「おしり」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

座敷椅子の場合は、本人に合わせて予め背もたれ、脇の下支え、肘掛けの位置を、お尻の浮く程度にセットできるようにする。例文帳に追加

In the case of a floor chair, the positions of the backrest, the underarm supports and the armrests can be set so as to be matched with an individual so that the hips float. - 特許庁

マッサージ人体固定装置において、マッサージ機の押し力による身体の移動を、腹部の圧迫無しに防止する。例文帳に追加

To provide a body fixing device for massage which can prevent a body from moving which is caused by being pressed with a massager without pressing the belly. - 特許庁

乗馬型運動装置において、長時間使用したとしても使用者のお尻などが痛くなることを回避できる座部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seat structure of a riding type exercise apparatus preventing a user from having a pain in the buttocks even if the user uses the apparatus for a long time. - 特許庁

病気等で寝たきりの人が、介護人の手助けを必要とせず、一人で容易に排便が可能となるバキウム式お尻洗浄便器の提供。例文帳に追加

To provide a vacuum type buttock washing toilet dispensing with any help of a carer and allowing a bedridden person due to a disease to evacuate the bowels alone. - 特許庁

なお、シリンダ１８には、該シリンダ１８内の室２６に切削油を供給するための切削油供給機構２８が連結されている。例文帳に追加

A cutting oil feeding mechanism 28 to feed cutting oil into a chamber 26 in the cylinder 18 is connected to the cylinder 18. - 特許庁

釣竿の竿尻近くの、握り部にできる位置の外周部を容易に交換可能にすると共に、釣竿操作を安定して行う。例文帳に追加

To provide a spinning rod in which the outer peripheral portion of a place near to the butt of the rod and capable of being used as a butt grip can easily be replaced and whose operation can stably be performed. - 特許庁

所定位置に穂先竿の竿尻端開口部を位置させて、その状態を保持し、糸挿通作業を容易に行える中通し竿を提供する。例文帳に追加

To obtain an interline rod with which the rod butt opening part of a top rod is positioned at a fixed position, the state is retained and a fishing line insertion operation is easily carried out. - 特許庁

従来の洋式トイレは、用便時にお尻に溜り水が跳ね返りとても不愉快に感じ又誠に不衛生である。例文帳に追加

To prevent accumulated water from splashing up to the buttocks of a user because a splash of the accumulated water in use of a conventional western style toilet is very uncomfortable and unsanitary. - 特許庁

糸通しリーダ６を取り付けた手先側竿体１Ａを、手元側竿体１Ｂ内に収納装着してある。例文帳に追加

The rod body 1A on the fingertip side with the threading leader 6 mounted thereon is housed and mounted in the interior of the rod body 1B on the hand side. - 特許庁

座体がないことでお尻を上げる必要がなく、あてがうだけで使用出来る座椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a legless chair which is not necessary to raise the buttocks because the legless chair has no seat body and can be used only by being applied. - 特許庁

開閉用レバー１４を”開”にセットした場合には、入り口部４及び出口部６が連通し、流体制御機器２０が作動状態に置かれる。例文帳に追加

When a switching lever 14 is set to 'open', the inlet section 4 and the outlet section 6 are communicated, and the fluid control apparatus 20 is set to an operational state. - 特許庁

二番竿２Ａにおける竿先側端部に、一番竿３の竿尻に印籠式に入り込み嵌合する嵌合筒部２ａを形成する。例文帳に追加

A fitting cylindrical part 2a for inserting and fitting into a rod butt of a first rod 3 in a spigot joint type form is formed at the end on the rod tip side in a second rod 2A. - 特許庁

竿尻部を腹部に当てて釣竿を回転操作しても快適に操作できると共に、尻栓が不用意に緩むことを防止する。例文帳に追加

To provide a fishing rod comfortably operated even when rotation operation of the fishing rod is carried out in a state in which the tail of the rod is attached to the abdomen and preventing accidental loosening of a rod tail stopper. - 特許庁

リールシート４を備えた先側元竿部３Ａに対して、竿尻端部に握り部５を備えた元側元竿部３Ｂを、折れ曲り自在に連結する。例文帳に追加

A butt-side butt section rod 3B, having a gripping part 5 at the butt end, is foldably connected to a tip-side butt section rod 3A provided with a reel seat 4. - 特許庁

