「いえりき」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、ガス送出部１０４を動作させ、原料ガス供給部１０６より供給される例えばエタノールガスを基板１０１の上に送出させる。例文帳に追加

A gas sending part 104 is then actuated to send, e.g. ethanol gas supplied from a material gas supply part 106 onto the substrate 101. - 特許庁

２つの圧電振動子Ｓａ，Ｓｂは、加速度等の力学量によって加わる応力が互いに逆となるように設ける。例文帳に追加

Two piezoelectric vibrators Sa, Sb are installed so that stress being applied by the dynamic quantity such as acceleration becomes reversed. - 特許庁

定期的あるいはオペレータの選択等により、記録体Ｓ上に所定の定着テスト画像ＴＡ，ＴＣが作成される（Ｓ１）。例文帳に追加

Prescribed fixing test images TA and TC are formed periodically on a recording body S or according to selection by an operator (S1) or the like. - 特許庁

腸骨等から採取した骨髄液を遠心分離機にかけて旋回することにより、比重の重い骨髄細胞を抽出する。例文帳に追加

A bone marrow liquid drawn from an iliac bone or the like is spun in a centrifugal separator to extract the marrow cells with a larger specific gravity. - 特許庁

平行平板型ドライエッチング装置において被処理基板上におけるプラズマ密度の分布特性を向上させること。例文帳に追加

To improve plasma-density distribution properties on a substrate to be processed in a parallel-plate dry etching apparatus. - 特許庁

プリズムの形状や配置が適正化され干渉縞や光強度ムラが目立ち難い液晶表示装置、および電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device in which shapes and location of prisms are optimized and neither an interference fringe nor light intensity unevenness is conspicuous, and an electronic apparatus. - 特許庁

ＡＬ１の倒し方向により決められる方向範囲にＯＢ２が存在する場合にＯＢ２への攻撃モーションを再生する。例文帳に追加

When the OB2 exists in a directional range decided by the inclined direction of the AL1, the attacking motion toward the OB2 is reproduced. - 特許庁

上方の開口部９ａが小球状部６を着脱する側の開口部であり、その内径縁部には面取り９ｂが形成されている。例文帳に追加

An upper opening part 9a is an opening part at a side of mounting and demounting the small spherical part 6, and its inner diameter edge part has a chamfering 9b. - 特許庁

このため、線材ｍはガイドローラ１０によって支持されて搬送されるから、線材ｍに擦りキズが発生するのを防止することができる。例文帳に追加

Consequently, since steel wire rod m is supported and transferred by the guide rollers 10, it prevents a scratch from occurring on the steel wire rod m. - 特許庁

左右両側の茎Ａ，Ａを豆刈機Ｂの左右外側、且つ畦Ｃ方向と直交する方向に刈倒すことができる構成とした。例文帳に追加

The bean reaper enables the lodging of the right and left stalks A, A to the right and left sides of the bean reaper B in the direction perpendicular to the direction of the ridge C. - 特許庁

ホログラムメモリ記録再生装置において、符号化効率を劣化させることなくＧｕｉｄｅｄ Ｓｃｒａｍｂｌｅ符号化を行う。例文帳に追加

To perform guided scramble coding without reducing coding efficiency in a hologram memory recording/reproducing device. - 特許庁

既存の可変長データフォーマットにより記述された可変長データを低い演算コストで解析可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which enables analysis of variable-length data, described in existing variable-length data format, at low operating cost. - 特許庁

加熱調理器１は、加熱室２０の中の食材Ｆを熱風で加熱するコンベクションヒータユニット５０を有する。例文帳に追加

The heating cooker 1 includes a convection heater unit 50 for heating a cooking ingredient F within a heating chamber 20 by hot air. - 特許庁

ＵＤＩエリアには、プリプレスペイロード、プリ記録ペイロード、レコーダブルペイロードの各エリアが順に設けられる。例文帳に追加

The UDI area is provided with each area of the pre-pressed payload, the pre-recorded payload, and the recordable payload in that order. - 特許庁

電源断情報は、ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｙ．１７３１におけるイーサネットＯＡＭフレームにより局装置101に通知される。例文帳に追加

