「お化粧」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

この光触媒キャビネット２は、光源２０からの照射光で励起された光触媒物質が空気中のホルムアルデヒドを分解するので、合板、化粧合板、パーティクルボードを用いて製造した木質製キャビネットにおいて、収納部６の扉５を閉じた状態で長時間放置しても、収納部６内のホルムアルデヒド濃度を増大させることがなく、シックハウス症候群の発生を抑止する。例文帳に追加

The photocatalyst wood cabinet 2 produced by using plywood, decorative plywood, and a particle board, since the photocatalytic substance excited by the light from the light source 20 decomposes formaldehyde in air, even when left for a long time with the door 5 of the housing part 6 closed, does not increase the concentration of formaldehyde in the housing part 6 and prevents the occurrence of the sick house syndrome. - 特許庁

保管中或いは長期間の使用に際して、外気による吸湿、放湿等による板反り現象を起こさず、また、芯材、枠材との接着に高周波加熱法のような生産性の良好な方法を用いることが出来る化粧板及びそれを用いて作製されたフラッシュパネルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a decorative panel not generating a plate warpage phenomenon caused by the absorption and discharge of moisture in the open air during keeping or long-term use and enabling the use of a method good in productivity like a high frequency heating method in the adhesion of a core material and a frame material, and a flash panel manufactured using the same. - 特許庁

生体組織に対して良好な親和性を有し、吸着性能、分離性能が優れ、しかも使用後の固液分離工程において濾材として目詰りを生じることのない吸着材、あるいは生体組織との親和性を必要とする化粧料基材として好適な新規なシリカ多孔体材料を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbing material having a good affinity to a biological tissue, an excellent adsorbing performance and separating performance and also causing no clogging as a filter material at a solid-liquid separation process after use and to provide a new silica porous material suitable as a cosmetic base material requiring affinity with the biological tissue. - 特許庁

本発明は、良好な加工性を有する上に、焼却時に有毒ガスの発生がなく、基材の色調による影響を受けることなく、高意匠の絵柄模様の現出が可能で、かつ熱収縮特性に優れた、つまり耐環境性、印刷性、高意匠性、エンボス加工性に優れた貼合せ用ポリエステルフィルムおよび化粧シートを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a polyester film for lamination and a decorative sheet, having good processability, generating no noxious gas in incineration, insusceptible to influence by hue of substrates, capable of appearing highly developed design and pattern and excellent in heat shrinkage characteristics, that is, excellent in environmental resistance, printability, highly designing properties and embossing processability. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体中に、 Ｗ_１-Ｗ_２-Ｎ=Ｎ-Ｗ_３（ここで、Ｗ_１は特定の複素環、Ｗ_２は二価芳香族の炭素ベースピリジン又はピリダジン基を表し、Ｗ_３は特定のカチオン性複素環式芳香族基を表す）のモノカチオン性モノアゾ染料を含有せしめて、染色用組成物とする。例文帳に追加

This dyeing composition is characterized by containing a monocationic monoazo dye of formula: W_1-W_2-N=N-W_3 (W_1 is a specific heterocyclic group; W_2 is a divalent aromatic carbon-based pyridine or pyridazine group; W_3 is a specific cationic heterocyclic aromatic group) in a cosmetically acceptable solvent. - 特許庁

水層および油溶性樹脂を含む油層からなり、水以外の揮発性溶媒と、一次粒子径が５〜１００ｎｍの範囲にある撥水化処理微粒子顔料を１〜２５質量％含有し、界面活性剤の含有量が０〜０．０５質量％の範囲にあることを特徴とする色移り防止型メイクアップ化粧料。例文帳に追加

The color-transfer preventing makeup cosmetic is composed of a water layer and an oil layer containing an oil-soluble resin, contains 1-25 mass% pigment fine particles subjected to water-repelling treatment and having a primary particle diameter of 5-100 nm and has a surfactant content of 0-0.05 mass%. - 特許庁

