「うずまきかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

外部から回動操作力を入力される中間回転体１８に渦巻き溝１５を形成し、この渦巻き溝１５と駆動リング３の径方向溝８にリンク１１の先端の可動案内部を係合させる。例文帳に追加

A spiral groove 15 is formed in the intermediate rotor 18 inputting an external rotating operation force, and the movable guide part at the tip of a link 11 is engaged with the spiral groove 15 and the radial groove 8 of a drive ring 3. - 特許庁

フレキシブル基板の収縮部分を渦巻き状に形成することにより、渦巻き部分からフレキシブル基板が引き出されたり、巻き取られたりするので、他の部材と干渉することがない。例文帳に追加

The shrinkable part of the flexible board is formed like a spiral, by which the spiral is drawn out or taken up first when the flexible board is pulled out, so that the flexible board never interferes with the other members. - 特許庁

熱交換配管を渦巻き状に構成しつつも、隙間が少なくなるようにして配管密度を向上させ、これにより熱交換器の一層の小型化を図る。例文帳に追加

To further miniaturize a heat exchanger by improving piping density by reducing clearance gaps while spirally configuring heat exchange pipes. - 特許庁

高湿度状態等においても約１２時間燃焼を持続する渦巻状線香の特性を充分に考慮しながら、特に安全性という観点から、渦巻状線香が燃え減って消えてしまう以前は、極限に軽い状態でも燃焼を継続しているといういうことであるために、限られた重量を有している時点で渦巻状線香の燃焼を停止せしめると共に、従来から利用されている形式あるいは新しい形式渦巻状線香に対しても対応できる渦巻状線香立。例文帳に追加

To provide a spiral incense holder usable without anxiety while further enhancing safety against a fire from a half-burned part of a spiral incense. - 特許庁

この構成により、円管に換算して内径２ｍｍ以下の断面積を有する渦巻状水路１０を容易に製造することができる。例文帳に追加

The spiral water channel 10 having a sectional area of an internal diameter ≤2 mm in terms of a circular pipe can be easily manufactured by the above configuration. - 特許庁

板バネ２は、渦巻状に形成されており、配管２０の外周面を取り囲むように配管２０の外周に沿って延びている。例文帳に追加

The plate spring 2 is spirally formed extending along the outer periphery of the pipe 20 to encircle the outer peripheral face of the pipe 20. - 特許庁

ばね線材間の摺動性の低下を長期間に亘って防止することができる渦巻きばねを提供する。例文帳に追加

To provide a spiral spring which can prevent degradation in slidability between spring wires over an extended time period. - 特許庁

電極板を円筒電池缶内を渦巻き状に巻いて収容する時に完全な破断が発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of breakage when an electrode plate is spirally wound and housed in a cylindrical battery can. - 特許庁

管中間部を中心として略一平面を渦巻状に旋回した発光管７を有する平面ランプ６を備える。例文帳に追加

The lighting apparatus is provided with a flat plane lamp 6 having an arc tube 7 which circles in spiral shape on nearly one plane with the middle part of the tube as a center. - 特許庁

管中間部を中心として略一平面を渦巻状に旋回した発光管７を有する平面ランプ６を備える。例文帳に追加

A flat lamp 6 has an arc tube 7 wound in a spiral manner in a substantially flat plane with an intermediate portion of the tube as a starting point. - 特許庁

本発明に係るスクロール圧縮機は、第１渦巻部、一対の翼部１２６ｃ及び貫通溝を有する可動スクロール１２６と、貫通溝に嵌め込まれるキー部３９ａを有するオルダムリング３９と、第２渦巻部、囲い壁部２２４ｃ及び環状溝Ｇを有する固定スクロール２２４とを備える。例文帳に追加

This scroll compressor includes the movable scroll 126 having the first spiral part, a pair of blade parts 126c and a through groove, an Oldham ring 39 having the key part 39a engaged with the through groove, and a fixed scroll 224 having the second spiral part, a surrounding wall 224c and an annular groove G. - 特許庁

旋回渦巻部品１１に液溜まり空間３６を設け、前記旋回渦巻部品１１の旋回運動により間欠的に背圧室２９から外側圧縮室３３を形成する外側吸入空間３５へ給油する手段を備えたことを特徴としたものである。例文帳に追加

A liquid reservoir space 36 is provided in a turning scroll part 11, and a means for intermittently feeding oil by turning motion of the turning scroll part 11 to an outside suction space 35 forming an outside compression chamber 33 from a back pressure chamber 29 is provided. - 特許庁

ブース水槽中にその下部が常に浸漬し、渦巻室に水を供給するためだけの水槽を渦巻室の気流吸込部に設け、この水槽のアンダーフロー導入部を通ってブース水槽中の水が常に供給されるようにして水位管理を安定させた水洗塗装ブースの渦巻室水槽を提供する。例文帳に追加

