「おしり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

水タンクに空気ポンプを接続し、空気の圧力で水タンクに接続したノズルから水を噴出させる携帯用おしり洗浄器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable bidet in which an air pump is connected to a water tank and water is jetted out from a nozzle connected with the water tank by the pressure of air. - 特許庁

おしり洗浄スイッチ３１ａを操作すると、噴出口１ａから洗浄水流４１が噴出し、スリット状吐水口２ａからカーテン水流４２が噴出する。例文帳に追加

When a hip washing switch 31a is operated, a washing water 41 is jetted from the jet nozzle 1a, and a curtain stream 42 is jetted from the slit-like water discharge hole 2a. - 特許庁

本発明は、生理用清拭シート、痔用清拭シート、おしり周り清拭シート、一般清拭シート等に使用するトイレに流せる水解性ウエットシートに関するものである。例文帳に追加

To safety the opposite conditions of hydrolysis and tensile strength when in use without using an adhesive for forming a hydrolytic sheet in relation to a hydrolytic wet sheet which is used for a sanitary sheet for menstruation, a sanitary sheet for hemorrhoids, a sanitary sheet for around buttocks, a general sanitary sheet, or the like, and can be flashed in a toilet. - 特許庁

補強パターン３の竿尻側端部の形状を、竿尻側程、竿の周方向に沿った幅Ｌが短くなる細幅形状の延長部分３Ａに形成してある。例文帳に追加

The reinforcing pattern 3 is formed in an extended portion 3A in a thin shape that the width L of the rod butt side end portion of the reinforcing pattern 3 along the circumference direction is reduced toward the butt side. - 特許庁

制御部は、エキストラスイッチが押下されたと判別すると、切替弁をおしりノズル側に切り替え、止水電磁弁を開き、熱交換器に洗浄水を供給する。例文帳に追加

When it is determined that an extra switch is pushed down, a control part switches a selector valve to the side of a hip nozzle, opens a water-shut-off electromagnetic valve, and supplies the washing water to a heat exchanger. - 特許庁

竿先側竿体１を竿尻側竿体２から引き出して伸長させた状態で、竿尻端部の外周面と竿先端部の内周面２Ａとを互いに圧接させることによってその伸長させた状態を保持する。例文帳に追加

The extended state of a tip-side rod member 1 from a butt-side rod member 2 is maintained by pressing the outer circumference of the butt-side part to the inner circumference 2A of the tip-side part. - 特許庁

壁５９の存在により、ノズル洗浄用ノズル５３から噴射されておしり洗浄用ノズル５１やビデ用ノズル５２に当たった洗浄水が他方にかかってしまうことがない。例文帳に追加

The presence of the wall 59 prevents the washing water, which is jetted from the nozzle 53 so as to hit on either the nozzle 51 or the nozzle 52, from hitting on the other nozzle 51 or 52. - 特許庁

洗浄の前動作では、熱交換器１１により洗浄水の加熱が行われるとともに、ポンプ１３が定常動作せずに熱交換器１１からの洗浄水がおしりノズル１から排出される。例文帳に追加

In the pre-operation of washing, the washing water is heated by a heat exchanger 11, and the pump 13 does not perform a stationary operation, and washing water from the heat exchanger 11 is discharged from a nozzle 1 at the tail. - 特許庁

そして、ノズル作動部８に流入した水道水により、斜め下方の洗浄に使用する位置に回動したおしり洗浄用ノズル１６から水道水を噴射させて人体の局部の洗浄を行なう。例文帳に追加

City water is injected from the nozzle 16 turned to the position to be used for obliquely lower washing by using city water flowing into the nozzle operating part 8 to thereby wash the private parts of the human body. - 特許庁

ざ薬挿入袋を切り開き、清潔カバーとして、おしりの患部にざ薬を、簡単で確実に挿入でき、指先は清潔カバーによって、安全、清潔をたもつことができるようにしたざ薬挿入袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a suppository inserting bag capable of simply and reliably inserting a suppository into the affected part of the buttocks while cutting and opening the suppository inserting bag and using it as a clean cover, and keeping finger tips safe and clean with the clean cover. - 特許庁

