1016万例文収録!

「おしり」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > おしりの意味・解説 > おしりに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

おしりを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 536



例文

なお、資料の出所、算出方法、注意事項などについてはそれぞれの使用箇所に明記してあるが、統計ごとに共通する注意事項は以下のとおりである。例文帳に追加

Sources, methods of calculation and other relevant information are specified where data are cited. However, the main sources cited in this report are described briefly below. - 経済産業省

平成 18 年の薬事法改正において、一般用医薬品の販売制度を見直し、リスクの程度に応じた情報提供及び相談体制の整備を行った。例文帳に追加

In the revision of the Pharmaceutical Law in 2006, the selling system of non-prescription drugs was reviewed and the improvement of information service and consulting system was made according to the level of risk. - 厚生労働省

——たとえばグッドリッチ家、トリバー家、クラブツリー家と存じあげているのですが、あなたのお知り合いのハンター大佐とはおつきあいいただく機会に恵まれておりません。例文帳に追加

-- the Goodriches, the Tollivers, and the Crabtrees, suh, but I never had the pleasure of meeting yo' friend, Colonel Hunter.  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

おしり洗浄開始スイッチ、ビデ洗浄開始スイッチ、及び洗浄停止スイッチを取り付けた絶縁性基板を内蔵し前記各スイッチの手動操作部を上面に備えた制御ボックスを便座の側方に配置し、各スイッチは、互いに所定間隔を置いて配置され基板にハンダ付け接続される一対の固定側端子部材と、手動操作部の押し圧によって固定側端子部材を短絡する短絡部材とを備え、基板の固定側端子部材間にスリット状の水抜き孔を貫通形成。例文帳に追加

Each switch comprises a pair of fixed side terminal members disposed at a predetermined interval and soldered to the substrate and a short circuit member for shunting the fixed side terminal members to each other by the pressing force of the manual operation section. - 特許庁

例文

おしり洗浄ノズルとビデ洗浄ノズルの洗浄水入り口に取り付ける水圧受けキャップは、洗浄水入り口を覆う大きさの板状の水圧受け部と、水圧受け部から突出して洗浄水入り口に嵌合するよう湾曲形状の一対の支持脚と、一対の支持脚間に配置され水圧受け部の中央部から洗浄水入り口内へ突出した分流壁とを備え、水圧受け部と洗浄水入り口との間に水圧受け部の周囲から一対の支持脚間へ洗浄水が流入するための洗浄水流入間隔を形成したこと。例文帳に追加

A washing water inflow spacing for making the washing water flow in between the pair of supporting legs from the periphery of the water pressure receiving portion is formed between the water pressure receiving portion and the washing water inlet. - 特許庁


例文

また、18を耐候性のフィルムなどで保護する場合の放熱性を有する放熱膜は、特定のアルカリ金属ケイ酸塩、シリコーン樹脂エマルジョン、およびシラン化合物のいずれか一つからなる液状物に、特定の金属化合物を含有させた組成物から成膜することができる。例文帳に追加

Also, a heat radiation film 18 with heat dissipation characteristics which is protected by a weather-resistant film or the like can be formed from a composition which is formed by including a specific metal compound in a fluid material of one of specific alkali metal silicate, a silicone resin emulsion, and a silane compound. - 特許庁

封止部材44は、断熱性を有し、ノズル本体41の温度上昇を抑制すると共に、ノズル本体41とスプールブッシュ22との間に介在し、材料供給路22a,41aと連通し、両者の隙間から熱硬化性液状成形材料8が漏れ出すことを防止する。例文帳に追加

The sealing member 44, which has thermal insulation property and suppresses a temperature rise of the nozzle body 41, is disposed between the nozzle body 41 and the spool bush 22 and connected to material supply passages 22a and 41a to prevent the thermosetting liquid molding material 8 from leaking from a gap between the nozzle body and the spool bush. - 特許庁

