「うずまきかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

渦巻き状強化繊維プリフォームの製造方法及び装置に関し、装置を自動化し、プリフォームの量産化を可能にする。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for manufacturing a spiral fiber- reinforced preform in which the operation is automated, and the preform is mass-produced. - 特許庁

スクロールの渦巻き部の先端部の平面加工を簡易又は不要とし、加工工数の削減が可能なスクロール、及び鋳造装置。例文帳に追加

To provide a scroll simplifying or dispensing with flattening of a tip part of a spiral part of the scroll and capable of reducing the number of machining and to provide its casting device. - 特許庁

貫通孔内で旋回する螺旋体に向けて水又は温水を送入し、タンク内下方へと流下する渦巻状の旋回流を作り出す。例文帳に追加

Water or hot water is supplied to the spiral body rotating inside the through-hole to create a vortex-like swirling flow flowing down to the lower part in the tank. - 特許庁

流体収容部１０は全体として図示のように渦巻き状に構成され、パイプ状の部分（延長形状部位）間が相互に密接している。例文帳に追加

The fluid storage part 10 is constituted spiral as a whole, and parts of the pipe shape (extended shape members) are adhered to each other. - 特許庁

駆動リング５に径方向溝９を設け、外部から回動操作される中間回転体１９に渦巻き溝１６を設ける。例文帳に追加

A drive ring 5 is provided with the radial groove 9, and an intermediate rotation body 19 rotationally operated from the outside is provided with a spiral groove 16. - 特許庁

流体収容部１０は全体として図示のように渦巻き状に構成され、パイプ状の部分（延長形状部位）間が相互に密接している。例文帳に追加

The fluid accommodation part 10 is as a whole formed spirally as shown in the attached illustration, and its pipe- shaped portions (elongated parts) are in tight contacting with one another. - 特許庁

噴射管９内に、打抜加工によって多数の小孔を有する波状に形成した金属薄板を渦巻状にしたスクリーン１２を配する。例文帳に追加

In the jet pipe 9, a spiral screen 12 is arranged which is formed of a spirally formed corrugated metal sheet with numerous punched tiny holes. - 特許庁

中程度の距離から、王冠をかぶった巨大な蛇がかさばった渦巻きの中から首をもたげ、死んだ母親の瞳で彼を見つめていた。例文帳に追加

In the middle distance a vast serpent, wearing a crown, reared its head out of its voluminous convolutions and looked at him with his dead mother's eyes.  - Ambrose Bierce『男と蛇』

管状の放電路が長手方向中央部４１１を始点として同一平面に沿って渦巻状に旋回された発光管４１を有する渦巻状蛍光ランプ４０を用いるので、面発光で均一な照明光を得ることができる。例文帳に追加

A uniform illumination light of surface luminescence is obtained since using the spiral fluorescent lamp 40 having an arc tube 41 with a tube-like discharge path provided spirally along the same plane from a longitudinal-directional central part 411 as a starting point. - 特許庁

当該装置１は、さらに、前記渦巻ケーシング３の底面に連通して設けられて渦巻ケーシング３から流れ込む水流を下方へ流す下降水流管５と、前記下降水流管５内に設けられて水流からエネルギーを回収する回転羽根６とを有する。例文帳に追加

The device 1 further includes: a descending water flow tube 5 provided in communication with a bottom surface of the volute casing 3 and causing the water flowing from the volute casing 3 to flow downward; and a rotary vane 6 provided in the descending water flow tube 5 and recovering energy from the water flow. - 特許庁

回路基板１１上にマイクロストリップ線路１２を渦巻状に形成したインダクターにおいて、渦巻状のマイクロストリップ線路１２で囲まれた領域の回路基板１１に貫通穴１３を設け、この貫通穴１３の内面に接地用導電層１４を形成している。例文帳に追加

In the inductor having a microstrip line 12 formed in a spiral fashion on a circuit board 11, a through hole 13 is provided on an area surrounded by the spiral microstrip line 12 on the circuit board 11, and a conductive layer 14 for grounding is formed on the internal surface of the through hole 13. - 特許庁

