「うずまきかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は、渦巻きポンプの軸受けフレームに取り付けて軸封部から漏れてシャフトに伝わった漏水が遠心力によって飛散水する被害を防止するためのガードに関するものである。例文帳に追加

To provide a water splash preventive guard for centrifugal pump to be installed on a bearing frame of the pump for preventing the leak water from a shaft sealing part led to a shaft from splashing with the centrifugal force. - 特許庁

クランプバンドの引張強度と引き絞り操作性に優れ、しかも弛緩量が必要最少限度に抑制された２重渦巻き型クランプ金具を提供する。例文帳に追加

To provide a double spiral type clamp with a clamp band having superior tensile strength, drawing operability and a loosening amount restricted to a required minimum. - 特許庁

プーリ１とプーリハブ２を回転自在に支持する軸受５間にスペーサ１８を組込んでコイル部１３ａがうず巻き溝１４から軸方向外方に抜け出るのを防止してクラッチ機能の安定化を図る。例文帳に追加

The clutch function is stabilized by preventing the coil part 13a from slipping outside in the shaft direction from the spiral groove 14 by incorporating a spacer 18 between bearings 5 for rotatably supporting the pulley 1 and the pulley hub 2. - 特許庁

固定及び可動渦巻体の形状を簡素化してその加工性が向上され、且つ、シールオフ後の冷媒に対する擬似的圧縮仕事を低減して圧縮機の圧縮効率が向上されるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor improving processing characteristics of fixed and movable spiral bodies by simplifying their shapes and improving compression efficiency of the compressor by reducing pseudo-compression work with respect to a refrigerant after seal-off. - 特許庁

前記電極群は、セパレータを介して正極板と負極板２６とを渦巻状に巻回して形成され、最外周部の負極板２６が前記外装缶の内周壁に接している。例文帳に追加

The electrode group is formed by spirally winding a positive plate and a negative plate 26 through a separator and the negative plate 26 in the outermost peripheral part comes in contact with an inner peripheral wall of the outer can. - 特許庁

絶縁被覆された導体素線３００を渦巻き状に巻回して形成された平板状コイル１００を、その平面が前記伝熱管６００の管軸に対して垂直になるように配置する。例文帳に追加

A flat-plate-like coil 100 which is formed by helically winding around a conductive element wire 300 which is insulatedly coated is arranged so that the plane is vertical to the tube axis of the heat transfer tubes 600. - 特許庁

正極板３と負極板４との間にセパレータ７を介在して渦巻き状に巻回した電極体２を、電池完成時の所定の外径ｄよりも大きな外径Ｄに形成した電池ケース１内に収納する。例文帳に追加

In this manufacturing method, an electrode 2 is stored in a battery case 1 having an outer diameter D larger than a predetermined outer diameter (d) when completed, and the electrode 2 is formed by spirally winding positive and negative electrodes interposing a separator 7 therebetween. - 特許庁

予めボールを係留させた個別の管毎に選別して高温水を流すことにより、渦巻き管内の洗浄効果を高めることのできる洗浄装置及び洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device and a cleaning method capable of enhancing the cleaning effect in a spiral pipe, by flowing high temperature water, by selecting every individual pipe with a ball moored in advance. - 特許庁

中空直方体形状の電池缶１１の内部に、正極２１と負極２２とをセパレータ２３を介して積層し、渦巻き状に巻いた巻回構造を有する偏平な電池素子２０が収納されている。例文帳に追加

A flat battery element 20 having wound structure formed by spirally winding a positive electrode 21, a negative electrode 22 through a separator 23 is housed in a hollow cuboid-shaped battery can 11. - 特許庁

換言すれば、各キャリーが上述のボビン３の受け渡しをしながら、周回軌道溝２を渦巻状に走行することで、ガイド５の周面に断面の字状にスリーブを編組することができる。例文帳に追加

In other word, the bobbin 3 is delivered by each carrier traveling along a circulating orbit groove 2 in spiral form to braid a sleeve on the circumference of the guide 5 in semi-spiral form. - 特許庁

３次元網状構造の骨格がセパレータを貫通しづらい形態にして、渦巻状に巻回した際に正極と負極が接触しない電極基板および電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode substrate and an electrode preventing contact of a positive electrode and a negative electrode, when they are spirally wound by forming the skeleton of three-dimensional net structure so as to make it less apt to pass through a separator. - 特許庁

フレキシブル基板２３には、渦巻状のコイル導体２４−１，２４−２が形成されていて、それぞれの導体開口部に導体開口部側貫通孔２３Ｗ−１１，２３Ｗ−２１が形成されている。例文帳に追加

