「がくてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

しかし、無機の半導体レーザー素子は発振波長が６２０〜８００ｎｍ程度と比較的長く、記録密度を高める事が困難であった。例文帳に追加

An organic semiconductor laser is composed of an anode 11, a first clad layer 12, an active layer 13, a second clad layer 14, and a cathode 15. - 特許庁

イカ墨の独特の風味を有し、食べた際にも歯が黒くならない「うどん」及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain cuttlefish ink wheat noodles having flavor peculiar to cuttlefish ink and no blackening of teeth when eaten, and to provide a method for producing the noodles. - 特許庁

アライメントセンサー又はオーバーレイ検査装置で使用される光学式顕微鏡の光軸ずれを簡単に測定すること。例文帳に追加

To easily measure a deviation of an optical axis of an optical microscope used in an alignment sensor or an overlay inspecting instrument. - 特許庁

電池容量低下警報が出されても火災警報動作が正常にできる使用可能期間を可能な限り長く確保可能とする。例文帳に追加

To secure an available period in which a fire alarming operation normally operates as long as possible even though a battery capacity reduction alarm is output. - 特許庁

光学的ズームおよび電気的ズーム（デジタルズーム）を容易に行うことのできるカメラ制御システム，撮像装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a camera control system and an image pickup device that can easily conduct optical zooming and electric zooming (digital zooming). - 特許庁

被検溶液中の特定成分の濃度を計測する際に、試薬溶液の光学特性を計測し、濃度計測の精度を確保する。例文帳に追加

The accuracy of measuring the concentration of a specific constituent in a solution to be inspected is assured by measuring the optical characteristics of a reagent solution. - 特許庁

太い配管内を流通する液体を活性化させ水処理が行なえる磁気液体処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for treating liquid magnetically which can activate liquid circulating through thick piping to treat water. - 特許庁

更に、該化合物又はそれらの薬理学上許容し得る塩及び医薬用添加剤とを含む抗癌剤を提供する。例文帳に追加

An anti-tumor agent comprises the compound or its physiologically acceptable salt and a medicinal additive. - 特許庁

外装体内部の温度上昇による破裂、発火を防止し、安全性を飛躍的に向上させた電気化学デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical device preventing rupture and ignition caused by temperature rising on the inside of an armoring body and tremendously increasing safety. - 特許庁

簡単な構成で光軸方向の薄型化を達成でき且つ複数の光学的開口を得ることができる光量調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light quantity adjusting device capable of attaining thinning in an optical axis direction with simple constitution, and obtaining a plurality of optical apertures. - 特許庁

学生の授業に対するモチベーション影響因子を効果的かつ効率的に抽出する方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and program for effectively and efficiently extracting the motivation influence factors for lessons of students. - 特許庁

小型で、しかも、光学機器を損傷する虞がなく且つ安価な同軸レーザ加工ヘッド及びこれを備えたレーザ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive coaxial laser beam machining head, which is compact and has no possibility of giving a damage to optical equipment, and a laser beam machining device provided with the machining bead. - 特許庁

インターフェイス（１１０）は、ＨＶＡＣ装置（１０４）が空間（１０２）の周囲温度を調節する設定点温度の入力を可能にする。例文帳に追加

The interface (110) enables the input of a set point temperature where the HVAC device regulates the ambient temperature of space (102). - 特許庁

端末１で入力される顧客情報に基づいて、顧客が必要とする将来の生活の保証額が算定される。例文帳に追加

The secured sum of a future life required by the customer is calculated based on customer information inputted by a terminal 1. - 特許庁

内燃機関と電動機とが駆動系に連結されたハイブリッド車両における駆動系の振動を効果的に防止する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for effectively preventing the vibration of a driving system in a hybrid vehicle, in which an internal combustion engine and a motor are linked with a driving system. - 特許庁

屈伏点が５２０℃以下であり、かつ液相温度が比較的低く、中高屈折率及び高分散特性を有する光学ガラスを提供すること。例文帳に追加

To provide optical glass having a yield point of ≤520°C, a low liquid phase temperature, a middle high refractive index, and a high dispersion property. - 特許庁

ファインダ光学系１００の特定部分１２８は上下方向に移動することで第１、第２ミラー１２１、１２５を揺動させる。例文帳に追加

By moving the specified part 128 of the optical system 100 in an up-and-down direction, the 1st and the 2nd mirrors 121 and 125 are rocked. - 特許庁

液晶表示素子、特に反強誘電性液晶表示素子に好適に使用できる、新規な光学活性化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new optically active compound suitably useful as a liquid crystal display element, especially antiferroelectric liquid crystal display element. - 特許庁

簡易な構成で、ハーネスに過大な力が加わることを防止するハーネスの配索構造を提供する。例文帳に追加

To provide harness routing structure capable of preventing the application of an excessive force to a harness by a simple constitution. - 特許庁

表示面上で光学式ポインティングデバイスを使用する際の誤動作を防止し得る表示装置を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a display device capable of preventing malfunction in using an optical pointing device on a display surface. - 特許庁

光学ユニットに対してＣＣＤパッケージを高精度に取り付けることができる固体撮像素子の取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fitting a solid-state image pickup element by which a CCD package can be precisely fitted to an optical unit. - 特許庁

高い化学的純度および同位体純度で放射性医薬化合物を調製するための組成物および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition and a method for preparing a radiopharmaceutical compound in high chemical purity and isotopic purity. - 特許庁

赤外線センサと画像センサとが組み合わされた監視装置において、共用のカバーの汚れに対処して正確な判定を行う。例文帳に追加

To enable the monitor device which has an infrared sensor and an image sensor combined to make an accurate decision while coping with a stain of a common cover. - 特許庁