出口ポートは吸気系のエアクリーナに１１連通し、両者の連通を制御するパルプ１５によりその開閉が制御される。例文帳に追加

The outlet port communicates with an air cleaner 11 in the intake system, and the opening and closing thereof is controlled by a valve 15 for controlling a communication therebetween. - 特許庁

この弾性力により、出射面７ａ、７ｂが導光体３の端部１０、１１を押圧し、両者の結合効率を向上させる。例文帳に追加

Thus, the light emitting surfaces 7a, 7b pressurize the end parts 10, 11 of the light transmission body 3 by the force to enhance the coupling efficiency among them. - 特許庁

お尻洗浄回数をカウントし、そのカウントが所定の回数を超えた場合、ＬＥＤを点灯させる。例文帳に追加

The number of times for washing the backside is counted, and an LED is lit when the count exceeds a predetermined number. - 特許庁

リードの側面にそれぞれモールド樹脂係合溝を凹設し、リードの断面形状を横倒し略Ｈ字状とする。例文帳に追加

The leads are formed to have laid-in H-shaped for the cross sections by engraving molding resin engaging grooves into both side faces of the leads. - 特許庁

元竿１の竿尻端部１Ａの肉厚内に摩擦抵抗力の大きな弾性シート材９を介在させる。例文帳に追加

An elastic sheet 9 having large frictional resistance is placed in the wall of the butt end part 1A of the butt section rod 1. - 特許庁

局部洗浄機能を備えたポータブル便器において、介助者が使用者のお尻周りを容易且つ楽に洗ってやることができるようにする。例文帳に追加

To easily and comfortably wash surroundings of the hips of a user by a care person in a portable stool provided with a local position rinsing function. - 特許庁

また、壁面固定用ボルト１０は、ケーシング側挿通孔５に挿通し、リモコンケーシング２を室内の壁面に固定する。例文帳に追加

The wall surface fixing bolt 10 is also inserted into the casing side insertion hole 5, and fixes the remote controller casing 2 to an indoor wall surface. - 特許庁

ヒンジ３の反発力も小さくなり、スイッチ部６のスイッチの押し力を小さくすることができる。例文帳に追加

And the repulsion force of a hinge 3 becomes small and thus the pushing force of a switch part 6 can be made small. - 特許庁

外側層Ｂを、内側層Ａよりも竿の軸線方向に沿った長さを短くした状態で竿尻端部に配置する。例文帳に追加

The outside layer B is arranged at the rod tail end in a state in which the length in axial direction of the rod is shortened, compared with that of the inside layer A. - 特許庁

ホストＨはコマンド線ＣＭＤを通し、両方の入出力部のコマンド解読部１３と２３とへコマンドを送出する。例文帳に追加

The host H transmits a command to the command decoding parts 13 and 23 of both the input and output parts through a command line CMD. - 特許庁

竿尻を腹部で受け止める時、その腹部にかかる負担や痛みを軽減する為に、図１の半凸状の腹当て器具２を使用する。例文帳に追加

In this belly pad device for receiving the fishing rod butt, a half convex-shaped belly pad 2 shown in figure 1 is used for alleviating the load and the pain fallen on the belly, when the rod butt is received on the belly. - 特許庁

自重Ｗとダイヤルゲージ３による押し力Ｐとの和が、コンクリート２による浮力Ｆと釣り合う構造になっている。例文帳に追加

In this receiver for measuring amount of a concrete sediment, the sum of self-weight W and a pressing force by the dial gauge 3 balances with a buoyancy F by the concrete 2. - 特許庁

本発明に係る内径測定装置は、互いに一部が連通し、隣接して平行に延びている複数の穴の内径を測定するものである。例文帳に追加

In the inner diameter measuring apparatus, the diameters of a plurality of holes partially communicating, adjacent, and extended in parallel with one another are measured. - 特許庁

腰及びお尻にかかる体重の負担は７のツマミを左右どちらかに回し、５、６を上下どちらかにして調節する。例文帳に追加

Loads of user's body weight on the lumbar and the hip are adjusted by clockwise/counterclockwise rotating a lug 7 to upward/ downward move members 5, 6. - 特許庁