凹入面部３Ｂの竿先端に竿先側の受止突起部３ｃを形成し、凹入面部３Ｂの竿尻端に竿尻側の受止突起部３ｄを形成してある。例文帳に追加

A receiving projection part 3c on fishing rod tip side is formed on the rod front and side of the recessed surface part 3B and a receiving projection part 3d is formed the rod back end side of the recessed surface part 3B. - 特許庁

すなわち、ノズル装置２６のお尻噴出口４９から洗浄水が噴出されないときには、お尻噴出口４９から圧搾空気が噴出されず、使用者に不快感を与えない。例文帳に追加

Therefore, when the wash water is not ejected from the hip nozzle 49 of the nozzle device 26, no compressed air is ejected for the hip nozzle 49 to avoid giving the user discomfort. - 特許庁

新生児のおしりをチャイルドシートの最も深い場所に置いてあげ、腰から頭部までを一直線に保持することができ、無理のない姿勢で車に乗せることができるチャイルドシート用チャイルドサポートを提供する。例文帳に追加

To provide a child support for a child seat, which puts the buttocks of a newborn baby on a deepest place of the child seat, holds the baby from the waist to the head in a straight line, and puts the baby in a strain-less posture in a car. - 特許庁

折り目（５）を山折りに、折り目（４）（４）を谷折りにして本体を折り曲げながら、腰周り装着部（２）を赤ちゃんのウエスト部分にあて、支持板（３）（３）を赤ちゃんのおしりの下にすべりこませる。例文帳に追加

A body part is folded while forming mountain fold by folding a crease 5 and a valley fold by folding creases 4 and 4, a waist mount part 2 is applied to the waist part of a baby, and support plates 3 and 3 are slid into a part under the baby's buttocks. - 特許庁

これによって、洗浄開始時、熱交換器内の所定温度未到達洗浄水をおしり洗浄水路１０、ビデ洗浄水路１１の一方と捨て水水路１２とに同時に通水して残水を排除する。例文帳に追加

By this arrangement, at the start of washing, washing water which does not reach a designated temperature in the heat exchanger is simultaneously passed through one of the bottom washing water conduit 10 and the bidet washing water conduit 11 and the waste water conduit 12. - 特許庁

竿尻キャップ３は後方に突出した曲部を有する本体３ａの中心より偏芯した下側に挿脱孔３ｅが穿設されて竿尻リング２の挿脱孔２ｊと挿脱孔３ｅは連通位置に穿設されている。例文帳に追加

For the butt cap 3, a threading hole 3e is bored at a lower side eccentric from the center of the rod body 3a having a curved portion projected backward and the threading hole 2j and the threading hole 3e are bored at positions communicating with each other. - 特許庁

また、本発明のバイオシリカ固定基板の製造法は、所定の結晶面を有する基板上にシラフィンを吸着させて、基板上でシラフィンによりバイオシリカを形成させる。例文帳に追加

Further, regarding the method for producing a biosilica-fixed substrate, the silaffin is adsorbed on a substrate having a prescribed crystal face, and biosilica is formed on the substrate by the silaffin. - 特許庁

おしり洗浄用ノズル５１とビデ用ノズル５２とを備えるとともに、これら両ノズル５１，５２の洗浄用の洗浄水を上記両ノズルに噴射するノズル洗浄用ノズル５３を備える。例文帳に追加

This private parts washing device is equipped with the nozzle 51 for washing the anus, the nozzle 52 for the bidet, and a nozzle 53 for washing the nozzles, which emits a jet of washing water for washing both the nozzles 51 and 52, to both the nozzles. - 特許庁

予備加熱動作では、熱交換器１１により洗浄水の加熱が行われるとともに、熱交換器１１により加熱された洗浄水がおしりノズル１の第２の流路を通して排出される。例文帳に追加

In the preheating motion, washing water is heated by a heat exchanger 11 and washing water heated by the heat exchanger 11 is discharged through a second stream passage of a backside nozzle 1. - 特許庁

おしり洗浄スイッチ２の下部の右側方には、単独サブスイッチとして、マイルド機能入切用のマイルドスイッチ８と、マッサージ機能入切用のマッサージスイッチ９とが設けられている。例文帳に追加

