「おしり」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

元上３の竿尻端部３Ｅの内周面における周方向複数個所に、竿軸線方向に向けて突出する突出受け部３Ｃを形成する。例文帳に追加

The matching part structure forms projecting receiving parts 3C projecting toward a rod axis line direction at a plurality of parts in the circumferential direction on the internal peripheral surface of a rod butt end part 3E of a butt upper rod 3. - 特許庁

また、可動軸１５が前進した時、第１、第２クーラント供給路２２，２３が連通空間２６を介して連通し、リーマ用のクーラント流路１４にクーラントが供給される。例文帳に追加

In addition, when the movable shaft 15 advances, the first and second coolant supply paths 22 and 23 communicate with each other via the communication space 26 to permit the coolant to be supplied to a coolant channel 14 for the reamer. - 特許庁

入浴時、腰掛の冷たさと硬さが、お尻に伝わらないように、エアークッションの上下面に、滑り止めと、腰掛上に固定するための吸盤を設けた、入浴時、腰掛上に敷くエア−クッションを提供する。例文帳に追加

To provide an air cushion to be placed on a stool during bathing to prevent the coldness and the hardness of the stool from being felt by the buttocks of a user, which has non-slips on both faces of the air cushion and suckers to be secured on the stool. - 特許庁

このとき、圧縮コイルばね９０は、ギヤ７４が非伝達位置に位置する場合に比べて、伸びた状態となり、ギヤ７４へ作用する押し力は、低下し、回転負荷を低減する。例文帳に追加

The compression coil spring 90 becomes longer then, as compared with the case that the gear 74 is located at a non-transmission position, and the pressing force acting on the gear 74 is consequently decreased, and the rotational load is reduced. - 特許庁

第１アームの中間部に、該第１アームに交差するように接続された第２アームから押し力および引き力が作用したときに、第１アームの捩じり変形を最小限に抑える。例文帳に追加

To restrain torsional deformation of a first arm to the minimum when pushing force and drawing force works on an intermediate part of the first arm from a second arm connected to the first arm so as to cross. - 特許庁

自転車に長時間乗車することに依って起こるお尻の痛み熱さ等の不快感を乗車適合性能を損なうことなく和らげる新規の軽量サドルカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a novel light weight saddle cover moderating uncomfortable feeling such as pain and heat of buttocks generated by riding on a bicycle for a long period of time without impairing riding compatibility. - 特許庁

元竿１のリールシート６より竿尻側に弾性材製の後グリップ部１０を設けるとともに、元上１３に弾性材製の前グリップ部９を設ける。例文帳に追加

The fishing rod has constitution that a rear grip part 10 made of an elastic material is arranged at a fishing rod butt part behind the reel seat 6 of a base rod 1 and an upper base rod 13 is equipped with a front grip part 9 made of an elastic material. - 特許庁

組立て方法は、帯板の中央部を挟んでセットする工程と、中央部を折り曲げる工程と、帯板を外方から押し、略円柱状に巻き付ける工程とを備える。例文帳に追加

The assembling method is provided with a step for clamping and setting a central part of a strip; a step for bending the central part; and a step for pushing the strip from the outside and winding in an approximately cylindrical shape. - 特許庁

ボス部(13a)及びブラケット部(15a)にそれぞれツバ付きブッシュ(21,24)を該ツバ部が互いに対面するように挿通し、両ツバ付きブッシュ(21,24)のツバ部の対面する摺動面の少なくとも何れか一方に耐磨耗層(26)を設ける。例文帳に追加

Bushes 21, 24 with collar are inserted into a boss part 13a and a bracket part 15a, respectively, in such a way that collar parts face each other, and a wear resistant layer 26 is provided on at least either of slide faces where the collar parts of the bushes 21, 24 with collar face each other. - 特許庁

お尻位置直下域１のボウル面に洗浄水を流す洗浄水吐出口３を、便器トラップ入口２よりも前方または後方のボウル面１２の上部に配設する。例文帳に追加

A flushing-water exhaust port 3 which makes flushing water flow to a bowl surface in the area 1 immediately below the position of the buttocks is arranged at the top of the bowl surface 12 in front of or in the rear of a toilet-bowl trap inlet 2. - 特許庁

リールシート２より竿先側にグリップ部４を設けるとともに、リールシート２より竿尻側に左右一対の棒状体３Ａ、３Ａを配置して腕置き部３を構成する。例文帳に追加

This rod butt has a grip portion 4 installed on the rod tip side from the reel seat 2, disposing a pair of right and left bar-like members 3A, 3A on the butt rod side from the reel seat 2 to form an arm-placing 3. - 特許庁

