「ききょうがおかごばんちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ガラス基板１０上に、少なくとも陽極層２０及び陰極層４０と、これらの間に挟持された一層または複数層の有機化合物層３０により構成される発光素子を有する露光装置において、発光素子の陽極層２０を非透明電極層２１と透明電極層２２にて構成し、これらが互いに重なり合わない部分を有するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

In the exposure device, a light emitting element comprised of an anode layer 20, a cathode layer 40, and one or plural organic compound layers 30 interposed between them is provided on a glass substrate 10, and the anode layer 20 of the light emitting element is constituted of an opaque electrode layer 21 and a transparent electrode layer 22, and these layers have parts where they don't overlap. - 特許庁

基板の主表面上に、バッファ層を介して化合物半導体よりなる素子層をヘテロエピタキシャル成長させた構造とされるヘテロエピタキシャルウエーハにおいて、基板と素子層との間の線膨張係数差が大きい場合にも、残留する応力を低減することができ、ひいては、ウエーハの反りや素子層への結晶欠陥発生などを効果的に抑制できるヘテロエピタキシャルウエーハを提供する。例文帳に追加

To provide a hetero epitaxial wafer structured so that an element layer constituted of a compound semiconductor is hetero-epitaxially grown through a buffer layer on the main surface of a substrate capable of reducing a residual stress even when a linear expansion coefficient difference between the substrate and the element layer is large, and effectively suppressing the bending of the wafer or crystal defect generation to the element layer or the like. - 特許庁

（２）光重合性ウレタン系接着層に含有する共重合ポリエステル、合成ゴム及び光重合性基含有化合物がいずれも分子中に少なくとも一つ以上の水酸基を含有し、多価有機イソシアネートによって架橋せしめた接着層であって、ウレタン反応を１５０℃〜１７０℃で反応させることを特徴とする請求項１記載の感光性樹脂版材。例文帳に追加

(2) In the photosensitive resin plate material described in the first claim, the adhesive layer is made by cross-linking the copolymerization polyester, synthetic rubber and photopolymerizable group-containing compound included in the photopolymerizable urethane adhesive layer, any of which contains at least one hydroxide group in a molecule, with polyvalent isocyanate, wherein the urethane reaction is performed in 150 to 170°C. - 特許庁

有機半導体材料を含む塗布液をゲート絶縁膜を備えた基板上に供給し、乾燥させることにより、有機半導体層を形成する有機薄膜トランジスタの形成方法において、該有機半導体材料が置換基を有する縮合多環芳香族化合物であり、且つ該ゲート絶縁膜が２００℃以下の工程により形成されることを特徴とする有機薄膜トランジスタの形成方法。例文帳に追加

In the process for fabricating an organic thin-film transistor where an organic semiconductor layer is formed by supplying coating liquid containing an organic semiconductor material onto a substrate provided with a gate insulating film and drying the coating liquid, the organic semiconductor material is a condensation polynuclear aromatic compound having a substituent, and the gate insulating film is formed by a step of 200°C or below. - 特許庁

（１）寸法安定性に優れる基材上に光重合性接着層を介して合成ゴム系感光性樹脂層を設けてなる感光性樹脂版材であって、該光重合性接着層がウレタン結合によって共重合ポリエステル、合成ゴム及び光重合性基含有化合物を架橋せしめた光重合性接着層であることを特徴とする感光性樹脂版材。例文帳に追加

(1) The photosensitive resin plate material is made by disposing the synthetic rubber base photosensitive resin layer on the substrate excellent in dimensional stability via the photopolymerizable adhesive layer, wherein the photopolymerizable adhesive layer is made by cross-linking copolymerization polyester, synthetic rubber and photopolymerizable group-containing compound by urethane bonding. - 特許庁

親水性支持体上に、スルホンアミド基及び親水性基を分子内に有する高分子化合物を含有する光重合層を有するネガ型平版印刷版原版を、レーザーで画像様に露光した後、水溶性樹脂を有する水溶液を接触させブラシで擦る現像処理を施して光重合層の未露光部分を除去することを特徴とする平版印刷版の製版方法；上記のように製版された平版印刷版を、印刷機に取り付け、該平版印刷版に油性インキと水性成分とを供給して印刷する平版印刷方法。例文帳に追加

The lithographic printing method includes: attaching a lithographic printing plate prepared as above to a printing machine; supplying an oil-based ink and a water-based component to the lithographic printing plate; and performing printing. - 特許庁

基板２０１上に、第１電極（下部電極２０２）、第１クラッド層（下部クラッド層２０３）、導波路２０４、第２クラッド層（上部クラッド層２０５）、及び第２電極（上部電極２０６）が順次積層され、少なくとも第２クラッド層２０５が、共役構造を有する有機化合物を含有して構成されていることを特徴とする導波路デバイスである。例文帳に追加

