「おいおとす」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

板・膜振動型の吸音構造において、吸音のピークとなる周波数を低くして効率良く吸音する。例文帳に追加

To efficiently absorb sound by lowering a frequency being a peak of sound absorption in a plate and diaphragm vibration type sound absorption structure. - 特許庁

原稿の天地認識処理において、判定結果の信頼度を落とすことなく、処理の高速化を実現できる画像認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recognition device capable of speeding up a processing without lowering the reliability of a judged result in the top/bottom recognition processing of an original. - 特許庁

高精細画像伝送システムにおいて、資料画像（低品質画像領域）を含む全体画像を品質を落とすことなく遠隔地に伝送する。例文帳に追加

To provide a high-definition image transmission system capable of transmitting entire images including material images (low-quality image regions) to a distant place without deteriorating the image quality. - 特許庁

あるいは糸調子皿の内側形状において、当接部内周縁の角を落すように、円錐形の傾斜面を設ける。例文帳に追加

Alternatively, the thread tension disk is provided with a conically inclined face in its inside to chamfer the abutment part internal circumferential edge. - 特許庁

台金表面に砥粒をロウ付け法により固着した研削工具において、研削能力を落とすことなく砥粒の保持力を向上させる。例文帳に追加

To provide a grinding tool fixing abrasive grains on a surface of a base metal unit by a blazing method to improve holding force of the abrasive grains without reducing grinding capacity. - 特許庁

画像符号化装置において、視覚上重要な画像領域の画像の品質を落とすことなく、符号化データの発生量を低減する。例文帳に追加

To reduce the generated quantity of encoded data in an image encoding device without deteriorating the image in an image area that is visually important. - 特許庁

界壁を有する建物において、床下の換気性能を大幅に落とすことのない床下構造を提供する。例文帳に追加

To provide an underfloor structure which does not greatly deteriorate underfloor ventilation performance in a building with a parting wall. - 特許庁

小容量通信環境において、画質および画面サイズを落とすことなく動画像を擬似的に大画面で表示するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for displaying a moving picture on a large screen in a pseudo way without degrading the image quality and decreasing the screen size in a small capacity communication environment. - 特許庁

このため、細菌を殺す殺菌、においを消す脱臭、汚れを落とす防汚効果を有する釣り具が得られる。例文帳に追加

Thereby, the fishing tackle having sterilizing effects on killing of the bacteria, deodorizing effects on elimination of the malodor and antifouling effects on removal of the foulings is obtained. - 特許庁

なお、現像剤供給手段３と現像剤担持体４とは、その当接部において互いに逆方向に回転して、現像剤２を掻き落とす。例文帳に追加

In addition, the developer supply means 3 and the developer carrier 4 are rolled in a reverse direction to each other on their contact part to scrape the developer 2 off. - 特許庁

そこで、工具交換位置Ｐ_２において、工具主軸２０を回転させて旋削工具３０に巻き付いた切粉Ｃ_１を振り落とす操作を実行する。例文帳に追加

An operation of shaking off the chips C_1 wound around the tool 30 is performed by rotating the main shaft 20 of the tool at a tool exchanging position P_2. - 特許庁

お年寄り等手の不自由な人でも筆記行為において落とすことなく、且つ書き易い筆記用具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing implement which prevents even a person with a disabled hand, such as an aged person, from dropping it in writing and is easy to use for writing. - 特許庁

ビデオ信号処理回路において解像度を落とすことなくサンプリング周波数を低減し、低コスト化および低ノイズ化を達成する例文帳に追加

To make cost of a display device low and to make noise in the device low by lowering a sampling frequency without degrading the resolution in a video signal processing circuit. - 特許庁

板・膜振動型の吸音構造において、吸音率が高い周波数帯を広げて効率良く吸音する。例文帳に追加

To efficiently absorb a sound by widening a frequency band with a high sound absorption coefficient, in a plate and/or film vibration-type sound absorption structure. - 特許庁

ステージなどの照明を落とす場所や暗がり等において、印象が強くて変化に富んだ装飾効果が得られるようにする。例文帳に追加

To provide an ornament effect strong in impression and rich in change in a place or a darkness such as a stage where the illumination is darkened. - 特許庁