熱硬化性樹脂含浸シート２を介して、その表面側には化粧シート１が、裏面側には熱硬化性樹脂が浸透している樹脂浸透基材３が、配設されて熱硬化性樹脂による硬化層Ａが形成されており、樹脂浸透基材３の下面にはボード基材４が貼着されていることとする。例文帳に追加

A resin permeable substrate 3 wherein a decorative sheet 1 is penetrated to the surface side and a thermosetting resin is penetrated to the back surface side is disposed through a thermosetting resin impregnated sheet 2, a cured layer A of the thermosetting resin is formed, and a board substrate 4 is stuck on the lower surface of the resin permeable substrate 3. - 特許庁

本発明は、化粧品として受容可能な水性媒体中に、少なくとも一つのカチオン性界面活性剤、Ｃ２０−２４の脂肪アルコールを本質的に含む脂肪アルコールの混合物、及び任意に組成物の全質量に対して４質量％以下の量の洗浄性界面活性剤を含むことを特徴とする、毛髪コンディショニング組成物に関する。例文帳に追加

The hair conditioning composition is characterized in that at least one cationic surfactant and a fatty alcohol mixture essentially including 20-24C fatty alcohol(s) and optionally, ≤4 mass%, based on the total mass of the composition, of a cleansing surfactant are included in a cosmetologically acceptable aqueous medium. - 特許庁

本発明の毛髪化粧料組成物は、（ａ1）トリメチロールプロパン誘導体で変性された粘度（２５℃）が１００〜５０，０００Ｐａ・ｓのポリオルガノシロキサンを含むポリオルガノシロキサン成分（ａ）５〜８０重量％と、（ｂ）界面活性剤０．５〜５０重量％と（ｃ）水をそれぞれ含むシリコーンエマルジョンを含有する。例文帳に追加

The hair cosmetic composition includes a silicone emulsion containing 5-80 wt.% of (a) a polyorganosiloxane component containing a polyorganosiloxane modified with (a1) a trimethylolpropane derivative and having a viscosity (25°C) of 100-50,000 Pa s, 0.5-50 wt.% of (b) a surfactant and (c) water. - 特許庁

総重量当たり少なくとも１０重量％の１または複数のフィラー、少なくとも１のシリコーンポリアミドブロックコポリマー（ＰＳＰＡ）、および５０℃以上の溶融開始点を有する少なくとも１のワックスを、生理学的に許容される媒体中に含有している、ペーストの形態をしている化粧料組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition taking the form of paste contains one or more fillers of at least 10 wt.% of the total weight, at least one silicone polyamide block copolymer (PSPA) and at least one wax having a melting point of 50°C or higher in a physiologically acceptable medium. - 特許庁

水系のエポキシシーラーの塗布工程において、塗布状態を目視により容易に観察でき、最適な量のエポキシシーラーを容易に塗布することができ、常に、エフロレッセンス等の外観不良がない良好なセメント系建築材を得ることができるセメント系建築材の化粧方法を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for decorating a cement-based building material by which a coated condition can easily be observed in visual observation and an optimum amount of an epoxy sealer can easily be coated in the coating process of the water-based epoxy sealer and the good cement-based building material without having a defective appearance such as an efflorescence can always be obtained. - 特許庁

粉末状の材料を複数種配合してなり、化粧品や石鹸等の生活消耗剤に配合されるマイナスイオン発生体であって、前記粉末状の材料としては、炭素を含むとともに波長４〜１４μｍの赤外線の放射率が９５％以上の天然鉱石と、放射性核種を極微量に含む低放射性材料とを配合してなる構成のマイナスイオン発生体である。例文帳に追加

The negative ion generator to be formulated with the living expendable good such as cosmetics and soap is obtained by formulating two or more kinds of powdery materials having a composition obtained by formulating a natural ore containing carbon and having ≥95% emissivity of infrared rays having 4-14 μm wave lengths, with a low radioactive material containing a trace of a radioactive nuclide. - 特許庁