この竿尻部１０はゴム部材１２ａを連結孔２０の係止溝２０ａに係止させることにより任意の箇所で固定可能である。例文帳に追加

The rod tail part 10 can be fixed in arbitrary place by engaging the rubber member 12a with an engaging groove 20a of the connecting hole 20. - 特許庁

既存の戦略を場合によっては見直し、臨機応変に事態に対応することが必要になると考えられる。例文帳に追加

Thus it becomes important to draw up a market strategy meeting local needs. It follows that existing strategies should be reconsidered on a case by case basis and flexible responses are required. - 経済産業省

それなのに、これだけのことがあったのに、あなたはお知りになりたいことを私に白状させてしまいましたわね。例文帳に追加

Yet, with all this, you made me reveal what you wanted to know.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

中竿等を保護する受止体に合理的な機構を設けることによって、受止体の竿先側空間から竿尻側空間への水の誘導を円滑に行え、メインテナンス作業の容易化を図ることのできる振出竿の竿尻構造を提供する。例文帳に追加

To provide a butt-side structure of a telescopic rod, which smoothly guides water from a tip-side space of the rod of a receiving body to a butt-side space of the rod and facilitates maintenance operation by installing a rational mechanism on the receiving body for protecting a middle rod, etc. - 特許庁

遠隔操作装置３００は、複数のＬＥＤ（発光ダイオード）、複数の調整スイッチ、水勢変化スイッチ、面積変化スイッチ、おしりスイッチ、刺激スイッチ、停止スイッチ、ビデスイッチ、乾燥スイッチおよび脱臭スイッチを備える。例文帳に追加

A remote control device 300 has a plurality of LEDs (light-emitting diodes), a plurality of control switches, a water-momentum change switch, an area-change switch, a hip switch, a stimulus switch, a stop switch, a bidet switch, a dry switch and a deodorizing switch. - 特許庁

本発明のバイオシリカ製造法は、用いるケイ酸原を選択すること並びに／又はシラフィン及びケイ酸原を含有する反応液のｐＨを変えてｐＨ勾配を形成することにより、得られる形状を制御することを特徴とするバイオシリカの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the bio-silica is characterized by control of the form of a product obtained by selecting a silicic acid source to be used and/or forming a pH gradient by changing pH of a reaction liquid containing the silaffin and the silicic acid source. - 特許庁

元竿１におけるリールシート３の竿先側に位置する竿先側部分と竿尻側に位置する竿尻側部分との外周面にネジ部１Ａを形成して、バランスウエイト５を元竿１の軸線方向に沿って螺進移動自在に装着している。例文帳に追加

The screw parts 1A are formed on the outer peripheral surfaces at the rod top side part of a main rod 1 positioning on the rod top side of a reel seat 3 and at the rod tail part positioning on the rod tail side thereof and the balance weight 5 is attached in the axis line direction so that the weight may be made screwably movable. - 特許庁

つまり、離間距離ＳＬ０が離間距離ＳＬ１に長くなると、吐水孔からの洗浄水の拡散程度を抑制し、これにより、位置がずれたお尻洗浄部ＡＨ１でも、ずれ前のお尻洗浄部ＡＨ０での着水状況を発現できるようにする。例文帳に追加

That is, when the separation distance SL0 becomes longer to SL1, then the degree of diffusion of the washing water from the discharge hole is suppressed and, in this way, a water reaching situation at the hip washing portion AH0 before the deviation can be realized even at the hip washing portion AH1 where the hip position has been deviated. - 特許庁

コイルスプリング40の一端側に押し力を加えた場合、該押し力によって大径スプリング部41が徐々に収縮し、大径スプリング部41が所定寸法だけ収縮したとき、小径スプリング部42がプリント基板43に当接してプッシュスイッチ35が閉路する。例文帳に追加

When a pushing force is applied to one end side of a coiled spring 40, a large-diameter spring part 41 is gradually contracted by this pushing force, and a small-diameter spring part 42 is brought into contact with a printed board 43 to close a push switch 35 when the large-diameter spring part 42 is contracted by prescribed dimensions. - 特許庁

