「かいじゅうごうこうそ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生産性およびプロセス性を損なうことなく、高い重合安定性と製糸後延伸性を得られる重合体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer which ensures high polymerization stability and drawability after yarn-making without spoiling productivity and processability and a method for producing the same. - 特許庁

電解重合の利点を損なうことなく均質な膜が生成できる電解重合法の開発、及びその方法によって得られる重合体を用いて熱安定性の優れた電界発光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element with excellent thermal stability by development of electrolytic polymerization in which homogenous films are generated without jeopardizing merits of electrolytic polymerization and by the use of polymer obtained by the method. - 特許庁

ポリエステル屑の解重合において、解重合して得られたポリマーの品質、品位を向上させ、かつ、解重合反応時間を遅延することのなく、紡糸時における操業性が良好であるポリエステルの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester showing a good operability at spinning, whereby the quality and the grade of a polymer obtained through depolymerization of a polyester waste are improved without extending the depolymerization reaction time. - 特許庁

ポリアミドに炭素数２以上のアルコールを作用させて、ポリアミドの解重合反応を行なうことを特徴とするポリアミドの解重合方法及びポリアミドのモノマーの製造方法である。例文帳に追加

The method of depolymerizing a polyamide and the production method for a monomer of a polyamide are carried out through depolymerization of a polyamide by subjecting a ≥2C alcohol to act on a polyamide. - 特許庁

金属装置内に腐食を生じさせることなく、ポリアミドの解重合反応を行なうことが可能なポリアミドの解重合方法及びポリアミドのモノマーの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of depolymerizing a polyamide, whereby depolymerization of a polyamide is carried out without causing corrosion in a metallic apparatus; and to provide a production method for a monomer of a polyamide. - 特許庁

集合住宅１２の一階住戸１５には、その道路Ｒ側に掃き出し窓２３が設置されている。例文帳に追加

In the first floor dwelling unit 15 of a multiple dwelling house 12, a dust outlet 23 is installed on the side of the road R. - 特許庁

電解重合工程において、素子外部に配する重合用電解液と同等乃至はそれ以上の濃度の重合用電解液を予め素子に含浸保持した後、電解重合を行い、その操作を１回乃至は複数回繰り返す。例文帳に追加

In an electrolytic polymerization process, a procedure of carrying out electrolytic polymerization is performed once or repeated twice or more after the element is kept impregnated with a polymerizing electrolyte equal or higher in concentration to or than the other polymerizing electrolyte provided outside the element. - 特許庁

電界発光素子においてキャリア注入性、輸送性、発光輝度、発光効率、色純度の高い重合体を提供する。例文帳に追加

To obtain a polymer having high carrier injecting properties, transportability, emission luminance, luminous efficiency and color purity in an electroluminescent element. - 特許庁

高い重合活性で色相が良好なポリエステルが得られるようなポリエステルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide such a method for producing a polyester as giving the polyester having a good color tone in high polymerization activity. - 特許庁

このサーモトロピック液晶組成物に、少なくとも１種のモノマー及び支持電解質を含有させ、電解重合を行う。例文帳に追加

The thermotropic liquid crystal composition is allowed to contain at least one monomer and a supporting electrolyte to perform electrolytic polymerization. - 特許庁

固体電解コンデンサの固体電解質層３は、電解重合高分子領域３１上に、電解重合導電性高分子及び化学重合導電性高分子を含有するハイブリッド高分子領域３２を有する導電性高分子層３３を備える。例文帳に追加

The solid-state electrolytic layer 3 of a solid-state electrolytic capacitor comprises a conductive high polymer layer 33 having a hybrid high polymer region 32 that contains electrolytic polymerization conductive high polymer and chemical polymerization conductive high polymer on an electrolytic polymerization high polymer region 31. - 特許庁

芳香環を有する化合物を電解重合してフィブリル状ポリマーを生成させる工程Ａと、該フィブリル状ポリマーを焼成して炭素繊維を生成させる工程Ｂとを含む炭素繊維の製造方法において、前記電解重合工程Ａを、芳香環を有する化合物を含む重合溶液を循環させながら行うことを特徴とする炭素繊維の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing carbon fiber includes a step A in which a compound having an aromatic ring is electrolytically polymerized to form a fibrillated polymer and a step B in which the fibrillated polymer is baked to produce the carbon fiber, wherein the electrolytic polymerization step A is performed while circulating a polymer solution, which includes a compound having an aromatic ring. - 特許庁