Spiral-shaped coil conductors 24-1, 24-2 are formed on a flexible substrate 23, and through holes 23W-11, 23W-21 at conductor opening unit sides are formed at the respective conductor opening units. - 特許庁

両吸込み渦巻きポンプにおいて、メンテナンスフリーでしかも長期間安定して運転できると共に、ラジアル軸受の片当たりによる損傷を防止して信頼性を向上する。例文帳に追加

To provide a double suction turbine pump which is maintenance-free, capable of being stably operated for a long time and preventing a radial bearing from being damaged by an uneven touch, and improving the reliability. - 特許庁

誘導結合型プラズマ源４３を構成するＲＦコイル２１は、内容器２上部の外周上にうず巻き状に配設し、内容器２上部の内周上に環状のプラズマ２７を生成する。例文帳に追加

An RF coil 21 for constituting the source 43 is spirally disposed on the outer periphery of the upper surface of the container 2, and an annular plasma 27 is generated on the inner periphery of the upper surface of the container 2. - 特許庁

渦巻状蛍光ランプ若しくは環状の蛍光ランプを用いた場合に、ランプ外周より外側にリモコン受信器を複数個配置することなく赤外線信号を受信できる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of receiving infrared signals without arranging a plurality of remote-control receivers outside an outer periphery of a fluorescent lamp, in case either a spiral lamp or a circular lamp is used. - 特許庁

リンクの先端側で径方向ガイドと渦巻き状ガイドに係合される部分を軽量化し、慣性力の影響を受けることなく安定した制御を行えるようにする。例文帳に追加

To carry out stable control without being affected by inertia force, by reducing weight of a part engaged to a radial direction guide and a volute shape guide at a tip side of a link. - 特許庁

光走査型内視鏡は等角速度で渦巻型の走査経路に沿って照射位置を変えながら観察対象領域内の微小領域に照明光を照射する。例文帳に追加

The optical scanning endoscope irradiates a micro area within a target region for observation with illumination light while changing the irradiation position along a helical scanning pathway at equiangular speed. - 特許庁

環状凸部１１の部品載置面が部品整列幅になる回転円盤の回転位置に対応させて、渦巻壁体により形成される部品排出部３−１が設定されている。例文帳に追加

A part discharge part 3-1 formed of the spiral wall body is set in response to a rotary position of the rotary disk where the part placing surface of the annular projection part 11 becomes a part aligning width. - 特許庁

角型電槽１４と渦巻き状の電極素子１１との間の各コーナーに電極素子１１に密着したスペーサー１５を配置し、各スペーサー１５の背側１５Ｂに気泡の逃げ道としての空間１６を設けた。例文帳に追加

A spacer 15 is arranged at each corner space between a rectangular battery case 14 and a spirally-wound electrode element 11 stuck to the electrode element 11, and a space 16 is formed at the back-side 15B of each spacer 15 as an escape path of air bubbles. - 特許庁

渦巻状に旋回された発光管２２を有する蛍光ランプ２０は、両端部に設けられた口金２３のランプピン２１を器具本体１２に取り付けられたランプソケット１７によって保持することにより保持される。例文帳に追加

In the lighting fixture 20 having an arc tube 22 circled in a spiral shape, the lamp pins 21 of bases 23 arranged on both ends are retained with lamp sockets 17 mounted on a fixture body 12. - 特許庁

渦巻壁体は、環状凸部１１の部品載置面１１ｂの幅を徐々に狭めて最終的に整列対象の部品の整列幅を部品載置面１１ｂに設定する。例文帳に追加

The spiral wall body finally sets an aligning width of a part of an aligning object in the part placing surface 11b by gradually narrowing a width of the part placing surface 11b of the annular projection part 11. - 特許庁

管外表面の管端部又は全部に、油性インキにより、べた模様、少なくとも１本以上の線模様、ストライプ状模様、渦巻き状模様又は格子状模様のいずれかが描かれている。例文帳に追加

Either of an all-over pattern, an at least one line pattern, a stripe pattern, a spiral pattern or a checker pattern is marked in oily ink on end parts of the whole part of the outer surface of a pipe. - 特許庁

また、フィン部材に形成したピン状、短冊状等の乱流化部材により、接触する流体に渦巻状の乱流を発生させ、境界層の剥離による放熱効果により熱交換機能を更に向上する事ができる。例文帳に追加

This finned tube is formed by winding the fin member 2 made of a metallic material, spirally around the outer periphery of the metal tube 1. - 特許庁

