fine irregularities 212 are formed. - 特許庁

電極形成時におけるアラインメントの必要が無く、電極形成工程に要する時間を大幅に短縮することができ、電極の材料コスト及び製造設備のコストを低減することができるガス放電表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a gas discharge display device, wherein there is no need for alignment in forming an electrode, the time needed for an electrode forming process can be substantially shortened, and the material cost of the electrode and the cost of a manufacturing facility can be reduced. - 特許庁

灰溶融炉からの排ガス処理システムにおいて、前記湿式洗煙設備からの引き抜き排水処理用の排水処理装置の構造を簡単化して装置コストを低減するとともに、前記バグフィルタにおける低温腐食の発生を防止する。例文帳に追加

To reduce the equipment cost by simplifying the structure of a wastewater treatment equipment for treating wastewater withdrawn from the wet smoke washing equipment and to prevent the bag filter from generating a low-temperature corrosion in a system for treating a waste gas from an ash melting furnace. - 特許庁

浴槽１２における防水パン１１の洗い場側部分に、浴槽エプロン２０の下部側部分を支持するエプロン下部支持部２２，２４が備わったエプロン取付部材２３，２５をフランジ部１２ａの高さを基準にして設置した。例文帳に追加

At the washing place side part of a waterproof pan 11 in a bathtub 12, apron attaching members 23 and 25 provided with apron lower part support parts 22 and 24 for supporting the lower side part of a bathtub apron 20 are installed with the height of a flange part 12a as a reference. - 特許庁

卵を搬送する搬送装置と、その搬送装置の上方から洗浄水を噴射するノズルとを備える洗卵装置であって、前記ノズルが噴射する洗浄水の卵殻表面における水圧が６９kPa以上１０８kPa以下とする。例文帳に追加

This device for washing the eggs, equipped with a conveyer for conveying the eggs and a nozzle for ejecting cleaning water from the above of the conveyer is provided by setting ≥69 kPa and ≤108 kPa water pressure of the cleaning water ejected from the nozzle, at the egg shell surface. - 特許庁

基板を所定角度回転させながら同一パターンを順次露光して回転対称の像を前記基板上に形成する際に、前記基板の各回転位置におけるアライメントのために、各回転位置で共通に使用され、位置が検出される位置検出マーク１を用いる。例文帳に追加

This position detecting mark 1, which is used in common at each rotating position and whose position is detected, is used in order to perform alignment at each rotating position of the base plate, when the image of rotation symmetry is formed on the base plate by the successive exposure of the same pattern, while the base plate is rotated at a prescribed angle. - 特許庁

東電福島第一原発における緊急作業に係る被ばく限度の引下げに向けて、検討チームを組織し、高線量被ばく作業及び高線量箇所の洗い出し及び被ばく低減措置等の検討を行うよう東京電力に指導（平成23年8月31日）例文帳に追加

In preparation for the lowering of the radiation dose limit related to emergency work at the TEPCO's No. 1 Fukushima Nuclear Power Plant, MHLW formed a review team and instructed TEPCO to clarify the tasks involving high-dose radiation and high-dose radiation areas and to consider measures to reduce radiation exposure, (August 31, 2011). - 厚生労働省

本発明の洗い桶は、上端外周に把持部１４を有する容器本体１０と、容器本体１０の内部に配置可能な洗濯板２０とを備える。例文帳に追加

The washbowl comprises a bowl body with a grip part 14 on the outer periphery of the upper end and the washboard 20 to be disposed on the inside of the bowl body 10. - 特許庁

風呂桶と風呂蓋と排水栓からなる浴槽内に、バスアダプターに設けた洗浄剤霧化装置より霧状の洗浄剤を浴槽内に噴霧し、滞留させる事で浴槽壁面の全面に洗浄剤を付着させる事ができ、また洗浄剤の洗い流しを目的に霧化装置を使用し霧化した水により洗浄剤を洗い流し排出させる事ができる。例文帳に追加