To provide a whirling chamber water tank of a washing coating booth, having a lower part always immersed in a booth water tank, only for supplying water to a whirling chamber, provided in an air current suction part, and stabilizing water level management by always supplying water inside the booth water tank through an underflow introduction part of the water tank. - 特許庁

旋回スクロール渦巻状突起５ａの渦巻始点を通る伸開線と渦巻終点を通る伸開線のなす角度を４０°〜６０°の間に設定し、旋回シール膜の内側に密着バネを装着した旋回シール機構とピンクランク機構を３か所設けた旋回スクロールの自転防止機構等から構成した動力変換機２に同性磁極型誘導発電機を接続した水力発電装置とする。例文帳に追加

A homopolar type induction generator is connected to the power converter 2 composed of a revolving prevention mechanism of a rotating scroll wherein a rotating seal mechanism having an adhesive spring attached inside of the rotating seal film and a pin crank mechanism are provided at three portions. - 特許庁

左右対称に広がった樹冠を持ち、針状葉が枝の先端で傘のように渦巻き状に伸びている、背の高い常緑樹例文帳に追加

tall evergreen having a symmetrical spreading crown and needles growing in whorls that resemble umbrellas at ends of twigs  - 日本語WordNet

日本では、葬儀の一環（通夜など）に香を絶やさないためとして、この渦巻き線香が利用される場合もある。例文帳に追加

In Japan, coil-shaped Senko is sometimes used in order to keep incense burning throughout a funeral (vigil etc.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼バーナー２によってシリカチューブ燃焼管１内で高温炭酸ガス，窒素などから成る高温高速渦巻き気流が形成される。例文帳に追加

A high temperature high speed turbulent gas flow consisting of high temperature carbon dioxide, nitrogen or the like is formed in a silicic combustion tube 1 by a combustion burner 2. - 特許庁

簡単な加工で吸水効率を下げることなく確実に気水分離が可能な構成を備えた渦巻きポンプをを提供する。例文帳に追加

To provide a volute pump capable of securely separating gas from water without reducing suction efficiency by simple machining. - 特許庁

本発明の密閉型蓄電池は、正極と負極とセパレータとからなる渦巻状電極群を外装缶内に備えている。例文帳に追加

The sealed storage battery includes a spirally wound electrode group comprising a positive electrode, a negative electrode and a separator in an outer packaging can. - 特許庁

燃料は完全燃焼することができ、灰は空気の渦巻きによって高温空気から自動的に取り除かれる。例文帳に追加

The fuel can be completely combusted, and the ash is automatically removed from the high temperature air due to the whirl of air. - 特許庁

環状磁石と渦巻状の導電回路を組み合わせることで、物理的に平面形状の保持力が高い振動膜の形成を可能にする。例文帳に追加

Combination of the annular magnet and the spiral conductive circuit can form the diaphragm membrane with a physically high holding power of a planar shape. - 特許庁

渦巻きケーシング１の下流側には、ランナ４を回転させた水を受けて下池１０へ排出する吸出し管８が連結されている。例文帳に追加

A draft pipe 8 receiving water rotating the runner 4 and discharging the same to a lower pool 10 is connected to a downstream side of the volute casing 1. - 特許庁

本発明の渦巻形ガスケット１１は、環状のガスケット本体１２と、補強リング部材としての外輪１３及び内輪１４とを備えている。例文帳に追加

The spiral gasket 11 is provided with a circular gasket body 12, and an outer ring 13 and an inner ring 14 as reinforced ring members. - 特許庁

また、渦巻溝２６，２７は、潤滑剤を径方向中心側に移動させ、内部空間２２に戻すことができる。例文帳に追加

The spiral grooves 26 and 27 can return the lubricant to an inside space 22 by moving to the central side in the radial direction. - 特許庁

本発明の渦巻形ガスケット１１は、環状のガスケット本体１２と、補強リング部材としての外輪１４及び内輪１６とを備えている。例文帳に追加

The spiral gasket 11 is provided with the circular gasket body 12, and an outer ring 14 and an inner ring 16 as the reinforced ring members. - 特許庁

この渦巻き状部分１３は環状部分１１からセンサ１の側に片持ち形状で延ばされている。例文帳に追加

This spiral part 13 is extended in a cantilever shape to the sensor 1 side from an annular part 11. - 特許庁

冷却コイル部２は、上方に向かって巻径が広がるような渦巻状のコイル管２４の多層体に形成しする。例文帳に追加

The cooling coil section 2 is formed into the multilayered body of a spiral coil tube 24 of which a winding diameter is expanded toward an upper part. - 特許庁

環状コイル１２を、コイル素線を渦巻き状に形成し、中心軸に対し直交する方向に積層することにより構成する。例文帳に追加

The annular coil 12 is constructed by forming a coil strand into a spiral shape and layering it in the direction orthogonal to a central axis. - 特許庁