相対的に回転可能に設けた内側ケース７と外側ケース９とで形成される環状空間に渦巻き状に収容された可撓性平形ケーブル２０が、弾性が異なる２つの平形ケーブル２１、２２からなり、これら２つの平形ケーブル２１、２２が二重状態で渦巻き状とされている。例文帳に追加

A flexible equilibrium cable 20 contained in the spiral shape in the annular space formed by an inner case 7 and an outer case 9 mounted relatively rotatable is formed of two different equilibrium cables 21, 22, these two equilibrium cables 21, 22 being spinally wound in overlapped state. - 特許庁

前記駆動信号は、直線運動速度信号（ｄｒ／ｄｔ）と回転速度信号（ｄθ／ｄｔ）からなり、それらの間に前記マッピング信号のスポットが渦巻き曲線上にあり、渦巻き曲線上のスポットの間隔が等しくなるように予め定めた関係が与えられる。例文帳に追加

The drive signal comprises a rectilinear movement speed signal (dr/dt) and a rotation speed signal (dθ/dt) and provides relationship predetermined so that spots of the mapping signal are located in a helical curve between them and that the intervals of the spots in the spiral curve become equal to one another. - 特許庁

集電タブ部１４ｂは、硬度が外装缶の硬度よりも低く形成されているとともに、渦巻状電極群の下端から上方に向けて折り曲げられていて、渦巻状電極群１０ａと外装缶との間に密着配置されている。例文帳に追加

In the current collecting tab part 14b, the hardness is formed lower than that of the outer can, and it is folded back upward from the lower end of the spiral electrode group and airtightly arranged between the spiral electrode group 10a and the outer can. - 特許庁

また、軟磁性部材と、その表面に直接又は所定の間隔を開けて渦巻き状に巻回されて固着され巻回された状態で所定の特性値を得るように巻数又は渦巻き径が調整されたコイル本体とにより構成しても良い。例文帳に追加

The antenna can be constituted of the soft magnetic member and the coil body, where the number of turns or the spiral diameter is adjusted, so that the prescribed characteristic value is obtained in the state, where it is wound in the spiral shape and is fixed and wound directly to the surface, or by leaving a prescribed interval. - 特許庁

このリチウムイオン二次電池９は、上方開口部を有する有底円筒状の外装缶１５内に、正・負極をセパレーターを介して渦巻状に捲回してなる渦巻状電極体１６と、リチウム塩を含有するゲル状電解質とが収納されている。例文帳に追加

The lithium ion secondary battery comprises a spiral electrode 16 formed by winding positive and negative electrodes of interposing a separator, and a gelatinous electrolyte containing lithium salt which are stored in a bottomed cylindrical battery case 15 having an opening at upper side. - 特許庁

本発明の密閉型蓄電池は、セパレータ１３を間にして正極１１と負極１２とが積層された電極群を渦巻状に巻回して形成された渦巻状電極群１０ａを円筒状の金属製外装缶内に備えている。例文帳に追加

In the sealed type storage battery, a spiral electrode group 10a in which an electrode group is formed by being spirally wound round is equipped in a cylindrical metal outer can where a positive electrode 11 and a negative electrode 12 are laminated by having a separator 13 in between. - 特許庁

固定及び可動の渦巻体に生じる応力集中を抑制し、また、これら渦巻体間に形成される作動流体の圧縮室または膨張室の気密性を高め、作動効率を向上しつつ、その小型化を図ることができるスクロール型流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll type fluid machine in which stress concentrations generated in fixed and movable spiral bodies are suppressed, the airtightness of a compression chamber or an expansion chamber of a working fluid formed between the spiral bodies is enhanced, and which has enhanced working efficiency and is compact in size. - 特許庁

正極電極板と負極電極板１とをセパレータ３を介して巻回して渦巻状の電極を形成した電極体を外装缶に装填した電池において、該渦巻状の電極の最外周部の負極板２を導電性テープ４ｂで固定したことを特徴とする。例文帳に追加