回路中の炭化水素含有残留物を解重合し重合して中間留出物を得るための反応装置としての触媒油懸濁液用高性能チャンバー混合機例文帳に追加

HIGH-PERFORMANCE CHAMBER MIXER FOR CATALYST OIL SUSPENSION AS REACTOR FOR PRODUCING INTERMEDIATE DISTILLATE BY DEPOLYMERIZATION AND POLYMERIZATION OF HYDROCARBON-CONTAINING RESIDUE IN CIRCUIT - 特許庁

（１）反応設備に残存する芳香族ポリカーボネートをカーボネート結合含有低分子量化合物を用いて解重合せしめ、芳香族ポリカーボネートの粘度平均分子量を８０００以下に低減させる工程。例文帳に追加

(1) A process in which an aromatic polycarbonate remaining in the reaction apparatuses is depolymerized by using a low molecular weight compound containing carbonate bonds to decrease the viscosity average molecular weight of the aromatic polycarbonate to ≤8,000. - 特許庁

今日、マイナス1.3（％）ということございますが、事前に民間機関なんかが予想していたよりは、このマイナス幅が少なかったということでございます。いずれにしても金融庁としては、市場の動向に目をしっかり見開いて、世界中の情勢もございますから、注視してまいりたいというふうに思っております。例文帳に追加

While a negative growth of 1.3% was announced today, the margin of the negative growth was smaller than that forecast by private organizations. In any case, the Financial Services Agency (FSA) will closely watch the market conditions and the global situation.  - 金融庁

解重合した天然ゴムラテックスを出発材料として用い、該天然ゴムラテックスと極性基含有単量体をグラフト重合し、凝固、乾燥してなる変性ゴムである。例文帳に追加

The modified rubber is obtained by using a depolymerized natural rubber latex as the starting material, graft-polymerizing the natural rubber latex with a polar group-containing monomer, coagulating and drying the grafted rubber latex. - 特許庁

回路中の炭化水素含有残留物を中間蒸留物へと解重合しかつ重合するための反応器としての触媒−油懸濁液用高性能チャンバー混合機例文帳に追加

HIGH-PERFORMANCE CHAMBER MIXER FOR CATALYST AND OIL SUSPENSION AS REACTION VESSEL FOR DEPOLYMERIZATION AND POLYMERIZATION OF RESIDUAL MATERIAL CONTAINING HYDROCARBON IN CIRCUIT INTO INTERMEDIATE DISTILLATE - 特許庁

解重合，開環重合工程での分子量分布幅が小さいポリヒドロキシカルボン酸の合成において環状二重体を効率よく得ることができるポリヒドロキシカルボン酸合成方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for obtaining a cyclic dimer effectively in depolymerization and ring opening polymerization processes for synthesizing a polyhydroxycarboxylic acid having small molecular weight distribution width. - 特許庁

全芳香族液晶ポリエステル樹脂を、超臨界状態の低級アルコールと反応させて、該全芳香族液晶ポリエステル樹脂をその繰り返し構造単位モノマーまで解重合して、解重合生成物として得られる各繰り返し構造単位モノマーを定量する該全芳香族液晶ポリエステル樹脂の繰り返し構造単位組成の分析方法。例文帳に追加

In this analytical method, a total aromatic liquid crystal polyester resin is reacted with a lower alcohol in a supercritical state to depolymerize the polyester resin to repeating structural unit monomers, and the resulting monomers as depolymerized products are determined quantitatively. - 特許庁

ゲル状異物数が少ない紡糸・成形・製膜品が得られる剛直複素環高分子を、高い重合再現性にて製造するために好適な芳香族ポリアミン／芳香族ジカルボン酸塩を提供する。例文帳に追加

To provide aromatic polyamine/aromatic dicarboxylic acid salts suitable for producing a rigid heterocyclic polymer for obtaining spun products, molded products and film products having few gel-like foreign matter in high polymerization reproducibility. - 特許庁

透明導電膜と、前記透明導電膜の少なくとも一方の面に、導電性高分子モノマーと、色素と、フラーレン構造部と前記導電性高分子モノマーと電解重合可能な基とを含むフラーレン化合物と、を電解重合して形成された複合高分子と、を備えた光応答電極及びそれを用いた有機太陽電池。例文帳に追加