紫外線散乱剤としての酸化チタン及び酸化亜鉛をポリエーテル変性シリコーンにて予め湿式方法にてコーティングして前処理粉体とし、更に、揮発性油剤、エラストマーオルガノポリシロキサン、セチルジメチコンを含有することで非常に高い紫外線防御効果（ＳＰＦ５０＋ ＰＡ＋＋＋）を有した紫外線吸収剤を含まない油中水型日焼け止め化粧料を得ることが可能となる。例文帳に追加

The water-in-oil type sunscreen cosmetic having an extremely high ultraviolet protection effect (SPF50+ PA+++) and containing no ultraviolet light absorbent comprises pretreated powder obtained by precoating titanium oxide and zinc oxide as an ultraviolet scattering agent with a polyether modified silicone by a wet method, a volatile oil agent, an elastomer organopolysiloxane and cetyl dimethicone. - 特許庁

化粧シートに必要な耐候性、成形加工適正を備えており、被着体８に積層して建築物の内装材等に用いられている間は空気中の水分や細菌で生分解変質せず、しかも一旦廃棄処分して土壌に接して或いは土壌中に放置した際にその基材シートが土中の微生物の働きにより水と炭酸ガスに完全に分解して消滅する。例文帳に追加

The resultant sheet has weather resistance and shaping aptitude required for a decorative sheet and does not deteriorate in biodegradation due to moisture or bacteria in the air while in use as an upholstery material, etc. for buildings laminated on an adherend 8; whereas its base sheet perishes completely decomposed into water and carbon dioxide by the action of microorganisms in soil, once left abandoned in contact with or berried in the soil. - 特許庁

口紅を塗布した上に塗布することにより、口紅の化粧効果の持続性を改善し、優れたにじみ防止効果、撥水撥油効果及び二次付着防止効果を付与するとともに、粉浮き、ぱさつき感がなく、しかも、使用時に軽いのびとみずみずしいつやを得ることができる口紅オーバーコートを提供する。例文帳に追加

To provide an overcoat for lipstick capable of improving persistency of makeup effect of lipstick and imparting excellent bleeding-preventing effect, water-repellent and oil-repellent effects and secondary adhesion-preventing effect to lipstick, free from powder floating and dry feeling and capable of obtaining light spread and young and fresh gloss in use by applying lipstick to the lip and then applying the over coat thereon. - 特許庁

防湿化粧シート１０は、着色剤を含有するポリエステル樹脂からなる着色基材シート１の表面に、少なくとも絵柄層２と、硬化性樹脂の硬化物からなる表面保護層３とがこの順に形成されており、裏面にポリ塩化ビニリデンを含む防湿塗工層４が形成されている。例文帳に追加

The moisture-proof decorative sheet 10 is obtained by forming, at the least, a picture pattern layer 2 and a surface protective layer 3 composed of the cured one of a curable resin in this order on the front surface of a colored base material sheet 1 composed of a colorant-containing polyester resin and forming a moisture-proof coating layer 4 containing polyvinylidene chloride on the back surface thereof. - 特許庁

多層状板状ポリマー及び／又は光輝性粉体によるメイクアップ効果が楽しめ、塗布後速やかに乾燥すると共に、使用中は肌から衣服などへの付着が少なく、かつ、乾燥後は肌のつっぱり感のない、多層状板状ポリマー及び／又は光輝性粉体の付着持続性に優れたメイクアップ化粧料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a makeup cosmetic which makes users enjoy makeup effect due to a multilayer sheet-like polymer and/or a brilliant powder, not only dries rapidly after being applied but also adheres slightly from the skin to clothes, or the like, during using and shows excellent adhesion sustainability of the multiplayer sheet-like polymer and the brilliant powder free from the tensive touch of the skin after being dried. - 特許庁