A station device 101 is notified of the power supply interruption information by an Ethernet OAM frame in the ITU-T recommendation Y.1731. - 特許庁

測定時には、ＲＡＭ１０ｃに、現在より決められた時間だけ前から現在まで上述のデジタル信号が常時記憶される。例文帳に追加

In measurement, the digital signals received during a fixed period of time until now and always stored. - 特許庁

起動及び制動時間が短かい遠心分離機に適したスイングバケット支持装置とスイングバケットを提案する。例文帳に追加

To provide a swing bucket support device and a swing bucket suitable for a centrifugal separator with short starting and braking time. - 特許庁

（２）周期的な負のパルス電圧の周波数が１〜１００ｋＨｚである（１）記載の２層光記録媒体製造方法。例文帳に追加

(2) In the manufacturing method of the two-layer optical recording medium mentioned in (1), the periodical negative pulse voltage has 1 to 100 kHz frequency. - 特許庁

各目標の観測を行う最適なセンサを割当てる際の処理規模を最小限に抑え、迅速に最適センサ割当を行い得るようにする。例文帳に追加

To quickly perform the optimum sensor allocation by suppressing the scale of the processing required at the time of allocating the optimum sensor to each target for observation. - 特許庁

ＬｉやＮａ等のアルカリ金属を多く含み、熱膨張率の大きなガラスで基板を作製しても、接着部が劣化することがない。例文帳に追加

To provide an optical fiber array free of the deterioration of a bonded part even when substrates are manufactured using glass rich in alkali metals such as Li and Na and having a high coefficient of thermal expansion. - 特許庁

演算処理規模の増加を抑えつつ、結像度の高いＳＡＲ画像を得ることができる移動目標検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving target detection apparatus capable of acquiring SAR images having a high degree of image formation, while lowering the increase in the scale of arithmetic processing. - 特許庁

これにより、金属状態のＭ１と電解液との反応を抑制し、充放電効率を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby the charging and discharging efficiency can be improved by controlling reaction between M1 of metal state and the electrolyte. - 特許庁

層構造体ＬＳ１は、ｎ型の高濃度キャリア層３、ｎ型の光吸収層５、及びｎ型のキャップ層７を含んでいる。例文帳に追加

The layer structure LS1 includes an n-type high concentration carrier layer 3, an n-type light absorbing layer 5, and an n-type cap layer 7. - 特許庁

ＩＭＯが定めたバラスト水管理基準を常に達成することのできるバラスト水処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ballast water treatment system which can always attain ballast water control standards decided by an IMO (International Maritime Organization). - 特許庁

センサユニット４は内部に熱起電力型温度センサ１０を備えＩＨ調理器３のヒーターから発生する遠赤外線を検知する。例文帳に追加

The sensor unit 4 comprises a thermoelectromotive temperature sensor 10 inside thereof and detects far infrared ray generated from the heater of the IH cooker 3. - 特許庁

ＡＴＩＰ情報に基づいて得られた絶対時間をｘとした場合に、ｙ＝ｎ（ｘ−ｍ）＋ｍにより、記録アドレスｙを算出する。例文帳に追加

When absolute time obtained on the basis of ATIP information is defined as (x), the recording address (y) is calculated according to y=n(x-m)+m. - 特許庁

その後、ＵＳＢＩ／Ｆ１ａにより基盤３０と接続されたとき、ユーザ領域６に設計した論理回路に基づいて入力信号を処理する。例文帳に追加

Then, when the programmable logic circuit is connected to the substrate 30 by the USBI/F1a, an input signal is processed based on the logic circuit designed in the user area 6. - 特許庁

その後、部材Ｂを被コーティング材Ａから切削等により切り離せば、コーティング材Ｃに圧縮残留応力が生じることになる。例文帳に追加

If the member B is thereafter disconnected by cutting, or the like, from the material A to be coated, the residual compressive stress in the coating material C is generated. - 特許庁

処理部（処理基板）の追加、変更によるアップグレードを、ユーザの負担が少なく、容易に行い得るようにする。例文帳に追加

To easily perform upgrade by addition or change of a processing part (processing board) with a light burden on a user. - 特許庁