The waveguide device is characterized in that there are successively laminated on a substrate 201 a first electrode (lower electrode 202), a first cladding layer (lower cladding layer 203), a waveguide 204, a second cladding layer (upper cladding layer 205), and a second electrode (upper electrode 206), and that at least the second cladding layer 205 is configured to contain an organic compound having a conjugate structure. - 特許庁

本発明の基板形成用組成物は、主鎖に少なくとも一つの可溶性構造単位を有し、主鎖の末端の少なくとも一つに熱硬化性基を有する熱硬化性液晶オリゴマー、および前記熱硬化性基と共有結合が可能な反応基を有するアルコキシド金属化合物を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The composition for forming substrates comprises a heat curable liquid crystal oligomer having at least one soluble structural unit in a main chain and a heat curable group on at least one of terminals of the main chain, and an alkoxide metal compound having a reactive group capable of covalently bonding to the heat curable group. - 特許庁

２枚の基板間に、液晶材料と光反応性材料とを含有する液晶組成物が挟持されるとともに、前記液晶材料と前記光反応性材料が周期構造をなして存在している液晶素子であって、該光反応性材料が、トリフルオロメチル基を有する（メタ）アクリレート化合物及び特定の単官能（メタ）アクリレート化合物からなる群から選択される少なくとも１つの化合物を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This liquid crystal element in which a liquid crystal composition comprising a liquid crystal material and a photoreactive material is nipped between two substrates and further in which the liquid crystal material and the photoreactive material exist in a peripheral structure, is characterized in that the photoreactive material contains at least one compound selected from the group consisting of trifluoromethyl group-having (meth)acrylate compounds and specific monofunctional (meth)acrylate compounds. - 特許庁

基板上１に、少なくとも陽極層３及び陰極層６と、これらの間に挟持された一層または複数層の有機化合物層７より構成される発光素子が複数配列された発光体アレイを有する露光装置であって、各発光素子の発光特性の調整により各発光素子の発光光量が均一化されている露光装置。例文帳に追加

An exposure device is provided with a luminous matter array constituted of at least an anode layer 3, a cathode layer 6 and a plurality of luminous elements formed of one or a plurality of organic compound layers 7 clamped between the anode layer and the cathode layer and formed on a base 1, and quantities of light emitted by respective luminous elements are uniformized by the adjustment of light emitting characteristics of respective luminous elements. - 特許庁

実質的に中性に調整されたヒドロキシルアミン化合物を含有する洗浄組成物に特有の課題を解決し、半導体基板の金属層、特に窒化チタンの腐食を防止し、しかもその製造工程で生じるプラズマエッチング残渣やアッシング残渣を十分に除去することができる洗浄組成物、これを用いた洗浄方法及び半導体素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning composition which can prevent corrosion of the metal layer on a semiconductor substrate, especially of titanium nitride, and can sufficiently remove plasma etching residue or ashing residue produced in the production process thereof by solving a problem peculiar to a cleaning composition containing a hydroxylamine compound adjusted substantially to neutral, and to provide a cleaning method using the cleaning composition and a method of manufacturing a semiconductor element. - 特許庁

生体セラミックス結晶を電気泳動堆積法によって形成する方法の特徴を生かし、これを改善することで、クラックの発生や基板の剥離という不都合の発生を抑えることができる、薄膜のセラミック結晶膜を形成することを可能とし、生体内で生じる様々な反応の解析等に有用な、リン酸カルシウム化合物のバイオセンサー構成体と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biosensor formation of calcium phosphate compound and a manufacturing method thereof, which are useful for analysis and the like of various reaction, arising within the living body and capable of forming filmy ceramic crystal film that can suppress the occurrences of cracks and nonconformities, such as peeling of a substrate by employing the compound the method to improve the characteristics biomedical ceramic crystal with the electrophoresis depositing method. - 特許庁

紫外線領域から近赤外線領域に至るまでの幅広い波長領域で高い透明性を有し、かつ基板への高い密着性及び成膜性、耐熱性、耐溶剤性、誘電特性、機械的安定性、さらには高いエッチング耐性を有したレジスト材料や感光性材料に有用な新規な含フッ素重合性単量体、含フッ素高分子化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new fluorine-containing polymerizable monomer and fluorine-containing high polymer compound that has high transparency in a very wide wavelength area from the ultraviolet area to the near infrared area, additionally have high adhesion to substrate, film-forming properties, heat resistance, solvent resistance, dielectric property, mechanical stability, further has high etching resistance and is useful as a resist material and photographic sensitive material. - 特許庁