In the battery wherein an electrode body in which a positive plate and a negative plate 1 are wound via a separator 3 to form a spiral electrode is loaded to a sheath can, the negative plate 2 of the outmost periphery of the spiral electrode is fixed by a conductive tape 4b. - 特許庁

最後にコイルパターンの連結部をエンドミル加工で除去して孔４を形成し、渦巻き状のコイルパターンとし、孔６と７の中に半田を流し込むことにより、両面のコイルパターンを渦巻きの中心部分でVaneが完成する。例文帳に追加

Finally, a coupling part of the coil pattern is removed by end milling to form a hole 4, to have a spiral coil pattern, of which, a solder is poured into the holes 6, 7 to complete the Vane at the center part of the spiral of the double-side coil pattern. - 特許庁

空気の円滑な流入のために形成したベルマウス状吸入口の周辺に生じる空気の渦巻き流を分断して渦巻き流を抑制することに着目し、構造が簡単であり、しかも吸入効率を損なうことなくファンケースの振動と騒音を抑制することにある。例文帳に追加

To simplify structure and to lower vibration and noise of a fan casing without any deterioration of suction efficiency by dividing air vortex flow generated around a bellmouthed suction port formed for smooth air inflow for reducing the vortex flow. - 特許庁

付勢力が解放された渦巻バネ４７は自然状態に復帰され、渦巻バネ４７と係合凹所４３とが完全に離脱されて、プーリ１８におけるロータ４１側と回転軸１６側との間での動力伝達が遮断される。例文帳に追加

The spiral spring 47 whose energizing force is released is returned back to a natural state and the spiral spring 47 and a engaged recessed place 43 are perfectly separated and the power transmission between the rotor 41 side and rotary shaft 16 side of a pulley 18 is intercepted. - 特許庁

放電路が渦巻状でかつ、発光面が略平面状となるように形成された渦巻形発光管および少なくとも１つの口金を備える蛍光ランプであって、前記発光面から突出するように、口金４０から把持取手２７ａ及び把持取手２７ｂが延出されている。例文帳に追加

The fluorescent lamp comprises the spiral arc tube formed so that a discharge path is spiral and that a luminescent surface is approximately planar, and at least one base, wherein a grip handhold 27a and a grip handhold 27b are extended from the base 40 to project from the luminescent surface. - 特許庁

渦巻きラップ５４ａの先端面は同一基準面９０内にあり、渦巻き状の摺接面５４ｃは、中央から径方向外側に向かうにつれ、基準面９０から段階的に離間する複数段の区画域９２〜９５に区画されている。例文帳に追加

The tip face of the swirl lap 54a is within the same reference plane 90, and the swirl-shaped sliding contact face 54c is partitioned into partition regions 92 to 95 in a plurality of stages gradually separated from the reference plane 90 from the center toward the outside in the diametrical direction. - 特許庁

そして、車両エンジン２１から圧縮機への動力伝達時において、圧縮機側に発生する負荷トルクが変動されたとしても、この変動は、渦巻バネ５０の渦巻部５０ｃのねじり変形によりロータ４１と回転軸１６とが相対回動して緩和される。例文帳に追加

Even when load torque generated on the compressor side is changed when transmitting motive power to a compressor from a vehicle engine 21, this change is relieved when the rotor 41 and the rotary shaft 16 relatively rotate by torsional deformation of the spiral part 50c of the spiral spring 50. - 特許庁

伸縮自在な高分子膜の両面に電極が配置された帯板状の伸縮素子４を強度部材５の少なくとも片面に積層した状態で渦巻き状に成形してなる渦巻きバネ２と、前記伸縮素子４の電極間に電圧を印加する制御手段３とを備える。例文帳に追加

The high-molecular transducer has a spiral spring 2 spirally winding a band-like expandable member 4 laminated at least on one side of a reinforcing member 5, with electrodes disposed on both sides of an expandable high-molecular film; and a controlling means 3 for applying a voltage across the electrodes of the expandable element 4. - 特許庁

このようなバルブタイミング制御装置において、複数のリンク１４のリンク長を等しく設定し、渦巻き溝２４の渦巻き形状を、中間回転体２３の回転角の進行に対して駆動プレート３とレバー軸１０の組付角が線形的に変化するように設定する。例文帳に追加

