「かたぶつな」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

生ごみ分解処理物を廃棄することなく、生ごみ分解処理物の組成の偏りをなくして分解速度を向上する生ごみ分解処理物改質方法と生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for modifying decomposition products of garbage and a device for treating garbage which improve a decomposing rate of garbage by eliminating deviations of the composition of the decomposition products of garbage without disposing of the decomposition products of garbage. - 特許庁

前記酸化触媒としては、シリカ担体にモリブデン酸化物を担持させた光触媒、シリカ担体にバナジウム酸化物を担持させた光触媒、シリカ担体にタングステン酸化物を担持させた光触媒およびシリカ担体にクロム酸化物を担持させた光触媒が好ましい。例文帳に追加

A photocatalyst having a molybdenum oxide carried by a silica carrier, a photocatalyst having a vanadium oxide carried by a silica carrier, a photocatalyst having a tungsten oxide carried on a silica carrier and a photocatalyst having a chromium oxide carried by a silica carrier are preferable as the above oxidation catalyst. - 特許庁

本発明の釣餌用環形動物を保存するための処理方法、及び環形動物を利用した釣餌の製造方法は、アルコール及び糖類を環形動物に浸透させることにより行う。例文帳に追加

The method for preserving the annelid for the fishing bait and the method for producing the fishing bait utilizing the annelid are carried out by permeating an alcohol and saccharides into the annelid. - 特許庁

固体酸化物形燃料電池のインタコネクタ用基材、固体酸化物形燃料電池のインタコネクタ及びその製造方法、並びに固体酸化物形燃料電池。例文帳に追加

BASE MATERIAL FOR INTERCONNECTOR OF SOLID OXIDE FUEL CELL, INTERCONNECTOR OF SOLID OXIDE FUEL CELL, ITS MANUFACTURING METHOD, AND SOLID OXIDE FUEL CELL - 特許庁

二色比などの光学特性を低下させず、欠陥の少ない良質な異方性膜を得られる異方性膜用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for an anisotropic film by which the high grade anisotropic film having small defects is obtained without degrading optical characteristics such as dichromatic ratio. - 特許庁

前記固形物１ｂは、２０℃におけるＪＩＳ硬さＨｄ２０がＥ１０〜Ｅ４０かつ７０℃におけるＪＩＳ硬さＨｄ７０がＥ７〜Ｅ３３である。例文帳に追加

The solid matter 1b has a JIS hardness Hd20 of E10-E40 at 20°C and a JIS hardness Hd70 of E7-E33 at 70°C. - 特許庁

第一成分として大きな光学異方性を有し、そして大きな誘電率異方性を有する特定の化合物、および第二成分として小さな粘度を有する特定の化合物を含有し、そしてネマチック相を有する液晶組成物、およびこの組成物を含有する液晶表示素子である。例文帳に追加

The liquid crystal display device comprises the composition. - 特許庁

第一成分として誘電率異方性が負に大きな、ラテラル位の少なくとも３つがフッ素である二環化合物、および第二成分として小さな粘度を有する特定の二〜四環化合物を含有し、そして負の誘電率異方性を有する液晶組成物、およびこの組成物を含有する液晶表示素子である。例文帳に追加

The liquid crystal display element contains the composition. - 特許庁

第一成分として大きな上限温度を有する特定の四環化合物、第二成分として大きな誘電率異方性および大きな光学異方性を有する特定の四環化合物を含有し、そしてネマチック相を有する液晶組成物、およびこの組成物を含有する液晶表示素子である。例文帳に追加

There is also provided a liquid crystal display element comprising the composition. - 特許庁

彼はあんまり物の言い方がはっきりしているので, それが時にマイナスになることがある.例文帳に追加

He is very outspoken, and it sometimes works to his disadvantage.  - 研究社 新和英中辞典

彼はあんまり物の言い方がはっきりしているので, それが時にマイナスになることがある.例文帳に追加

He sometimes does himself a disservice by being so frank.  - 研究社 新和英中辞典

小型の丸い体と非常に長い薄い肢を持つクモのようなクモ形類の節足動物例文帳に追加

spiderlike arachnid with a small rounded body and very long thin legs  - 日本語WordNet

非有毒性クモ形類動物で、サソリに似ていて、針がなく長く細い尾があるもの例文帳に追加

nonvenomous arachnid that resembles a scorpion and that has a long thin tail without a stinger  - 日本語WordNet

腸で生きる細長い虫のような形の脊椎動物の寄生虫の門または類：鉤頭虫例文帳に追加

phylum or class of elongated wormlike parasites that live in the intestines of vertebrates: spiny-headed worms  - 日本語WordNet

同じ動物の種類のうちの2つの形の個々の存在（性差とは無関係な）例文帳に追加

the existence of two forms of individual within the same animal species (independent of sex differences)  - 日本語WordNet

大きな深緑の鳥足状の葉と点頭する皿形の緑色の花を持つ落葉性植物例文帳に追加

deciduous plant with large deep green pedate leaves and nodding saucer-shaped green flowers  - 日本語WordNet

末端の集散花序に大きな目立つ漏斗形花を有するアリアケカズラ属の植物例文帳に追加

a plant of the genus Allamanda having large showy funnel-shaped flowers in terminal cymes  - 日本語WordNet

ハハコグサ属の数多い植物の総称で、花は乾燥しても形や色が変わらない例文帳に追加

any of numerous plants of the genus Gnaphalium having flowers that can be dried without loss of form or color  - 日本語WordNet

通常ピンクの集散状花を持っているサバチカ種の様々な植物のどれか例文帳に追加

any of various plants of the genus Sabbatia having usually pink cymose flowers  - 日本語WordNet