容器本体1内の化粧料Aを排出するための排出路2eを覆う弾性体3を、皮膚に直接押し当てるか又は塗布部4を介して間接的に押し当てることで、弾性体3に設けたスパイラル状のスリット3aを通し流出した化粧料Aを皮膚へ塗布可能とする。例文帳に追加

By pressing an elastic body 3 covering a discharge path 2e for discharging a cosmetic A inside a container body 1 directly to the skin or pressing it indirectly through an application portion 4, the cosmetic A flowing out through a spiral slit 3a provided on the elastic body 3 can be applied to the skin. - 特許庁

小径竿体の竿尻端部と大径竿体の竿先端部の他方の内面に弾性的にインロー芯材等の嵌入部材を保持する機構を設けて、連結解除操作が容易に行われる釣り竿の合わせ部構造を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a matching part structure of fishing rod, which installs a mechanism for elastically holding an insertion member such as an inlay core material on the other inside of a rod end part of a small-diameter rod body and a rod tip part of a large-diameter rod body and easily carries out a connecting or disconnecting operation. - 特許庁

例文

元竿1の竿尻端に着脱自在に後グリップ部4を設けるとともに、後グリップ部4に支持フレーム6を介して釣り用補助具としてのピック5を取付け、ピック5が元竿内に位置する状態で後グリップ部4を元竿1に装着してある。例文帳に追加

This spinning rod is detachably provided with a rear grip portion 4 at the rod end of a butt rod 1, attaching a pick 5 as an auxiliary tool for spinning to the rear grip portion 4 through a support frame 6, and mounting the rear grip portion 4 on the butt rod 1 in a state that the pick 5 is placed in the butt rod. - 特許庁

例文

アンカーボルト2上端を、固定プレート底板部6の長孔8と、固定プレート5上に配置した上部調整プレート11の孔12とに挿通し、両プレートをアンカーボルト2にねじ込まれた上下ナット13,14間で挟む。例文帳に追加

The upper ends of the anchor bolts 2 are inserted through the oblong holes 8 in a fixed plate bottom plate part 6 and holes 12 of an upper adjusting plate 11 arranged on the fixed plate 5, and both plates are clamped between upper and lower nuts 13, 14 screwed to the anchor bolts 2. - 特許庁

さらに、第2の複数の通路280の少なくとも一部分は、第1の複数の開口部94の少なくとも一部分と連通し、流体が、第1の複数の開口部94及び第2の複数の通路280を通って第1の回転部材32内の第3の通路256に流れる。例文帳に追加

At least a part of a plurality of the second passages 280 is connected to at least a part of a plurality of the first opening parts 94; and a fluid flows to the third passage 256 in the first rotary member 32 through a plurality of the first opening parts 94 and a plurality of the second passages 280. - 特許庁

第一腕体6の長手の要部に第二腕体8を枢着し、また第一腕体6、第二腕体8にねじ棒11が係合されて人為的操作により回動することにより、上記両者の自由端を互いに遠退く方向に隔離変位する変位機構10を設ける。例文帳に追加

This tool comprises a second arm body 8 pivotally fixed to the longitudinal essential part of a first arm body 6, and a displacement mechanism 10 for isolatedly displacing the free ends of the first arm body 6 and the second arm body 8 in the mutually leaving directions by engaging a screw bar 11 with both and rotating it by manual operation. - 特許庁

そして、駆動側回転体10は、その内周面81に開口し、流入した潤滑油を軸方向に案内する案内溝80と、潤滑油の案内側において案内溝80に連通し、流入した潤滑油を外部へ排出する排出孔84とを有する。例文帳に追加

The drive-side rotating-body 10 has: a guide groove 80 opened to an inner circumferential surface 81 and axially guiding the incoming lubricating oil; and a discharge hole 84 which is allowed to communicate with the guide groove 80 on the side of guiding the lubricating oil, and discharges incoming lubricating oil to the outside. - 特許庁

上記圧力調整手段は、所定の圧力をもった流体が付与される流体通路10を、上記弾性体8の他方の面に連通し、該流体通路10からの流体の開放量を調整することで上記弾性体への圧力を調整する流量調整装置を備える。例文帳に追加