This is the photo-response electrode that is provided with a transparent conductive membrane, and a complex polymer formed at least on one face of the transparent conductive membrane by electrolytically polymerizing a conductive polymer monomer, a dye, and a fullerene compound containing a fullerene structure part, the conductive polymer monomer, and an electrolytically polymerizable group, and the organic solar cell using it. - 特許庁

一方向凝固シリコンインゴット及びこの製造方法並びにシリコン板及び太陽電池用基板及びスパッタリング用ターゲット素材において、加工コストが低いと共に、高い重量歩留まりを得ること。例文帳に追加

To reduce working cost and obtain high yield by weight in a unidirectional solidified silicon ingot, a manufacturing method thereof, a silicon plate, a substrate of a solar cell and a target base material for sputtering. - 特許庁

高い重合活性を有し、脱灰処理が不要であり、さらに生成するオレフィン系重合体の分子量分布が狭くかつ組成が均一となる、オレフィン系重合用固体触媒の提供。例文帳に追加

To obtain a solid catalyst for olefin polymerization having a high polymerization activity, dispensing with deashing treatment and giving a narrow molecular weight distribution and a homogeneous composition of a formed olefin-based polymer. - 特許庁

減圧包装工程において、ベースプレート３１、カバープレート３３及び積層体３２を封入する真空包装袋３５を、積層体３２（グリーンシート２３）の硬度より柔らかい柔軟なフィルム包装袋で構成した。例文帳に追加

In a pressure-reduced packing stage, a vacuum packing bag 35 in which a base plate 31, a cover plate 33 and a stack body 32 are packed is composed of a film packing bag softer than the stack body 32 (green sheet 23) in hardness. - 特許庁

固体電解質を有する固体電解コンデンサにおいて、前記固体電解質層３は、電解酸化される金属イオンまたは金属酸化物イオンを含有する電解重合液中で電解重合を行う電解重合反応と、前記金属イオン及び／又は前記金属酸化物イオンが電解酸化されて発生する酸化剤を用いて化学重合反応を行うことにより形成される導電性高分子ハイブリッド層３２を有している。例文帳に追加

In the solid-state electrolytic capacitor having the solid-state electrolyte layer, the solid-state electrolyte layer 3 includes a conductive polymer hybrid layer 32 that is formed by conducting electrolytic polymerization reaction in which electrolytic polymerization is conducted in the electrolytic polymerization solution containing metal ion or metal oxide ion oxidized with electrolysis and by conducting chemical polymerization reaction using an oxidizing agent generated with electrolytic oxidation of the metal ion and/or the metal oxide ion. - 特許庁

ポリアルキレンテレフタレートをエステル解重合して粗ビスヒドロキシアルキルテレフタレートを製造する解重合工程と、得られた粗ビスヒドロキシアルキルテレフタレートを濾過した後精製する精製工程からなる粗ビスヒドロキシアルキルテレフタレートの精製方法であって、精製工程の濾過により濾別された濃縮物を解重合工程に戻すことを特徴とする粗ビスヒドロキシアルキルテレフタレートの精製方法。例文帳に追加

This method for purifying a crude bishydroxyalkyl terephthalate comprising a depolymerization process for depolymerizing a polyalkylene terephthalate to produce the crude bishydroxyalkyl terephthalate and a purification process for filtering the obtained crude bishydroxyalkyl terephthalate and then purifying the filtered product, characterized by returning the concentration product filtered off by the filtration in the purification process to the depolymerization process. - 特許庁

廃芳香族ポリカーボネート樹脂をアルカリ金属水酸化物の存在下、解重合反応せしめて、芳香族ジヒドロキシ化合物を得る方法において、廃芳香族ポリカーボネート樹脂を風力分級器で処理したものを使用することを特徴とする芳香族ジヒドロキシ化合物を得る方法。例文帳に追加

Provided is the method for obtaining the aromatic dihydroxy compound, comprising depolymerizing the waste aromatic polycarbonate resin in the presence of an alkali metal hydroxide, characterized by treating the waste aromatic polycarbonate with a pneumatic classifier. - 特許庁