ユーザが誤った記録モードで音楽データを記録してしまうことを防止できるＭＤディスクのフォーマット方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a formatting method of an MD disk which can prevent the user from recording music data in an improper recording mode. - 特許庁

高温条件下においても光学特性の劣化を小さく抑えることができる偏光子およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polarizer capable of restraining an optical characteristic from being deteriorated even under a high-temperature condition, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

コンパクトで且つ広い焦点検出範囲を可能とする焦点検出装置及び光学機器を提供することである。例文帳に追加

To provide a focus detecting device which is compact and is possible to make a focus detecting range wider, and optical equipment. - 特許庁

生物学的標本中のヒト・パルボウイルスＢ１９核酸を増幅しそして検出するための方法を提供する。例文帳に追加

A primer for amplifying the parvovirus B19 nucleic acid sequence present in a biological sample is provided. - 特許庁

測定ノズルに結合されたダイヤフラムは、検出するための光学手段、容量性手段または誘導性手段によって検知され得る。例文帳に追加

A diaphragm coupled with the measuring nozzle can be detected by an optical means, a capacitive means or an inductive means for detection. - 特許庁

高い成形精度が要求される光学素子などをプレス成形するのに適したモールドプレス成形型を提案すること。例文帳に追加

To provide a mold press molding tool suitable for press molding an optical element, etc., which requires high molding accuracy. - 特許庁

全長を短くしながら像倍率および視野率を保ち、かつ実用的な実像式観察光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a practical real image type observation optical system keeping an image magnification and a field rate though its entire length is shortened. - 特許庁

本発明は自動車のアイドリング自動停止装置に関し、アイドリング状態が長く続くことが起きないようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide an automatic idling stopping device for a vehicle capable of preventing an engine from staying in an idling state for a long time. - 特許庁

多層膜の密着性、耐久性、及び光学性能に優れた、熱可塑性樹脂積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin laminate having excellent adhesive properties, durability and optical performance of a multilayer film and to effectively use the laminate as an optical component or the like. - 特許庁

光学多層膜の膜厚のばらつきの許容範囲を広くすることのできる反射型スクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a reflective screen where the allowable range of the variance of the layer thickness of an optical multilayer film is made wide. - 特許庁

液滴情報測定装置、液滴吐出装置、膜パターン形成方法、デバイス製造方法、電気光学装置、並びに電子機器例文帳に追加

DROPLET INFORMATION MEASURING DEVICE, DROPLET DISCHARGING DEVICE, FILM PATTERN FORMING METHOD, DEVICE PRODUCING METHOD, ELECTRO-OPTICAL DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

残りトラッキング本数が閾値Ｄ本未満である場合には、粗シーク動作として正常であると判定して学習処理は実行しないこととする。例文帳に追加

When the number of remaining trackings is less than a threshold value D, the process is determined normal as a rough seeking operation to not execute learning processing. - 特許庁

金属微粒子は不可逆的に凝集するため、発色後に温度が低下しても消色せず、熱履歴を視認することができる。例文帳に追加

Since the particles 2 are irreversibly aggregated, even if a temperature drops after the color developing, its color is not erased, thereby visually recognizing its heat history. - 特許庁

前記異なる入射角でのプリエッジピークの蛍光強度に基づいて、前記化学結合状態が特定された元素の深さ分布を求める。例文帳に追加

Then, a depth distribution of the element whose chemical bond state is specified, is obtained from the fluorescence intensities of the pre-edge peaks measured at the different angles of incidence. - 特許庁

人の可聴周波数帯域を超える高周波数成分を活用した音楽療法プログラムを媒体に記録して提供する。例文帳に追加

To record a music therapy program effectively utilizing a high-frequency component exceeding a human audible frequency band on a media and to provide such medium. - 特許庁

電気光学装置のコントラストの低下を防止しつつ、耐光性や耐熱性を向上させ、且つ部品点数の削減や薄型化を可能とする。例文帳に追加

To improve light resistance and thermal resistance while preventing reduction of contrast of an electrooptical device, and to reduce the number of components and thickness. - 特許庁

再生される音楽の雰囲気の変化に応じてバックグラウンドとなる静止画像を切り換えることができる記録媒体再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium reproducing apparatus in which a still picture as a background can be switched in accordance with variation of atmosphere of reproduced music. - 特許庁

本発明は、簡単な構造でカメラ本体を小型化することができる屈曲光学系を備えた撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus having a bending optical system, which has a simple structure and contributes to a reduction in the size of a camera main body. - 特許庁

定額料金ではなく、視聴継続時間に基づく有料テレビの利用について視聴者に請求書送付を行うための技術である。例文帳に追加

The technology is for sending a bill to a viewer in regard to pay-TV not based on a fixed charge but based on a viewing time and includes following processes. - 特許庁

人間工学的にも操作性がよく、滑走板自体の特性も良好に活かすことのできる新規な雪上滑走具を提供する。例文帳に追加

To provide a novel snow glider which achieves a batter utilization of characteristics of a gliding board itself along with a higher operability in a human engineering manner. - 特許庁

マイクロ流路の長さがそれほど長くなくて済み、反応が完了するまでに要する時間を短縮できるマイクロリアクタを提供する。例文帳に追加

To provide a micro-reactor that requires not so long a micro-channel and can shorten a time required to complete a reaction. - 特許庁

水素脆性による剥離寿命を長くした、風力発電機増速機用潤滑剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant composition for a speed-up gear of a wind power generator, wherein the composition has an extended service life against peeling due to hydrogen embrittlement. - 特許庁