電動機２に回転自在に突出するロータ軸20の端部にファン翼９枚を渦巻き状に上板38および下板33間に設けたファン31を取付固定する。例文帳に追加

A fan 31 in which nine fan blades are provided in a swirl shape between upper/lower plates 38, 33 is installed and fixed on the end of the rotor shaft 20 projected turnably on a motor 2. - 特許庁

旋回渦巻部品背面の潤滑油を簡単な長孔構造によってスクロール圧縮機構の必要部分に供給でき、低コスト化が図れるようにする。例文帳に追加

To reduce a cost by supplying lubricating oil of a back face of a turning vortex part to a required part of a scroll compression mechanism by a simple oblong hole structure. - 特許庁

比較的短期間で不能となり血液の損傷を引き起こす従来のシャフトシールを必要としない、血液などの生体的な流体を吸入するための渦巻きポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifugal pump for sucking a biological fluid such as blood without using a conventional shaft seal which becomes unable to use in a relatively short time and causes damage to the blood. - 特許庁

可動スクロールと固定スクロールの噛み合い面に確実に潤滑油を供給でき、渦巻きラップ間に形成される圧縮室を常に良好に液密に維持可能な流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid machine capable of surely supplying lubricating oil to the meshing surface of a movable scroll and a fixed scroll, and capable of always keeping a compression chamber formed between scroll laps liquid-tight properly. - 特許庁

接着材料７のペーストを、基板１ａ，１ｂの枠材６との対向領域の外周側から内周側へ複数周回する渦巻状に押し出すことで、環状のペーストパターン８を形成する。例文帳に追加

In the manufacturing method, the paste of the adhesive material 7 is pushed out in a spiral form going around several times from an outer periphery side to an inner peripheral side in a region where the substrates 1a and 1b and the frame material 6 are opposite to each other, thereby forming a circular paste pattern 8. - 特許庁

第１及び第２の固定スクロール１５，１６間に配置された旋回スクロール１７は、旋回鏡板２９と、旋回鏡板２９に設けられた第１及び第２の旋回渦巻壁３０，３１とを有している。例文帳に追加

A turning scroll 17 arranged between first and second fixed scrolls 15, 16 has a turning end plate 29, and first and second turning spiral walls 30, 31 provided on the turning end plate 29. - 特許庁

したがって、車両すなわち車両本体１が低速で走行している場合でも、渦巻き型風車の回転により生じる風力によって発電機風車が回転し、発電機からある程度の電力が変換される。例文帳に追加

Even while the vehicle 1 is running at low speed, the wind power caused by the rotating spiral windmill rotates the generating windmill, which converts wind power to electricity to a certain extent. - 特許庁

第２の流入口から流入する流体は、渦巻状のスクリーン１２を通過することにより次第に減速し、噴射管９の噴射小孔１１から噴出して旋回中の第１の流体に混合する。例文帳に追加

The fluid flowing in from the second inflow aperture 8 gradually slows down, passing through the spiral screen 12, and spews out of the tiny jet holes 11 of the jet pipe 9 to be mixed with the whirling first fluid. - 特許庁

固定スクロール（40）は、ケーシング（11）及びハウジング（31）に固定された環状の外壁（41）と、外壁（41）から渦巻き状に中央に向かって延びる固定ラップ（42）とを備える。例文帳に追加

A fixed scroll 40 is provided with a circular outer wall 41 fixed to a casing 11 and a housing 31, and a fixed lap 42 spirally extended from the outer wall 41 toward the center. - 特許庁

研磨層２５をその表面に設けたシート２４を渦巻き状に巻装して成り、シートの幅方向の側端部が露出する端面を研磨面とするようにした研磨ホイール２０に関するものである。例文帳に追加

This polishing wheel 20 is formed by spirally winding a sheet 24 provided with a polishing layer 25 on a surface thereof, and an exposing end of a side edge portion in a width direction of the sheet forms a polishing surface. - 特許庁

さらに、脱臭路４５の機密性は、触媒フィン４４の両渦巻形状縁部にシール部材６１Ａ、６１Ｂを圧接するという簡単な構成で確保でき、加工性改善が図れる。例文帳に追加

Further, the airtightness of the deodorization passageway 45 is assured by the simple constitution that the sealing member 61A, 61B are brought into contact with both spiral type marginal parts of the catalyst fin 44 under pressure to improve the processability. - 特許庁

旋回羽根２２を通過する空気は、旋回羽根２２によって渦巻き状に旋回させられ、加熱室２３内のガスと空気を旋回させることによって攪拌し均一に混合させ、触媒層１４で混合ガスを完全燃焼させる。例文帳に追加

The air passing through the swirl vane 22 is spirally swirled by the swirl vane 22, and the gas in the heating chamber 23 and the air are stirred and uniformly mixed by being swirled, to completely burn the mixture gas in a catalyst layer 14. - 特許庁

スクロールにおける渦巻き壁の内終端部の根元に加わる最大引張応力を簡単な構成により低減してスクロールの疲労寿命を延ばし、優れた耐久性を確保したスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor which secures excellent durability through the increase in fatigue life of a scroll by reducing in a simple composition the maximum tensile stress imposed on a root of an inner terminal end part of a spiral wall in a scroll. - 特許庁

筒状部材４０の内側を、リンク１２の可動部と、係合ピン１７と渦巻き溝１６の係合部の周域を覆う潤滑液の充填空間４１とする。例文帳に追加

The inside of the cylindrical member 40 is formed as a filling space 41 of a liquid lubricant covering the movable part of the link 12 and the peripheral area of the engaging part between an engaging pin 17 and a spiral groove 16. - 特許庁

渦巻風路５における、遠心式ファン４からの吐出流Ｔと二次流Ｆとの干渉を低減させ、騒音の低減した遠心式送風機１の提供。例文帳に追加

To provide a centrifugal blower 1 reducing noise by reducing interference of delivery flow T and secondary flow F from a centrifugal fan 4 in a scroll air passage 5. - 特許庁

渦巻バネ３５ａの一端が取り付けられている軸３４ａは機構ケース４１のカバーを貫通して外方に伸び、これに支持アーム３３ａの一端が取り付けられる。例文帳に追加

A shaft 34a on which an end of the spiral spring 35a is mounted penetrates through a cover of the case 41 for a mechanism and extends outward, and an end of a supporting arm 33a is attached to the shaft 34a. - 特許庁

キャリア４の進行方向前方側に固定把持部材４２を設け、後方側から渦巻きばね４７により可動把持部材４３を付勢し、これら両把持部材４２、４３間に容器２を把持するようになっている。例文帳に追加

A fixed holding member 42 is provided on the forward side in the advancing direction of the carrier 4, a movable holding member 43 is energized from the rear side by a coil spring 47, and the container 2 is held between both holding members 42, 43. - 特許庁

端板１２ｂの一面側にうず巻体１２ａを形成し、他面側に駆動軸として働く偏心ブッシュ２１が嵌入されるボス部１２ｃを形成したスクロール部材１２を使用する。例文帳に追加

In the scroll member 12, on one side of an end plate 12b, the spiral body 12a is formed, and on the other side, the boss part 12c is formed, in which an eccentric bush 21 serving as a drive shaft is inserted. - 特許庁

制御レバー周辺の部品点数の少ない、簡単な構造で、手動蓄勢による渦巻きばねの過蓄勢や蓄勢不足等が発生しても不具合を生じることのない、信頼性に優れた遮断器の操作機構を提供する。例文帳に追加

To provide the operation mechanism of a breaker which has a simple structure using a small number of parts around a control lever, and does not cause failures while keeping high reliability even when excessive or insufficient energy accumulation and the like of a spiral spring occur in manual type energy accumulation. - 特許庁

第２反強磁性層１８による長距離交換結合バイアスをセンス電流Ｉｓの向きとは逆回転方向に設定することにより、渦巻き状磁区の発生を抑制する。例文帳に追加

The spiral domain is suppressed from occurring by setting a long-distance exchange-coupling bias, due to the second antiferromagnetic layer 18, in the direction reverse to the sense current Is. - 特許庁

基本的構造は耐圧ホースを渦巻き状にして、小型軽量な太陽熱集熱器５ａ〜５ｆを6個から10個位を組み合わせて連結し、熱交換器ユニットBを構成する。例文帳に追加

A heat exchanger unit B is constituted by combining and connecting six to ten solar heat collectors 5a-5f each of which has a basic structure formed by spirally winding a pressure hose and is compact and lightweight. - 特許庁

スクロールコンプレッサ１は、各々がうず巻部材を立設した固定および可動スクロール４，５を互いに噛み合わせて両者間に複数の圧縮室を形成する。例文帳に追加

The scroll compressor 1 is structured to form a plurality of compression chambers between the fixed and the movable scrolls 4 and 5, which are respectively provided with a spiral member, by engaging them each other. - 特許庁