A mist-like detergent is sprayed into the bathtub from a detergent atomizing device provided at a bath adaptor in the bathtub comprising a bathtub, a bath lid, and a drain stopper, and retained to stick the detergent to the whole wall surface of the bathtub, and the detergent can be washed away and drained with water atomized for the purpose of washing away the detergent. - 特許庁

この発明は、産業上及び日常生活に於けるあらゆる水仕事や手洗い洗顔時に於いて、一筋の水も手首から浸入させない手首の完全防水と着衣の袖部分の水濡れ防止ができる手首の水止めカバーを得る。例文帳に追加

To provide a water-stopping cover for wrists capable of performing the complete waterproof of the wrists without allowing the intrusion of even a streak of water from the wrists and preventing the sleeve part of wearing clothes from becoming wet in all of water jobs, hand washing and face washing in industries or in daily life. - 特許庁

フルーム（flume ）渦巻部内で野菜を薄切りして水洗いし、ここでスライスを取出しコンベヤ上に分散して載せる方法が開示され、この場合、水媒体を桶内に集め、再循環させて戻し、水媒体がフルーム内でスライサの作動部分に及ぶレベルまで流れるようにする。例文帳に追加

Slicing and washing the vegetable in a flume volute where slices are dispersed onto the takeout conveyor is disclosed where the water medium is collected in a tub and recycled back to flow in the flume to a level that covers operative parts of the slicer. - 特許庁

三の二　姿勢検知、誘導若しくは制御のための全地球的衛星航法装置若しくはデータベース参照航法装置（以下この条において「特定航法装置」という。）を内蔵しているハイブリッド慣性航法装置であって、ノーマルアライメント後における特定航法装置からのデータの喪失後の平均誤差半径が四分間につき一〇メートル未満のもの又はその部分品例文帳に追加

(iii)-2 Hybrid inertial navigation systems with internally stored global satellite navigation systems used for attitude sensing, guidance or control or data reference navigation systems (hereinafter in this Article "specific navigation systems") in which mean error radius after loss of data from a specific navigation system after normal alignment is less than 10 meters per four-minute period or components thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の方法は、粗い鉱物材料の水性分散物に完全に中和された分散剤を導入して、水性分散物を粉砕し、粉砕の間に、部分的に中和された分散剤を水性分散物に添加することにより、顔料における使用および他のコーティングに好適な、鉱物材料の水性分散物を製造する。例文帳に追加

The process produces an aqueous dispersion of mineral materials suitable for use in pigments and other coatings, by introducing a completely neutralized dispersant to an aqueous dispersion of coarse mineral materials, grinding the aqueous dispersion and, during the grinding, adding a partially neutralized dispersant to the aqueous dispersion. - 特許庁

パティキュレートフィルタの全領域を偏りなく効果的に水洗浄し得てＳＯＦ分の多い高粘度の燃焼残留物も良好に洗い流すことができ、しかも、パティキュレートフィルタにおける触媒性能の低下や破損を確実に回避することができるパティキュレートフィルタの洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method capable of uniformly and efficiently washing the whole area of a particulate filter with water to efficiently wash away combustion residues having high viscosity and many SOF components, and surely avoiding the degradation of catalytic performance and breakage of the particulate filter. - 特許庁

被検者ごとに異なる角膜内皮及び角膜外皮の曲率半径のばらつきにも影響されることなく、角膜周辺の内皮撮像時におけるＸＹ方向のアライメントを自動で行うことが出来、検者および被検者の負担を大幅に軽減して精度の高い内皮細胞像を速やかに撮像することを可能とする角膜撮影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cornea imaging apparatus automatically aligning the XY direction when imaging the endothelium in the periphery of the cornea without being affected by dispersion of curvature radii of the corneal endothelium and epithelium different for every subject, greatly reducing the burden on an examiner and a subject and quickly capturing high-definition endothelial cell images. - 特許庁

