「おしり」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、シリンダー錠７の上部に、防水用の庇部９を設けた構造とすることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, an upper portion of the cylinder lock 7 is provided with a waterproof hood portion 9. - 特許庁

お尻・ビデ等の被洗浄部と吐水孔の位置関係に起因する不具合を解消する。例文帳に追加

To eliminate troubles caused by positional relation between parts to be washed such as hip and bidet and a discharge hole. - 特許庁

押し力の働きで、摩擦係合部材同士が直接的に接触して摩擦係合する。例文帳に追加

The friction engaging members are contacted directly each other by the function of a pushing force so as to friction engaged. - 特許庁

そしてこの調整ピン５によりリード１ａを徐々に押し、リード１ａの本曲げを行う。例文帳に追加

The adjusting pin 5 gradually pushes the lead 1a to actually bend the lead 1a. - 特許庁

元竿１の竿尻１ａ内周には握り支持部２が接着剤で固定される。例文帳に追加

A grip-supporting part 2 is fixed to the inner circumference of the butt end 1a of a butt section 1 with an adhesive. - 特許庁

既設の遮音コンクリート板に穴を開け、アンカーボルト を通し裏面側をナットで固定する。例文帳に追加

Holes are bored in an existing sound-insulating concrete board, and anchor bolts 1 are passed and the rear side is fixed by nuts. - 特許庁

洋風便器装置において、使用者が着座中で設定時間経過後におしり洗浄スイッチを押すとおしり洗浄動作と連動して便器洗浄・大動作を行い、ビデ洗浄スイッチを押すとビデ洗浄動作と連動して便器洗浄・小動作を行い、臭いを発生させている排泄物を速やかに効率よく除去する。例文帳に追加

In the western style stool device stool flushing and large operation are conducted in interlocking with backside flushing operation when a backside flushing switch is depressed after a setting time passes during the sitting of a user, stool flushing and small operation are conducted in interlocking with 'bidet' flushing operation when a 'bidet' flushing switch is depressed, and egesta generating the odor is removed rapidly and efficiently. - 特許庁

温水タンク内の温水がおしり洗浄ノズルまたはビデ洗浄ノズルへ供給される通路とは別に空気抜き通路を設け、着座スイッチが動作したとき、またはおしり洗浄開始指令またはビデ洗浄開始指令が発せられたとき、電磁弁を所定時間開閉作動することにより、温水タンク内の上部に溜まった空気と共に温水を空気抜き通路から便器内へ排出すること。例文帳に追加

When a seating switch is operated or when a buttocks washing starting command or a bidet washing starting command is issued, a solenoid valve is operated for a predetermined time, so that the warm water can be discharged together with the air, accumulated in the upper portion in the warm water tank, into a toilet bowl from the air vent passage. - 特許庁

局部洗浄装置１０は、ノズル装置２６のお尻噴出口４９から気泡水を噴出する。例文帳に追加

A privates washing apparatus 10 jets bubbled water from a jet nozzle 49 for the bottom of its nozzle device 26. - 特許庁

お尻位置直下域での汚物付着を防止する水洗便器を提供する。例文帳に追加

To provide a water closet which prevents the adhesion of soil to an area immediately below the position of the buttocks. - 特許庁

なお、試料のサンプリングにおいては、できる限り、試料の代表性の確保に努める。例文帳に追加

In the sampling, as much effort as possible should be exerted to ensure that the samples are appropriate and representative.  - 経済産業省

トロイア人も、アキレスが戦わないと知って、気をとり直し、両軍はたがいに接近した。例文帳に追加

The Trojans also took heart, knowing that Achilles would not fight, and the armies approached each other.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

８つの記号は，ふたの開閉，便座の上下(開閉)，前方洗浄(ビデ洗浄)，後方洗浄(おしり洗浄)，洗浄大，洗浄小，乾燥用の送風，停止を表す。例文帳に追加

The eight symbols indicate open/close the lid, raise/lower the seat, front spray, rear spray, big flush, small flush, fans for drying, and stop. - 浜島書店 Catch a Wave

熱交換器からの洗浄水をおしり洗浄水路１０、ビデ洗浄水路１１のどちらか一方と捨て水水路１２とに同時に通水可能な水路切換弁９を備えている。例文帳に追加

This toilet apparatus is provided with a conduit selector valve 9 for simultaneously passing washing water from a heat exchanger to one of a bottom washing water conduit 10 and a bidet washing water conduit 11 and a waste water conduit 12. - 特許庁