（Ｘ）（Ａ）ポリトリメチレンテレフタレート系樹脂３０〜９０質量％および（Ｂ）ポリブチレンテレフタレート系樹脂１０〜７０質量％（ただし、前記２成分の合計は１００質量％）からなる樹脂成分と、該（Ｘ）樹脂成分１００質量部に対して、（Ｃ）熱可塑性ポリエステル系エラストマー１〜２０質量部を含有することを特徴とする化粧フィルム。例文帳に追加

The decorative film comprises: a resin component (X) including 30-90 mass% of a polytrimethylene terephthalate resin (A) and 10-70 mass% of a polybuthylene terephthalate resin (B) (the total of the two components being 100 mass%); and 1-20 pts.mass, based on 100 pts.mass of the resin component (X), of a thermoplastic polyester elastomer (C). - 特許庁

ＡＬＣパネル表面に、ポルトランドセメント、骨材、ノニオン系分散剤によりエマルジョン化したアクリルラテックス、及び粉体着色顔料から成るモルタル組成物を塗布して硬化させた後、該モルタル組成物を研磨、切削、破砕、割砕、等の物理的手段で表面加工し、化粧層として積層させることを特徴とした軽量気泡コンクリートパネルの製造方法とする。例文帳に追加

In the method of producing a lightweight cellular concrete panel, the surface of an ALC panel is coated with a mortar composition consisting of portland cement, aggregate, acrylic latex emulsified by a nonionic dispersant, and powder-color pigment, and hardening is performed; and thereafter, the mortar composition is subjected to surface working by physical means such as grinding, cutting, crushing and cracking, and is stacked as a decoration layer. - 特許庁

従来のグリセリンゲル状組成物は、高温で分離しやすく、また廃液等を生じ、長期の保存に安定性が欠けるという欠点を有していたが、本発明はこれらの欠点を解消し、高温での安定性に優れ、きしみ感がなく、伸び広がりに優れたグリセリンゲル状組成物や、このグリセリンゲル状組成物を配合したきわめて良好な使用感を与える化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a gel composition of glycerol excellent in stability at a high temperature, free from creak feeling, and excellent in spreading property by solving problems of conventional gel compositions of glycerol that the gel is liable to separate at a high temperature and not satisfactory in storing stability for a long time, and to prepare a cosmetic imparting an extremely excellent sense of use by formulating the gel composition of glycerol. - 特許庁

基材となる核粉体にα−トコフェロールリン酸エステル塩を付着、吸着、結合又は含浸等して一体化させた複合粉体を調製し、当該複合粉体をメイクアップ化粧料に添加することにより、凝集を生じることなく、α−トコフェロールリン酸エステル塩を均一に含有させることができる。例文帳に追加

This α-tocopherol phosphate ester salt can be uniformly incorporated without forming aggregates by adding, adsorbing, binding, impregnating or the like the α-tocopherol phosphate ester salt to a core powdery material becoming a base material to prepare a uniformed and compounded powdery material, and adding the compounded powdery material to the make-up cosmetic. - 特許庁

比較的設備投資の少ない湿式法による手法で、板状粉体表面に球状の微粒子シリカを被覆することにより、ソフトフォーカス機能および光学異方性機能を有する微粒子シリカ被覆板状粉体を提供し、併せてその微粒子シリカ被覆板状粉体を含有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a platy powder coated with fine particulate silica having soft focus functions and optical anisotropic functions by coating the surface of the platy powder with the spherical fine particulate silica by a technique according to a wet method for making a relatively small equipment investment, and to collectively provide a cosmetic comprising the platy powder coated with the fine particulate silica. - 特許庁

仕上がったヘアスタイルがくずれることがなく持続的なスタイリング効果があると共に、毛髪中の傷みに作用して、その補修を行い、毛髪内部からのスタイリングとスタイルキープ、毛髪内部の補修の３作用を同時に行うことのできるダメージヘア用スタイリング剤として最適な毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic optimum as a styling agent for damaged hair having persistent styling effects without disordering the finished hairstyle, acting on the damage in the hair, repairing the damage and simultaneously carrying out three actions of styling, style keeping from the interior of the hair and repairing the interior of the hair. - 特許庁