これにより、共通電極の電位を等電位に保持することができるので、動作不良の無い液晶パネルを得ることができる。例文帳に追加

Thereby, a voltage of the common electrode can be kept to be equipotential and, as the result, a liquid crystal panel free from defective operation can be obtained. - 特許庁

バッファ内セル数カウント部９０７は、各内部論理キューに対応した現在のバッファ内ＡＴＭセル数をカウントする。例文帳に追加

An intra-buffer cell count section 907 counts the number of ATM cells inside a buffer at present corresponding to internal logic queues. - 特許庁

故障個所を効率的に特定できる診断処理機能を有するバスブリッジ回路、ＡＳＩＣ、電子機器を提供すること例文帳に追加

To obtain a bus bridge circuit having a diagnostic processing function capable of efficiently specifying the position of a fault, an ASIC and an electronic equipment. - 特許庁

低コストかつメモリ記憶データの削減を可能としたＦｅｉｓｔｅｌ型共通鍵ブロック暗号処理構成を実現する。例文帳に追加

To provide a Feistel common-key block cipher processing configuration for reducing cost and memory storage data. - 特許庁

また、他の折曲部Ａ_3〜Ａ_6は、背面側に折り曲げられており、光が周辺部から羽根室内へ進入するのを防止する役目をもしている。例文帳に追加

Also, other parts A3-A6 are bent to the back face side so that they prevent the light from entering the inside of a blade chamber from a peripheral part. - 特許庁

光強度の微弱な自家蛍光を高いＳ／Ｎで撮像することができる内視鏡診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope diagnostic apparatus which takes an image of autofluorescence having weak optical power at a high S/N ratio. - 特許庁

室内への除塵した空気の供給と室内の加湿とを合理的に行い得るようにした除塵給気兼加湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dedusted air supplier and humidifier which is able to supply dedusted air to a room and perform humidification of the room. - 特許庁

光吸収損失を低減することで高いエネルギー効率を得る照明装置、及び液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system providing high energy efficiency by reducing light absorption loss; and a liquid crystal display. - 特許庁

イオン性液体を含む溶液を用いて陽極酸化することにより金属やその合金表面に酸化皮膜を容易に形成する方法である。例文帳に追加

A method is used for facilitating formation of an oxide film on the surface of a metal or an alloy thereof by performing anodization using a solution containing an ionic liquid. - 特許庁

アクリル樹脂層とハードコート層間の密着性が良好で、且つ透明性および耐擦傷性（鉛筆硬度）に優れる樹脂積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin laminate excellent in tight contactness between an acrylic resin layer and a hardcoat layer, and excellent in transparency and frictional flaw resistance (pencil hardness). - 特許庁

太陽電池アレイＡが、寄棟屋根１１と相似形をなすようになり、良好な外観を確保することができる。例文帳に追加

The solar cell array A is formed similar to the hipped roof 11 into a good appearance. - 特許庁

吸収体により吸収された体液量を正確に把握させることができる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article by which the body fluid volume absorbed by an absorbent body can be accurately grasped. - 特許庁

平行平板型ドライエッチング装置において被処理基板上におけるプラズマ密度の分布特性を向上させること。例文帳に追加

To improve plasma-density distribution properties on a substrate to be processed in a parallel-plate dry etching apparatus. - 特許庁

これにより、気筒間にセンサの検出感度や検出環境のばらつきが存在する場合でも、Ａ／Ｆインバランスを正確に判定することができる。例文帳に追加

With this, even when there is variation in detection sensitivity and detection environment of sensors between the cylinders, the A/F imbalance can be determined accurately. - 特許庁

高いＰＭＡの多層構造（Ａ１／Ａ２）_x と高Ｂｓ層との結合を含む複合ＳＩＬを用いれば、スピン注入層をより強固にできる。例文帳に追加

If a composite SIL including coupling of the high PMA multi-layer structure (A1/A2)_x and the high Bx layer is used, the spin injection layer can be made stiffer. - 特許庁

比較的短い処理期間且つ少ないエネルギー消費量で、効果的に開花を促進することができる花卉の生育方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for raising seedling of flowering plants enabling an effective acceleration of blooming within relatively short treatment period of time and with a small amount of energy consumption. - 特許庁