本考案は乳幼児おしりふき収納容器において蓋を取り外し可能の物とし、蓋の裏に玩具を取り付ける事によりおむつ交換をよりスムーズにする。例文帳に追加

To provide a baby diaper storage container which keeps the lid removable and makes diaper exchange more smooth by attaching a toy on the backside of the lid. - 特許庁

このリモコン操作装置のボタン操作によって、トイレ内の便器に設置してある局部洗浄装置のおしり洗浄、ビデ洗浄、乾燥、脱臭、運転停止等の各種動作を遠隔操作することができる。例文帳に追加

Various operations such as buttock cleaning, bidet cleaning, drying, deodorizing, operation and stop of a local cleaning device installed in a toilet bowl in the lavatory are remotely controlled by button operations of the remote control operation device. - 特許庁

伸縮自在の蛇腹構造を大きな特徴とした本体と、その上部（くびの部分）に噴水口を設けたくちばし部とを結合させ、内部の水圧により容易にお尻（ビデ兼用）が洗える携帯用お尻洗浄器。例文帳に追加

The portable buttock cleaner cleans the buttocks (commonly used as a bidet) with the use of the internal water pressure by connecting the main body having the freely expansible bellows structure as a large feature to the beak part having the spray port at the upper part (in the neck part). - 特許庁

１本の洗浄ノズルでおしり及びビデの洗浄を行うことができると共に使用部位毎に適正な使用感を与えることができる局部洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bidet with which the flushing of the backside and the parts can be conducted by one flushing nozzle while a feeling of proper use can be imparted for every use site. - 特許庁

棒状体６Ｃの先端に釣り糸係止部６Ａを形成した糸通しリーダ６を、複数の釣り糸ガイド２に挿通させその釣り糸ガイド２で糸通しリーダ６を支持する。例文帳に追加

A threading leader 6 having a fishing line engaging part 6A formed at the tip of a rod-like body 6C is passed through the plurality of fishing line guides 2 and the threading leader 6 is supported with the fishing line guides 2. - 特許庁

洗浄動作では、熱交換器１１により洗浄水の加熱が行われるとともに、ポンプ１３が定常動作することにより熱交換器１１からの洗浄水がポンプ１３により加圧されておしりノズル１から噴出される。例文帳に追加

In the cleaning operation, the washing water is heated by the heat exchanger and the pump 13 performs a steady state operation and the washing water from the heat exchanger 11 is pressured by the pump 13 and discharged from the nozzle 1 at the tail. - 特許庁

いつでもどこでも手軽にお尻の洗浄を行うことができ、お尻を常に清潔に保つとともに、痔等に極めて有効な携帯用ウォッシャーを提供する。例文帳に追加

To provide a portable washer by which buttocks can be readily washed anywhere at any time, and which constantly keeps the buttocks clean and is extremely effective against hemorrhoids, etc. - 特許庁

１つのモータでおしり用ノズルとビデ用ノズルの選択された一方を任意の位置に停止することができ、且つノズルの駆動部分の収納スペースを少なくすると共にノズルの摺動を早くしたものである。例文帳に追加

To stop selected one of an anus nozzle and a bidet nozzle at an optimum position with one motor, to reduce the storage space of a drive portion of the nozzles and to accelerate the sliding of the nozzles. - 特許庁

衛生洗浄装置が便器のボウルに被る部分を減らしつつ、温風を「おしり」などに効率的に届かせる衛生洗浄装置及びこれを備えたトイレ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary washing device capable of letting warm air reach user's buttocks efficiently while reducing area of a part where the sanitary washing device covers a bowl of a toilet stool and to provide a toilet device provided with the sanitary washing device. - 特許庁

椅子用パッド１は、おしりを載せる部分に第１の盛り上がり部４を形成するとともに、ひざの裏に近い部分を載せる部分に第２の盛り上がり部５を形成している。例文帳に追加

The pad 1 for the chair has a first swelling part 4 formed on the part where the buttocks of the user is placed, and a second swelling part 5 is formed on the part near the back of the knees. - 特許庁

元竿１の竿尻端開口部に尻栓３を螺着し、尻栓３に設けた尻栓側ネジ部３ａと竿尻端部１Ａに設けた竿体側ネジ部１ａとを互いに螺合可能に構成する。例文帳に追加

A butt plug 3 is screwed to the butt end opening of a butt section rod 1, and a plug-side screw 3a of the butt plug 3 is made to be engageable with the rod-side screw 1a of the rod butt 1A. - 特許庁