海外拠点への徹底した権限委譲内装システム（室内ドア・化粧造作材・収納ユニット）の製造販売を手がけるニホンフラッシュ（本社：徳島県小松島市）は、日本の住宅市場の飽和感と中国市場の潜在的な大きさを背景に2002年中国江蘇省に100％子会社を設立した。例文帳に追加

NIHON FLUSH CO., LTD.(headquartered in Komatsushima City, Tokushima Prefecture), which is engaged in manufacturing and sales of housing interior systems (interior doors, decorative parts and furniture), incorporated a wholly-owned subsidiary in Jiangsu Province, China, in 2002, due to the saturated housing market in Japan and the potential size of the Chinese market. - 経済産業省

加水分解タンパク又はアミノ酸の誘導体であって、第４級アンモニウム原子を含む官能基が結合したアミノ基、及びグリセリンがエステル結合したカルボキシ基を有する第４級アンモニウム化加水分解タンパク又は第４級アンモニウム化アミノ酸のグリセリンエステル誘導体で化粧品基材を構成する。例文帳に追加

The cosmetic base comprises a hydrolyzed protein or an amino acid derivative; wherein the hydrolyzed protein is a quaternarized ammoniated hydrolyzed protein having amino group bound with quaternarized ammonium functional group and a carboxy group with glycerol ester-linkaged thereto, or a glycerol ester derivative of a quaternarized ammoniated amino acid. - 特許庁

イソプレノイド構造及び／又はキノン構造を有する化合物、特にファルネソール、ゲファルナート、スクアレン、マナキノン、トコトリエノール、トコフェロール、コエンザイムＱ１０からなる群より選ばれるいずれか１つ以上の化合物をγシクロデキストリンに包接させることにより、安定化された複合体とすることができ、飲食品、化粧品、医薬品へ適用される。例文帳に追加

The complex can be stabilized by γ-cyclodextrin which includes the compounds with a isoprenoid structure and/or quinone structure especially such as one or more compounds selected from the group consisting of farnesol, gefarnate, squalene, menaquinone, tocotrienol, tocopherol and coenzyme Q10, and is applied for drinks, foods, cosmetics and pharmaceuticals. - 特許庁

ダイマージリノール酸：ジエチレングリコール＝０．５モル：１．０モル〜０．８モル：１．０モルであることを特徴とするダイマージリノール酸ジエチレングリコールオリゴマーエステルを含有し、洗浄性の高い油剤あるいは界面活性剤を使用したときに生じる刺激性を軽減効果を発揮できる油性クレンジング化粧料。例文帳に追加

The oily cleansing cosmetics contains a dimerdilinoleic acid diethylene glycol ester having a ratio of dimerdilinoleic acid to diethylene glycol of 0.5 mol:1.0 mol to 0.8 mol:1.0 mol, and can exhibit effect to alleviate stimulation generating when using a highly detergent oil agent or surface active agent. - 特許庁

40000Pa.U.N./g以上のタンパク質分解の活性量を有するタンパク質分解酵素のパパインにより処理したパパイヤ末と、40000Pa.U.N./g以上のタンパク質分解の活性量を有するタンパク質分解酵素のパパインにより処理したマカ末を、実質的に水分を含有しない粉末又は油性液体及び40000Pa.U.N./g以上のタンパク質分解の活性量を有するタンパク質分解酵素のパパインと均一に混合した化粧料組成物である。例文帳に追加

This cosmetic composition is obtained by homogeneously blending papaya powder treated with papain as a protease having a proteolytic activity of ≥40,000 Pa.U.N./g and maca powder treated with the same papain with substantially moisture-free powder or oily liquid and the above same papain. - 特許庁

一般式（Ｉ）：で示されるプロアントシアニジン三量体；前記プロアントシアニジン三量体を含有する医薬組成物、抗炎症剤、食品類及び化粧料；並びに落花生の種子から種皮を分離しないまま、水で抽出し、得られた抽出物を精製することを含むプロアントシアニジン三量体の製造方法。例文帳に追加