しばしば目立つ斑点のある散形花をつける熱帯アメリカのつる植物の大きな種例文帳に追加

large genus of tropical American vines having showy often spotted umbellate flowers  - 日本語WordNet

下垂した釣鐘形の黄色がかった花をつける、ウブラリア属の様々な植物例文帳に追加

any of various plants of the genus Uvularia having yellowish drooping bell-shaped flowers  - 日本語WordNet

硬い槍のような葉と白い花の穂状花序を持つアメリカの熱帯地方の植物例文帳に追加

tropical American plants with stiff lancelike leaves and spikes of white blossoms  - 日本語WordNet

毛状の葉と小さな黄色い花と円筒形の莢を持つ、東インド産のマメ科植物例文帳に追加

East Indian legume having hairy foliage and small yellow flowers followed by cylindrical pods  - 日本語WordNet

通常は厚みのある根茎と大きな散形花序の白い花をもつ、広く分布している植物の属例文帳に追加

widely distributed genus of plants with usually thick rootstocks and large umbels of white flowers  - 日本語WordNet

希少な硬い黄緑色の鉱物で、結晶質のベリリウムアルミ酸塩から成る例文帳に追加

a rare hard yellow green mineral consisting of beryllium aluminate in crystal form  - 日本語WordNet

およそ3パーセントの鉛および他の不純物（特にインゴットの形で）を含んでいる不純な亜鉛例文帳に追加

impure zinc containing about three percent lead and other impurities (especially in the form of ingots)  - 日本語WordNet

植物の葉で,細長くて先の方がとがり,もとの方がやや広くなっている形例文帳に追加

a shape of a leaf, characterized by a linear form, a sharp end, and a relatively broad base  - EDR日英対訳辞書

各州は，従来それぞれ若干異なる形で生物モニタリングを行っている。例文帳に追加

Each state traditionally has conducted biomonitoring in a slightly different manner. - 英語論文検索例文集

各州は，従来それぞれ若干異なる形で生物モニタリングを行っている。例文帳に追加

Each state traditionally has conducted biomonitoring in a slightly different manner. - 英語論文検索例文集

明治維新後は道を捨てて金沢博物館の書算方（事務員）となり、失意のうちに没。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, he gave up being a Kyogen actor, became a clerk at the Kanazawa Museum, and died a disappointed man.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その特異な形態から、生物の形でそれに近いものにその名が付けられる例がある。例文帳に追加

There are cases where organisms looking like the kiseru were named after it because of their unique figures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長篠の戦いで武田方の旗差物の識別した際に一つも間違うことがなかった。例文帳に追加

In identifying the flags on the Takeda side in the Battle of Nagashino, he did not make any mistakes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾圧の対象人物に尾崎行雄、片岡健吉、中江兆民、星亨などがいた。例文帳に追加

Targets of the oppression included Yukio OZAKI, Kenkichi KATAOKA, Chomin NAKAE and Toru HOSHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスタービン翼形部（２２）のような物品の内部通路を含アルミニウムコーティングで被覆する。例文帳に追加

To coat an internal passage of an article such as a gas turbine airfoil with an aluminum-containing coating. - 特許庁

酸化物の固溶量が均一で、導電率も均一な固体電解質膜を成膜する。例文帳に追加

To form a solid electrolyte film having uniform solid solution amount of oxides and also uniform electric conductivity. - 特許庁

金属支持体の細孔内に電池要素部を配設して成る固体酸化物形燃料電池である。例文帳に追加

The solid oxide fuel cell consists of a cell element part provided in a pore of a metal support body. - 特許庁

柔軟な有機及び堅い無機部分を含む化合物の前駆体及びその製造法例文帳に追加

PRECURSOR OF COMPOUND CONTAINING FLEXIBLE ORGANIC PORTION AND RIGID INORGANIC PORTION - 特許庁

迅速な起動を容易に行うことができる単室型固体酸化物形燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a single chamber type solid oxide fuel cell capable of readily performing quick startups. - 特許庁

砒素を含む製錬中間産物から砒素を安定な形で系外へ抜き出す。例文帳に追加

To extract arsenic in a stable form from a smelting intermediate product containing arsenic to the outside of the system. - 特許庁

各像内で異常な対象物が分析され、データに対するその中心の偏りが測定される。例文帳に追加

An anomalous object is analyzed in each image and the deviation of its center relative to a datum is measured. - 特許庁

本発明の生分解性樹脂組成物は家電製品、筐体材料などの素材として有用である。例文帳に追加

The biodegradable resin is useful as a raw material for household electric appliances and packaging materials and the like. - 特許庁

酸化タングステンナノ構造物とその複合体ならびにそれらの製造方法例文帳に追加

TUNGSTEN OXIDE NANO-STRUCTURE, ITS COMPOSITE BODY AND THEIR PRODUCING METHODS - 特許庁

片手でも容易に、対象物に照明を当てながら情報交換を行うことができるようにすること。例文帳に追加

To easily perform information exchange even with one hand while applying illumination to an object. - 特許庁

積層防汚塗膜、基材の防汚方法、積層防汚塗膜付き基材およびプライマー組成物例文帳に追加

LAMINATED STAINPROOF COATED FILM, STAINPROOFING METHOD OF BASE MATERIAL, BASE MATERIAL HAVING LAMINATED STAIN-PROOFING COATED FILM AND PRIMER COMPOSITION - 特許庁

重畳した被印物８を平らな面上（収容ケース１６内）で傾けて配置する。例文帳に追加

A stack of printed objects (8) are placed on a flat surface (in a containing case (16)) at a tilt. - 特許庁