電子写真記録装置で記録された画像において、印刷の生産性を落とすことなく、画像上の任意の領域において、任意の光沢を再現すること、及び、手で触ったときに触感のある画像を作成する。例文帳に追加

To reproduce an optional gloss level in an optional area in an image recorded by an electrophotographic recording device and form the image which can be felt when touched by hand, without reducing the printing productivity. - 特許庁

また、確率密度関数において閾値Ｐthを上回るピークの周波数を音高推定部１０が対象音の基本周波数Ｆ0として推定する構成において、制御部６０は、音数指標値Ｎに基づいて閾値Ｐthを制御する。例文帳に追加

The control unit 60 further controls a threshold Pth, based on the sound number index value N, in constitution in which the pitch estimation unit 10 estimates a peak frequency exceeding the threshold Pth in the probability density function, as the fundamental frequency F0 of the objective sound. - 特許庁

被処理物において搬送ローラー４に接触する面に付着した異物を水洗室３内において力学的に掻き落とす回転式ブラシ５を備える。例文帳に追加

A rotary brush 5 is provided for dynamically scraping down foreign matter in the treating object, attached on the face in contact with the carrying rollers 4 in the washing chamber 3. - 特許庁

ニセ札に関する密告情報を得た警視局が井上馨と伝三郎を追い落とす同様の好機であった。例文帳に追加

A tip about the counterfeit bills provided the Police Department with a similar chance to bring down Kaoru INOUE and Denzaburo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ量の多い高密度の描画パターンに対しても、データ処理スピードを落とすことなく高精度のパターンを形成する。例文帳に追加

To form an accurate pattern without reducing a data processing speed even in the case of a high-density drawing pattern having a large data amount. - 特許庁

シリンダヘッドカバーに設けたブリーザ室のブリーザプレートにブローバイガス中のオイル成分を容易に落とす構造を提供する。例文帳に追加

To provide the breather plate of a breather chamber provided on a cylinder head cover with a structure easily dropping oil component contained in a blowby gas. - 特許庁

また、上側レール１２の下側傾斜面１２ｂも傾斜角度が鋭いことから、２段階においてシリンダ２００の内壁面のオイル３００を掻き落とすことができる。例文帳に追加

A tilt angle of a lower side tilt surface 12b of the upper rail 12 is also sharp, and thereby the oil 300 on the inner wall surface of the cylinder 200 can be scraped in two steps. - 特許庁

そして、ローラ式クリーニング装置のクリーニングローラ１１に光ディスクＤのオイルを転移させて除去し、クリーニングローラ側に転移したオイルをその下部に設けたオイル回収部１３に掻き落とす。例文帳に追加

And, the oil sticking to the optical disk D is removed by shifting the oil to the cleaning roller 11 of the roller type cleaning device, and the oil shifted to the cleaning roller is scraped into an oil collecting part 13 arranged below. - 特許庁

、燃焼溶融炉３’において産出された溶融スラグをＡＳＲとともにロータリーキルン２に投入することにより、溶融スラグがロータリーキルン２内部において既に付着したプラスチックを削り落とすスクレイパーとして機能する。例文帳に追加

By casting molten slag produced in a combustion melting furnace 3' into a rotary kiln 2 together with ASR, the molten slag functions as a scraper to scrape off plastic already deposited inside of the rotary kiln 2. - 特許庁

泡立ちや持続性に優れ、肌での延展時において泡質が極めてきめ細かくクリーミィーな状態に変化し、またメイクや皮脂汚れによる泡の立ち切れが無く、かつ、メイクや皮脂汚れを落とす効果に優れ、洗浄後に肌にハリとうるおいを与えるクレンジング料を提供する。例文帳に追加

To provide a cleansing agent that has excellent foaming and durability, extremely fine foam quality in spreading on the skin, is changed into a creamy state, does not stop foaming by makeup or sebum soil, has excellent removal effect of makeup and sebum soil and provides the skin with firmness and moisture after washing. - 特許庁