The pressure adjusting means has a flow rate adjusting device which makes a fluid passage 10 to which fluid with predetermined pressure is given communicate with the other side of the elastic body 8, and adjusts pressure on the elastic body by adjusting the release amount of the fluid from the fluid passage 10. - 特許庁

このジョイスティック18は、お尻・ビデの各洗浄位置にある洗浄ノズル31(詳しくは、ノズルヘッド32の吐水孔35)をその進退方向に沿ったX方向(ノズル前後方向)とこれと直行するY方向(便器左右方向)に沿って調整する際にX又はY方向に傾斜操作される。例文帳に追加

The joy stick 18 is operated in inclination to a X or Y direction when a washing nozzle (particularly, a water discharge hole of a nozzle head) located at a hip bidet cleaning position is adjusted to the X direction along is moving direction (the longitudinal direction of the nozzle) and to the Y direction perpendicular thereto. - 特許庁

リールシート5の竿尻側にゴム入り塗料を全周に亘って塗布した肘当て部12を形成し、肘当て部12の竿軸芯Xから半径方向外方への突出量を、カバー体8の竿軸芯Xから半径方向外方への突出量を大きくしてある。例文帳に追加

The butt side of the reel seat 5 is furnished with an elbowpiece 12 coated with a rubber-containing coating throughout the circumference, and the projection from the rod axis X of the elbowpiece 12 toward the outside in the radial direction is designed to be greater than that from the rod axis X of the covering element 8 toward the outside in the radial direction. - 特許庁

上側部材12の上面側には、流路15内と連通し、流路15内に検体溶液を注入するための注入口12aと、流路15内と連通し、注入口12aから注入された検体溶液を下流側から吸引するための吸引孔12bとを形成する。例文帳に追加

The upper face side of the upper-side member 12 is formed with an inlet 12a communicated with the interior of the channel 15 for filling the interior of the channel with specimen solution; and a suction hole 12b for sucking the specimen solution filled from the inlet 12a from the downstream side. - 特許庁

シートバック3がフロアパネル7上に前倒しされる際に、該シートバック3の前倒し力により、ロック手段17から外れて、ロッド部材14により前倒しされるシートバック3の頂部3aより前側FRにシートクッション2が立設されてなる。例文帳に追加

The seat cushion 2 is vertically provided at the front side FR from the top 3a of the seat back 3 which is slipped from a lock means 17 by a force for folding forward the seat back 3 and folded forward by a rod member 14 when the seat back 3 is folded forward on a floor panel 7. - 特許庁

オイルクーラ本体11を車体フレームに取り付け、オイルクーラ本体11とエンジン下部のオイルパンとをオイル通路で連通し、流入側オイル通路13_INおよび流出側オイル通路13_OUTをそれぞれオイルクーラ本体11の下端近傍に連結する。例文帳に追加

A oil cooler body 11 is set in a vehicle body frame, the oil cooler body are communicated with an oil pan at the lower part of an engine via an oil passage, both an inlet side oil passage 13IN and an outlet side oil passage 13OUT are connected near the lower end of the oil cooler body 11. - 特許庁

穂先竿の竿尻開口が糸導入孔の近くに位置しない場合であって、釣り糸挿通経路内への糸通しが容易に行えるとともに、糸挿通経路での糸の移動抵抗を低減することができる先端キャップ付き中通し竿を提供する。例文帳に追加

To provide an inter-line rod with a tip cap, capable of readily performing threading into a fishing line-passing route, and reducing the movement resistance of the fishing line in the fishing line-passing route, when a rod butt opening of a tip top rod is not located near a line inlet hole. - 特許庁

ハウジング14の側面近傍に設けられコンタクト26をその付勢方向に抗して押圧可能なレバー38と、ハウジング16の他の側壁に設けられIC12の側面を押圧しリード16を係着部22へ移動させるスライド用バネ30を備える。例文帳に追加

