「うんてんていし」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この運転条件下で床暖房の運転停止要求があったか否かが判定される（ステップＳ１０９）。例文帳に追加

Whether there was an operation stop demand of floor heating under this operating condition is determined (step S109). - 特許庁

運転停止中にアノードからカソードへ透過した水素を含むアノードオフガスが系外へ排出されることを防止する。例文帳に追加

To prevent an anode off gas containing hydrogen permeated to a cathode from an anode during driving stoppage from being exhausted out of a system. - 特許庁

始動システム（２１０）は、運転停止手順の間に発電機（１８０）の作動を逆にしてロータ（１７０）にトルクを加えることができる。例文帳に追加

The starting system (210) reverses the operation of the generator (180) so as to apply torque to the rotor (170) during the shutdown procedures. - 特許庁

運転停止時に、潤滑油溜りから潤滑油が吸入側へ逆流を起こし、急激に潤滑油が減少することを防止する。例文帳に追加

To prevent sudden reduction in lubricating oil when the lubricating oil causes a backflow to the suction side from a lubricating oil reservoir in an operation stopping time. - 特許庁

ミスト運転停止時には逆止弁７５が閉弁し、ミスト用給湯路内の滞留水と外界空気との接触が阻止される。例文帳に追加

The checking valve 75 is opened and the contact between the stagnating water in the warm water supplying channel for the mist and the air in the outer atmosphere is blocked. - 特許庁

燃料電池システムの運転停止時に、効率よく燃料電池内部の水分をパージし、凍結を防止する。例文帳に追加

To purge efficiently moisture inside a fuel cell and prevent freezing at operation stop of a fuel cell system. - 特許庁

蒸発器に付着したデフロストを、運転停止をせずに実行可能とし、精密な温度調整を図ることができる温度調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature controller, performing defrosting for an evaporator without stopping the operation to thereby make precise temperature control. - 特許庁

動力が確保できない運転停止時においても残存重質油の排出を行うことができる重質油改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy oil reforming apparatus with which a residual heavy oil is discharged even in an operation suspension not securing power. - 特許庁

ＨＡ端子３に入力される信号がＨＡコントロール信号であれば、そのＨＡコントロール信号に応じて運転／停止を制御する。例文帳に追加

When a signal inputted to the HA terminal 3 is an HA control signal, operation or stop is controlled in response to the HA control signal. - 特許庁

燃料電池の性能低下を有効に抑制し、且つ、システムの運転停止に要する時間を短縮できるようにする。例文帳に追加

To effectively restrain performance degradation of a fuel cell, and shorten time needed for operation stoppage of a system. - 特許庁

運転停止中の必要な機能を維持しながら消費電力の低減が図れる省エネルギー性にすぐれた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of reducing electric power consumption while maintaining a necessary function during operation stop and having excellent energy saving performance. - 特許庁

ＢＷＲの運転停止後、炉心シュラウドが切断されて搬出され（ステップ３３）、ＲＰＶ内の点検が実施される（ステップ３４）。例文帳に追加

After shutdown of operation of a BWR, a core shroud is cut and taken out (step 33), and inspection inside the RPV is executed (step 34). - 特許庁

運転停止したときにおける排気ガス還流通路の凍結による閉塞を，再始動の際に早期に解消する。例文帳に追加

To quickly eliminate blockage, which is caused by freeze of an exhaust gas recirculation passage when stopping operation, upon restarting the operation. - 特許庁

エンジン１の運転停止後、湿度センサ２１による湿度の検出値に基づきＨＣ吸着材７の劣化状態を評価する。例文帳に追加

After stopping the operation of the engine 1, the deterioration state of the HC adsorbent 7 is evaluated based on a detection value of the humidity by the humidity sensor 21. - 特許庁

室外制御部２０は、室内制御部１１からの指令により室外ファン１５を動作させ、他の負荷を運転停止状態にする。例文帳に追加

An outdoor control part 20 operates the outdoor fan 15 according to an instruction from the indoor control part 11 and stops the operation of other loads. - 特許庁