また、確率密度関数において閾値Ｐthを上回るピークの周波数を音高推定部１０が対象音の基本周波数Ｆ0として推定する構成において、制御部６０は、音数指標値Ｎに基づいて閾値Ｐthを制御する。例文帳に追加

Moreover, the control section 60 controls a threshold Pth on the basis of the note number index value N, in a structure in which the pitch estimation section 10 estimates a peak frequency more than the threshold Pth in the probability density function as the fundamental frequency F0 of the object sound. - 特許庁

マッサージ装置において、マッサージ効果を落とすことなく、消費電力の抑制や構造の簡潔化、部品点数の少数化、コストダウン、低騒音化などを可能にし、更に下肢等の施療部において使用者ごとに太さが異なる場合でも、最適なマッサージ効果が得られるようにする。例文帳に追加

To suppress power consumption, to simplify a structure, to reduce the number of components, to lower costs, and to reduce noise or the like without lowering a massage effect, and to provide an optimum massage effect even when thickness varies for each user in a treatment part such as a lower leg or the like further in a massage apparatus. - 特許庁

中空のゴルフクラブヘッドにおいて、質量の増加を抑えつつ中空部の体積を増大させて慣性モーメントの増大および／または重心の深さの増大を実現できるとともに、打球音、耐擦傷性、および強度においても十分な性能を有するゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head which realizes increase of a moment of inertia and/or increase of the depth of the center of the gravity by increasing the volume of a hollow part while suppressing the increase of a mass and which has sufficient performance in ball-hitting sound, marring resistance and strength in the hollow golf club. - 特許庁

１つのフレームの表示内容の中で低階調側が存在しない場合において、信号振幅基準電圧（Ｖｏｆｓ電圧）を上げることで、フレームの全ての画素回路において信号値電圧との電位差を小さくすることで、フレームの全ての画素の階調再現性を確保しながら全体輝度を落とす。例文帳に追加

When there is no low grayscale side in a display content of one frame, a voltage difference from a signal voltage is reduced in all pixel circuits in the frame by raising a signal amplitude reference voltage (Vofs voltage), and thereby, total luminance is reduced while keeping grayscale regeneration of all pixels in the frame. - 特許庁

現在、飛ぶ鳥を落とすほどの勢いで、チェーン展開を拡大しており、天下一品にはまだ及ばないが、すでに店舗数は100店を超えており、その勢いは留まる気配を見せない。例文帳に追加

Mirai-tei is now rapidly expanding, with more than 100 stores; while still less than Tenka-ippin, its growth knows no limits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正6年10月4日（1578年11月3日）、越中月岡野の戦いにおいて織田軍は上杉軍を敗走させたが、この時信吉は上杉方の拠点今泉城(越中国)を攻め落とす手柄をたてた。例文帳に追加

At the Battle of Tsukiokano, Ecchu Province, taking place on November 3, 1578, the Oda's army defeated the Uesugi's army, where Nobuyoshi distinguished himself by capturing Imaizumi-jo Castle which was the Uesugi's foothold in Ecchu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラジアントチューブバーナー燃焼排ガスの窒素酸化物除去において、厳密な制御を行うことなく、また、効率を落とすことなく、極めて高い浄化率で排ガス浄化することができる。例文帳に追加

To provide a method for purifying flue gas at a high purification rate without carrying out a strict control and without reducing efficiency in removing nitrogen oxides in the flue gas in radiant tube burner combustion. - 特許庁

負極活物質として水素吸蔵合金を用いたアルカリ蓄電池において、電池としての反応性を落とすことなく、高温寿命特性を向上させる。例文帳に追加

To improve a lifetime characteristic under high temperature without reducing reactivity for a battery in an alkaline battery using a hydrogen storage alloy as a negative active material. - 特許庁

屈曲したガラスのようなものと積層して使用する場合においても生産性を著しく落とすことなく、好適に使用することができる合わせガラス用ポリエステルフィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a polyester film for laminated glass, the film which can be preferably used without significantly decreasing productivity even when used by laminating on flexuous glass or the like. - 特許庁