The IC socket is further provided with a lever 38 provided in a periphery of a side surface of the housing 14 and pressing the contact 26 against an energizing direction, and a spring 30 for slide provided on other side wall of the housing 16 for pressing a side surface of the IC 12 and moving the reed 16 to the engaging part 22. - 特許庁

流入路6と流出路7とに連通し、流入口8と流出口9とに連通させて後部金型20の流入路6から流入口8を介してゴム材をシール部成形空間26に、更に流出口9を介して流出路7へと一連に充填する。例文帳に追加

By means of communicating an inflow passage 6 with an outflow passage 9, and communicating the inflow opening 8 with the outflow opening 9, the rubber material is consecutively filled from the inflow passage 6 of the rear die 20 through the inflow opening 8 into the seal part molding space 26, and further filled through the outflow opening 9 into the outflow passage 7. - 特許庁

予実情報に基づき、予算達成の見通し、予算の変更履歴・経緯の把握、予算案件の売上見通し、リスク分析、進捗管理、顧客サポート等を行うことができる予実管理システム及び予実管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a budget/actual result management system and a budget/actual result management program, capable of performing forecast of budget attainment, acquisition of change history/process of budget, sales forecast of budget items, risk analysis, progress management, customer support and the like based on budget/actual result information. - 特許庁

切換圧生成手段は、リバース圧がその最低圧より高い境界圧Pb以下となるとき、ライン圧制御手段に伝達する切換圧を第一切換圧に調圧し、リバース圧が境界圧Pbを超えるとき切換圧を第二切換圧に調圧する。例文帳に追加

The shift pressure generating means regulates the shift pressure which is transmitted to a line pressure control means to a first shift pressure when the reverse pressure is equal to or less than a border pressure Pb which is higher than its minimum pressure, while regulates the shift pressure to a second shift pressure when the reverse pressure exceeds the border pressure Pb. - 特許庁

管材の液圧バルジ加工において、従来方法よりも少ない軸押し量で管素材を成形加工しても、従来方法以上の張出し量を有する中空部材を得ることができる管材の液圧バルジ加工用中子とこれを用いた中空部材の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a core for hydrostatically bulging a tubular material and a forming method of a hollow member using the same by which the hollow member having the amount of bulging not smaller than that of conventional methods is obtained even when forming a tube stock by the amount of axial push smaller than that of the conventional methods in the hydrostatic bulging of the tubular material. - 特許庁

分岐給水装置2は、給水管170と接続される単一の入水路25と、入水路25と連通し、リム通水路12に接続される主出水路27と、入水路25と連通し開閉可能な副出水路38とを有する。例文帳に追加

The branch water supply equipment 2 has a single incoming water path 25 connected to the water supply pipe 170, a main outgoing water path 27 communicated to the incoming water path 25 and connected to the rim water path 12, and a sub-outgoing water path 38 communicated with the incoming water path 25 and being openable. - 特許庁

羽毛ふとん5をクッション体4の下面に重ね合わせ、クッション体4の毛皮1a上に寝ると、毛皮1aよりも硬い硬綿3により、肩やお尻が沈んで腰部、腹部が浮くという寝づらい姿勢となることがなく、姿勢を正しく保つ。例文帳に追加

As a user puts the feather futon 5 on the lower surface of the cushion body 4 to sleep on the fur 1a on the cushion body 4, an uncomfortable posture with the shouders and the buttocks sinking and the waist and the abdomen floating is prevented, but the user's posture can be kept correct. - 特許庁

基板支持部5へ基板SSを載置した後、昇降部7により部品押圧部6を基板SSの方向へ移動させて挿入部品BPを基板SSの方向へ押圧し、リードBPtをフォーミング治具4tに当接させてリードBPtを整形する。例文帳に追加

After placing the substrate SS on the substrate supporting portion 5, the component pressing portion 6 is moved by the elevating portion 7 toward the substrate SS to press the inserted components BP toward the substrate SS, and makes the leads BPt abut against the forming jig 4t to shape the leads BPt. - 特許庁

