「おいおとす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人を階段からけ落とす; 人を追い出す.例文帳に追加

kick a person downstairs  - 研究社 新英和中辞典

彼は飛ぶ鳥を落とす勢いだ例文帳に追加

He nods and shakes the spheres  - 斎藤和英大辞典

彼は飛ぶ鳥を落とす勢いだ例文帳に追加

He is all-powerful  - 斎藤和英大辞典

彼は飛ぶ鳥を落とす勢いだ例文帳に追加

The empire is at his nod.  - 斎藤和英大辞典

飛ぶ鳥を落とす勢いだ例文帳に追加

He nods and shakes the spheres.  - 斎藤和英大辞典

彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。例文帳に追加

He nods and shakes the spheres. - Tatoeba例文

飛ぶ鳥を落とす勢い例文帳に追加

forceful enough to knock down birds in flight - JMdict

飛ぶ鳥も落とす勢い例文帳に追加

forceful enough to knock down birds in flight - JMdict

彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。例文帳に追加

He nods and shakes the spheres.  - Tanaka Corpus

板・膜振動型の吸音構造において、吸音する音の周波数帯を広げて効率良く吸音する。例文帳に追加

To efficiently absorb sound by widening a frequency band of absorbing sound in a plate/film vibration type sound absorption structure. - 特許庁

彼は当時飛ぶ鳥を落とす勢いであった.例文帳に追加

He was then at the zenith [height] of his power.  - 研究社 新和英中辞典

追いかけて攻め落とすことができる例文帳に追加

to be able to catch up to and defeat  - EDR日英対訳辞書

城を奪って敵兵を追い落とすことができる例文帳に追加

to be able to take over a castle and oust the opponent soldiers  - EDR日英対訳辞書

他人をある地位から追い落とすことができる例文帳に追加

to be able to oust another from his or her position  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,がったりという,鬘の髷を落とす仕掛け例文帳に追加

a small device attached to the topknot of a wig used in Kabuki that when triggered allowed the topknot to fall backward  - EDR日英対訳辞書

歩数計１００において、収音部１は、外界の音を収音する。例文帳に追加

In the pedometer 100, a sound pickup part 1 picks up external sounds. - 特許庁

自分より弱い鳥が餌を落とすよう追いかける、捕食性の海鳥例文帳に追加

rapacious seabird that pursues weaker birds to make them drop their prey  - 日本語WordNet

ＰＳＡ方式において、窒素純度を落とすことなく、混合ガスを分離する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for separating mixed gas without lowering the purity of nitrogen in a PSA system. - 特許庁

異型線材１において、端部に強度を落とすことなくボルト部５を形成する。例文帳に追加

To form a bolt part 5 without reducing strength in an end part in a deformed wire 1. - 特許庁

空気中において撥水・撥油性を有しながら、水中においても油汚れを容易に落とすことができるガラス製品とする。例文帳に追加

To provide a glass product which has both water and oil repellency in the air and can clean an oil stain easily in water. - 特許庁

ピストン上昇時にオイルの通過を許容しつつピストン下降時にオイルを掻き落とすようになるため、オイル消費が抑制される。例文帳に追加

The oil is scraped off during the move-down of a piston while allowing the passage of the oil during the move-up of the piston, suppressing oil consumption. - 特許庁

雑音の多い環境において、撮像対象が発する音を集音するカメラボディ及び撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera body which collects sound emitted from an imaging object in an environment with much noise, and also to provide an imaging apparatus. - 特許庁

彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。例文帳に追加

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career. - Tatoeba例文

彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。例文帳に追加

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.  - Tanaka Corpus

口栓１０を元竿１から取り外す際には、パイプ材１６で球材１５を突き落とす。例文帳に追加

When the stopper 10 is taken out from the butt rod 1, the spherical material is pushed off by the pipe material 16. - 特許庁

パリに移る頃にはクライアントを大勢抱えていて、まさに飛ぶ鳥を落とす勢いだった。例文帳に追加

At the time he left for Paris he had a vast clientage and was in the midst of a brilliant career.  - Melville Davisson Post『罪体』

ツールを使って輝度を落とす設定を行える権限をもっているのなら、batteryモードでバックライトを輝度を落とす小さなスクリプトを書き、batteryランレベルにおいてください。例文帳に追加

If you have access to the dimming settings via a tool, write a small script that dims the backlight in battery mode and place it in your battery runlevel. - Gentoo Linux

自動車の搭乗者の音声を集音するために、自動車室内に設けられている車載用マイク装置において、簡易な構造で、特定の搭乗者の音声を集音する性能を維持しつつ小型化することができるようにする。例文帳に追加

To provide an on-vehicle microphone device provided in an automobile cabin to collect voice of an occupant of an automobile which is simple in structure and can be miniaturized while maintaining performance to collect the voice of the specific occupant. - 特許庁