クリーニングブレードに沿ってファーブラシに付着したトナーを掻き落とすための掻き落とし板を備えたクリーニング装置において、クリーニングブレードと掻き落とし板との間の空間での回収トナーの蓄積を防止する。例文帳に追加

To provide a cleaning system having a scraping plate that scraps toner stuck on a fur brush along a cleaning blade, wherein recovered toner is prevented from accumulating in a space between the cleaning blade and the scraping plate. - 特許庁

屈曲したような特殊なガラスと積層する場合においても、生産性を落とすことなく、好適に使用することができる合わせガラス用として優れた特性を有するポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for laminated glass, the film which can be preferably used without significantly decreasing productivity even when laminated on special glass such as flexuous glass. - 特許庁

移動可能なレンズ鏡筒を有する構成において、レンズ鏡筒の移動抵抗を生じることがなく、またレンズ鏡筒を構成する部品点数を増すことがなく、レンズ鏡筒に伝わる静電気を確実に所定のグランドに落とす。例文帳に追加

To surely discharge static electricity conducted to a lens barrel to prescribed ground without causing the moving resistance of the lens barrel nor increasing the number of parts constituting the lens barrel in constitution having the movable lens barrel. - 特許庁

真空アーク溶解炉を用いた金属の溶解方法において、生産速度を落とすことなく、合金成分の偏析の少ない合金インゴットを溶解する方法およびそのための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for melting an alloy ingot having little segregation of alloy compositions without lowering production speed in the melting method for metal by using a vacuum arc melting furnace. - 特許庁

メンブレンを有する半導体装置において、所望のエッチングホールを形成できない場合でも、空洞部をエッチング形成する際のエッチングレートを落とすことなく歩留まり良くメンブレンを形成できるようにする。例文帳に追加

To enable formation of a membrane with high yield without decreasing an etching rate in the case of etching formation of a cavity, when a desired etching hole cannot be formed in a semiconductor device having a membrane. - 特許庁

クラスタリング処理において、着目画素とクラスタ群との色距離比較の回数を抑え、クラスタリング処理の精度を落とすことなく高速に処理を行う。例文帳に追加

To suppress a frequency of color distance comparison between a notice pixel and a cluster group, and to perform processing at high speed without degrading accuracy of clustering processing, in the clustering processing. - 特許庁

自動色ずれ補正制御の色ずれパターン検知において誤検知があった場合でも精度を落とすことなく正確に色ずれ補正を行うことのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of accurately correcting color slippage without degrading accuracy even on the occurrence of wrong detection of the color slippage patterns in automatic color shift correction control. - 特許庁

ロール状の感熱紙を周囲の環境温度に依らず低温状態に保つことで、尾引きの発生を抑制でき高温環境下においても印字品質を落とすことがないようにしたものである。例文帳に追加

To allow the occurrence of tailing to be prevented for maintaining print quality even in a high-temperature environment by keeping a roll of heat-sensitive paper at low temperatures irrespective of ambient temperatures. - 特許庁

上記構成において、リモコン２は、警報音を集音するマイク２１を有すると共に、使用者により携帯可能であるため、警報器の警報音を検知可能な範囲を広くすることができる。例文帳に追加

In this structure, since the remote controller 2 has the microphone 21 gathering the alarm sound and can be carried by the user, the detectable area of the alarm sound from the alarm can be widened. - 特許庁

刈取穀稈からその穂先部に付いた穀粒を扱ぎ落とすための脱穀装置において、ブラシを用いることなくささり粒を回収して、メンテナンスコストの低減を図る。例文帳に追加

To provide a threshing machine collecting free grain without using a brush and reducing cost for maintenance in the threshing machine for threshing grain attaching on ear of reaped grain straws. - 特許庁

冷凍サイクル中に選択的に異なる温度帯で機能する吸熱手段を設けた場合、いずれの温度帯においても、その効率を落とすことなく高効率の運転を可能にした冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a freezing device capable of performing the operation of high efficiency without impairing the efficiency of a heat absorbing means in any temperature zone even when the heat absorbing means selectively functioned in various temperature zones is provided in a freezing cycle. - 特許庁