竿尻10は、芯材11と、芯材11上に配置される筒状のスペーサー12と、芯材11の竿元側端部に固定された本体部13と、本体部13の竿元側端面に固定されたラバー14とを有している。例文帳に追加

A rod bottom 10 comprises a core material 11, a tubular spacer 12 that is arranged on the core material 11, a main body part 13 that is fixed to the root side edge of the core material 11, and rubber 14 that is fixed to the rod root side edge of the main body part 13. - 特許庁

モータ8のロータ26によって回転プレート17を回転させると、ボールランプ機構7のリングプレート10が押圧プレート27を介してブレーキパッド30をディスクロータ2に押圧し、リングプレート11がカバー6、ハウジング4およびその爪部5を介してブレーキパッド31をディスクロータ2に押圧する。例文帳に追加

When the rotation plate 17 is rotated by the rotor 26 of the motor 8, the ring plate 10 of a ball lamp mechanism 7 presses a brake pad 30 against a disc rotor 2 through a press plate 27 and the ring plate 11 presses a brake pad 31 against the disc rotor 2 through a cover 6, the housing 4, and the claw part 5 thereof. - 特許庁

洋式便器は便器本体、便座、蓋より出来ているが、最近の若者は身長の伸びが著しく、椅子が高くなった様に便器本体を高くし便利さを向上させると共に便秘或いは痔の有る人の為に便座の前の部分を少し高くし、座った場合膝がお尻より高いものとして、少しでも排便が楽になる様にするものである。例文帳に追加

WESTERN STYLE TOILET BOWL WITH HEIGHT-INCREASED TOILET SEAT - 特許庁

グリップ部4の握り面と腕置き部3の腕置き面とを結ぶ仮想線bを想定し、その仮想線bが竿尻側ほど竿の外周面から離間する斜め姿勢となるように棒状体3Aを竿外方に突出させて設けてある。例文帳に追加

By assuming a virtual line b which binds the gripping face of the grip portion 4 to the arm-placing of the arm-placing 3 and projectedly disposing the bar-like members 3A in an inclined attitude, the virtual line b is separated so as to be farther away from the outer peripheral surface of the rod, in a position closer to the butt rod side. - 特許庁

三番竿3及び元竿4の内周壁面aから内部空間に向けて先細り状に突出する釣り糸支持突部Sにおける竿先側傾斜面cの傾斜度を、竿尻側傾斜面dの傾斜度より緩傾斜に形成する。例文帳に追加

Also, the inclining degree of the rod tip side inclining surface (c) at the fishing line-supporting projection part S projecting from the inner circumferential surfaces (a) of a third rod 3 and root rod 4 toward the inside space in tapered off state is formed as less steeper than that of the rod end side inclining surface (d). - 特許庁

元竿1の竿尻端内に、蚊取線香2を収納する尻栓付き収納ケース3を収納載置するとともに、尻栓4に収納ケース内から防虫気体を外部に誘導する貫通孔4bが形成されている。例文帳に追加

In the fishing rod, a storage case 3 having an end plug 4 for storing a mosquito-repellent incense 2 is stored and installed in the rod tail end of a base rod 1 and a through hole 4b for inducing an insect-proof gas from the interior of the storage case 3 to the outside is formed in the end plug 4. - 特許庁

中空状の大径竿体2の竿先端の内周面に、竿先側程内径を拡大させ大径竿体2の肉厚を薄くする受止傾斜面2Bと受止傾斜面2Bの竿尻端側に一定の内径を有する円筒状部2Aとを形成する。例文帳に追加

A receiving inclined surface 2B obtained by enlarging rod tip side inner diameter to thin the thickness of a large diameter rod body 2, and a cylindrical part 2A having a constant inner diameter and formed on the rod rear end side of the receiving inclined surface 2B, are formed on the inner periphery surface of a rod tip end of a hollow large diameter rod body 2. - 特許庁

