「いえりき」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

成形性に優れるとともに、衝撃吸収性、柔軟性及び力学強度に優れた成形物を与える熱可塑性エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer giving a molded product which is excellent in moldability, impact-absorption, flexibility and mechanical strength. - 特許庁

同様に、Ｇｅ−Ｇａ−Ａｓ−Ｓ系ガラスとアルカリ金属−ハロゲン化物を含み、Ｄｙがドーピングされている光増幅器用光繊維である。例文帳に追加

Similarly, an optical fiber for an optical amplifier contains Ge-Ga-As-S glass and alkaline metal-halogenide and is doped with Dy. - 特許庁

抗折強度が高い液晶表示装置を安定して製造することができる液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a liquid crystal display device, with which the liquid crystal display device having high deflective strength can be stably manufactured. - 特許庁

極性樹脂に対する接着性、および力学性能に優れた熱可塑性エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer excellent in adhesion to polar resins and in mechanical properties. - 特許庁

単体エアバルブを複数個連結することにより、共通空気圧力室を有した複合圧電エアバルブが構成される。例文帳に追加

By connecting a plurality of unit air valves to each other, a composite piezoelectric air valve having a common air pressure chamber can be formed. - 特許庁

本発明の窒化物半導体素子の製造方法では、ドライエッチングにより共振器端面を形成する。例文帳に追加

This method for manufacturing a nitride semiconductor element is used for forming the end face of a resonator by dry etching. - 特許庁

ＶＨＦアンテナは、位相差アンテナとされ能動エレメント１１，１４の先端が折曲されているので、小型化されている。例文帳に追加

The VHF antenna is a phase difference antenna and made small-sized by bending the tips of the active elements 11 and 14. - 特許庁

紡糸性、延伸性が良好となり、機械特性の優れたポリオキシメチレン樹脂製不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a non-woven fabric made of a polyoxymethylene resin having a good spinning property and stretching property, and excellent in mechanical properties. - 特許庁

エンティティの恣意を排除して当該エンティティの性質をより客観的に分析し得るシステムを提供することを解決課題とする。例文帳に追加

To provide a system for much more objectively analyzing the nature of entity by removing the arbitrariness of the entity. - 特許庁

またこれらのカッターや光学読み取り機を動かすソフトはＲＯＭやＲＡＭにそのプログラムを持たせる構成となっている。例文帳に追加

Software for driving the cutter and the optical reader is configured to have its program in a ROM or RAM. - 特許庁

これにより、該極性分子と、金属−有機骨格構造体ＭＯＦに吸着された水蒸気等の極性分子とが混じり合う。例文帳に追加

Thereby, the polar molecules and polar molecules of steam or the like adsorbed in the MOF mix to each other. - 特許庁

高度の真空中で用いられる場合でも、その剛性が減少したり、気体が漏れ出すことが少ないエアベアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air bearing device capable of preventing the reduction in its rigidity and a leakage of gas even when used in high degree vacuum. - 特許庁

処理記述言語で記述された命令に従って、ＥＤＩＦＡＣＴデータと所定のユーザデータとの間の変換を実行する。例文帳に追加

This method performs conversion between EDIFACT data and prescribed user data according to an instruction described in a processing description language. - 特許庁

Ｍ_ａＨ_（３−ａ）ＰＯ_４ ・・・（１）［式中、Ｍはアルカリ金属を示し、ａは０.２以上０．９５以下である］例文帳に追加

In the formula, M presents alkali metal and a is 0.2 or more and 0.95 or less. - 特許庁

このような組成物を基板に塗布し、活性エネルギー線を作用させてポリシラン化合物を分解させることにより、金属微粒子を生成できる。例文帳に追加

A substrate is coated with the composition, the polysilane compound is decomposed by action of active energy ray to form a metal fine particle. - 特許庁

その際、円盤状の気化フィルター11を回転させることにより、気化フィルター11全体に水がまんべんなく行き渡る。例文帳に追加

At that time, by rotating the disk-state evaporating filter 11, the entire evaporating filter is evenly impregnated with water. - 特許庁