芳香族ポリエステルを主成分とするポリエステル廃棄物中に含まれる、該芳香族ポリエステルの一部を解重合反応させた後に、残存する固形物を破砕する。例文帳に追加

A part of the aromatic polyester contained in the polyester waste based on the aromatic polyester is subjected to depolymerization reaction and the solid matter remaining in the polyester waste is subsequently crushed. - 特許庁

加工性が良好であるとともに加硫後においても十分な硬度を示し、転がり抵抗の小さいゴム組成物を得ることができる共役ジエン系共重合ゴムを、従前の方法と同等の短い重合所要時間で製造可能な共役ジエン系共重合ゴムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a conjugated diene-based copolymer rubber having good processability and exhibiting sufficient hardness even after vulcanization, capable of obtaining a rubber composition with low rolling resistance, which can be produced in a short required polymerization time equal to that of a conventional process. - 特許庁

また前記アクリル系ブロック重合体が、多価メルカプタン存在下による多段階重合工程によって得られた重合体である事は、本発明のホットメルト塗工用粘着剤としては好ましい形態の一つである。例文帳に追加

It is preferable that the acrylic block polymer is obtained by a multi-stage polymerization process in the presence of a multivalent mercaptan. - 特許庁

ポリエステル樹脂の固着している金属部材から固着ポリエステル樹脂を除去するため洗浄を行なうに際し、還流コンデンサーを備えた加熱式洗浄槽中で該部材をエチレングリコールと解重合触媒の存在下、常圧乃至加圧下でエチレングリコールを沸騰させながらポリエステル樹脂を解重合して除去することを特徴とするポリエステル樹脂固着部材の洗浄方法。例文帳に追加

The polyester resin-stuck metallic member is cleaned by putting the metallic member in a heatable cleaning tank provided with a reflux condenser and removing the stuck polyester resin by depolymerizing the polyester resin in the presence of ethylene glycol and a depolymerization catalyst while boiling ethylene glycol under normal or pressurized atmosphere. - 特許庁

リサイクルポリエステルとグリコールおよびアルカリ化合物を回分式反応装置に供給して解重合を行い、得られた低重合体を別の回分式反応装置にて重縮合反応を行うことを特徴とする再生ポリエステルの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the recycled polyester, the recycled polyester, glycol and an alkali compound are fed to a batch reactor to perform depolymerization, and the obtained lower polymer is subjected to a polycondensation reaction in another batch reactor. - 特許庁

電解重合法を用いて形成する導電性高分子層について、均一で良質な導電性高分子層を形成し、これを用いることで導電性、ＥＳＲ特性の良好な固体電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state electrolytic capacitor which is excellent in conductivity and ESR characteristics by forming and using a uniform, high-quality conductive polymer layer formed by using an electrolytic polymerization method. - 特許庁

従来以上に立体規則性に優れたオレフィンの重合体または共重合体を、高い重合活性で製造しうるオレフィン重合用固体状チタン触媒成分、オレフィン重合用触媒およびこの触媒を用いた重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid titanium catalyst component for olefin polymerization which can produce an olefin polymer or copolymer excellent in stereo specificity in a high polymerization activity, to provide an olefin polymerization catalyst and a method for polymerizing olefins by using the catalyst. - 特許庁

電解重合法を用いたポリピロール膜の製造方法であって、電解重合法に用いられる電解液はピロール及び／又はピロール誘導体をモノマー成分として含み、前記電解重合法は芳香族エステルを溶媒として含む電解液を用い、前記電解液は過塩素酸イオンを含み、作用電極及び対極に電圧を印加することにより作用電極上に導電性高分子膜が形成されることを特徴とするポリピロール膜の製造方法を用いる。例文帳に追加

The method for preparing a polypyrrole film by an electrolytic polymerization comprises formation of a conductive polymer film on a working electrode by impressing a voltage between the working electrode and the counter electrode using an electrolyte containing pyrrole and/or a pyrrole derivative as a monomer component, an aromatic ester as a solvent and the perchlorate ion as the electrolyle. - 特許庁

シアノアセテートとホルムアルデヒドとの縮合体を解重合する工程、並びに得られた粗製２−シアノアクリレートを蒸留精製する工程を含む２−シアノアクリレートの製造方法において、前記解重合工程で高沸点酸分を分縮除去することを特徴とする２−シアノアクリレートの製造方法。例文帳に追加