In this valve timing control device, link lengths of the plural links 14 are set to be identical to one another, and a volute shape of the volute groove 24 is set such that an assembly angle between the drive plate 3 and the lever shaft 10 is linearly changed with respect to an advance of a rotation angle of the intermediate rotor 23. - 特許庁

相互に隣接した状態で一平面に沿って平面渦巻状燃料配管１の片面または両面に、燃料配管と同時に巻付けた板状フィン３を設けて空冷構造となし、平面渦巻状燃料配管の伝熱面積を増大させて放熱性を大幅に向上させ、熱交換性能を高めて液体燃料用冷却器の小型・コンパクト化と軽量化、省スペースを図る。例文帳に追加

Plate-shaped fins 3 wound in fuel piping are installed in one side or both sides of the plane spiral fuel piping 1 along one plane adjoining with each other to make air-cooling structure, increase the heat transfer area of the plane spiral fuel piping, significantly improve heat-dispersing property so that the cooler for liquid fuel is miniaturized, made compact, reduced in the weight and saved in the space. - 特許庁

熱交換容器１内の冷却流体管３の外周で凝縮した高温ドレンは、下方のドレン溜部４内の渦巻き状冷却流体管５で熱交換されて熱回収される。例文帳に追加

Hot drain condensed around the cooling fluid pipe within the heat exchanger 1 is heat-exchanged in the spiral cooling fluid pipe 5 within the under drain sink 4. - 特許庁

仕切板間寸法および伝熱管間寸法を適切に保持でき、かつ、伝熱管の熱伸びによる応力を吸収できる渦巻式熱交換器の伝熱管スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a heat transfer tube spacer of a spiral heat exchanger capable of absorbing stress by thermal elongation of a heat transfer tube, while properly holding a dimension between partition plates and a dimension between the heat transfer tubes. - 特許庁

従来の渦巻き状通路を利用した熱交換器と同等の高い熱交換効率を有し、それでいて、従来のこの種の熱交換器よりも処理能力が高い熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger having an identical high heat exchange efficiency to a conventional heat exchanger for utilizing a spiral passage, and further having higher processing ability than the prior art one of such a type. - 特許庁

線路電極５ｃ，５ｅはそれぞれ、その長さが渦巻き状の線路５の１巻回分より若干長く、両端部が小さな間隔で隣接している。例文帳に追加

Each length of the line path electrodes 5c, 5e is slightly longer than a portion corresponding to one time of the spiral line path 5, and both ends are adjacent to each other at a small distance. - 特許庁

線路電極５ｂ，５ｄはそれぞれ、その長さが渦巻き状の線路５の１巻回分より若干長く、両端部が小さな間隔で隣接している。例文帳に追加

Each length of the line path electrodes 5b, 5d is slightly longer than a portion corresponding to one time of the spiral line path 5, and both ends are adjacent to each other at a small distance. - 特許庁

そして、筐体取付部材20の貫通孔27内に挿通された同軸ケーブルXを貫通孔27内に固定するとともに、格納空間11aに配置される同軸ケーブルXを渦巻状に巻回して配設するようにしている。例文帳に追加

Then the coaxial cable X, inserted through the through-hole 27 of the case mount member 20, is fixed in the through-hole 27, and the coaxial cable X placed in the storage space 11a is placed wound in spiral. - 特許庁

または、中空管１１が渦巻き状に形成された圧力タンク１０であり、中空管１１の総全長Ｌと中空管１１の外径Ｄとの比Ｌ／Ｄが５０以上である。例文帳に追加

The pressure tank 10 alternatively has the structure wherein a hollow pipe 11 is formed into a spiral shape and the overall length L and outside diameter D of the hollow pipe 11 meet a ratio L/D of 50 or more. - 特許庁

圧力室のシール性を維持しながら、簡単な構成にて渦巻き壁間の摺動条件を緩和し、優れた耐久性を有するスクロール型流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll type fluid machine made in a simple construction for easing sliding conditions between spiral walls and for exhibiting enhanced durability while maintaining sealing performance of a pressure chamber. - 特許庁