本発明は、アルミニウム材料の表面処理工程において使用される洗浄水中に含まれる微粒子を確実に除去し、洗浄後のアルミニウム材料の表面における微粒子の付着を防いで、製品不良の発生を抑えるとともに、逆洗により繰り返し使用することのできるニッケルの多孔質体のフィルターを提供することにある。例文帳に追加

To provide a filter consisting of a nickel porous body which can inhibit generation of product failure by surely removing fine particles contained in washing water used in a surface treatment process of an aluminum material to inhibit adhesion of the fine particles to the surface of the aluminum material after being washed, and can be used repeatedly by backwashing. - 特許庁

軸方向が横方向となるように配設されたドラム１１を備えた洗濯機において、制御装置は、洗い行程またはすすぎ行程におけるドラム１１の揺動範囲Ｒを、使用者によって操作される水流選択スイッチを介して選択された水流の強さに応じて変化させ、水槽内の水に発生する水流の強さを調節可能に構成されている。例文帳に追加

In the washing machine including a drum 11 disposed with its axial direction directed horizontal, a controller varies, according to the strength of the water flow selected via a water flow selection switch operated by the user, the swinging range R of the drum 11 in a washing step or a rinsing step to adjust the strength of the water flow generated in water within a water tub. - 特許庁

画像欠陥検査装置１０は、検査対象たる２つの画像のサブピクセルずれ量を検出する画像アライメント部２２と、検出したサブピクセルずれ量に基づいて、差分検出部２６により検出されるグレイレベル差の、前記の２つの画像のパターンエッジ部における補正量を決定する補正量決定部２５とを備えることとする。例文帳に追加

This image defect inspection device 10 is equipped with an image alignment part 22 for detecting a sub-pixel offset amount between two images which are objects under inspection, and a correction amount determination part 25 for determining a correction amount for a gray level difference detected by a difference detection part 26 at pattern edge parts of the two images based on the detected offset amount. - 特許庁

あらゆるタイプの汚れに対して、高い洗浄力を示し、かつ、蒸気洗浄時等の高温下における酸化劣化を防止しつつ、低毒性で、被洗物に対する材質安定性が高く、しかも引火性が低いうえ、オゾン層破壊の恐れが全くない洗浄剤とその洗浄剤に適した洗浄方法および洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent which has a high detergeney to every type of dirt, while preventing the oxidative deterioration at such a high temperature as steam washing and giving a high material stability to washed goods, has a low toxicity as well as a low inflammability, and besides no fear at all of the ozone-layer destruction, and to provide a washing method and washing apparatus suitable for this detergent. - 特許庁

複数の半導体レーザチップの各光軸位置を容易に調整することができ、さらには、半導体レーザチップに電気プローブを当てなくてもパッシブアライメントを行うことのできるレーザ光源装置、このレーザ光源装置における光路調整方法、およびこのレーザ光源装置を用いた光ヘッド装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser beam source device with which the position of each optical axis of a plurality of semiconductor laser chips can easily be controlled and a passive alignment can be performed even if an electric probe does not abut on semiconductor laser chips, and to provide an optical path control method for the laser beam source device and an optical head device using the laser beam source device. - 特許庁

塩漬けされかつ表皮を剥離した胡瓜を、人が食することができる大きさに切断かつ水洗いによる塩抜きを行い、切断及び塩抜きを行った後、温度約６５℃〜８０℃かつ時間約２０分〜３０分による燻製処理を行って、この燻製処理後に調味液に漬け込んで味付けを行うようにした胡瓜の漬物における製造方法である。例文帳に追加

The method for producing cucumber pickles comprises the following process: cutting a cucumber peeled and pickled in salt into a size to be eatable by a person; washing the cut cucumbers with water to desalt it followed by smoking the cucumbers at about 65-80°C for about 20-30 min; and thereafter soaking the cucumbers in seasoning liquid to season the cucumbers. - 特許庁