話者の音声を収音する収音装置において、従来と比較して雑音の影響を少なくしつつ収音することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of picking up sound while more reducing noise influence than heretofore in a sound pickup device for picking up voice of a speaker. - 特許庁

また、伊勢においても峰城を蒲生氏郷・堀秀政らが落とすなど、緒戦は秀吉方が優勢であった。例文帳に追加

At the first stage of war, Hideyoshi's side was superior, as Ujisato GAMOU, Hidemasa HORI and others captured Mine Castle in Ise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠隔レッスンにおいて指導者の音声を収音するマイクに、その指導者の音声以外の音ができるだけ収音されないようにする。例文帳に追加

To prevent the recording of sounds and voices other than the voice of an instructor into a microphone used to collect the voice of the instructor in remote lesson. - 特許庁

複数の高能率符号化信号を同時に処理する場合において、演算精度を落とすことなく、迅速かつ適正に信号処理を行なう。例文帳に追加

To quickly and properly process a plurality of high efficient coded signals without degrading the arithmetic precision in the case of simultaneously processing the signals. - 特許庁

回転する工具主軸を備える複合加工旋盤において、旋削加工後の旋削工具から切粉を振り落とす機能を装備する。例文帳に追加

To provide a combined machining lathe including a rotating tool main shaft with a function of shaking off chips from a turning tool after turning and machining. - 特許庁

ピストン上昇行程時のオイルを掻き上げない機能とピストン下降行程時のオイルを掻き落とす機能との両立を向上する。例文帳に追加

To achieve both of a function of not scraping up oil in the up stroke of a piston and a function of scraping down the oil in the downstroke of the piston. - 特許庁

硬化工程においては、酸素が存在する雰囲気中で紫外線を照射して、１層目の極めて表面のみの硬化度を落とすようにした。例文帳に追加

In a hardening process, the degree of hardening of only an extreme surface of the first layer is made to be dropped by performing irradiation with ultraviolet rays in an atmosphere in which oxygen exists. - 特許庁

このように、車両に近い所で吸音し、かつ包み込んで吸音するため、トンネルＵ内においても有効にその騒音軽減を図り得る。例文帳に追加

In this manner noises are absorbed at a location near the vehicle in a manner wrapping the same, noise reduction is effectively achieved even in the tunnel U. - 特許庁

併走クロックを使用する信号伝送において、併走クロックの周波数を落とすことなく、信号の長距離伝送を行うことを可能とする。例文帳に追加

To make it possible to perform long distance transmission of signals without decreasing a frequency of a parallel running clock, in signal transmission using the parallel running clock. - 特許庁

言語モデルを利用した連続音声認識方法において、認識精度を落す事なく言語モデル確率計算処理を削減する。例文帳に追加

To reduce language model probability calculation processing without lowering recognition accuracy in a consecutive voice recognition method using a language model. - 特許庁

長尺状のストップレールを進退させて止音するピアノの止音装置において、ハンマーによる打弦を確実に防止する。例文帳に追加

To provide a sound stopper of piano which stops sound by advancing and retreating a long-sized stop rail and surely prevents striking by hammers. - 特許庁

二次覆工コンクリート打設時においてトンネル天端部に付着したフレッシュコンクリートを硬化前に落とす。例文帳に追加

To drop the fresh concrete adhered to a top end of a tunnel before it is solidified when placing the secondary lining concrete. - 特許庁

基板変形に対応した両面露光装置において、生産性と位置あわせ性能を落とすことなく、コストダウンを測ることを目的とする。例文帳に追加

To reduce cost without degrading productivity and aligning performance in a double-face exposure apparatus responding to substrate deformation. - 特許庁

空間内に放音するマスカ音の音量を抑えつつ、その空間内において十分なマスキング効果を発生させる。例文帳に追加

To produce an adequate masking effect in a space while suppressing a sound volume of masker sound which is released in the space. - 特許庁

ナビゲーションエコーを含むＭＲＩ撮影において、体動補正の精度を落とすことなく、画像の撮影時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten imaging time of an image without lowering accuracy of correction of body movement in an MRI photographing contg. navigation echo. - 特許庁

共通鍵暗号技術において、共通鍵暗号としての安全性を落とすことなく、平文の特定コードの利用を避けて、暗号文を生成する。例文帳に追加

To generate a cryptogram without degrading security as common key encryption and avoiding a specific code of a plain text. - 特許庁

衣類を収容した状態で洗濯機に入れて使用する洗濯ネット１において、内面に衣類の汚れを掻き落とすための起毛５を設ける。例文帳に追加

The washing net 1 used in a washing machine in the state of housing the garment is provided with raising 5 for raking off soil at the garment on its inner surface. - 特許庁