本発明に係るスクロール部品２６は、平板部２６ａ、渦巻部２６ｂ、一対の翼部２６ｃ、貫通溝２６ｄ及び幌部２６ｅを備える。例文帳に追加

This scroll part 26 comprises a flat plate part 26a, a swirl part 26b, a pair of wing parts 26c, a through groove 26d, and a hood part 26e. - 特許庁

管状の放電路が渦巻状に旋回された蛍光ランプの口金の温度上昇を抑えることができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provided a luminaire capable of suppressing the temperature rise of the base of a fluorescent lamp having a spirally whirled tubular discharge path. - 特許庁

配管への装着後の密封性能の向上および低下防止が可能な渦巻ガスケットの使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of using a spiral gasket capable of improvement and pevention of degradation in sealing performance after being mounted to piping. - 特許庁

ベース体２０の上面側に形成された１つの凹部２３とパッド部３０とによって渦巻き状の空間部Ｓが画成される。例文帳に追加

A spiral space section S is formed with a recessed part 23 and a pad section 30, formed on a top surface side of a base object 20. - 特許庁

４５０℃を超える温度域における長期間の使用においても、十分なシール性を発揮する渦巻形ガスケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a spiral gasket which demonstrates satisfactory sealing performance even in a long time use in a zone of temperature over 450°C. - 特許庁

固定スクロール２４の鏡板２４ａにおける渦巻き部分２４ｂと反対側の平面には、座グリ空間１４１が形成されている。例文帳に追加

A spot facing space 141 is formed in a plane of an end plate 24a of a stationary scroll 24 which is located opposite to the vortex part 24b. - 特許庁

また、渦巻き状に板バネを回転対称配置して検出梁とすることで、検出軸以外の外乱感度を低下させる。例文帳に追加

Plate springs are rotation- symmetrically disposed into a spiral form and used as a detection beam, thereby lowering disturbance sensitivity in directions other than a detection axis. - 特許庁

コーティング２５には、スクロールの熱変形による固定スクロールの渦巻壁１２との干渉を回避する逃げ部２７，２９が形成される。例文帳に追加

The coating 25 is formed with escape parts 27, 29 avoiding interference with the spiral wall 12 of the fixed scroll caused by the thermal deformation of the scroll. - 特許庁

要求ＮＰＳＨを小さくし、吸込み性能を向上させ得る簡単な構造の渦巻ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a single suction volute pump with simple constitution, which can be reduced in a requested NPSH (Net Positive Suction Head) to enhance its suction performance. - 特許庁

駆動リング３には径方向溝９を設け、中間回転体の径方向溝９に対向する側の面に渦巻き溝１７を設ける。例文帳に追加

The driving ring 3 is provided with radial grooves 9, and the intermediate rotation body is provided with a spiral groove 17 on the face on the side facing the radial grooves 9. - 特許庁

渦巻き薫香を、その内周側の端部まで落下することなく完全に燃焼することができるようにする。例文帳に追加

To completely burn a fragrance coil to the end part of the inner peripheral side without dropping it. - 特許庁

このため、渦巻き型風車の回転により生じる風との相乗効果によって、さらに多くの電力を発電機で変換できる。例文帳に追加

The wind caused by the rotating spiral windmill is combined with the wind caused by the running vehicle to generate more electricity. - 特許庁

複数の櫛歯間に挟み込まれた書類は渦巻歯回転板１０５の櫛歯に挟み込まれた状態で反転搬送される。例文帳に追加

The document interposed between a plurality of comb teeth is conveyed to be reversed in a condition interposed in the comb teeth of the spiral tooth rotary plate 105. - 特許庁

中心を１として初め、時計回りに連続した一年間の日にちの数字を外側に向けて渦巻き状に配置配列して表示する。例文帳に追加

The center is started as 1, and a figure of clockwise continued days for one year is displayed with the figure spirally disposed and arranged outside. - 特許庁

クランクプーリ（１）の円筒状に形成された空間の内周部（７）に渦巻き状に構成された吸音材（１０）を挿入している。例文帳に追加

A sound absorbing material 10 constituted in a spiral shape is inserted into the inner peripheral part 7 of a space formed in a cylindrical shape in a crank pulley 1. - 特許庁

ヒートシンク２２は、中心軸３４の周りの渦巻き流路に配置された複数の熱交換区分４２を備えている。例文帳に追加

The heat sink 22 has a plurality of heat exchanging sections 42 arranged on the spiral channel around the central axis 34. - 特許庁

渦巻き溝２４に、周方向位置の変化に対する径方向長さの変化が小さい微小変化区間を設ける。例文帳に追加

Minute variable districts in which the change of a radial length is smaller than the change of a peripheral position are formed in the swirl grooves 24. - 特許庁