A mild switch 8 for switching on/off a mild function, and a massage switch 9 for switching on/off a massage function, are provided as independent sub-switches on the right side of the lower part of the buttocks washing switch 2. - 特許庁

ノズル洗浄用ノズル５３からの洗浄水が当てられる位置にあるおしり洗浄用ノズル５１とビデ用ノズル５２との間に位置して、両ノズル５１，５２間を仕切る壁５９を備える。例文帳に追加

The private part washing device is also equipped with a wall 59 which is positioned between the nozzles 51 and 52 in positions to be subjected to the washing water from the nozzle 53, so as to partition both the nozzles 51 and 52. - 特許庁

コドモには全く自分勝手な時があり、そしてみんなの注目を集めたいときは、おしりをぶたれるどころか誉めてもらえると信じこんで、胸をはって戻ってきたりするのです。例文帳に追加

and then when we have need of special attention we nobly return for it, confident that we shall be rewarded instead of smacked.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

本発明は、伸縮自在の蛇腹構造を有する本体と、その上部に噴水口を設けたくちばし部とを結合させ、内部の水圧により容易にお尻が洗えるように工夫した携帯用お尻洗浄器で、排便後の肛門や生理中の人の局所を洗浄する携帯用お尻洗浄器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable buttock cleaner which is obtained by connecting a main body having a freely expansible accordion structure to a beak part having a spray port at the upper part, is devised to easily clean buttocks with the use of internal water pressure, and also cleans an anus after defecation or private parts in one's period. - 特許庁

そして、お尻洗浄中にこのジョイスティック１８が傾斜操作されると、例えば＋Ｘ方向に操作されると、正規のお尻洗浄位置ＫＰにある洗浄ノズル３１を、ジョイスティック１８の＋Ｘ方向操作量に応じてそれまでのお尻洗浄位置ＫＰから＋Ｘだけ前進移動させる。例文帳に追加

When the joy stick 18 is operated in inclination while washing buttocks, for example, when it is operated to a +X direction, the washing nozzle located at a regular hip cleaning position KP is moved +X forwardly from the present buttock washing position KP in response to the operation amount of the joy stick 18 in the +X direction. - 特許庁

上矢印および下矢印ボタンを使用し、そのほかのフィールドを次に示す順番で配置し直し、「了解」をクリックします。例文帳に追加

Use the Up and Down buttons to arrange the remaining fields in the following order, as shown below, and click OK.  - NetBeans

-マリオシリーズ、ゼルダの伝説シリーズ、ソニックシリーズ、ファイナルファンタジーシリーズなどが爆発的人気となる。例文帳に追加

The Mario series, the Legend of Zelda series, the Sonic series and FINAL FANTASY series exploded in popularity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一例として指の腹などで墨を磨り直し、粒子を細かくするなどして、好みの墨色に合わせるなど、いろいろな方法が取られている。例文帳に追加

Various methods are used such as, grinding sumi with the tip of a finger to create fine particles to adjust the desired ink color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、長尾氏庶流で自身の側近の長尾頼景・長尾重景を守護代に取り立て政務にあたらせた。例文帳に追加

Thereafter, Fusasada appointed Yorikage NAGAO and Shigekage NAGAO, who were from a branch family of Nagao and served as his entourage, to Shugodai and he delegated them to govern the province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカ航空宇宙局(NASA)は先日，2016年に無人宇宙探査機｢OSIRIS-REx(オシリス・レックス)｣を打ち上げると発表した。例文帳に追加

The U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA) recently announced that in 2016 it would launch an unmanned space probe called OSIRIS-REx (Origins-Spectral Interpretation-Resource Identification-Security-Regolith Explorer).  - 浜島書店 Catch a Wave

加えて、デフレが続いており、円高、世界経済の動向等、景気の下押しリスクについても注視していく必要があります。例文帳に追加

Besides this, we are still in a deflationary phase, and we need to keep a careful eye on the risk of downward pressures on the economy, such as the appreciation of the yen and developments in the world economy.  - 財務省

なお、シリコン窒化膜６ｂの形成に当たっては、成長ガスとしてＢＴＢＡＳを用い、ＮＨ_3ガスも供給する。例文帳に追加

Additionally, in the formation of the silicon nitride film 6b, BTBAS is used as growth gas and NH_3 gas is also supplied. - 特許庁

