「うんてんていし」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

異常動作監視機能無効化手段１４は、２次消防運転中にドア安全回路短絡検出手段１２又は開門発車防止手段１３のいずれが運転停止指令を出力したとしてもこれをキャンセルする。例文帳に追加

The abnormal operation monitoring function invalidating means 14 cancels an operation stop command even if one of the door safety circuit short-circuit detecting means 12 and the open door starting preventing means 13 outputs the operation stop command. - 特許庁

主軸の運転中に上昇した主軸スピンドルの温度は運転停止後に低下を開始するが、主軸の運転停止時間が所定時間を超えるような場合には主軸工具を主軸から取り外すので、主軸と工具のテーパ部のような結合部に熱収縮に起因した分離が困難になる程の食い込みの発生を未然に防止することができる。例文帳に追加

The temperature of the spindle having risen during the operation of the spindle starts dropping after the stop of operation, but the spindle tool is detached from the spindle when the operation stop time of the spindle exceeds the predetermined time, which can prevent the occurrence of such a bite as to be hard to separate, at a connection part of the spindle and a tapered part of the tool caused by thermal shrinkage. - 特許庁

排水素処理系統に故障が生じても運転停止することはせず、運転条件を制限して運転継続することができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of continuously being operated by limiting operation conditions without stopping the operation even if some trouble arises at an exhaust hydrogen treatment system. - 特許庁

運転再開電圧は、通常運転停止電圧よりも低く、かつ非発電状態で二次電池７のみで装置を所定時間運転しても二次電池７の電圧値が停止電圧以下に低下しない値に設定する。例文帳に追加

The operation resumption voltage is set at a value which is lower than the normal operation stop voltage, and at which the voltage value of the secondary battery 7 is not lower than the stop voltage, even if the device is operated for a prescribed time by only the secondary voltage 7 in the non-power generating state. - 特許庁

冷凍装置において、圧縮機の運転停止後に正常状態であれば運転復帰を可能としつつ異常状態であれば運転復帰を制限して、使い勝手と利用側熱交換器の信頼性の確保とを両立すること。例文帳に追加

To satisfy both of usability and securement of reliability of a use-side heat exchanger in a refrigerating device by allowing restart of operation in a normal state after the stop of operation of a compressor, and restricting the restart of operation in an abnormal state. - 特許庁

この運転停止手段４７は、装置運転状態を見かけ上停止させている際であって危険を回避する必要性がある場合に、一時的にモータ５の運転を開始してモータ５に制動を生じさせる。例文帳に追加

In the case where a risk has to be avoided when an equipment-operated state is apparently stopped, the operation stop means 47 makes the motor 5 braked by temporarily starting the operation of the motor 5. - 特許庁

温水暖房端末機１３の運転スイッチ１８がオフになって、温水暖房端末機１３から熱源機１２へ運転停止信号が出力されると、熱源機１２は一定時間経過した後、燃焼運転を停止する。例文帳に追加

This control method is such that, when the operation switch of a hot water heating terminal machine 13 is turned OFF and an operation stop signal is outputted from a hot water heating terminal machine 13 to a heat source machine 12 after a lapse of a specified time, the heat source machine 12 stops combustion operation. - 特許庁

冷房若しくは暖房運転中又は運転停止中に除湿％ボタンの押下を受け付けた場合、運転状態を除湿に切り替え、湿度の初期値を「５０％」とする。例文帳に追加

When accepting the push-down of a dehumidification-% button in cooling or heating operation or in the operation stop, an operation state is switched to dehumidification, and an initial value of the humidity is set to "50%". - 特許庁

暖房運転停止後に運転を再開する場合に、運転開始時の運転能力を大きくすることなく、迅速に暖房を開始することができる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of quickly starting its heating operation without increasing operation capability in starting the operation when the operation is restarted after the stop of heating operation. - 特許庁

改質処理装置を備えた燃料電池発電システムにおいて、出荷前発電運転試験にかかる時間を短縮し、しかも運転停止期間中に改質触媒の劣化を抑制する。例文帳に追加

To shorten the time required for a pre-shipment power generation operation test and further suppress the deterioration of a reforming catalyst during an operation stop period, in a fuel cell power generation system provided with a reforming process device. - 特許庁

本発明は、油温変動等によりインプットシャフト側に入力される回転抵抗の変動幅が比較大きくても、全運転域で確実にアイドルガラ音の発生を防止できる回転抵抗付加機構付き歯車変速機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a gear transmission provided with a rotation resistance adding mechanism, in which generation of idling rattle noise can be securely prevented in all the driving ranges even where fluctuation width of the rotation resistance inputted to an input shaft due to fluctuation of oil temperature or the like is relatively large. - 特許庁