There are provided a proanthocyanidin trimer represented by formula (I); a pharmaceutical composition, an anti-inflammatory agent, food products, and cosmetics each comprising the proanthocyanidin trimer; and a method of producing the proanthocyanidin trimer including subjecting a peanut covered with its seed coat to extraction by water and purifying the obtained extract. - 特許庁

この脂肪細胞分化促進剤は、肥満あるいは、糖尿病、動脈硬化症、高脂血症、心臓病、血管障害、痛風、脂肪肝、胆石、膵臓炎、変形性関節症、ヘルニアなどの肥満が関連する疾患を予防、改善又は治療するための医薬組成物、化粧料組成物及び食品組成物に有効成分として含有され得る。例文帳に追加

The adipocyte differentiation promotor is usable as an active component of a pharmaceutical composition, cosmetic composition and food composition for the prevention, amelioration or treatment of obesity or obesity-relating diseases such as diabetes, arteriosclerosis, hyperlipemia, cardiopathy, angiopathy, gout, jecur adiposum, bilestone, pancreatitis, osteoarthritis and hernia. - 特許庁

成分（ａ）フッ素変性シリコーン、（ｂ）分子鎖の片末端にラジカル重合性基を有するオルガノポリシロキサン化合物と炭素数１６〜２２のアルキル（メタ）アクリレートを主体とするラジカル重合性モノマーとを共重合して得られるアクリル−シリコーン系グラフト共重合体とを含有する化粧料。例文帳に追加

This cosmetics contain a component (a) of a fluorine-modified silicone and a component (b) of an acryl-silicone graft copolymer obtained by copolymerizing an organo polysiloxane compound having a radically polymerizable group at one terminal of its molecular chain and a radically polymerizable monomer mainly composed of a 16-22C alkyl(meth)acrylate. - 特許庁

ヒドロキシステアリン酸フィトステリル、ヒドロキシアルキルヒドロキシダイマージリノレイルエーテル、ジペンタエリトリット脂肪酸エステル、ショ糖テトライソステアリン酸エステル及びダイマージリノーリル酸ダイマージリノレイルから選択される１種乃至は２種以上の油剤を、化粧料全量に対して、その総量として、１０〜８０質量％含有させる。例文帳に追加

This oil gel cosmetic contains 10-80 mass% one or more kinds of oil components selected from phytosteryl hydroxystearate, a hydroxyalkyl hydroxy-dimer dilinoleyl ether, a fatty acid ester of dipentaerythritol, a tetraisostearic acid ester of sucrose, and dimer dilinoleyl dimer dilinoleate as the total based on the whole amount of the cosmetic. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体中に、少なくとも１つの固定及び／又はコンディショニングポリマーと、少なくとも１つの８〜３０の炭素原子を有する脂肪鎖を持つ１〜２０モル％の少なくとも１つの(メタ)アクリレート型又は(メタ)アクリルアミド型モノマーを有する少なくとも１つの両性ポリマーを含有せしめる。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises at least one fixing and/or conditioning polymer and at least one amphoteric polymer containing 1-20 mol% at least one (meth)acrylate type or (meth)acrylamide type monomer containing at least one 8-30C aliphatic chain in a cosmetically acceptable medium. - 特許庁

（Ａ）両親媒性アミド脂質：０．００１〜１０重量％、及び（Ｂ）炭素数１８〜２２のアルキル基を有するジアルキルエーテル若しくはエチレングリコールジアルキルエーテル、又は炭素数１８〜２２のアシル基を有するエチレングリコールモノ脂肪酸エステル、エチレングリコールジ脂肪酸エステル、脂肪酸モノエタノールアミド若しくはアシル化βアラニン：０．０５〜１０重量％を含有する毛髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic contains (A) 0.001-10 wt.% amphiphilic amide lipid and (B) 0.05-10 wt.% dialkyl ether or ethylene glycol dialkyl ether having a 18-22C alkyl group or ethyleneglycol monofatty acid ester, ethylene glycol difatty acid ester, fatty acid monoethanol amide or acylated β-alanine having a 18-22C acyl group. - 特許庁