交換器４はコルゲートされた並板５を渦巻状に丸めただけの簡単な構造であり、モーターと同軸で換気扇を構成できるから小型化とコストダウンが可能となる。例文帳に追加

Because an exchanger 4 has a simple structure formed by only spirally rounding corrugated plates 5 and the ventilation fan can be constituted coaxially with a motor, it is possible to reduce the size and cost. - 特許庁

本発明のスクロール圧縮機１では、固定スクロール２１に、渦巻溝の底面に開口する第１貫通孔３２と、第１貫通孔に連通する第３貫通孔１３２とが形成される。例文帳に追加

In the scroll compressor 1, a first through-hole 32 opened in a bottom surface of a spiral groove and a third through-hole 132 to be communicated with the first through-hole are formed in a fixed scroll 21. - 特許庁

貫通電極は、両端にコンタクタを備え、コンタクタは渦巻バネ構造を有する柱状体であり、コンタクタ間にコンタクタがストロークする空間を有する。例文帳に追加

In the through electrode, the contactors are arranged on both ends, the contactor is a pillar-shaped object having a spiral spring texture, and a space in which the contactor strokes is arranged between the contactors. - 特許庁

太陽電池で換気ファンを駆動するとともに、たとえば渦巻き状の換気チューブを地中温度が１３℃に安定する地下約１０ｍに配置して循環させる。例文帳に追加

A ventilation fan is driven by solar cell, and a spiral ventilation tube, for example, is disposed ten meters below ground where an earth temperature is stably kept at 13°C, for circulation. - 特許庁

相対的に回転可能に設けた内側ケース７と外側ケース９とで形成される環状空間に可撓性平形ケーブル１０が渦巻き状に収容され、その渦巻き状をした平形ケーブル１０の内面側に、その長手方向に沿って部分的に硬度調整用シート材１１が取り付けられている。例文帳に追加

This rotational connection device has a flexible flat cable 10 spirally stored in an annular space formed by an inside case 7 and an outside case 9 provided to be mutually rotatable and a hardness adjusting sheet material 11 partly mounted on the inner face of the flat cable 10 in spiral shape along the longitudinal direction. - 特許庁

上記合金からダイカストされたアルミニウム合金の渦巻状スクロールの鋳物は、金型から離型後、４９５〜５０５℃の温度範囲で２〜６時間加熱する溶体化処理を施し、その後焼入れを施し、さらに渦巻状スクロールの鋳物は１６０〜２２０℃の温度範囲で２〜６時間加熱する時効処理を施す。例文帳に追加

The aluminum-alloy spiral scroll casting which is die-cast from the above alloy is subjected, after released from a mold, to solution heat treatment where heating is applied at 495 to 505°C for 2 to 6 hrs, to hardening treatment and further to aging treatment where heating is applied at 160 to 220°C for 2 to 6 hrs. - 特許庁

一面側に複数の小凸部１２が形成された樹脂フィルム１１を渦巻状に巻き付けることで、樹脂フィルム１１間に小凸部１２の高さ分の隙間状の通路を有するスターリングサイクル機関の再生器が形成される。例文帳に追加

The regenerator for a Stirling cycle engine having a passage with a gap equal to the height of small projections 12 formed on one side of a resin film 11 is formed by winding the resin film 11. - 特許庁

こうしてコイルワイヤｗ１の隣接する内外の部位の間には必ず線状スペーサ材ｓが介在し、その寸法分の間隔が保持された状態で渦巻き状のコイルｃ１が完成する。例文帳に追加

Thus, a spiral coil c1, in which the linear spacer member s is surely interposed between internal and external portions adjacent to the coil wire w1 and an interval for its dimension is held, is completed. - 特許庁

環状磁石群に近接する振動膜面上に、環状磁石群が形成する磁束方向に直交するように導電回路が渦巻状に形成される。例文帳に追加

A conductive circuit is formed in spiral on the diaphragm membrane close to an annular magnet group so as to be perpendicular to a direction of the magnetic flux formed by the annular magnet group. - 特許庁