二番竿２の竿先端の剛性を一番竿１の竿尻端の剛性に対して１．２倍から２倍の範囲に設定し、三番竿３の竿先端の剛性を二番竿２の竿尻端の剛性に対して１．２倍から２倍の範囲に設定してある。例文帳に追加

The rigidity of the tip end of the second section rod 2 is 1.2-2 times the rigidity of the butt end of the first section rod 1, and the rigidity of the tip end of the third section rod 3 is 1.2-2 times the rigidity of the butt end of the second section rod 2. - 特許庁

衛生洗浄装置の本体部２００の制御部４は、おしりスイッチ１が押下されると、切替弁１４をノズル洗浄ノズル３側に切り替えるとともに止水電磁弁９を開き、熱交換機１１に洗浄水を供給する。例文帳に追加

When a buttocks switch 1 is pressed down, a control part 4 of a body part 200 of this sanitary washing device changes a selector valve 14 to the nozzle washing nozzle 3 side and opens a cut-off solenoid valve 9 to supply wash water to a heat exchanger. - 特許庁

中実棒状の小径竿体１の竿尻端部に、受止傾斜面２Ｂに当接する当接傾斜面１Ａと当接傾斜面１Ａの竿尻端側で円筒状部２Ａ内に内嵌合される一定の外径を有する円柱状部１Ｂとを形成する。例文帳に追加

A contacting inclined surface 1A contacting with the receiving inclined surface 2B, and a cylindrical part 1B internally fitted in the cylindrical part 2A at the rod rear end side of the contacting inclined surface 1A, are formed on the rod rear end part of a solid virgate small rod body 1. - 特許庁

被洗浄部に洗浄水を着水するに当たり、この被洗浄部（お尻洗浄部ＡＨＭ）に対してやや斜め後方から傾斜してお尻洗浄部ＡＨＭに洗浄水を着水させたり、この被洗浄部にほぼ真っ直ぐに洗浄水が着水したりするようにする。例文帳に追加

In applying washing water to the part to be washed, washing water is applied to the hip to be washed AHM obliquely from the rear with a gradient to the part to be applied (hip washing part AHM), or washing water is substantially straight applied to the part to be washed. - 特許庁

竿先側竿体１の竿尻端部の外周面における圧接予定位置より竿先側に、竿先側竿体１の竿尻側竿体２に対する伸長状態が適正な状態に伸長されたことを表示する指標Ｘを設けてある。例文帳に追加

A mark X showing the proper extension of the tip-side rod member 1 from the butt-side rod member 2 is placed at a position shifted toward the tip side from the predetermined pressing position on the outer circumference of the butt-side end of the tip-side rod member 1. - 特許庁

マイクロ流体チップ１は、流路１６と、流路１６の一端に連通し、流路１６に供給される試料を収容する試料収容部１４と、流路１６の他端に連通し、流路１６を通過した試料を収容する廃液収容部１５とを有する。例文帳に追加

The micro-fluid chip 1 comprises: the channel 16; a sample containing part 14 which is communicated with one end of the channel 16 and contains the sample being fed to the channel 16; and a waste liquid containing part 15 which is communicated with the other end of the channel 16 and contains the sample passing through the channel 16. - 特許庁

洗浄前供給動作では、熱交換器１１により洗浄水の加熱が行われるとともに、熱交換器１１により加熱された洗浄水がポンプ１３により加圧されておしりノズル１の第２の流路および第１の流路を通して噴出される。例文帳に追加

In the supply motion before washing, the washing water is heated by the heat exchanger 11 and the washing water heated by the heat exchanger 11 is pressurized by a pump 13 and discharged through the second stream passage and the first stream passage of the backside nozzle 1. - 特許庁

乾燥動作の各種の操作設定（乾燥温度、送風量、送風方向、乾燥動作時間）を洗浄状態（洗浄水使用量、温水温度、部位（おしり、ビデ））に対応させて自動設定させることで、最適な条件で局部乾燥を行うことができると言う利点がある。例文帳に追加

A variety of operational settings (drying temperature, amount and direction of air fed, and drying operation time) for the drying action are automatically made to match washing conditions (amount of wash water used, temperature of hot water, part to be washed (the anus, bidet)) for the advantage of drying the private parts under optimum conditions. - 特許庁