リールシート1の竿尻側にリアグリップ3を装備するとともに、リールシート1とそのリールシート1を取付ける手元側竿体2とを、竿体周方向への相対回転を規制する状態で、手元側竿体2の軸線方向での相対移動を許容するように構成してある。例文帳に追加

A rear grip 3 is placed at the butt-side of a reel seat 1 in a manner to allow the relative motion of the reel seat 1 and a butt-side rod body 2 for attaching the reel seat 1 in the axial direction of the butt-side rod body 2 while restricting the relative rotation in the circumferential direction of the rod. - 特許庁

これにより、変位レール片14のフランジ部19が移動手摺3のC字状凹所の縁部から遠退き、引退したフランジ部19箇所において移動手摺3を容易に手摺レール14から取り外しでき、保守作業の能率を向上し保守費を低減する。例文帳に追加

Thus the flange part 19 of the displacement rail piece 14 is moved away from the edge part of the C-shaped recessed portion of the moving handrail 3, the moving handrail 3 can be easily removed from the handrail rail 14 at the backward moved flange part 19, and the efficiency of a maintenance operation can be increased to reduce a maintenance cost. - 特許庁

洗い工程及びすすぎ工程の洗濯槽5への給水終了後に、塩給水電磁弁28で塩水容器31内に第1の注水を行い、塩水容器内に設けた塩容器32の底面メッシュフィルタ32cを通し略規定量の塩を溶解し、高濃度塩水を生成する。例文帳に追加

After completion of supply of water to a washing basket in a washing process and a rinsing process, first injection of water into a salt water container 31 is conducted by a salt water supplying solenoid valve 28, and salt roughly of a prescribed quantity is dissolved through a bottom surface mesh filter 32c in a salt container 32 provided in the salt water container 31 to generate high concentration salt water. - 特許庁

複数の紐状1に筒2を通し、両端を輪にし固定する片方の輪に金具を付けてもう一方をつなげる状態にする筒の両端には、筒と紐の損傷を防ぐためのストッパー3を付け、また、紐状には、ばらけ防止のストッパー4を付ける。例文帳に追加

This stretching exercise appliance is so formed that a plurality of strings 1 are passed through a tube 2, their both ends are formed into loops and fixed, one loop is attached with a clasp to connect the other, the both ends of the tube are attached with stoppers 3 for preventing damage between the tube and the strings, and the strings have stoppers for preventing their loosening. - 特許庁

斜板支持体20の傾転支持面20A,20Bと斜板21の脚部21A,21Bとの間には、給排通路12A,12Bに導油路24,25介して連通し両者の接触面を潤滑状態に保持する静圧軸受22を設ける。例文帳に追加

The hydrostatic bearing 22 communicating with supply-discharge passages 12A and 12B via oil introducing passages 24 and 25 and holding a contact surface of both in a lubricating state, is arranged between tilting support surfaces 20A and 20B of a swash plate support 20 and leg parts 21A and 21B of the swash plate 21. - 特許庁

中央部をバキュームカップ4で押圧し、両側をバキュームカップ4で吊り上げた金属板2の両側の外側斜め上方から、引掻板13のエアブロー16を金属板2の端部に向け下降させながら空気を金属板2の端部付近に噴射する。例文帳に追加

From obliquely above outside both sides of a metal plates 2 the center part of which is pressed by a vacuum cup 4 and both sides of which are lifted by vacuum cups 4, air is jetted to close to the end parts of the metal plates 2 while air blows of a scratching plates 13 are lowered toward the end parts of the metal plates 2. - 特許庁

これにより、押しリング12が共振ミラー3側に移動し、押さえリング11によって容器2側に押し付けられていたウィンドウ5の固定が解除され、スライドカセット10とともにウィンドウ5をウィンドウハウジング33外に引き出すことができる。例文帳に追加

Consequently, the ring 12 is moved to the side of a resonance mirror 3, a fixing of a window 5, which has been pressed to the side of the container 2 by a press ring 11, is removed from the container 2, and the window 5 can be pulled outside a window housing 33 along with a slide cassette 10. - 特許庁