所定時間当たりの圧縮機の運転停止切替回数である所定時間切替回数Ｎを算出する（S14）。例文帳に追加

This is followed by calculation of the specified time changeover number-of-times N as the operation stopping and changeover number-of-times of the compressor per the specified time (S14). - 特許庁

電気消費量及び給湯消費量を予測して、燃料電池の運転停止を抑制する制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a control method to suppress shutdown of a fuel cell by predicting consumption of electricity and consumption of a hot water supply. - 特許庁

また、運転停止時には吸水層が乾燥し加湿フィルタを清潔に保つことのできる加湿フィルタを提供できる。例文帳に追加

This constitution can provide the humidifying filter and the humidifier attaining more compact and highly efficient humidification, and the humidifying filter dry in a water absorbing layer and kept clean at the stop of operation. - 特許庁

運転停止時に、潤滑油溜りから潤滑油が吸入側へ逆流を起こし、急激に潤滑油が減少することを防止する。例文帳に追加

To prevent suddenly reducing of a lubricating oil, by causing a counter flow to a suction side of the lubricating oil from a lubricating oil reservoir when operation is stopped. - 特許庁

下死点精度の安定性と下死点停留を消滅させた、高速運転に適するプレス機械のスライド駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slide drive device of a press suitable for high speed operation in which the accuracy of the bottom dead center is stable, and the stop of the bottom dead center is eliminated. - 特許庁

内燃機関の頻繁な始動・停止を抑制して当該内燃機関の運転停止状態を十分に確保可能にする。例文帳に追加

To suppress frequent start/stop of an internal combustion engine to sufficiently secure an operation stop state of the internal combustion engine. - 特許庁

吸入パネルの開閉をドアスイッチに連動して正確に判断し、空気清浄機を運転停止をする。例文帳に追加

To stop operation of an air cleaner by accurately determining open/close of an intake panel in connection with a door switch. - 特許庁

運転停止時に燃料電池内や配管中に残留する水分を確実に除去し、安定した発電性能を得る。例文帳に追加

To positively remove moisture remaining in a fuel cell and the piping at the stoppage of operation and obtain stable power generating performance. - 特許庁

システムの運転停止後にも効率的に水分を除去して高い発電効率を得ることが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of obtaining high power generation efficiency by effectively removing moisture even after the stop of the operation of the system. - 特許庁

電力変換器の故障時における運転停止時間を短縮することができるようにした乗客コンベアの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of passenger conveyer which can reduce the operation stopping time in failure of a power converter. - 特許庁

（１）少なくとも表面が金属からなるセパレータ１８を有する燃料電池の運転停止時制御方法であって、燃料電池の運転停止直後から所定時間、前記セパレータ１８の反応ガス流路２７、２８の少なくともアノードガス流路２７に加湿流体３５を流す燃料電池の運転停止時制御方法。例文帳に追加

(1) This control method in operation stop of the fuel cell, having a separator 18 in which at least the surface is made of metal makes a humidifying fluid 35 flow through at least an anode gas passage 27 of reactant gas passages 27, 28 of the separator 18 for the specified time, from soon after the operation of the fuel cell is stopped. - 特許庁

東京電力の原子炉の運転停止のため，関東地方でこの夏に電力不足が起こるかもしれないと懸念されている。例文帳に追加

It is anticipated that there might be an electricity shortage in the Kanto area this summer because of the shutdown of the nuclear power reactors of Tokyo Electric Power Company (TEPCO).  - 浜島書店 Catch a Wave

電解運転停止時、電解水生成装置のアルカリ水専用の抽出管内での菌類の繁殖を防止する。例文帳に追加

To prevent the propagation of fungi in an extraction tube exclusively used for alkaline water in an electrolytic water maker during stopping electrolysis operation. - 特許庁

燃料電池システムの運転停止時に、燃料電池内に残留した燃料ガスを不活性ガスでパージすることなく有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize fuel gas remaining in a fuel cell without purging it by an inert gas when stopping the operation of a fuel cell system. - 特許庁

加湿運転停止時に加湿フィルタ全体を短時間でムラなく乾燥させる加湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier capable of drying an entire humidification filter in a short time without unevenness during the stop of humidification operation. - 特許庁