浴槽や洗い場を有する浴室と脱衣室とを開放感の有る透明面材で仕切る浴室ドアにおいて、浴室ドアの冬期における曇りを浴室内部より入浴しながら曇り止め装置を操作することで除去し、開放感を復元するようにした浴室ドアを提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide a bathroom door capable of restoring a sense of openness by defogging the bathroom door in winter from inside a bathroom while bathing by operating a defogging device in the case that a transparent surface material capable of providing a sense of openness is used as a partition between the bathroom comprising a bathtub and a washing place and a dressing room in the bathroom door. - 特許庁

部材と他の部材、例えばリブとＬＳＩとの接着において、上記セル内の現像残渣や現像液汚染等の問題が無く、且つ接着剤の部材接合部における食み出しやセル内への染み出し等がなく、更に生産性に優れ、アライメントの重ね合わせも容易となるような、部材への接着剤の塗布方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for applying an adhesive to a member, free from problems such as development residue in a cell and developer contamination, causing neither overflowing of an adhesive from a member joining part nor oozing of the adhesive into the cell, excelling in productivity and facilitating alignment overlap in bonding a member to another member such as a rib to an LSI. - 特許庁

監視用処理コンピュータは、ダイアライザー４へ血液を送るチューブ２の途中におけるチューブの変形量を測定して得られた変形信号から最高血圧値を算出し、最高血圧値が前記許容変動範囲か否かを監視し、透析中最高血圧値が許容変動範囲外となったことを条件に警告信号を出力する。例文帳に追加

The computer 6 computes a maximal blood pressure value according to a deformation signal obtained by measuring the deformation quantity of a tube 2 midway along the tube 2 for transferring the blood to a dialyzer 4, monitors the presence or absence of the maximal blood pressure value within the allowable variation range, and outputs a warning signal on condition that the maximal blood pressure value is outside the allowable variation range during dialysis. - 特許庁

あらゆるタイプの汚れに対して、高い洗浄力を示し、かつ、蒸気洗浄時等の高温下における酸化劣化を防止しつつ、低毒性で、被洗物に対する材質安定性が高く、しかも引火性が低いうえ、オゾン層破壊の恐れが全くない洗浄剤とその洗浄剤に適した洗浄方法および洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent exhibiting high detergency to the whole type of dirt, capable of preventing oxidation degradation at high temperatures such as the one in steam washing, having low toxicity, exhibiting high material stability to a material to be cleaned, having a low flash point, and providing entirely no fear of disruption of the ozonosphere, and further to provide a cleaning method and cleaning apparatus, suitable for the detergent. - 特許庁

衣類を洗い、すすぎ、脱水する洗濯機において、洗濯容量アップに対応して、脱水時におけるアンバランスの発生を抑制するとともに、水受け槽から水が溢れてきた場合においても、モータの内部に水が入らないようにして安全性を向上し、さらに、ステータを組み込む作業を容易できるようにする。例文帳に追加

To suppress the generation of unbalance at the time of dehydrating in accordance with the increase of a washing capacity, to improve safety by preventing water from entering inside of a motor even when water overflows from a water receiving tank and to facilitate assembling work of a stator in a washing machine for washing, rinsing and dehydrating garments. - 特許庁

ステアリングホイール本体が、セルフアライニング時、ステアリングホイール芯金２を塑性変形させて、リング部面を鉛直面に接近させるように変位可能な構成とされて、リング部の内周側における前方側となる空間に隣接し、かつ、ボス部を中心として略左右対称となるように配設される２本の前側スポーク部の少なくとも一方に、スイッチ操作部４６が、配設される構成のステアリングホイール。例文帳に追加

A steering wheel main body is displaceably composed so that a steering wheel core metal 2 is plastically deformed at the time of self-aligning to make a ring part surface approach a vertical plane. - 特許庁

前記前段分離チャンバーから前記後段分離チャンバーに至る被処理水を，濾過器２１におけるフィルタエレメント２０に濾過して，固形粒子成分を分離する一方，前記第１粗粒化エレメント１５のうち下流側の面に，目開きの粗い第２粗粒化エレメント１６を積層して，油滴の成長を図る。例文帳に追加