そして、圧縮機２２が稼働しており、また、暖房運転時にて複数の室内ユニット３Ａ〜３Ｄの少なくとも一つが運転停止状態もしくはサーモオフ状態にあるときに、室外温度が所定温度以下の場合には、運転停止状態もしくはサーモオフ状態にある室内ユニット３の膨張弁が相対的に高い開度にて開放される。例文帳に追加

In a case when an outdoor temperature is lower than a specific temperature, and at least one of the plurality of indoor units 3A-3D is in an operation stop state or a thermo-off state in heating operation, when the compressor 22 is operated, the expansion valve of the indoor unit 3 in the operation stop state or the thermo-off state is opened with relatively high opening. - 特許庁

運転停止後に所定時間結露防止運転を行う空気調和機の制御方法において、その結露防止運転を所定時間ｔ１の前半と所定時間ｔ２の後半に分けて行う。例文帳に追加

In this controlling method for an air conditioner conducting condensation preventive operation for a specified period after stopping operation, the condensation preventive operation is conducted by dividing the period into the first half specified period t1 and the second half specified period t2. - 特許庁

冷えた管路が温まって、循環湯温が自動運転開始の設定温度になったときに自動運転停止機能の停止状態を解除して正常なシステム自動運転に移行する。例文帳に追加

When the cold pipe line is warmed and the temperature of circulating hot water reaches a set level for starting automatic operation, the automatic operation stopping function is released and a transition is made to normal automatic operation. - 特許庁

室内制御部１１は、設定された運転開始時間になると、留守運転モードを実行し、室内ユニット１内の各負荷を運転停止状態にする。例文帳に追加

At the set time of starting operation, an indoor control part 11 executes the out operation mode and stops the operation of each load in the indoor unit 1. - 特許庁

運転停止後の温度条件,圧力条件等を利用して、ポンプダウン運転を行わなくても、冷媒を室外機に溜め込むことができ、室内への大量の冷媒漏れを防止できる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of storing a refrigerant in an outdoor machine by making use of temperature and pressure conditions after interruption of the operation, and hence of preventing a large amount of the refrigerant from leaking into a room even though pump-down operation is not performed. - 特許庁

高回転数で圧縮機が運転している空気調和装置の運転停止指示をした際、圧縮機が急激に停止し、内部の高低圧が急激に変化することによる信頼性の低下を回避する。例文帳に追加

To prevent degradation of reliability caused by sudden change of high/low pressure inside caused by sudden stop of a compressor, in instructing the stop of the operation of an air conditioning device where the compressor is operated at high rotational frequency. - 特許庁

熱源水の流量が設定値以下に減少した時、又は熱源水ポンプ１８が停止した時に、即時に運転停止せずに吸収液の稀釈運転を行うことにより濃吸収液の結晶化を防止する。例文帳に追加

When the flow rate of the heat source water is reduced to be less than a set value, or the heat source water pump 18 is stopped, an operation is not immediately stopped, but a diluting operation of the absorbing liquid is performed to prevent crystallization of the concentrated absorbing liquid. - 特許庁

電力変換器運転定格点または基準点以外の運転領域においても運転指令値通りの運転量が得られる制御手段を提供する。例文帳に追加

To provide a control means which provides an operation amount as an operation command value also in an operation area except a power transducer operation rated point or a reference point. - 特許庁

複数の運転モードを選択可能なハイブリッド自動車において運転モードごとに内燃機関の運転および運転停止をより適正に実行可能とする。例文帳に追加

To more properly execute operation and an operation stop of an internal combustion engine in each driving mode, in a hybrid vehicle allowing selection of the plurality of driving modes. - 特許庁

カム等の角度位置検出による点火気筒の判別を実施しなくてもガスエンジンの運転を可能とし、不慮な運転停止を回避して、信頼性の向上を図ったガスヒートポンプ式空気調和装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas heat pump type air conditioner for improving reliability by allowing an operation of a gas engine even when an ignition cylinder is discriminated by angle position detection of a cam or the like and avoiding accidental shutdown. - 特許庁

長期運転停止の際に冷媒がスクロール室内で凝縮してしまっても、これをスクロール室内から自動的に排除して速やかに運転を再開することができるターボ圧縮機及び冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a turbo compressor capable of quickly restarting operation by automatically discharging refrigerants from the inside of scroll chambers even if the refrigerant is condensed in the scroll chamber when stopping the operation over a long period of time; and to provide a refrigerator. - 特許庁