洗浄水の温度が所定温度に達したと判別すると、制御部は、ポンプを所定の高速度で回転させ、高い圧力で加圧された洗浄水をおしりノズルより高い流速および流量で噴出させる。例文帳に追加

When it is determined that the temperature of the washing water reaches the prescribed temperature, the control part revolves a pump at a prescribed high velocity, and emits the jet of the washing water, which is pressurized at a high pressure, from the hip nozzle at a high flow velocity and a high flow rate. - 特許庁

そして、このお尻吐水孔２５ｃが揺動往路の始点Ｓａと折り返し点である中間点Ｓｂにお尻吐水孔２５ｃが位置した場合に限り吐水孔からの洗浄水吐水が起きるようにする。例文帳に追加

The washing water is discharged from the hole 25c only in a case where the hole 25c is located at a starting point Sa of a forward swing and an intermediate point Sb serving as a turning point. - 特許庁

水タンクに空気ポンプを接続し、空気の圧力で水タンクに接続したノズルから水を噴出させる携帯用おしり洗浄器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable bidet in which an air pump is connected to a water tank and water is jetted out from a nozzle connected with the water tank by the pressure of air. - 特許庁

おしり洗浄スイッチ３１ａを操作すると、噴出口１ａから洗浄水流４１が噴出し、スリット状吐水口２ａからカーテン水流４２が噴出する。例文帳に追加

When a hip washing switch 31a is operated, a washing water 41 is jetted from the jet nozzle 1a, and a curtain stream 42 is jetted from the slit-like water discharge hole 2a. - 特許庁

本発明は、生理用清拭シート、痔用清拭シート、おしり周り清拭シート、一般清拭シート等に使用するトイレに流せる水解性ウエットシートに関するものである。例文帳に追加

To safety the opposite conditions of hydrolysis and tensile strength when in use without using an adhesive for forming a hydrolytic sheet in relation to a hydrolytic wet sheet which is used for a sanitary sheet for menstruation, a sanitary sheet for hemorrhoids, a sanitary sheet for around buttocks, a general sanitary sheet, or the like, and can be flashed in a toilet. - 特許庁

補強パターン３の竿尻側端部の形状を、竿尻側程、竿の周方向に沿った幅Ｌが短くなる細幅形状の延長部分３Ａに形成してある。例文帳に追加

The reinforcing pattern 3 is formed in an extended portion 3A in a thin shape that the width L of the rod butt side end portion of the reinforcing pattern 3 along the circumference direction is reduced toward the butt side. - 特許庁

制御部は、エキストラスイッチが押下されたと判別すると、切替弁をおしりノズル側に切り替え、止水電磁弁を開き、熱交換器に洗浄水を供給する。例文帳に追加

When it is determined that an extra switch is pushed down, a control part switches a selector valve to the side of a hip nozzle, opens a water-shut-off electromagnetic valve, and supplies the washing water to a heat exchanger. - 特許庁

竿先側竿体１を竿尻側竿体２から引き出して伸長させた状態で、竿尻端部の外周面と竿先端部の内周面２Ａとを互いに圧接させることによってその伸長させた状態を保持する。例文帳に追加

The extended state of a tip-side rod member 1 from a butt-side rod member 2 is maintained by pressing the outer circumference of the butt-side part to the inner circumference 2A of the tip-side part. - 特許庁

壁５９の存在により、ノズル洗浄用ノズル５３から噴射されておしり洗浄用ノズル５１やビデ用ノズル５２に当たった洗浄水が他方にかかってしまうことがない。例文帳に追加

The presence of the wall 59 prevents the washing water, which is jetted from the nozzle 53 so as to hit on either the nozzle 51 or the nozzle 52, from hitting on the other nozzle 51 or 52. - 特許庁

洗浄の前動作では、熱交換器１１により洗浄水の加熱が行われるとともに、ポンプ１３が定常動作せずに熱交換器１１からの洗浄水がおしりノズル１から排出される。例文帳に追加

In the pre-operation of washing, the washing water is heated by a heat exchanger 11, and the pump 13 does not perform a stationary operation, and washing water from the heat exchanger 11 is discharged from a nozzle 1 at the tail. - 特許庁