アンモニアなどの臭い物質を含む臭気は、吸引筒２２より吸引され、溶解槽１２内の溶解液１１に排出される。例文帳に追加

Odor containing an odorous substance such as ammonia is sucked by a suction cylinder 22 and discharged into a dissolving solution 11 in a dissolution tank 12. - 特許庁

ねじり弾性率の低下を抑制しつつ、片側方向のねじり強度が大幅に向上した繊維強化プラスチック製円筒体を得る。例文帳に追加

To obtain a cylindrical body made of fiber reinforced plastic which is greatly improved in torsional strength on one side direction while suppressing the degradation in a modulus of elasticity in torsion. - 特許庁

レンズの厚さ及び容積を低減させ、超高密度情報記録を行い得る、光記録・再生システム用レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a lens for an optical recording and reproducing system capable of performing very high density information recording by decreasing the thickness and the capacity of the lens. - 特許庁

桁上げ論理回路を作る方法で、群生成論理機能Ｇ_Ｉ，Ｉ＋１＝Ｇ_Ｉ ＯＲ Ｇ_Ｉ＋１ ＡＮＤ Ｐ_Ｉが実行されるようになる。例文帳に追加

In this method for creating a carry logic circuit, a group generation logic function G_I,I+1=G_I OR G_I+1 AND P_I is executed. - 特許庁

従業員の業務成績に関するより客観的で公平な評価、及び、経営分析をより正確に行う。例文帳に追加

To more accurately perform more objective and unbiased evaluation about the business performance of an employee and a business analysis. - 特許庁

指向性の強いＬＥＤ（発光ダイオード）の光源体を用いても、より均一な照明光を確保することのできるＬＥＤ電球を提供する。例文帳に追加

To provide an LED bulb securing more uniform illumination light even when a light source body of an LED (Light-Emitting Diode) with strong directivity is used. - 特許庁

こうして万力１１で挟持したＡＬＣパネル３を，フォークリフト３の走行と操作により，所望の位置に容易かつ円滑に搬送する。例文帳に追加

The forklift truck 3 is run and operated to easily and smoothly carry the ALC panel 3 grasped in the vise 11 to a desirable position. - 特許庁

これまで捨てられていた噴射防止ガードの有効利用を図り、より機能性の高いエアゾール製品を提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol product having high functionality by effectively utilizing a spraying prevention guard which has been thrown away. - 特許庁

共振器２２の中にチタンサファイアよりなる発光媒質２１とＮｄ：ＹＡＧよりなる光吸収体２３を備える。例文帳に追加

In a resonator 22, a titanium sapphire luminous medium 21 and an Nd:YAG optical absorber 23 are provided. - 特許庁

相変化型光記録媒体Ａは基板１と、情報を記録するためのトラックを有する記録層３とを備える。例文帳に追加

A phase transition type optical recording medium A is provided with a substrate 1 and a recording layer 3 having a track for recording information. - 特許庁

加熱中に溶岩プレートががたつかないよう安定して支持することができるＩＨ調理器用の調理用プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a cooking plate for an IH (Induction Heating) cooker which is capable of stably supporting a lava plate without being rattled during heating. - 特許庁

（ｂ）工程（ａ）において検出されたレーザビームの光強度分布に基いて、レーザ光源を出射するレーザビームの光軸を調整する。例文帳に追加

(b) Based on the laser beam light intensity distribution detected by the step (a), the optical axis of the laser beam output from a laser light source is adjusted. - 特許庁

気液分離機能を備えた気体溶解器において、余剰気体と気体溶解液との分離を確実に行う。例文帳に追加

To certainly separate an excessive gas from a gas-dissolved liquid in a gas dissolving vessel provided with a gas-liquid separation function. - 特許庁

第１のエッチングと第２のエッチング（Ｓｉ異方性エッチング）により基板下面に梁を一体物で作成する。例文帳に追加

A beam is integrally formed on the underside of the substrate by a first etching and a second etching (Si anisotropic etching). - 特許庁

（２）窒化物がＡｌＮ及び／又はＧｅＮ、炭化物がＴｉＣ及び／又はＳｉＣである（１）記載の相変化型光記録媒体。例文帳に追加

(2) In the phase transition type optical recording medium mentioned in (1), the nitride is AIN and/or GeN and the carbide is TiC and/or SiC. - 特許庁