お尻洗浄モードとビデ洗浄モードの双方で快適な洗浄感が得られる衛生洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary cleaning device which can obtain comfortable cleaning feeling in both buttock cleaning mode and a bidet cleaning mode. - 特許庁

また、ビデ洗浄モードにおける設定範囲をお尻洗浄モードにおける設定範囲よりも狭くする。例文帳に追加

In addition, a setting range in the bidet cleaning mode is set narrower than that in the buttock cleaning mode. - 特許庁

医療装置は、押し力がエンドキャップに加えられている間にエンドキャップを介して引き力を内視鏡に及ぼすことができる。例文帳に追加

The apparatus can exert a pulling force on the endoscope 1000 through the endcap 400 while a pushing force is applied to the endcap 400. - 特許庁

槽に結合されているガス源が槽を選択的に加圧し、流体を槽から流体送給ラインを通して処理チャンバへ流れさせる。例文帳に追加

Gas sources coupled to the vessels selectively press the vesseles and pass the fluid from the vessel through the fluid feed line to the process chambers. - 特許庁

なお、シリコン基板１の表面に比抵抗１Ω・ｃｍ〜数１０Ω・ｃｍ程度のエピタキシャル層１ａが設けられていてもよい。例文帳に追加

An epitaxial layer 1a of specific resistance of 1 to some dozens Ω cm may be provided on the surface of the silicon substrate 1. - 特許庁

座布団あるいは椅子のクッションのお尻が当たる左右部分の厚さを個別に変化させることができるようにした。例文帳に追加

The right and left parts of the Japanese cushion or a cushion of a chair which the hip touches can be separately changed in thickness. - 特許庁

台座３の面には凹凸溝９を刻み、ちょっとした下着類の洗濯用とか、その面を上向きに装着すればお尻の刺激用に好適。例文帳に追加

Recessed and projecting grooves 9 are formed on the surface of the seat 3 and they are suitable for washing some underwear or for stimulating the buttocks when the stand is mounted with the surface facing upward. - 特許庁

元上３の竿尻端に穂先竿１を保持するホルダー６を取り付け、元竿４とホルダー６とに夫々磁石７Ａ、７Ｂを配置する。例文帳に追加

A holder 6 for holding the top rod 1 is attached to the rod butt end of a butt top 3 and magnets 7A and 7B are arranged at the butt rod 4 and the holder 6, respectively. - 特許庁

ジョイスティック１８が＋Ｙ方向に操作されれば、洗浄ノズル３１をそれまでのお尻洗浄位置ＫＰから＋Ｙだけ左右方向に移動する。例文帳に追加

When the joy stick 18 is operated to a +Y direction, the washing nozzle is moved +Y crosswise from the present buttock washing position KP. - 特許庁

また、固定状態の放出部材20と動作する操作部材30とをフレキシブルパイプ40で連通し、両者間を仲介するようにした。例文帳に追加

The fixed discharge member 20 is made to communicate with the operating operation member 30 by a flexible pipe 40 to mediate between the two members. - 特許庁

また、元竿１の周面には、竿尻部１０をその芯材１１が竿元側に突出した位置で抑止するフック部２０が取り付けられている。例文帳に追加

A hook part 20 for controlling the fishing rod butt part 10 at the position of the core material 11 protruded to the butt rod side is fixed to the peripheral surface of the base rod 1. - 特許庁

本装置は、上記ベローズがユーザにより該ベローズの略軸上に発生される押し力により圧縮されるように構成されている。例文帳に追加

The device is arranged in such a manner that the bellows is compressed by thrust exerted by the user substantially on the axis of the bellows. - 特許庁

なお、シリコン基板５の下面は、内部放熱層２および下層放熱層３５を介して放熱用半田ボール４０に接続されている。例文帳に追加

The bottom face of the silicon substrate 5 is connected to solder balls 40 for heat dissipation via an internal heat dissipation layer 2 and a lower layer heat dissipation layer 35. - 特許庁

ペプチドを用いたバイオシリカの製造方法として、従来よりも効率的にシリカを製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that can produce silica more efficiently than before as a method for producing biosilica using a peptide. - 特許庁