「うんてんていし」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

内燃機関装置，動力出力装置，内燃機関の運転停止方法および内燃機関装置の制御方法例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE, POWER OUTPUT DEVICE, OPERATION STOP METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE EQUIPMENT, CONTROL METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

暖房モードの運転停止中にホットガスサイクル側に冷媒やオイルを残すことのできる車両用空調装置を実現する。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner capable of leaving coolant or oil on hot gas cycle side during stopping of operation in a heating mode. - 特許庁

従来から行われている方法とは異なる方法で、機関運転停止中における燃料噴射弁からの燃料の漏れを抑制する。例文帳に追加

To suppress the leakage of a fuel from a fuel injection valve while an engine is stopped by a method different from a conventional one. - 特許庁

燃料電池システムの運転停止後の低温環境下に落ち着いたときに、水パージが十分に行われているようにする。例文帳に追加

To sufficiently carry out water purge when a low-temperature environment is settled after the shutdown of a fuel cell system. - 特許庁

部品の劣化に伴う強制的な運転停止の後でも冷媒を容易に回収することができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of easily recovering a refrigerant even after forced operation stop caused by deterioration of components. - 特許庁

空調運転停止中の待機電力削減による省エネ効果を得ることのできる空気調和機が望まれている。例文帳に追加

To provide an air conditioner having energy-saving effect by reducing standby power in stopping an air conditioning operation. - 特許庁

風量最大で移行条件に該当する場合にはサーオフ状態となり、圧縮機５ｆ、ファンが一時運転停止される（Ｓ１０５）。例文帳に追加

When the air quantity reaches the maximum and the transition condition is applied, a thermo-off state is achieved, and the compressor 5f and a fan are temporarily stopped (S105). - 特許庁

内燃機関の運転停止後における冷却水の沸騰を抑制することができる排気システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust system capable of suppressing boiling of cooling water after stopping the operation of an internal-combustion engine. - 特許庁

製造スピードを低下させることなく、運転停止時に生じる製造ロスを大幅に低減できる平版印刷版の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a lithographic printing plate, which can sharply cut the manufacturing loss developing during the stoppage of operation without lowering the manufacturing speed. - 特許庁

一方、混合物中の溶存酸素濃度が閾値を上回るときには、攪拌制御部は、攪拌手段を運転停止状態とする。例文帳に追加

On the other hand, when the dissolved oxygen concentration in the mixture exceeds the threshold, the stirring control section turns the stirring means to a driving stop state. - 特許庁

良好な潤滑性を有するとともに、構成材料の欠損による運転停止を防止可能な転動装置及び転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling device and a rolling bearing having good lubricating performance while preventing its operation stop due to break of structural materials. - 特許庁

可動パネル２４は、運転停止時には吸込口２０ａを閉じて、メンテナンス時には所定位置まで降下する。例文帳に追加

When an operation is stopped, a movable panel 24 closes the suction opening 20a, and in maintenance, the movable panel 24 descends to a predetermined position. - 特許庁

燃料電池システムの運転停止時に、第２排気管７を開くように排気切替弁８を切り替える。例文帳に追加

At the time of operation stop of the fuel cell system, the exhaust switching valve 8 is switched over so as to open the second exhaust pipe 7. - 特許庁

これにより、冷房運転停止状態で冷媒ガスが冷媒液配管内に多量に溜まることを防止する。例文帳に追加

Thus, the accumulation of a large amount of refrigerant gas in the refrigerant liquid pipe in a state of stopping the cooling operation, can be prevented. - 特許庁

温水暖房システムにおいて、温水暖房端末機の運転停止時における熱源機のハンチング動作を回避する。例文帳に追加

To avoid hunting operation of a heat source machine during a stop of operation of a hot water heating terminal machine, in a hot water heating system. - 特許庁

運転停止時にロータのスラスト軸受にかかるスラスト荷重を零とすることが可能なスクリュー圧縮装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a screw compression device capable of reducing a thrust load applied to the thrust bearing of a rotor to zero when an operation is stopped. - 特許庁

出熱運転停止後の熱交換器及び二次側配管路の温度上昇をそれぞれ抑制することができる蓄熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal storage apparatus capable of restraining a temperature rise of a heat exchanger and a secondary side pipeline after heat output operation is stopped. - 特許庁

ウォータハンマーの発生を伴わずに、ボイラ運転停止中におけるドレンを排出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which the drain from a boiler can be discharged during the cessation of operation of the boiler without causing water hammering. - 特許庁

運転停止時に、吹出口シャッターの開閉を行い、ドラフト感を低減できる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of reducing draft feeling by opening/closing an air outlet shutter during a stop of operation. - 特許庁

可動パネル２４は、運転停止時は吸込口２０ａを閉じてメンテナンス時に所定位置まで降下する。例文帳に追加

The movable panel 24 closes a suction opening 20a in stopping an operation, and is lowered to a prescribed position in maintenance. - 特許庁

被覆層形成とは異なる方法で、燃料電池のメタルセパレータの劣化を防止できる、燃料電池の運転停止時制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a control method in operation stop for a fuel cell, capable of preventing deterioration of a metal separator by a method which is different from covering layer forming. - 特許庁

これにより、要求トルクＴｒ＊に駆動軸の回転数を乗じて得られるパワーを用いてエンジンの運転停止を判定するものに比して実行パワーＰ＊が比較的大きいときにエンジンが運転停止されるのを抑制できる。例文帳に追加

According to this, compared with the case of determining the operation stop of the engine using a power obtained by multiplying the requested torque Tr* by the rotating speed of the drive shaft, the operation stop of the engine in a case having a relatively large execution power P* can be suppressed. - 特許庁

第１の水中ポンプ１は、第１の運転開始水位Ｌ_Ｓ１と第１の運転停止水位Ｌ_Ｅ１とを検出する第１のフロートスイッチ１０を有しており、第１の運転開始水位Ｌ_Ｓ１が検出されたときに運転を開始し、第１の運転停止水位Ｌ_Ｅ１が検出されたときに運転を停止するように構成されている。例文帳に追加

The first submerged pump 1 has the first float switch 10 for detecting a first operation starting water level L_S1 and a first operation stopping water level L_E1, and is formed to start operation when detecting the first operation starting water level L_S1 and to stop operation when detecting the first operation stopping water level L_E1. - 特許庁

運転制御手段５０がやりとりする基本的信号の種類が、車両検知信号，運転開始信号，運転時間タイマによる運転停止信号のみであり、系統構成が単純になり、信頼性が高くなる。例文帳に追加

The kinds of basic signals which the operation control means 50 exchanges are only a vehicle detecting signal, a start-up signal, and a shutdown signal by an operating time timer, by which a lineage constitution becomes simple and the reliability increases. - 特許庁

駆動部分は、ガスタービンエンジンが運転停止期間中選択的に回転され得るように構成される。例文帳に追加

The drive part can be selectively rotated during a period for stopping the operation of the gas turbine engine. - 特許庁

燃料電池の運転停止時に、再起動に最適な水分分布を第一の電極１１と第二の電極１２との間に形成する。例文帳に追加

To form an optimum moisture distribution for restarting between a first electrode 11 and a second electrode 12 when stopping the operation of a fuel cell. - 特許庁

燃料電池１の発電運転停止後、エアコンプレッサ３１を作動させて空気通路１２および水素通路１１に空気を流す。例文帳に追加

After the stop of power generation operation of the fuel cell 1, an air compressor 31 is operated and air is made to flow to an air passage 12 and a hydrogen passage 11. - 特許庁

ガスタービンの運転停止時には、本装置は再び揚力油及び作動油の要求を共に満足する。例文帳に追加

During a stop of the operation of the gas turbine, this device satisfies both the requirements of the lifting force fluid and the hydraulic fluid again. - 特許庁

燃料電池の運転停止後における電池内流路での燃料ガス分布の均一化を簡単な構成で達成する。例文帳に追加

To achieve uniform fuel gas distribution in a flow path in a cell with a simple structure after shutdown of a fuel cell. - 特許庁

暖機運転中に回転低下を引き起こすことなく空燃比フィードバック制御を行い、排気エミッションを改善する。例文帳に追加

To improve exhaust air emission by carrying out air-fuel ratio feed- back control without causing rotational lowering during warming-up. - 特許庁

内燃機関の運転停止に伴って燃料圧力をより適切に制御することのできる制御装置および制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control device and a control method appropriately controlling the fuel pressure thereof in connection with the operation stop of an internal combustion engine. - 特許庁

さらに、運転停止時には、吸引口３を閉塞するようにアクチュエータ１１が移動体７を移動させる。例文帳に追加

Further, the body 7 is moved to close the port 3 at a time when the operation of the system is suspended. - 特許庁

ゼロ点校正とサンプルガス測定の切換えをポンプ１２の運転／停止の切換えにより行う。例文帳に追加

The changeover of the calibration of a zero point and the measurement of sample gas is performed by the changeover of the operation/stop of a pump 12. - 特許庁