マトリックスメタロプロテアーゼ−２（ＭＭＰ−２）活性阻害剤、マトリックスメタロプロテアーゼ−９（ＭＭＰ−９）ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、表皮角化細胞増殖促進剤、アンドロゲンレセプター拮抗剤、毛乳頭細胞増殖促進剤、エンドセリン−１ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、及びＳＣＦｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、並びに化粧料例文帳に追加

MATRIX METALLOPROTEASES-2(MMP-2) ACTIVATION INHIBITOR, MATRIX METALLOPROTEASES-9(MMP-9)mRNA EXPRESSION RISE SUPPRESSANT, EPIDERMAL KERATINOCYTES INCREASE ACCELERATOR, ANDROGEN RECEPTOR ANTAGONIST, HUMAN HAIR DERMAL PAPILLA CELL INCREASE ACCELERATOR, ENDOTHELIN-1mRNA EXPRESSION RISE SUPPRESSANT, SCFmRNA EXPRESSION RISE SUPPRESSANT, AND COSMETICS - 特許庁

α構造のフィブロインを有する再結晶化シルクパウダーを低級アルコール及び／又はアセトンと接触させることにより、少なくともパウダー表面をβ構造に転換し、溶媒を加えてスラリー化し、噴霧乾燥して得られる改質シルクパウダーを含有することを特徴とする化粧料。例文帳に追加

The cosmetic preparation contains a modified silk powder obtained by contacting a recrystallized silk powder having an α-structured fibroin with a lower alcohol and/or acetone to convert at least the surface of the powder into a β structure, adding a solvent to form a slurry and spray-drying the slurry. - 特許庁

上面挟圧板（1）と下面挟圧板（2）を支持軸（3）を支点にし、支持軸後方に反発材（4）を設けることにより、上下挟圧板の開閉操作手段を備え、上下挟圧板の先端部（5）が閉鎖動作時にまつ毛を上下から挟み込むことを特徴とし、先端部（5）を溝型形状にすることにより、溝部分に化粧用清拭物品を差し込むことのできる挟持式マスカラ落とし具。例文帳に追加

The tip parts (5) are given a grooved shape to have a makeup cleaning product inserted into the grooved parts. - 特許庁

熱可塑性樹脂と木質系充填剤を含有する木質樹脂成形体１の表面に、必要に応じて透明又は半透明の接着剤層２を介して、前記木質樹脂成形体１に含有される熱可塑性樹脂と同系の熱可塑性樹脂を主体とする透明又は半透明の化粧シート３を貼着する。例文帳に追加

A transparent or translucent decorative sheet 3 containing a thermoplastic resin similar to a thermoplastic resin contained in a woody resin molding 1 as a main component is stuck on the surface of the molding 1, containing the thermoplastic resin and a woody filler through a transparent or translucent adhesive layer 2 as required. - 特許庁

唇をその形態的特徴に基づいて評価する方法及びその評価法に基づいて作成される座標からなる唇評価マップを提案せんとするものであり、唇のメーキャップによる化粧法や顧客への美容カウンセリング、或いは美容コンサルタントや美容師の教育に利用することが出来る。例文帳に追加

To provide a method for evaluating lips based on their morphological characteristics and to provide a lip evaluation map comprising coordinates formed on the basis of the method of evaluating which can be used for lip makeup techniques, cosmetic counseling for clients, or education of cosmetic consultants and beauty specialists. - 特許庁

テストステロン５α−レダクターゼ阻害作用及び／又はアンドロゲン受容体結合阻害作用を有する新規な植物抽出物を見い出し、男性型禿頭、多毛症、脂漏症など、男性ホルモン刺激の増大に基づく前記各症状に適した治療、予防のための新規な抗男性ホルモン剤、養毛化粧料等を提供する。例文帳に追加