The method for producing 2-cyanoacrylate comprising a step to depolymerize a condensation product of cyanoacetate and formaldehyde and a step to refine an obtained crude 2-cyanoacrylate by distillation is characterized by removing high boiling acid by partial condensation in the above depolymerization step. - 特許庁

セメント製造工程から排出される排ガス中のダイオキシン類等の有機塩素化合物および水銀等の揮発性の高い重金属の濃度を低減できるセメント製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cement which can be suitably used for reducing the concentration of high volatile heavy metals such as organic chlorine compounds such as dioxin in an exhaust gas exhausted from a cement production process and mercury. - 特許庁

第３伸線工程２６での冷間伸線と、その後の時効工程２８での時効とにより、基材よりも高い十分な引張強度の高耐食性細線１０が得られる。例文帳に追加

By cold wire drawing in a third wire drawing stage 26 and aging in the subsequent aging stage 28, a high corrosion-resistance fine wire 10 having tensile strength sufficiently higher than that of a base material can be obtained. - 特許庁

活性、生産性が高くプロセス適合性が高い重合用金属触媒、それを用いた実用的な高い活性、生産性を有するオレフィン（共）重合体の製造方法ならびに芳香族ビニル化合物−オレフィン共重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal catalyst for polymerization having high activity productivity and high adaptability to a process, to provide a method for producing an olefin (co)polymer, with practically high activity and productivity by using the metal catalyst and a method for producing an aromatic vinyl compound-olefin copolymer. - 特許庁

電解液１６にはカテコールなどの−ＯＸ基（ＸはＨあるいはアルカリ金属）を有する芳香族化合物を添加しておき、初回充電時に、Ｌｉ金属と共に、そのの表面に析出膜１２Ｃを析出させる。例文帳に追加

An aromatic compound having -OX group (wherein, X is H or alkaline metal) such as catechol is added into an electrolyte solution 16 and a precipitated film 12C is made precipitated on its surface together with the Li metal at the initial charging. - 特許庁

広い温度範囲で良好な接合性が確保され、熱電変換効率が高い、充填スクッテルダイト構造を有するＳｂ系熱電変換材料を備えた熱電変換モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric conversion module including an Sb-based thermoelectric conversion material having a filled skutterudite structure which secures excellent bondability over a wide temperature range and has high thermoelectric conversion efficiency. - 特許庁

ここまで米国と中国の間の不均衡を中心に見てきたが、世界に目を転じると、経常収支不均衡は米中2国間のみでなく、世界中に存在していることがわかる。例文帳に追加

Thus, looking mainly at the disproportional current account imbalances between United States of America and China, the said imbalances exist not only between USA and China, but also with many other countries in the world. - 経済産業省

サンガー法によるＤＮＡ塩基配列決定において、ｄＮＴＰに対する親和度に比して、ｄｄＮＴＰに対する親和度がもっと高い重合酵素と、ｄＮＴＰに対する親和度に比して、ｄｄＮＴＰに対する親和度がもっと低い重合酵素を混合使用することを特徴とする。例文帳に追加

This method for determining the DNA base sequence by using the Sanger's method is characterized by a polymerase having an affinity to ddNTP higher than the affinity to dNTP, and a polymerase having the affinity to the ddNTP lower than the affinity to the dNTP, used in a mixed state. - 特許庁

全てを事前に見通すということは、そもそも難しいわけでありますけれども、こういうマーケットの動きというのは、特にグローバルなマーケットの動きというのは世界中に広がるさまざまな投資主体等々の動きの結果として決まってくるものでございますので、可能な範囲でそういった情報収集に努めていくということにつきるのかなと思っております。例文帳に追加

It is difficult to foresee everything in the first place, and market movements, particularly global market movements, depend on moves made by various classes of investors, so I suppose all we can do is to try to collect as much information as possible regarding such moves.  - 金融庁

芳香族ビニル化合物の重合用触媒であって、高い重合活性を示し、その調製後から重合反応に供するまでの間、その重合活性が低下しにくい触媒の調製方法、および当該方法によって調製された触媒を用いる芳香族ビニル化合物重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a catalyst which is a polymerization catalyst of an aromatic vinyl compound, shows high polymerization activity, in which the polymerization activity hardly falls off until being presented to a polymerization reaction after the preparing, and to provide a method of manufacturing an aromatic vinyl compound polymer using the catalyst prepared by the method. - 特許庁