冷却効果の高い回転数に限定して電動圧縮機を回転させることにより過電流や加熱による運転停止状態を回避すること。例文帳に追加

To avoid a shutdown condition due to overcurrent or heating, by rotating an electric compressor with its rotation speed limited to one at which cooling effect is high. - 特許庁

燃料電池運転停止後のセパレータの乾燥を防止し、燃料ガスまたは酸化剤ガスのセパレータ透過を低減する。例文帳に追加

To prevent drying of a separator after stop of operation of a fuel cell and reduce permeation through the separator of fuel gas or oxidant gas. - 特許庁

運転停止の際、供給管３からの支燃性ガスを遮断して上記の熱分解ガスを炉体下部に供給する。例文帳に追加

In stopping the operation, the combustion supporting gas from the supply pipe 3 is blocked, and the thermal decomposition gas is supplied to the furnace body lower portion. - 特許庁

このため、監視用電話機４０に対して電話を掛けて、音声が聞こえるか否かで機械の運転／停止状態を確認できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to check the operating/idle states of the machines as to whether to hear the voices by making a telephone call to the telephone set 40 for monitoring. - 特許庁

廃プラスチックから発泡プラスチックを分離除去し、洗浄混合槽の発泡プラスチックの堆積を防ぎ、運転停止を阻止する。例文帳に追加

To separate foamed plastic from waste plastic and to prevent the accumulation of foamed plastic in a washing and mixing tank 2 to prevent the stop of operation. - 特許庁

具体的には、内燃機関の運転停止時の所定期間は、第１吸気絞り弁を閉弁させることによりＥＧＲガスの逆流を防止する。例文帳に追加

Specifically, for a predetermined period of time at operation stopping of the internal combustion engine, the reverse flow of the EGR gas is prevented by closing the first intake throttling valve. - 特許庁

駆動ローラ脱落検出装置と、エスカレータ運転停止手段であるエスカレータ用駆動装置制御手段とを備える。例文帳に追加

The escalator comprises the driving roller falling detector and a driving device control means for the escalator which is an escalator operation stop means. - 特許庁

そして、内燃機関の運転停止後、機関回転速度がその閾値Ｎｅｓ以下となった時にオイルヒータの作動を停止させる。例文帳に追加

After stopping operation of the internal combustion engine, when the engine rotating speed becomes the threshold value Nes or less, operation of the oil heater is stopped. - 特許庁

燃料電池の運転停止中に燃料電池内への空気の混入を抑制した燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which suppresses interfusion of air into a fuel cell while stopping operation of fuel cells. - 特許庁

車両運転停止時にも、座席の通風、ひいては座席の体接触面の温度低下を可能にする、車両用通風装置を提供する。例文帳に追加

To perform ventilation in a seat for resulting in reduction in temperature of a seat surface with which an occupant body is in contact even when the an operation of a vehicle is stopped. - 特許庁

また、循環ポンプ４０の運転停止の際、徐々に回転数を落としながら停止する事により循環水逆流の勢いを弱める。例文帳に追加

Also, when stopping the operation of the circulating pump 40, by stopping it while gradually lowering a rotation speed, the power of circulating water back flow is weakened. - 特許庁

燃料電池システムの燃料電池の運転停止後に行う掃気処理において、掃気時間を短縮する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology of shortening a scavenging time in a scavenging treatment carried out after stopping of operation of a fuel cell of a fuel cell system. - 特許庁

本発明は、多缶設置ボイラ装置について、運転停止となったボイラを効率よく防食しうる方法と装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for efficiently preventing corrosion of a shutdown boiler in a multi-can type boiler device. - 特許庁

電流検出用のホールＣＴは、モータ運転停止時にはその検出電流は０となるよう調節される。例文帳に追加

A hall CT for detecting current is adjusted so that the detection current reaches zero when a motor stops operating. - 特許庁

燃料電池の運転停止時または起動時における冷媒ポンプの消費電力を削減し、燃料電池の起動を容易にする。例文帳に追加

To easily start a fuel cell and reduce the electric power consumption of a cooling medium pump when starting the fuel cell or stopping the driving thereof. - 特許庁