Water to be treated flowing from the first-stage to the second-stage separation chamber is filtered with a filter element 20 in a filter 21 to separate solid particles, while oil droplets are made to grow through the second particle coarsening element 16 of coarser meshes laminated on the downstream side of the first particle coarsening element 15. - 特許庁

形成された排出口Ｈ１、Ｈ２は、ドレンパイプ２６を回転又はスライド操作することにより、インク展開室２Ｅにおけるインクのレベルを一定に維持する上で必要とされる開口面積と、エアブローによるインク展開室２Ｅからのインクの追い出し回収又は洗浄液の圧送によるインク展開室２Ｅの残留インクの洗い出しに必要とされる開口面積との間で変化する。例文帳に追加

The formed outlets H1 and H2 are varied between an opening area required for keeping the level of the ink in the ink developing room 2E constant, and an opening area required for driving out and recovering the ink from the ink developing room 2E or washing out the remaining ink in the ink developing room 2E by pressure delivering of a washing liquid, by rotating or sliding operation of the drain pipes 26. - 特許庁

あらゆるタイプの汚れに対して、高い洗浄力を示し、かつ、蒸気洗浄時等の高温下における酸化劣化を防止しつつ、低毒性で、被洗物に対する材質安定性が高く、しかも引火性が低いうえ、オゾン層破壊の恐れが全くない洗浄剤とその洗浄剤に適した洗浄方法および洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent exhibiting a high detergency against every type of stain, preventing oxidative deterioration at a high temperature in steam cleaning or the like, low toxic, hardly deteriorating the quality of a material to be cleaned, low flammable, and utterly free from a risk of depletion of the ozone layer and to provide a cleaning method and cleaning apparatus suitable for the detergent. - 特許庁

入出力ポートに対して信号光を入射または出射する時に、光学素子を配置する必要がなく、光学素子の位置の調整、並びに高精度のアライメントに対する要求条件を緩和し、また、インターコネクションデバイスおよび伝送路の光学部品における様々な位相歪みを自動的に補正する。例文帳に追加

To eliminate disposing of optical elements for allowing signal light to enter or exit through an input/output port, to loosen the requirements for adjusting the position of an optical element or high accuracy alignment, and to automatically correct various phase distortions in optical parts in an interconnection device and in a transmission line. - 特許庁

各温度における粘度に大きな差がなく（温度依存性がない）、粘度が経時で安定であり、流動性に富み、金属塩と併用されてもその流動性に問題がない、また、使用に当たっては、使用性、使用感触に優れ、かつ使用後の染毛料の洗い落としに手間がかからない、優れた染色効果を有する染毛料を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair dye which is excellent in dyeing effect, shows little change of viscosity depending on the temperature (has no temperature dependence), shows stable viscosity over time, shows a high flow property which is not affected when combined with a metal salt, is excellent in usability and touch in use and does not require much labor in washing away after use. - 特許庁

洗浄ポンプ１２により洗浄水を食器に噴射して洗浄工程を実行する食器洗い乾燥機１において、洗浄ポンプ１２の電流検出手段１５と、洗浄工程における洗浄ポンプ１２の電流値変化量または電流値に基づいて食器の汚れ具合を判断する食器汚れ検出手段２１ａを備えた。例文帳に追加

The dishwasher/dryer 1 for executing a washing process by jetting washing water to dishes by a washing pump 12 is provided with a current detection means 15 for the washing pump 12 and the dish stain detection means 21a for judging the the stain degree of the dishes on the basis of the current value change amount or current value of the washing pump 12 in the washing process. - 特許庁

浴室ユニット１０内の洗い場１２側の側壁パネル１６に浴室用鏡２０と化粧板３０とを隣接設置するとともに、化粧板３０の湾曲状の端縁３２を浴室用鏡２０の表面にラップさせて取り付けることにより、浴室用鏡２０における良好な外形ラインを形成する。例文帳に追加

A bathroom mirror 20 and a facing board 30 are installed adjacently on a side wall panel 16 of a washing place of a bathroom unit, by mounting the curved edge 32 of the facing board 30 in a manner of overlapping the surface of the bathroom mirror 20, and a good outline can be formed in the bathroom mirror 20. - 特許庁