演算処理規模の増加を抑えつつ、結像度の高いＳＡＲ画像を得ることができる合成開口レーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic aperture radar device capable of acquiring SAR images having a high degree of image formation, while lowering the increase in the scale of arithmetic processing. - 特許庁

該ハウジングは洗浄用液体(L)の回流系(Ｆ)と被処理気体(G)の流通系(B)の干渉域を提供する。例文帳に追加

The housing provides an interference region of a circuit flow system (F) for cleaning liquid (L) and a distribution system (B) for gas to be treated (G). - 特許庁

相変化光記録媒体１の記録層４に使用されている記録材料は少なくともＡｇ、Ｉｎ、Ｓｂ、Ｔｅのいずれかを含む。例文帳に追加

A recording material used in a recording layer 4 of the phase change optical recording medium 1 includes at least either Ag, In, Sb or Te. - 特許庁

高い鉛筆硬度や耐擦傷性、耐摩耗性、基材への密着性、透明性、耐候性を有する硬化物となる重合用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for polymerization which becomes a cured product having high pencil hardness, scratch resistance, wear resistance, adhesion to a substrate, transparency and weather resistance. - 特許庁

本発明は、芳香族系エステルを添加したラテックスゴムからなる、リキッドファンデーションに用いる化粧用塗布具に係る。例文帳に追加

The cosmetic applicator used for liquid foundation is made of latex rubber to which an aromatic ester is added. - 特許庁

従来技術に比較して構成がきわめて簡単であって低コストであり、ＱＰＳＫとＡＳＫとのうちの１つに選択的に切り換えて変調する。例文帳に追加

To simplify constitution compared to a conventional technique, to lower costs and to selectively switch to one of QPSK and ASK to perform modulation. - 特許庁

仮想マシンのサービス停止時間の短縮化を図りつつ、シンプルな処理により既存のＶＭディスクイメージの重複排除処理を実現する。例文帳に追加

To implement overlap exclusion processing of an existent VM disk image through simple processing while shortening a service stop time of a virtual machine. - 特許庁

前記ナノ球状レンズ２は、主成分として、ＳｉＯ_２、または、Ａｌ_２Ｏ_３を含み、粒径が２０ｎｍ未満であり、球状レンズである。例文帳に追加

The nano-spherical lens 2 is a spherical lens containing SiO_2 or Al_2O_3 as a main component and having a particle size less than 20 nm. - 特許庁

そこで、切断予定ライン７に沿って、低エネルギー密度のレーザ光９により、ウエハ５の表面が走査される。例文帳に追加

Next, the surface of the wafer 5 is scanned by the laser light 9 with a low energy density along the predetermined line for cutting 7. - 特許庁

柔軟性、透明性、延伸の均一性に優れ、かつ、積層界面の剥離強度の強いポリオレフィン系積層フィルムの提供例文帳に追加

To provide a polyolefin laminated film which shows outstanding pliability, transparency and stretching uniformity and the high peel strength of a lamination interface. - 特許庁

また、最寄階までの間の異常検出運転中に異常が検出された場合、エレベータを緊急停止する。例文帳に追加

If an abnormality is detected during the abnormality detection operation during the period of time until the elevator arrives at the nearest story, the elevator is stopped in an emergency. - 特許庁

この両映像から制御装置の演算装置17-1により近赤外映像の不要なパターン除去し指の血管画像を得る。例文帳に追加

A blood vessel image of the finger 11 is obtained by a calculation device 17-1 of a controller by removing unnecessary patterns of the near-infrared image from both the images. - 特許庁

第１処理器１は、Ｘ線照射機構２４、Ｘ線検出器２５及びＤＡＳ２６と一体的に回転させるように構成している。例文帳に追加

The first processor 1 is rotated integrally with an X-ray irradiation mechanism 24, the X-ray detector 25 and the DAS 26. - 特許庁

ＡＳＮ．１符号化メッセージにより記述される通信手順を使用して通信を行うデータ通信装置において、上記通信手順を簡易化する。例文帳に追加

To simplify a communication procedure described by an ASN.1 encoding message concerning data communication equipment for performing communication while using the said communication procedure. - 特許庁