合成樹脂製パイプ２０内に鋼製棒材３０を隙間をあけて挿通し、両端を合成樹脂製パイプ２０の両端から突出させ、突出した先端部分には取付け部３１を介してブラシ４０を取り付ける。例文帳に追加

A steel rod 30 is inserted into a synthetic resin pipe 20 at a gap and both ends of the rod 30 are projected out of both ends of the synthetic resin pipe 20 and a brush 40 is attached to the projected tip end part through an installation part 31. - 特許庁

(Ａ)硬化性有機樹脂、および(Ｂ)環状チオシラン化合物または環状チオシリル基含有化合物｛(Ａ)成分１００重量部に対して０.０１〜１００重量部｝からなる硬化性有機樹脂組成物。例文帳に追加

This hardening organic resin composition comprises (A) a hardening resin and (B) 0.01-100 pts.wt. of a cyclic thiosilane compound or a compound including a cyclic thiosilyl group per 100 pts.wt. of the component (A). - 特許庁

そして、この着水領域ＳＨＡに亘って着水するため、ノズル前後動制御と、お尻吐水孔２５ｃの左右揺動制御を併用する。例文帳に追加

The washing water is made to reach the whole of the area SHA in order to simultaneously use the control of back-and-forth motion of a nozzle and the control of a lateral swing of the hole 25c for discharging the water to the buttocks. - 特許庁

局部洗浄装置１０は、ノズル装置２６のお尻噴出口４９などから気泡水を人体局部に向けて噴出し、該人体局部を洗浄する。例文帳に追加

A private parts washing device washes the human private parts by ejecting bubbled water from the hip nozzle 49 of a nozzle device 26 or the like toward the human private parts. - 特許庁

差圧調整弁における油路１０の圧油のP_LSV圧と油路１１の圧油のP_LSp圧との差圧により、同差圧が所定圧以下のときには、差圧によりスプール３を右方向に押しリテーナ５に当接するまで移動する。例文帳に追加

When the differential pressure between P_LSV pressure of pressured oil in an oil passage 10 and P_LSP pressure of the pressured oil in the oil passage 11 is not more than the prescribed pressure, a spool 3 is pressed rightward and moved until it contacts a retainer 5. - 特許庁

局部洗浄装置１０は、ノズル装置２６のお尻噴出口４９などから気泡水を人体局部に向けて噴出し、該人体局部を洗浄する。例文帳に追加

A private parts washing device washes the human private parts by ejecting bubbled water from the hip nozzle of a nozzle device or the like toward the human private parts. - 特許庁

この釣竿の竿尻部１０は、元竿１の竿元側に合致するように形成された低円柱状の本体部１１と、本体部１１より穂先側に延伸して形成された棒状の連結軸１２とを有している。例文帳に追加

The rod tail part 10 of this fishing rod has a low cylindrical body part 11 formed to coincide with rod base side of a base rod 1 and a rod- like connecting shaft 12 formed so as to extend to tip side from the body part 11. - 特許庁

腹当て器具２上には釣竿尻受けホルダー１があって、釣竿Ｒを左右に動かせる図３の横の切り込み１ｂと、上下に釣竿Ｒを動かせる上部切り込み１ａがある。例文帳に追加

A fishing rod butt-receiving holder 1 is mounted on the belly bad 2 and has side grooves 1b for horizontally moving a fishing rod R and an upper groove 1a for vertically moving the fishing rod R as shown in figure 3. - 特許庁

ノズル装置２６には、空気ポンプ３２から空気流路２９を介して空気が供給されて、お尻噴出口４９から空気混入率λにて混入される。例文帳に追加

To the nozzle device 26, air is supplied from an air pump 32 through an air passage 29, and it is mixed at an air mixture rate λ from a spray port. - 特許庁

このため、お尻用可動体２６を最大触れ角αｍａｘで傾斜できるにした上で、間隙ＫＤ０（最小値）が約０．５〜約１ｍｍとなるように、可動体静止時の間隙ＫＤを狭小調整した。例文帳に追加

For this purpose, after the butt washing movable unit 26 is inclined with the maximum rocking angle αmax, the gap KD when the movable unit is in a stationary state is adjusted to be narrowed so as to have the gap KD0 (minimum value) of approximately 0.5-1 mm. - 特許庁

局部洗浄装置１０は、ノズル装置２６のお尻噴出口４９などから気泡水を人体局部に向けて噴出し、該人体局部を洗浄する。例文帳に追加

A private parts washing device 10 washes the human private parts by ejecting bubbled water from the hip nozzle 49 of a nozzle device 26 or the like toward the human private parts. - 特許庁