そのスリット溝13の形成にあたっては、回転する円形薄刃砥石25を略直線状に進行させつつ金型素材11を研削し、そのスリット加工面130側から供給穴12に連通し略直線状のスリット溝13を形成する研削加工を繰り返し行う。例文帳に追加

In forming the slit grooves 13, a grinding process of grinding a die material 11 while a rotating circular thin edge grinding wheel 25 is advanced approximately linearly to form the approximately linear slit grooves 13 communicated with the supply holes 12 from the slit processing face 130 side is repeated. - 特許庁

糸導入孔4Aから導入された釣り糸aを穂先竿1の釣り糸挿通経路内に導入する竿尻端開口部を、糸導入孔4Aの近傍に、磁石7A、7B同士の互いに引き合う電磁力によって位置決めすべく構成してある。例文帳に追加

The rod butt opening part for introducing the fishing line (a) introduced from the line introduction hole 4A into the fishing line insertion route of the top rod 1 is positioned in the vicinity of the line introduction hole 4A by mutually pulling electromagnetic powers of the magnets 7A and 7B. - 特許庁

ノズル装置26には、定流量弁14aを介して一定量の洗浄水が供給されるとともに、空気ポンプ32から空気流路29を介して空気が供給されて、お尻噴出口49から空気混入率λにて噴出される。例文帳に追加

To the nozzle device 26, a constant quantity of washing water is supplied through a constant flow valve 14a, and air is supplied from an air pump through an air passage, so they are sprayed from a spray port at an air mixture rate λ. - 特許庁

こうすれば、お尻洗浄モードでは、好みに応じた洗浄感が得られるように幅広い範囲で温度、水勢を調節可能としつつ、ビデ洗浄モードでは刺激が強すぎる状態での洗浄水の噴出を抑制し、双方の洗浄モードで快適な洗浄を実現できる。例文帳に追加

Therefore in buttock cleaning mode, the temperature and water strength are adjustable in a wide range so as to obtain desirable cleaning feeling, and in bide cleaning mode, the jetting of the cleaning water in an exciting state is restrained, and thus the comfortable cleaning can be realized in both cleaning modes. - 特許庁

次に、第1の被溶接板1の上に第3の被溶接板3を重ね合わせ、第1の突部4aと第2の突部4bを、第3の被溶接板3を介して、第3電極9および第4電極10で同時に加圧し両電極間に通電する。例文帳に追加

Next, a third plate 3 to be welded overlaps the first plate 1, and the first projecting portion 4a and the second projecting portion 4b are simultaneously pressurized by a third electrode 9 and a fourth electrode 10 across the third plate 3, and electric conduction is carried out between the electrodes. - 特許庁

太陽電池モジュールパネル14の上面と、外囲板6の係合受部6eの下面をクリップ22で挟圧し、隣接する外囲板6,6の結合部分をこのクリップ22で太陽電池モジュールパネル14の上から挟持する。例文帳に追加

The upper surface of the solar cell module panel 14 and the lower surface of the engaging receiver section 6e are held by a clip 22, and a joining section between the adjoining surrounding plates 6 and 6 is held by the clip 22 from above of the solar cell module panel 14. - 特許庁

例文

ウェットティッシュ、使い捨ておしぼり等に適したウェットタイプワイプ、あるいは大人用お尻ふき、汗とり用等のドライタイプワイプに適した柔軟性、表面肌触り、および保水性とを兼ね備えた特に対人向けに適したワイパー用積層物を得るための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminate for a wiper suitable for a wet type wipe such as wet tissues or disposable wet towels, and a dry type wipe such as toilet papers for an adult or sweat papers, having softness, good surface touch and water retainability simultaneously, and especially suitable for human use. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES”

邦題:『シャムロック・ジョーンズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「Sixes and Sevens」所収「The Adventure of Shamrock Jolnes」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; O Henry 1911, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS