「うんてんていし」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、エンジン１の運転停止に際し、停止開始前にアイドル運転での上記バルブタイミングの最遅角タイミングへの変更を行う必要もない。例文帳に追加

When stopping operation of the engine 1, it is unnecessary to change valve timing in idle operation to the most phase lag timing before starting stop of the engine. - 特許庁

この対策として、運転停止後のクールダウン時に、空気極１２にはメタンを供給し、燃料極１４には空気を供給することにより、劣化反応と逆の反応を起こさせ、これにより電極特性を回復させる。例文帳に追加

As the countermeasure, methane is supplied to the air electrode 12 and the air is supplied to the fuel electrode 14 in a cooling-down process after the stop of the operation, whereby the reaction countray to the deterioration reaction is generated and the characteristic of the electrode can be recovered. - 特許庁

さらに起動時のトルクを減少させ、かつ軸受面の焼き付きを防止することが可能になり、起動から負荷運転、停止までいかなる回転速度においても安定した運転を維持することができる。例文帳に追加

Further the torque can be reduced during starting, the seizure of the bearing face can be prevented, and the stable operation can be kept regardless of a rotating speed in starting, load operation and stopping. - 特許庁

マイコン８は、ＲＯＭ内の参照テーブルを用いてエンジン回転停止時のクランクカウンタのカウント値に応じた特定気筒（予備噴射気筒）を選択しバックアップＲＡＭに記憶保持する。例文帳に追加

The microcomputer 8 selects a specific cylinder (preliminary injection cylinder) corresponding to a count value of the crank counter when engine rotation stops using a reference table in ROM and stores and holds it in backup RAM. - 特許庁

燃料電池を冷却する冷却手段を備えた燃料電池システムにおいて、冷却手段は、燃料電池システムの運転停止時に、燃料電池を通常の運転時よりも急速に冷却する。例文帳に追加

In the fuel cell system equipped with a cooling means cooling the fuel cell, the cooling means more quickly cools the fuel cell than usual operation at the operation stop of the fuel cell system. - 特許庁

この花粉除去運転は、外部からの運転停止指示、またはタイマによる所定時間経過後、あるいは花粉飛散量の減少により停止される（Ｓ１６０）。例文帳に追加

The pollen-elimination operation is stopped by instructions for stopping the operation from outside, or after the expiration of a predetermined time interval by a timer, or a decrease in the amount of dispersal of pollens (S160). - 特許庁

気体圧縮機の運転停止時は、この磁石の吸着力によりバルブが閉じ、運転時は、気体圧縮機の気体吸入力が磁石の吸着力に打ち勝ってバルブが開く。例文帳に追加

When the operation of the gas compressor is stopped, the valve is closed by the attraction force of the magnets, and during operation of the gas compressor, the air suction force of the gas compressor overcomes the attraction force of the magnets so as to open the valve. - 特許庁

運転停止時に外部から出力軸に負荷が作用した場合に、出力軸の回転運動が規制されるアクチュエータおよび内燃機関の可変動弁機構を提供する。例文帳に追加

To provide an actuator wherein the rotating motion of an output shaft is restricted when an external load is operated on the output shaft at stopping operation, and to provide a variable valve structure for an internal combustion engine. - 特許庁

制御装置は、ガスエンジン発電機１の運転、停止の状態を判別し、この判別結果に基づいて複数台のガス吸収冷温水機１１におけるそれぞれの運転時期及び停止時期を決定する機能を有する。例文帳に追加

The controller has functions of distinguishing operating, stoppage states of the gas engine generators 1, and determining respective operation periods and stoppage periods in a plurality of the gas absorbing water cooler-heaters 11 on the basis of the distinction results. - 特許庁

作業者が緊急事態に遭遇するときに既設の運転停止スイッチを操作できず、また、自動停止を可能にする検知手段の作動を期待できなくても、設置型の機械類における運転を遠隔操作で停止可能にする。例文帳に追加

To stop operations of installation type machines by remote control even when an existing operation stop switch cannot be operated, and the operation of a detecting means for automatic stop cannot be expected, when a worker is involved in an emergency situation. - 特許庁

間欠運転のみならずその他の事情に応じた燃料電池の発電停止や燃料電池システムの完全運転停止時における措置としても適用可能である。例文帳に追加

This method can be applied as a measure to the power generation stop according to circumstances other than intermittent operation or to complete operation stop of the fuel cell system. - 特許庁

暖房運転時にはもちろんのこと、暖房運転停止時や暖房シーズン以外でも機器を換気のために利用可能とした屋外給排気式暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor supply and exhaust type heater formed that an apparatus can be utilized for ventilation during a stop of heating operation and at other season than a heating season as well as during heating operation. - 特許庁

運転停止時に吸い込み開口をフラットパネルで完全に塞ぐことができ、運転時にはフラットパネルが安定した開姿勢を維持することができる空気調和装置の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of completely closing an intake opening with a flat panel when stopping the operation and retaining the flat panel into a stable open attitude during the operation. - 特許庁

高速運転に適した製袋機において、運転停止時、可動ヒータを上死点よりも上昇させ、可動ヒータによってプラスチックフィルムがあぶられないようにする。例文帳に追加

To raise a movable heater higher than a top dead center and to prevent a plastic film from being roasted by the movable heater at the time of shut down of a bag making machine suitable for high speed operation. - 特許庁

制御中は、全ての空調機について運転状態がモニターされ、いずれかの空調機が運転停止状態にあることを検出したときは、予め当該空調機と関連付けられた床パネルファン８が作動開始される。例文帳に追加

During control, operating states of all air conditioners are monitored; and if it is detected that any of the air conditioners is in an operation stopped state, operation of a floor panel fan 8 associated beforehand with the air conditioner is started. - 特許庁

冷房運転停止状態で冷媒ガスが冷媒液配管内に多量に溜まることを防止して、冷房運転の起動時に、良好に所定温度の温調空気を迅速に吹き出させることができるようにする。例文帳に追加

To allow the temperature-conditioned air of a specific temperature to be quickly blown out in starting the cooling operation by preventing the accumulation of a large amount of refrigerant gas in a refrigerant liquid pipe in a state of stopping the cooling operation. - 特許庁

運転停止などの熱サイクルを含む長時間にわたった運転において、電気的接続とガスシールの両方を同時に実現することができるガスシール構造、ガスシール及びガスシール方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas seal structure in which both of an electrical connection and a gas seal can be realized simultaneously in an operation for a long period which includes a thermal cycle such as an operation shutdown and provide a gas seal and a gas sealing method. - 特許庁

不規則に発生する生産の停止の場合でも、機器に応じた遅延時間の後、速やかに運転停止ないし省エネ運転させ、また速やかに生産を再開できるように制御する。例文帳に追加

To control so as to quickly suspend operation or conduct energy-saving operation and quickly restart production after delay time in response to an equipment even if irregular production stop occurs. - 特許庁

本体運転停止時に前記前面パネルを閉じ、表示部を覆い隠すようにする空気調和機において、酸素富化停止遅延運転の状態を視覚的に明瞭に判別にできるようにした空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of visually clearly discriminating a state of oxygen enrichment stop delay operation in the air conditioner wherein a front panel is closed in stopping the operation of a main body to cover a display part. - 特許庁

本体１の上面に突出した運転／停止用の押圧ボタン５の周囲にリブ６を立設し、前記本体１が裏返しの状態で床面に放置されたとしても、押圧ボタン５の押圧面が床面に接触しないようにする。例文帳に追加

A rib 6 is stood around an operation/stop push button 5 projecting from the upper surface of the body 1 so that the pushing face of the push button 5 does not touch the floor face even if the body 1 is left as it is upside down. - 特許庁

鉄道車両に関し、故障の件数のみならず故障による運転停止時間の長さも加味して信頼性を向上させることにより輸送品質を向上させる信頼性設計方法および信頼性分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reliability design method and a reliability analysis system for improving transport quality for rolling stocks by improving the reliability, considering not only the number of failures but also lengths of operation stopping times by failures. - 特許庁

信号処理装置１７は、回転体１３の運転停止信号があったとき光送受信装置１２で受信した反射光を入力し、その時点での回転体１３のトルクを求め、オフセット値として記憶する。例文帳に追加

A signal processing device 17 receives the input of reflected light received by the light-transmitting and receiving device 12 at the presence of a rotation halt signal of the rotator 13, determines the torque of the rotator 13 at the time, and stores it as the offset value. - 特許庁

アノード極とセパレータ間に設けられたアノードガス流路の入口から燃料電池スタック１１に燃料ガスを供給し、燃料電池システムの運転停止時に、少なくともアノードガス流路に燃料ガスをパージする空気ガスを流通させる供給手段は、燃料電池システムの運転停止時にアノードガス流路の出口側から空気ガスを導入して構成される。例文帳に追加

Fuel gas is supplied from an entrance of the anode gas flow path provided between an anode electrode and a separator to a fuel cell stack 11, and, when an operation of the fuel cell system is stopped, at least a supplying means to circulate air gas purging the fuel gas in the anode gas flow path is structured by introducing the air gas from the exit side of the anode gas flow path. - 特許庁

ユーザーが運行開始前に事前に運行条件を入力することにより運転仕様を自動調整し、蓄電池容量低下による運行途中での運転停止を防止できるようにした輸送用冷凍装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerating device for transportation configured to automatically adjust driving specifications by operation conditions input in advance by a user before start, and prevent stop during operation due to reduction in power stored in batteries. - 特許庁

また、インバータ素子などの制御機器の温度を管理し、診断運転停止温度以上になると診断運転を一時中断し、診断運転開始温度以下になると診断運転を再開することを繰り返す微速走行を行うことにより、インバータ素子などの制御機器の熱破壊を防止する。例文帳に追加

In addition, fracture by heat of the control equipment such as the inverter element is prevented by controlling temperature of the control equipment such as the inverter element and performing very slow speed running repeating temporary interruption of the diagnostic operation when temperature of the control equipment exceeds diagnostic operation stop temperature and restart of the diagnostic operation when the temperature drops below diagnostic operation start temperature. - 特許庁

室内の空気を加湿する加湿装置において、よりコンパクトな加湿フィルタで高効率な加湿を可能とし、また、運転停止時には乾燥し清潔に保つことのできる加湿フィルタおよび加湿装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a humidifying filter and a humidifier attaining highly efficient humidification with a more compact humidifying filter in the humidifier for humidifying indoor air and keeping the humidifying filter dry and clean at the stop of operation. - 特許庁

運転停止時のシステム内温度の急激な変化を防止して、触媒の損傷、装置の熱ひずみを防止すると共に、外部からの空気の侵入を容易に防止できる改質システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reforming system, in which damage to a catalyst and the heat strain of an apparatus are prevented by preventing the radical change of the temperature in the system when the operation is stopped and simultaneously the entering of air from the outside is easily prevented. - 特許庁

内燃機関が高回転状態又は高負荷の運転領域αから低回転低負荷の運転領域βに設定時間Ｔ_１内に移行するときをＤＰＦ異常燃焼生起運転と判定する。例文帳に追加

When the internal combustion engine shifts from an operation range α of a high rotation state or a high load to an operation range β of a low rotation and a low load within a set time length T_1, it is determined to be under a DPF abnormal combustion causing operation. - 特許庁

次に、制御装置は、被毒された電極触媒の活性を回復するのに十分な目標運転動作点（低効率運転動作点（Ｉｆｃ２、Ｖｆｃ２））を導出する。例文帳に追加

Then, the controller derives target operation point (low efficiency operation point (Ifc2, Vfc2)) sufficient to recover activity of the poisoned electrode catalyst. - 特許庁

次に、制御装置は、被毒された電極触媒の機能を回復するのに十分な目標運転動作点（低効率運転動作点（Ｉｆｃ２、Ｖｆｃ２））を導出する。例文帳に追加

Then, the controller derives the target operation point (low-efficiency operation point (Ifc2, Vfc2)) to sufficiently recover the functionality of the poisoned electrode catalyst. - 特許庁

本発明は、製氷運転停止中のアーチングを防止しつつ、製氷運転中の貯氷量を大きくする氷ディスペンサを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ice dispenser, increasing the quantity of ice stored during the ice making operation while preventing arching during the stop of ice making operation. - 特許庁

安価な設備で、ディスポーザーの運転停止直後に洗浄水の給水を停止しても、ディスポーザー排水管路における粉砕された生ゴミが滞留することがないディスポーザーの運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disposer operating method, which prevents the stagnation of shredded garbage in the drain pipe line of a disposer with an inexpensive equipment even in the case where washing water supply is stopped immediately after shutdown of the disposer. - 特許庁

吸着床内の吸着剤に含まれる水分を排気する運転を行うことで、運転停止中の吸着剤の吸湿劣化を防止する酸素濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen concentrator which prevents a deterioration in moisture absorption of an absorbent during the termination of operation by carrying out the operation of exhausting a water content contained in the absorbent in an adsorption bed. - 特許庁

ポンプの自動運転において、従来の液面検出によるＯＮ・ＯＦＦ制御の代りに、信頼性が高く、既設改造も容易な運転停止手段を提供する。例文帳に追加

To provide a pump shutdown measures to possess higher reliability and easy modification of existing pump instead of conventional ON/OFF control by liquid level detection, for pump automatic operation. - 特許庁

車両の運転停止指令がなされると、車両の運転中に揮発性メモリ１３に記憶されていたスロットルバルブ３の作動履歴が不揮発性メモリ１４に記憶される。例文帳に追加

When issuing an operation stopping command of a vehicle, the operation history of a throttle valve 3 stored in the volatile memory 13 in operation of the vehicle is stored in a nonvolatile memory 14. - 特許庁

すなわち、冷房運転停止状態の室内ユニットを利用し、冷媒ガスを冷媒液配管内から早期に抜き、起動を行って冷房運転に移行する。例文帳に追加

Thus the refrigerant gas is released from a refrigerant liquid pipe in an early stage by utilizing the indoor unit in the cooling operation stop state, and the starting is performed and transited to the cooling operation. - 特許庁

冷凍機を含む超電導モータシステムにおいて、超電導モータの運転再開を早期に行え、かつ、超電導モータの運転停止時のエネルギ使用量を減少させることである。例文帳に追加

To provide a superconducting motor system with a refrigerator, capable of early restarting the superconducting motor and reducing energy usage during the shutdown of the superconducting motor. - 特許庁

運転停止時にも、高圧貯油室に所定量の潤滑油を貯留させ、運転起動時に、直ちに軸受部に潤滑油を送給可能にする電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric compressor enabling lubricating oil to be immediately fed to a bearing at a start of operation by making a predetermined quantity of lubricating oil reside in a high pressure oil reservoir chamber even if the operation stops. - 特許庁

圧縮機に負荷がかかると、運転電流が上昇するが、このような場合に、過電流によって電源が遮断され、運転停止となることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent interception of a power source due to overcurrent leading to stop of operation in the case where application of a load to a compressor causes increase in an operating current. - 特許庁

軸受５Ｂのアキシアル内部隙間δは、常温の運転停止状態で正となり、運転状態で内外輪の温度差と遠心力の作用により負となって定位置予圧が生じる大きさとする。例文帳に追加

The size of an axial internal clearance δ of the bearing 5B is positive in a room-temperature operation stopped condition and negative in an operated condition resulting from a temperature difference between the inner and outer rings and the operation of centrifugal force to produce the fixed-position preload. - 特許庁

一時停車でエンジンの自動停止をさせるアイドル運転経過時間を、ドライバの意志で延期させることができるエンジンのアイドル運転停止装置の提供。例文帳に追加

To postpone the idling elapse time for automatically stopping the engine in temporary stop by the driver's will. - 特許庁

すなわち、暖房運転停止状態の室内ユニットを利用し、冷媒液を冷媒ガス配管内から早期に抜き、起動を行って暖房運転に移行する。例文帳に追加

Thus the refrigerant liquid is released from a refrigerant gas pipe in an early stage by utilizing the indoor unit in the heating operation stop state, and the starting is performed and transited to the heating operation. - 特許庁

運転時のシール性能を向上させ、且つ、運転／停止が繰り返されても、潤滑油の漏れを防止できる立軸回転機のラビリンスシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a labyrinth seal structure of a vertical-shaft rotating machine capable of improving the sealing performance in operation, and preventing the leakage of the lubricant even when the operation/stop are repeated. - 特許庁

高速運転、低速運転においても、排気溝を安定して形成でき、ゴムストリップ切れやエアー残りによる品質の低下を防止する。例文帳に追加

To provide a method of forming air release groove capable of stably forming an air release groove even in high speed operation and low speed operation to prevent the deterioration of quality due to cutting of a rubber strip and remaining of air. - 特許庁

オプション装置または空調装置の運転停止に伴うエンジン回転速度の低下が検出されたときには内燃機関の運転を停止させる。例文帳に追加

When the lowering of the engine rotational speed following the stop of the operation of the optional device or the air conditioner is detected, the operation of the internal combustion engine is stopped. - 特許庁