竿尻側竿体２の内周面に円錐状の傾斜受止面２Ａを形成するとともに、竿先側竿体１の外周面に、傾斜受止面２Ａに当接する円錐状の傾斜当接面１Ａを形成してある。例文帳に追加

A conical tapered receiving face 2A is formed on the inner circumference of the butt side rod member 2 and a conical tapered contact face 1A contacting with the tapered receiving face 2A is formed on the outer circumference of the tip side rod member 1. - 特許庁

元竿１内に装着されるものであって、元竿以外の元上２、元上々３の竿尻端部２Ａ、３Ａの内周面を嵌合保持すべく嵌合保持部を形成する。例文帳に追加

The fitting holding part is mounted in the base rod 1 and is formed so as to fit and hold inner peripheral surfaces of the butt rod ends 2A and 3A of an upper base rod 2 and an upper rod 3 of the upper base rod other than the base rod. - 特許庁

運転を制御する制御装置を備えた洗濯機において、保護ケースが反るなど変形しても、洗濯機本体に取り付けるとき矯正し、トップカバーの操作ボタンのスイッチを操作するための押し力を安定させる。例文帳に追加

To stabilize a pressing force for operating a switch of an operation button of a top cover by correcting a protection case, even if it is deformed by being warped, when attaching to a washing machine body in the washing machine having a control device controlling the operation. - 特許庁

元竿管１０の後端にロープ取付部１２３，１２３、ピトン係止溝１２２が竿先側より後端方向に順に並設される腹当て本体１２を有した竿尻１１を配して構成したものである。例文帳に追加

This fishing rod for fishing is obtained by arranging a rod butt 11 having a body 12 applied to the abdomen in which rope-attaching parts 123 and a piton-fixing groove 122 are placed side by side in turn from the rod tip side in the rear end direction at the rear end of a base fishing pipe 10. - 特許庁

竿体の竿尻端部に形成する竿体側ネジ部、或いは、尻栓側に形成する尻栓側ネジ部とに、簡単な改造を施すことによって、長期に亘る使用であっても、外れにくい尻栓を提供する。例文帳に追加

To provide a butt plug resistant to disengagement even in the use over a long period by applying a simple modification to a rod-side screw formed at the rod butt end of a rod member or a butt-side screw formed at the butt plug side. - 特許庁

型（１０）には罫押し刃（１１）を取付ける一方、面板（２０）の表面には罫押し刃（１１）先端部との間の相対的な押し力に応じて弾性変形し得る平坦な弾性部（２５）を設ける。例文帳に追加

A ruling push blade (11) is attached to a mold (10) while a flat elastic part (25) which can be deformed elastically corresponding to the relative pushing force between the elastic part (25) and the tip part of the blade (11) is formed to the surface of a face plate (20). - 特許庁

そして、このゴム部材１２ａ側から連結軸１２が元竿１の連結孔２０に押し込まれて挿入された状態で、軸方向に移動可能なように竿尻部１０は元竿１に連結されている。例文帳に追加

The rod tail part 10 is connected to the base rod 1 so as to enable movement to the shaft direction in a state in which the connecting shaft 12 is pushed into and inserted into a connecting hole 20 from the side of the rubber member 12a. - 特許庁

左右１組の立体ギャザーによって、体液排出部位とお尻側部位とで夫々、断面形状が異なるとともに、それぞれの身体形状に合ったフィット性の高い立体ギャザーを形成する。例文帳に追加

To form a three-dimensional gather with high fitting property fitted to each body shape of persons by changing the cross-directional shapes between a body fluid discharge portion and a buttocks-side portion respectively by a pair of right/left three-dimensional gathers. - 特許庁

操作ボタンのストローク（動作距離）を大きくし、スイッチを入り切りするのに必要な押し力を低減するとともに、ボタンを押したときの感触を改善する。例文帳に追加

To increase the stroke (movement distance) of an operating button and reduce the pushing force necessary for making and breaking of the switch, and improve the feeling of pushing the button. - 特許庁

安定した土台の上に、紙などのオムツがズレない細工を施したＵ字型またはお尻を包み込むような形で跨って座れるものを固着させた。例文帳に追加

A tool with a U-shape on which the diaper such as one made of paper provided with a work for avoiding slipping out or a shape for wrapping the hip and on which the baby can ride and sit is fixed on a stable foundation. - 特許庁

補強パターンを設けるに当って、補強パターンの竿尻端を従来に比べてより明確に際立たせることが容易に行え、段差を抑制できる釣り竿用竿体を提供する。例文帳に追加

To provide a rod body for a spinning rod, which can easily and more clearly make to outstand the butt end of a reinforcing pattern than those of conventional reinforcing patterns, when the reinforcing pattern is disposed, and can reduce a difference in level. - 特許庁

