「おしり」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

お尻が痛くて病院に来ました。例文帳に追加

I came to the clinic because I feel pain in my bottom. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

尻餅をついて以来座るとお尻が痛みます。例文帳に追加

After I fell on my buttocks, every time I sit down, my hip is pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本人のお知り合いに連絡できますか？例文帳に追加

Can we contact any of your Japanese friends? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お尻にも赤い発疹が出ています。例文帳に追加

There is also a red rash on the buttocks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もうみなさんお知り合いになられましたか。例文帳に追加

Have you gotten yourselves acquainted (with each other)?  - Tanaka Corpus

スーはお尻が大きいが、気にしていない。例文帳に追加

Sue has a big bottom, but she doesn't care.  - Tanaka Corpus

最近はお尻を叩かず、頭を撫でる。例文帳に追加

Recently, Shojo does not slap children, but may pat them on the head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大志（令制では正八位下相当。例文帳に追加

Daishi (senior assistant lieutenant) (corresponds to Shohachiinoge (Lower Grade Senior Eighth Rank) under the Ritsuryo system;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お尻のブラジャーとしてのヒップ形整パンテイ例文帳に追加

HIP-FORMING PANTY AS BRASSIERE FOR HIP - 特許庁

砂流入防止魚釣り竿用竿尻栓例文帳に追加

BOTTOM PLUG FOR FISHING ROD PREVENTING INFLOW OF SAND - 特許庁

バイオチップキットおよびバイオ試料の検査方法例文帳に追加

BIOCHIP KIT AND EXAMINATION METHOD FOR BIOLOGICAL SAMPLE - 特許庁

用便時お尻自動洗浄、乾燥装置例文帳に追加

AUTOMATIC DEVICE FOR WASHING AND DRYING BUTTOCKS IN THE CASE OF EXCRETION - 特許庁

竿受け(B)は、竿尻を受ける有底形状の竿尻受具(7)を備えており、竿尻受具(7)の上部は釣竿(102)が竿尻を支点として有底体(71)内で上昇回動できるよう構成されている。例文帳に追加

The rod supporting unit (B) is equipped with a rod end receiving unit (7) having a bottom-having shape for receiving the rod end, and the upper part of the rod end receiving unit (7) is constituted so that the fishing rod (102) can move upward and be rotative within a bottom-having unit (71) with the rod end as a fulcrum. - 特許庁

おしり部１２とおなか部１４の一方の脇部２８に形成されたスリット３２と、おしり部１２とおなか部１４の他方の脇部に設けられ外側に延出した連結部材２２とを備える。例文帳に追加

The diaper 10 has a slit 32 formed in the side part 28 of one of the hip part 12 and the abdominal part 14, and a connecting member 22 provided on the side part of the other of the hip part 12 and the abdominal part 14 and extended outwards. - 特許庁

こちらの執行官さんとはお知り合いと思ったもんでね。例文帳に追加

but, I see you're acquainted with the marshall here.  - O Henry『心と手』

がちたマゲモオしりる（ゅし）俊、（じ）時ろそ（に）煮はれそ例文帳に追加

sevot yhtils eht dna ,gillirb sawT`  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

元竿１の竿尻１ａに尻栓Ａの竿尻リング２が螺合され、竿尻リング２に竿尻キャップ３が取り付けられて竿尻リング２の底板２ｄの中心より偏芯した下側に挿脱孔２ｊが穿設されている。例文帳に追加

The fishing rod has the following construction: The butt 1a of a main rod 1 is screwed with the butt ring 2 of a butt stopper A, a butt cap 3 is attached to the butt ring 2 and a threading hole 2j is bored at a lower side eccentric from the center of the bottom plate 2d of the butt ring 2. - 特許庁

この切替スイッチ群６，７，８は、操作スイッチ２，３，４におしり洗浄，ビデ洗浄及び止のいずれかの機能を設定するためのものである。例文帳に追加

The change-over switches 6, 7, 8 are used for setting one of buttocks washing, bidet washing and stopping functions in the operation switches 2, 3, 4. - 特許庁

おしりスイッチが押下された場合、止水電磁弁９を開き、熱交換機１１に洗浄水を供給する。例文帳に追加

If the hip switch is pushed down, a water stop electromagnetic valve 9 is opened, and washing water is supplied to a heat exchanger 11. - 特許庁

おしり洗浄用ノズルとビデ用ノズルの洗浄を効果的に行うことができて衛生的なものとする。例文帳に追加

To provide a private parts washing device which is sanitary because a nozzle for washing the anus and a nozzle for a bidet can be effectively washed. - 特許庁

これにより、使用者が設定した水勢に対応する圧力で洗浄水がおしりノズル１から噴出される。例文帳に追加

The wash water is thereby jetted from the buttocks nozzle 1 at the pressure corresponding to the force of water set by the user. - 特許庁

運動した時に発生するおしりから腰にかけての発熱と発汗を効率良くにズボンの外に発散させる。例文帳に追加

To provide an aerated waist belt that efficiently diffuses body heat and sweat generated from the hip to the waist during exercise to the outside of trousers. - 特許庁

ノズル部のおしりノズルを構成するシリンダの先端側には、略円筒形状に形成されたノズル洗浄筒２６が一体形成されている。例文帳に追加

A nozzle washing cylinder 26 formed in an approximately cylindrical shape is integrally formed in the front end side of a cylinder forming the rear nozzle of a nozzle section. - 特許庁