圧縮機が停止するサーモオフ時間中、室内ファン回転において、断続的に運転／停止を繰り返し、かつ、運転ＯＮ信号の所定の回転数に達しない時点において、ＯＦＦ信号を発する構成とする。例文帳に追加

Operation/interruption is repeated intermittently in indoor fan rotation in thermooff when a compressor is interrupted, and an OFF signal is issued at the time predetermined revolutions of an operation ON signal are reached. - 特許庁

除湿運転を終了したときに蒸発器の水分を乾燥させる蒸発器乾燥運転を行い、運転停止中蒸発器を含む機内を乾燥状態に維持する。例文帳に追加

At the end of dehumidifying operation, evaporator drying operation for drying moisture in the evaporator is performed to keep the inside of the machine in dry state, including the evaporator during the stop of operation. - 特許庁

断水時でもフェールセーフ運転に移行して水蒸気改質反応（SR）運転を経て安全に運転停止を行うことができる固体電解質型燃料電池（SOFC）を提供する。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel cell (SOFC) capable of safely stopping operation, by moving to fail safe operation through steam reforming reaction (SR) operation, even during suspension of water supply. - 特許庁

電源不平衡時でも運転制御可能な場合には停止することなく運転すると共に、不平衡異常を検知した場合、又は検知回路の異常時には運転停止を行う手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of carrying out an operation without stop, when the operation is controllable even in an electric power source unbalance, and capable of stopping the operation when unbalance abnormality is detected or when a detecting circuit is abnormal. - 特許庁

後席空調システム６の運転中に、前席操作スイッチ５ａにより前席空調システム５の運転停止を操作すると、後席空調システム６の運転も停止されるようにする。例文帳に追加

According to the air conditioner for the vehicle, when a front seat operational switch 5a is operated to stop running a front seat air- conditioning system 5 during the operation of the rear seat air-conditioning system 6, the rear seat air-conditioning system 6 also stops running. - 特許庁

マグネトロンの無負荷運転を高圧ダイオードに流れる電流で検出し、パワーダウンあるいは運転停止を行ない高圧ダイオードやマグネトロンが温度破壊を防止する。例文帳に追加

To provide a microwave generation device preventing a high voltage diode or a magnetron from thermal breakdown by detecting non-load operation of the magnetron by a current flowing through the high voltage diode, and reducing power, or stopping operation. - 特許庁

車両の運転駆動をＯＮ／ＯＦＦする運転駆動スイッチが車両運転停止のために操作されるに伴い、主電力経路は主電源スイッチ２０１により遮断される。例文帳に追加

The main electric power path is intercepted by a main power switch 201 along with an operation drive switch of ON/OFF for the operation drive of the vehicle is operated to stop the operation of the vehicle. - 特許庁

特定機器の完全強制運転や一時的強制運転／一時的強制停止に対し、全ての機器の運転／停止を手動設定することなく対応できるようにする。例文帳に追加

To cope with operation/stop of all apparatuses without manual setting, in respect of full forced operation and temporary forced operation/temporary forced stop of specified apparatus. - 特許庁

各空調機３には、運転停止中に交流電源から通信回路等への通電を遮断するスイッチ素子を備え、各空調機３の運転制御回路は運転停止中に蓄電器の電力により待機しつつ、スイッチ素子を所定時間づつ周期的に閉成し、交流電源の電力を蓄電器に充電する。例文帳に追加

Each air conditioner 3 has a switch element for shutting off an AC power supply to a communication circuit during stopping the operation and an operation control circuit for periodically closing the switch element each time for a preset time to charge the power of the AC power supply to a battery while keeping its standby depending on the power of the battery during the operation. - 特許庁

酸洗鋼帯の水洗浄処理工程で、処理の低速運転時またはその後の運転停止時に、酸洗鋼帯に発生する変色を、わずかな変色防止剤を使用して確実に防止する。例文帳に追加

To securely prevent discoloration in a pickled steel strip generated during the low speed operation in a water purification treatment stage therefor or at the stop of the operation after that using a trace amount of discoloration inhibitors. - 特許庁

燃焼排煙処理プラントの運転状態を遠隔監視して、障害を早期発見することによりプラントの運転停止を未然に防止ないし抑制する。例文帳に追加

To prevent or restrain the operation of a combustion exhaust-gas processing plant from being stopped by remotely monitoring the operational status of the plant and finding a failure in the plant as early as possible. - 特許庁

駆動源として商用電源１又は太陽電池２を用いる空気調和機において、商用電源１による運転停止時に、太陽光発電モードをリモコン６により指定して運転を行えるようにした。例文帳に追加