そして、ノズル作動部８に流入した水道水により、斜め下方の洗浄に使用する位置に回動したおしり洗浄用ノズル１６から水道水を噴射させて人体の局部の洗浄を行なう。例文帳に追加

City water is injected from the nozzle 16 turned to the position to be used for obliquely lower washing by using city water flowing into the nozzle operating part 8 to thereby wash the private parts of the human body. - 特許庁

ざ薬挿入袋を切り開き、清潔カバーとして、おしりの患部にざ薬を、簡単で確実に挿入でき、指先は清潔カバーによって、安全、清潔をたもつことができるようにしたざ薬挿入袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a suppository inserting bag capable of simply and reliably inserting a suppository into the affected part of the buttocks while cutting and opening the suppository inserting bag and using it as a clean cover, and keeping finger tips safe and clean with the clean cover. - 特許庁

凹入面部３Ｂの竿先端に竿先側の受止突起部３ｃを形成し、凹入面部３Ｂの竿尻端に竿尻側の受止突起部３ｄを形成してある。例文帳に追加

A receiving projection part 3c on fishing rod tip side is formed on the rod front and side of the recessed surface part 3B and a receiving projection part 3d is formed the rod back end side of the recessed surface part 3B. - 特許庁

すなわち、ノズル装置２６のお尻噴出口４９から洗浄水が噴出されないときには、お尻噴出口４９から圧搾空気が噴出されず、使用者に不快感を与えない。例文帳に追加

Therefore, when the wash water is not ejected from the hip nozzle 49 of the nozzle device 26, no compressed air is ejected for the hip nozzle 49 to avoid giving the user discomfort. - 特許庁

新生児のおしりをチャイルドシートの最も深い場所に置いてあげ、腰から頭部までを一直線に保持することができ、無理のない姿勢で車に乗せることができるチャイルドシート用チャイルドサポートを提供する。例文帳に追加

To provide a child support for a child seat, which puts the buttocks of a newborn baby on a deepest place of the child seat, holds the baby from the waist to the head in a straight line, and puts the baby in a strain-less posture in a car. - 特許庁

折り目（５）を山折りに、折り目（４）（４）を谷折りにして本体を折り曲げながら、腰周り装着部（２）を赤ちゃんのウエスト部分にあて、支持板（３）（３）を赤ちゃんのおしりの下にすべりこませる。例文帳に追加

A body part is folded while forming mountain fold by folding a crease 5 and a valley fold by folding creases 4 and 4, a waist mount part 2 is applied to the waist part of a baby, and support plates 3 and 3 are slid into a part under the baby's buttocks. - 特許庁

これによって、洗浄開始時、熱交換器内の所定温度未到達洗浄水をおしり洗浄水路１０、ビデ洗浄水路１１の一方と捨て水水路１２とに同時に通水して残水を排除する。例文帳に追加

By this arrangement, at the start of washing, washing water which does not reach a designated temperature in the heat exchanger is simultaneously passed through one of the bottom washing water conduit 10 and the bidet washing water conduit 11 and the waste water conduit 12. - 特許庁

竿尻キャップ３は後方に突出した曲部を有する本体３ａの中心より偏芯した下側に挿脱孔３ｅが穿設されて竿尻リング２の挿脱孔２ｊと挿脱孔３ｅは連通位置に穿設されている。例文帳に追加

For the butt cap 3, a threading hole 3e is bored at a lower side eccentric from the center of the rod body 3a having a curved portion projected backward and the threading hole 2j and the threading hole 3e are bored at positions communicating with each other. - 特許庁

また、本発明のバイオシリカ固定基板の製造法は、所定の結晶面を有する基板上にシラフィンを吸着させて、基板上でシラフィンによりバイオシリカを形成させる。例文帳に追加

Further, regarding the method for producing a biosilica-fixed substrate, the silaffin is adsorbed on a substrate having a prescribed crystal face, and biosilica is formed on the substrate by the silaffin. - 特許庁

おしり洗浄用ノズル５１とビデ用ノズル５２とを備えるとともに、これら両ノズル５１，５２の洗浄用の洗浄水を上記両ノズルに噴射するノズル洗浄用ノズル５３を備える。例文帳に追加

This private parts washing device is equipped with the nozzle 51 for washing the anus, the nozzle 52 for the bidet, and a nozzle 53 for washing the nozzles, which emits a jet of washing water for washing both the nozzles 51 and 52, to both the nozzles. - 特許庁