糞をしてから取るのではなく、糞をする体勢になった時にお尻の下に敷いて本発明の上にすることにより確実に取ることが出来ることを特徴とする。例文帳に追加

This sheet is characterized by surely removing feces by laying the sheet under the hip when a pet takes scumbering posture without removing feces after scumbering and then scumbering on the sheet. - 特許庁

幅Ｗ１に形成される流路１３５は、スリット１２６と流路１３６とを連通し、流路１３６は、流路１３５と配管７１ｂとを連通する。例文帳に追加

The flow channel 135 having a width W1 makes a slit 126 communicate with the flow channel 136, and the flow channel 136 makes the flow channel 135 with a pipe 71b. - 特許庁

アルミニウム合金の素体41を一軸方向で加圧し、略球状の頭部61に内周面に軸孔19を有した腕部15が連続して突出する押出成形体43を鍛造成形する。例文帳に追加

A blank 41 of aluminum alloy is pressurized in one axial direction to forge extruded body 43 continuously projecting an arm part 15 having an axial hole 19 in the inner peripheral surface at an almost spherical head part 61. - 特許庁

そして、お尻洗浄位置までのノズル進出の間において、気泡混入済みの洗浄水を、気泡流の流動様相を呈した状態のまま、捨て水噴出口４１ａから継続して噴出させる。例文帳に追加

And during nozzle advancement up to the hips washing position, washing water already mixed with air bubbles is continuously jetted out from the disposal water in a state of flowing phase of air bubble current. - 特許庁

調節体６の係合歯部形成位置より竿尻側に調節ネジ部７を形成し、調節ネジ部７に調節ナット８を螺合させて設けてある。例文帳に追加

An adjustment screw part 7 is formed at a fishing rod butt side of the engaging tooth part formation position of the adjuster 6 and an adjustment nut 8 is screwed to the adjustment screw part 7. - 特許庁

また、流入部ピース４に流入口４ｂを形成する一方、流出部ピース６に、流出口と、流出口と連通し流入部ピース４が挿入される流入部ピース挿入口６ｈとを形成した。例文帳に追加

An inflow port 4b is formed on the inflow section piece 4, and an outflow port and an inflow section piece inserting port 6h which is communicated with the outflow port and in which the inflow section piece 4 is inserted, are formed on the outflow section piece 6. - 特許庁

なお内圧最大値を座屈限界より操業ばらつき分だけ高いレベルとし、増肉させるに十分な軸押し量を付与する方法を取ることが好ましい。例文帳に追加

Then, it is desirable to adopt a method for making the maximum value of the inner pressure to high level at more than the buckling limit by the variation of this operation and giving such a sufficient shaft-pushing power to increase the thickness. - 特許庁

リール装着部から釣竿の竿尻に至る領域の状態を変化できる構成とすることによって、様々な状況に柔軟に対応した釣りを行うことができる釣竿を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fishing rod enabling fishing capable of flexibly dealing with various situations to be performed by constituting the fishing rod in such a way as to be able to change the state in a region ranging from a reel locking part to the butt of the fishing rod. - 特許庁

燃料電池極板２の連通溝２３１と貫通孔２１の間がトンネル２４で連通し、流体が貫通孔２１より送入される時、流体がトンネル２４を通り極板２の各溝２３に送られる。例文帳に追加

Communication grooves 231 of the fuel cell electrode plate 2 and a through hole 21 are communicated with each other by a tunnel 24, and when fluid is supplied from the through hole 21, the fluid is transferred to respective grooves 23 of the electrode plate 2 through the tunnel 24. - 特許庁

尚、シリコン酸化膜１７、１７'は等方向に成長するので、溝１６の幅は、シリコン酸化膜１７'の厚さの２倍以下にすることが望ましい。例文帳に追加

Since the silicon oxide films 17 and 17' grow in the same direction, the width of the channel 16 is desirably twice or less the thickness of the silicon oxide film 17'. - 特許庁

なお、試料１の表面の凹部の輪郭線を正確に撮影するため、各照明光源１１〜１４による照射角を、５℃〜２５℃程度に設定する。例文帳に追加

In order to accurately photograph the contour lines of the recessed part on the surface of the test piece 1, a radiation angle by the light sources 11-14 is selected to be 5 to 25 degrees. - 特許庁

また、魚の種類や釣行状況によって腹部に受ける力の分散具合が調整できるように、釣竿尻受けホルダー１を図９〜図１１のように移動する。例文帳に追加

Furthermore, the fishing rod butt-receiving holder 1 is moved as shown in figure 9, figure 10, and figure 11, so that a state of dispersion of force received on the belly is controlled according to kinds of the fish and situations of catching the fish. - 特許庁