完全Ｃｒ遮光部はセルフアライン型、ダイシングマーク部はＣｒ後退型、パターン部はＨＴパターンという構造を有することにより、フォトマスクパターン露光後のウェーハ上のレジスト形状を良好にし、かつフォトマスク欠陥検査時における欠陥検出感度を十分に得ることができる。例文帳に追加

By having a structure in which a perfect Cr shading part is a self-alignment type, a dicing mark part is a Cr recessing type and a pattern part is a HT pattern, the resist shape on the wafer after photomask pattern exposure can be improved and the defect detection sensitivity in the photomask defect inspection can be sufficiently obtained. - 特許庁

効率よく塗装面に撥水性および防汚性に優れ、かつ艶のある美しい塗装面を造りだすことができ、水アカが付着しても、水洗いなどの簡単な作業で除去することができ、使用前における成分同士の反応の進行を抑えて安定な状態に保持できるコーティング組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition which can efficiently form beautiful coating surfaces excellent in water repellency and antifouling property, and good in luster, can remove furs by a simple work such as water washing, even when the furs are adhered, can prevent the advance in the mutual reactions of components before used, and can be stored in a stable state. - 特許庁

あらゆるタイプの汚れに対して、高い洗浄力を示し、かつ、蒸気洗浄時等の高温下における酸化劣化を防止しつつ、低毒性で、被洗物に対する材質安定性が高く、しかも引火性が低いうえ、オゾン層破壊の恐れが全くない洗浄剤組成物とその洗浄剤組成物に適した洗浄方法および洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition which exhibits high detergency against all sorts of stains, and simultaneously, has low toxicity, high material stability for the materials to be washed while preventing oxidative deterioration at high temperatures upon steam cleaning, or the like, and additionally, low flammability with no fear of the ozonosphere disruption, and to provide a cleaning method and a cleaning apparatus which are fitted for this detergent composition. - 特許庁

入浴者が意識障害等に陥り身体が動かない状態となり、浴槽の沈水や洗い場にて転倒する事故等の、事故が発生した場合は、危険信号音に変換され警報音を鳴らし、同時に止栓脱着装置が作動し浴槽のお湯を短時間で排水する、浴室内における事故防止自動装置である。例文帳に追加

In case of accident, for example, when the bather cannot move by consciousness disturbance or the like and sinks in the bathtub or falls on the washing place, a danger signal sound is generated as an alarm, and an unplugging device is actuated at the same time to drain the bathtub of hot water in a short time. - 特許庁

単一のキャリッジ２に複数の液滴吐出ヘッド３を搭載したヘッドユニット１のアライメントマスクＤであって、液滴吐出ヘッド３のノズル形成面５２に平行な平面内における各液滴吐出ヘッド３の基準位置１６４およびキャリッジ２の基準位置１６５をパターン形成したマスタプレート１６１を備えたものである。例文帳に追加

The alignment mask D of the head unit 1 carrying a plurality of the droplet delivery heads 3 on the single carriage 2 is provided with a master plate 161 being a pattern formation of a reference position 164 of each droplet delivery head 3 in a planar surface parallel to the nozzle formative surface 52 of the droplet delivery head 3 and a reference position 165 of the carriage 2. - 特許庁

活性層上における線幅を、第１層のマスクパターンではＬｉ、第２層のマスクパターンではＬ’となるように設定し、第２層のマスクパターンを用いた異方性エッチング、第１層のマスクパターンを用いた異方性エッチングを順に行うことにより、ハットシェープゲートをセルフアラインで形成できる。例文帳に追加

Linewidth on an active layer is set so as to be Li in the mask pattern of the first layer, and set so as to be L' in the mask pattern of the second layer, and anisotropic etching using the mask pattern of the second layer and anisotropic etching using the mask pattern of the first layer are successively carried out so that a hat shape gate can be formed by self-align. - 特許庁