The air conditioner employing a commercial power supply 1 or a solar battery 2 as a drive source can be operated by designating a solar photovoltaic power generation mode by means of a remote controller 6 upon interruption of the commercial power supply 1. - 特許庁

遠隔監視センタでは、エレベータの運転停止信号を受信した際に乗りかごの運転状態に関する情報を取得して監視画面上に表示する（ステップＢ１１〜Ｂ１３）。例文帳に追加

At the remote monitoring center, information regarding the operation state of the car is obtained and displayed on a monitoring screen when it receives the operation stop signal of the elevator (step B11-B13). - 特許庁

運転開始時にケーシングから原料が噴出することを防止し、運転停止時に粉砕が充分にされていない粒子が微粉末製品の中に混入することを防止する気流式粉砕機の提供。例文帳に追加

To provide an air stream type crusher preventing a material from being jetted from a casing on starting of operation and preventing a particle not sufficiently crushed from bing mixed into a fine particle product on stopping of operation. - 特許庁

運転時には常に衛生的に加湿運転ができ、運転停止時には加湿水槽を衛生的に保つことができる加湿装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a humidifier capable of performing humidification operation always hygienically during operation and maintaining a humidifying water tank hygienically during the stop of operation. - 特許庁

装置を大型化することなく、冷凍機等が運転停止した後の再運転時に、超電導コイルを再冷却処理する必要性を抑制することができ、迅速な再運転が可能な超電導磁気共鳴イメージング装置を実現する。例文帳に追加

To provide superconductive magnetic resonance imaging equipment suppressing the necessity of recooling a superconductive coil when reoperating a refrigerator or the like after stopping its operation and quickly reoperating it without enlarging the equipment. - 特許庁

運転制御手段２１は、使用端末側に貯湯タンク１０からの給湯が可能な状態でヒートポンプ回路３０の運転を停止する運転停止機能を有する。例文帳に追加

The operation control means 21 has an operation stop function to stop operation of the heat pump circuit 30 as hot water can be supplied from the hot water storage tank 10 to the terminal side. - 特許庁

冷却水温度が大きく低下した時にも蒸発器で冷媒不足とならず、冷却運転停止時には適度な稀釈運転ができ、且つ、冷却運転が短時間で再開できるようにする。例文帳に追加

To prevent shortage of the coolant in an evaporator when temperature of the cooling water is lowered greatly, and to secure the appropriate dilution operation when the cooling operation is stopped, and to enable a restart of the cooling operation in a short time. - 特許庁

空気調和機の運転が停止する毎に、静電霧化装置を所定時間継続して運転したり、空気調和機の運転積算時間や室内空気の汚れ度に応じて、空気調和機の運転停止時に、静電霧化装置を所定時間継続して運転するようにした。例文帳に追加

The electrostatic atomizer is continuously operated for a prescribed time every stop of operation of the air conditioner, and the electrostatic atomizer is continuously operated for a prescribed time when the operation of the air conditioner is stopped according to an integrated time of operation of the air conditioner and a degree of contamination of the indoor air. - 特許庁

災害などの際に商用電源が停電して運転停止した状態でも、情報送受信機能が維持される酸素濃縮器運転モニタリングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen enricher operation monitoring system which maintains an information sending and receiving function even when the system stops operating owing to a commercial power outage during a disaster. - 特許庁

そして、開閉蓋１３は、運転停止時は開閉蓋１３のフラットな表面部で室内吸込口１１を閉鎖し、運転時は上方に移動して室内吸込口１１を開放するように、駆動装置により駆動される。例文帳に追加

The opening and closing lid 13 is driven by the driving device so that the lid closes the interior suction port 11 with the flat surface of the opening and closing lid 13 when the operation is stopped, and moves upward to open the interior suction port 11 during the operation. - 特許庁

そして、外気温度の変化量に基づき外気温度が十分に低下したと判断されれば、運転／停止出力部１２を介して換気装置１の運転を開始させる。例文帳に追加

When it is decided based on a change amount of the outside air temperature that the outside air temperature is sufficiently reduced, operation of a ventilation device 1 is started through an operation/stop output part 12. - 特許庁

コンプレッサの電力・空気圧等の計測データをリアルタイムで計測しながら、工夫改善を行い圧力設定変更及び運転停止制御を行っているが、過去に工夫改善した圧力設定変更及び運転停止制御の実践的活用を図るコンプレッサ運用診断アシストシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a compressor operation diagnosis assist system which practically uses pressure setting change and operation stop control devised and improved in the past although the pressure setting change and operation stop control is performed with devising and improving the control while data such as electric power and air pressure of a compressor are being measured in real time. - 特許庁