お尻を洗浄できる水入りボトルを持ち歩きトイレットペーパーの使用を抑えお尻の清潔をたもつ。例文帳に追加

To keep a hip clean, and to restrain use of toilet paper, by carrying about a water-containing bottle capable of washing the hip. - 特許庁

この段階ではお尻を浮かせる必要はなく、本体を頭の方向に回転させることにより自然にお尻が数センチ持ち上がる仕組みである。例文帳に追加

In this stage, the hips need not be lifted yet, and the hips are naturally lifted by several centimeters by turning the body in the direction of a head. - 特許庁

リモコン１の前面の左側におしり洗浄スイッチ２が設けられ、右側にビデスイッチ３が設けられている。例文帳に追加

A buttocks washing switch 2 is provided on the left side of a front face of the remote control 1, and a bidet switch 3 is provided on the right side. - 特許庁

従って、おしり／ビデに最適な洗浄形態（流速、噴出範囲、噴出角度）で洗浄することができる。例文帳に追加

Thus, flushing can be conducted in flushing form (a flow rate, the range of ejection and the angle of ejection) optimum for the backside/the bidet. - 特許庁

おしりノズル１が前方位置から後方位置に向かって移動を開始するとともに、噴出孔２５から分散旋回流が噴出される。例文帳に追加

A hip nozzle 1 starts to move toward a rear position from a front position, and a dispersive swirling flow is jetted from a jetting hole 25. - 特許庁

制御部４は、所定時間経過したことを判別すると、切替弁１４をおしりノズル１側に切り替える。例文帳に追加

Upon discriminating the lapse of a prescribed time, the control part 4 changes the selector valve over to the buttocks nozzle 1 side. - 特許庁

竿尻受帯(3)は、帯基体(30)に設けられた装着用帯状体(31,32,33)と、接続帯状体(34)を介し取り付けられた竿尻受具(35)を有している。例文帳に追加

The rod butt-receiving belt (3) has attaching belts (31, 32, 33) disposed on a belt substrate (30) and a rod butt receiver (35) attached to the belt substrate (30) through a connection belt (34). - 特許庁

厚肉部２０がお尻の割れ目に入り込むので、おむつ１の表面と装着者のお尻の割れ目と間に隙間が生じない。例文帳に追加

Since the thick-walled part 20 enters a crevice of the breech, a clearance does not occur between a surface of the diaper 1 and the crevice of the breech of the person wearing the diaper. - 特許庁

押しリング１２の挿入口１２ａに回転駆動棒１５を挿入し、押しリング１２を容器２に向かって反時計方向に回転させる。例文帳に追加

A rorary driving rod 15 is inserted in an insertion hole 12a provided in a push ring 12 and the ring 12 is rotated conunterlockwise toward a container 2. - 特許庁

この場合においても、おしりノズル１が前方位置に移動するまでの間、分散旋回流と直線流とが交互に切り替わる。例文帳に追加

Even in this case, the dispersive swirling flow and the straight line flow are alternately switched until the hip nozzle 1 moves to the front position. - 特許庁

制御部は、おしりスイッチが押下されたと判定すると、温度優先モードで洗浄動作を開始する。例文帳に追加

When it is determined that a buttock switch is depressed, a control section starts a flushing operation in a temperature priority mode. - 特許庁

長時間座ってもお尻の血行不良が発生しにくく、お尻が痛くならないクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion for hardly causing bad circulation of blood of the hip in spite of long-time sitting and preventing pain in the hip. - 特許庁

トイレを使用した後のお尻を洗浄する為の洗浄具であって、バックに入れて手軽に持ち運びすることが出来る携帯型お尻洗浄具の提供。例文帳に追加

To provide a portable anus washing tool for washing the anus after using a toilet which can be easily carried in a bag. - 特許庁

お尻用可動体２６を吐水孔振れ角αで揺動させておき、お尻吐水孔２５ｃからの吐水のタイミングを調整する。例文帳に追加

A movable body 26 for the buttocks is rocked at a discharge hole deflection angle α, and the timing of water discharged from the buttocks discharge hole 25c is adjusted. - 特許庁

より詳細についてお知りになりたい場合には電話等でお問合せ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please call us if you'd like more information.  - Weblio Email例文集

着ている服のおかげでいつもよりお尻が大きく見えた.例文帳に追加

The clothes she was wearing made her look broader in the beam [hips] than usual.  - 研究社 新和英中辞典

より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。例文帳に追加

If you would like to have further information, please contact me. - Tatoeba例文

いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。例文帳に追加

I imagine that you are wondering when your new PC will arrive. - Tatoeba例文

ダンサーがお尻と腹部を感覚的に動かす中東のダンス例文帳に追加

a Middle Eastern dance in which the dancer makes sensuous movements of the hips and abdomen  - 日本語WordNet

英国では、『fanny（お尻）』は、女性の生器に対する下品な言葉である例文帳に追加

in England `fanny' is vulgar slang for female genitals  - 日本語WordNet

彼女は彼をオフィスでお尻を触ったということで告発した例文帳に追加

She accused him of touching her behind in the office. - Eゲイト英和辞典

より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。例文帳に追加

If you would like to have further information, please contact me.  - Tanaka Corpus