To find out a new plant extract having testosterone 5α-reductase inhibiting action and/or androgen receptor binding inhibiting action and provide a new antiandrogen agent, a hair growing cosmetic, etc., for treatment and prevention suitable for symptoms such as male-pattern baldness, hirsutism, seborrhea, etc., based on increase of androgenic hormone stimulation. - 特許庁

（ａ）部分架橋型ポリエーテル変性シリコーン、部分架橋型ポリグリセリン変性シリコーン又はこれらの組み合わせ、（ｂ）アクリル−シリコーン系グラフト共重合体、及び（ｃ）分岐型シリコーン界面活性剤 ０．０５−０．７重量％を含有する油中水型乳化物からなるウォーターブレイクメイクアップ化粧料。例文帳に追加

The water-releasing cosmetic makeup material comprising a water-in-oil type emulsion contains (a) a partially crosslinked polyether-modified silicone, a partially crosslinked polyglycerol-modified silicone, or a combination thereof, (b) an acrylic-silicone-based graft copolymer, and (c) 0.05-0.7 wt.% of branched silicone surfactant. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）；（Ａ）特定の式で表される含フッ素単量体（ａ１）及び別の特定の式で表されるアルコキシ基含有単量体を必須に含む単量体（ａ２）を必須に含む単量体を共重合して得られる含フッ素共重合体、（Ｂ）ジメチコノール、（Ｃ）毛髪補修成分を配合する毛髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic is provided, being obtained by compounding together (A) a fluorine-containing copolymer obtained by copolymerization of monomers essentially including (a1) fluorine-containing monomers each represented by a specific formula and (a2) monomers essentially including alkoxy-containing monomers each represented by another specific formula; (B) dimethiconol; and (C) a hair-repairing component. - 特許庁

物品、食品、化粧品、医療移植片、医療用石膏、医療用補助器具、微生物学的道具又は医薬活性物質製剤を保持するためのフィルム容器を滅菌する方法、電子放射線或いはガンマ放射線によって滅菌されたフィルム容器の耐漏えい性を試験する方法、及びこれらの方法に用いられるフィルム容器を用いる。例文帳に追加

The invention relates to: a method for sterilizing the envelope made of film for holding articles, foods, cosmetics, medical implants, medical plasters, medical auxiliaries, microbiological tools or a pharmaceutical active substance formulation; a method for testing the leaktightness of the envelope made of film sterilized by electron radiation or gamma radiation; and the envelope made of film for use in the methods. - 特許庁

（Ａ）含有量が３０質量％以上であって、Ｉ／Ｏ値が０．０５〜０．２５の範囲の第一の油性成分と、（Ｂ）含有量が１０質量％を超え、脂肪族炭化水素鎖を有し且つ不飽和脂肪族炭化水素鎖を有しない液状の乳化剤と、（Ｃ）カロテノイドと、を含有するクレンジング化粧料。例文帳に追加

The cleansing cosmetic includes: (A) a first oily component contained in an amount of 30 mass% or more and having an I/O value of 0.05 to 0.25; (B) a liquid emulsifying agent contained in an amount of more than 10 mass%, having an aliphatic hydrocarbon chain, and having no unsaturated aliphatic hydrocarbon chain; and (C) a carotenoid. - 特許庁

電離放射線硬化型樹脂の耐久性（耐傷性、耐擦過性等）を活かし、擦過傷による親水性の低下が抑制されて長期間にわたり親水性を持続できるコーティングフィルムを形成するための親水性コーティング剤、並びにそれを用いたコーティングフィルム及び化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide: a hydrophilic coating agent for forming a coating film capable of keeping hydrophilicity over a long period of time by restraining the hydrophilicity thereof from being deteriorated due to a scratch, making good use of durability (flaw resistance, scratch resistance or the like) of an ionizing radiation-curable resin; the coating film using the hydrophilic coating agent; and a decorative sheet. - 特許庁