運転停止時に短時間で燃料電池内を適度に乾燥させることができる燃料電池のガス供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas feeder of a fuel cell capable of properly drying the inside of the fuel cell in a short time when the operation of the fuel cell is stopped. - 特許庁

運転停止後、一定時間が経過すると強制的に、開閉弁１５の開弁動作を行うと共に、ポンプ９を駆動する。例文帳に追加

When a prescribed time passes after stoppage of operation, the on-off valve 15 is operated forcibly to open and also the pump 9 is driven. - 特許庁

運転停止状態において制御回路５は電源切換回路１０を太陽電池６側に切り換える。例文帳に追加

In operation stop condition, the control circuit 5 switches the power source switching circuit 10 to the commercial power source 1 side. - 特許庁

これにより、運転停止期間中に反応器２に通液される液中の水分濃度を０．２％以上とする。例文帳に追加

Thereby, the water content concentration of the liquid passing through the reaction vessel 2 during the operation-stopped period can be made as ≥0.2%. - 特許庁

運転停止時でもセル積層体のアノード側端部の温度低下を抑制することが可能な燃料電池スタックを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell stack capable of suppressing temperature reduction of an anode side end part of a cell laminate even at the time of shut-down. - 特許庁

そして、設定した運転停止時間ｔｓを限度として発電運転を停止し（Ｓ１７０）、その後発電を再開し、再停止禁止時間ｔｐが経過するまで発電運転の停止を禁止する（Ｓ１００，１９０，２００）。例文帳に追加

Power generation operation is stopped up to a limit of the set operation stop time ts (S170), after that, power generation is reopened, and the stop of power generation operation is prohibited until the re-stop prohibition time tp is elapsed (S100, 190, 200). - 特許庁

本発明は、少なくとも、運転停止前の運転条件を記憶し、再運転時に記憶された運転条件に従って運転条件を設定し運転するオートリスタート運転モードと、外部からの運転指令に従って運転される運転モードとを有する空気調和機に関する。例文帳に追加

This air conditioner has an automatic restarting operation mode in which the air conditioner stores the operating condition of the air conditioner before the air conditioner is stopped and is operated by setting an operating condition in accordance with the stored operating condition when the air conditioner is restarted and another operation mode in which the air conditioner is operated following an operation command inputted from outside. - 特許庁

支持ブラケット（２０２）に溶接された水中ライン（２００）を含む原子炉を運転する方法は、原子炉を運転停止し、その水中ライン（２００）の損傷箇所を溶接せずに補修し、そのうえで、原子炉を運転開始する。例文帳に追加

In this method for operating the nuclear reactor including the underwater line 200 welded on a supporting bracket 202, the operation of the nuclear reactor is stopped, the damaged section on the underwater line 200 is repaired without being welded, and then the operation of the nuclear reactor is started again. - 特許庁

制御部５００は、改質装置２を運転して水素を含有する改質ガスを生成した後、改質装置２の改質運転を停止させる改質運転停止操作を実施する。例文帳に追加

A controller 500 carries out a reforming operation-shutdown procedure in which the reformer 2 is operated to generate the reformed gas containing hydrogen and the reforming operation of the reformer 2 is subsequently shut down. - 特許庁

運転制御装置は、過去一定期間蓄積された総運転負荷のデータから無負荷時の運転負荷を検出し、その無負荷時の運転負荷を運転抵抗負荷とする。例文帳に追加

An operation control device sets an operation load in no-load as an operation resistance load by detecting the operation load in the no-load from data on the total operation load stored in a specific period in the past. - 特許庁

制御部は、撹拌手段５の運転停止後、あらかじめ設定された時間経過後に排気手段１５の運転を開始するようにする運転モードで撹拌手段５と排気手段１５を運転制御できる様に構成されている。例文帳に追加

The control part can perform the operation control of the agitation means 5 and the exhaust means 15 in such an operation mode that starts operating the exhaust means 15 after a lapse of a previously set time after the shutdown of the agitation means 15. - 特許庁

地震発生により地震検知器が作動してエレベータの運転が停止した場合に、エレベータの運転停止信号と共に乗りかごの運転状態を遠隔監視センタに送る。例文帳に追加

When an earthquake detector is operated by occurrence of the earthquake to stop operation of the elevator, the operation state of a car is transmitted to a remote monitoring center with an operation stop signal of the elevator. - 特許庁