耐化学性、絶縁性、平坦性、耐熱性、光透過率、接着性などの性能に優れ、塗膜硬化後基板の工程温度変化による収縮、膨張などの熱変形に対する亀裂抵抗性及び接着性に優れ、液晶表示素子の保護膜用絶縁材料に適した有機・無機複合体樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provided an organic-inorganic composite resin composition suitable for insulation materials for protective films of liquid crystal elements, excellent in performance such as chemical resistance, insulation properties, flatness, heat resistance, light transmittance, and adhesive properties, and also excellent in adhesiveness and cracking resistance against heat deformation such as shrinking and swelling caused by step temperature changes in substrates after coating and curing. - 特許庁

結晶基板と、化合物半導体の多層膜と、を有する積層体を備え、前記積層体の側面の少なくともいずれかは、その側面の端部から延在するスクライブ溝の少なくとも一部分を含み、前記積層体の主面からみた前記スクライブ溝の少なくとも一部分の深さは前記端部の近傍において浅く前記端部の遠方において深いことを特徴とする化合物半導体素子が提供される。例文帳に追加

The compound semiconductor element has a lamination with a crystal substrate and a compound semiconductor multilayer, wherein at least one of the side faces of the lamination includes at least a portion of a scribe groove that extends out from that side edge of the lamination and at least a partial depth of the scribe groove seen from the principal plane of the lamination is shallow in the vicinity of the edge and deep far from the edge. - 特許庁

配列番号２または４で表わされるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有する新規Ｇ蛋白質共役型レセプター蛋白質またはその塩およびβ−アラニンまたはＬ−カルノシンを用いることを特徴とする該レセプター蛋白質またはその塩とβ−アラニンまたはＬ−カルノシンとの結合性を変化させる化合物またはその塩のスクリーニング方法などを提供する。例文帳に追加

This method for screening the agonist/antagonist is to screen a compound which changes binding of a receptor protein with β-alanine or L-carnocin or a salt of the compound by using a new G protein conjugating receptor protein containing the same or essentially the same amino acid sequence as an amino acid sequence expressed by sequence number 2 or 4, or its salt, and β-alanine or L-carnocin. - 特許庁

本発明は、セルロース誘導体からなる基材、および、上記基材上に直接形成され、上記セルロース誘導体と屈折率異方性を示す棒状化合物と含有する位相差層を有する位相差フィルムと、上記位相差フィルムの上記位相差層上に接着され、ポリビニルアルコールからなる偏光子と、上記偏光子上に接着された偏光板保護フィルムと、を有することを特徴とする液晶表示装置用偏光板を提供することにより、上記課題を解決するものである。例文帳に追加

The polarizing plate for liquid crystal display devices is characterized by comprising: a base material composed of a cellulose derivative; a retardation film directly formed on the base material and having a retardation layer containing the cellulose derivative and a rod-like compound having refractive anisotropy; a polarizer bonded onto the retardation layer of the retardation film and composed of a polyvinyl alcohol; and a polarizing plate protective film bonded onto the polarizer. - 特許庁

本発明に従えば、支持体ならびに最上層として硬膜された親水性結合剤及び熱スイッチ可能なポリマーを含有する熱スイッチ可能な画像形成層を含み、該最上層又は該最上層に隣接する層が光を熱に変換できる化合物を含んでおり；該熱スイッチ可能なポリマーがアリールジアゾスルホネート単位を含有するポリマーであることを特徴とする平版印刷版用の感熱性画像形成要素が提供される。例文帳に追加

The thermosensitive image forming element for a lithographic printing plate comprises a support, and a thermal switchable image forming layer containing hyrophilic binder formed as a hard film at an uppermost layer, the uppermost layer or a layer adjacent to the uppermost layer contains a compound for converting a light into a heat, and a thermally switchable polymer contains an aryldiazosulfonate unit. - 特許庁

紫外線及び／又は電子線に対し透過性を有し、粘着剤と反応する官能基を持つフィルム基材面上にベース樹脂、放射線重合性化合物、放射線重合性重合開始剤、及び架橋剤を含む粘着剤を塗布してなる半導体基板加工用粘着テープの製造方法であって、粘着剤を塗布した後に４０〜７０℃の温度で１〜１４日間熱処理する工程を有することを特徴とする半導体基板加工用粘着テープの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing process of the adhesive tape for processing a semiconductor substrate comprises coating an adhesive agent containing a base resin, a radiation-polymerizable resin, a radiation polymerization initiator and a crosslinking agent on the surface of a film substrate which has a functional group reactive with the adhesive agent and are transparent to ultraviolet and/or electron beam and heat-treating the coated film for 1-14 days at 40-70°C. - 特許庁

本発明は、基材と、上記基材上に形成された第１電極層と、上記第１電極層上に形成され、かつ少なくとも発光層を有する有機エレクトロルミネッセンス層と、上記有機エレクトロルミネッセンス層上に形成され、バンドギャップが２．０ｅＶ以上である無機化合物および金属を含有する半導体緩衝層と、上記半導体緩衝層上に形成された第２電極層とを有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子を提供することにより、上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The organic electroluminescent element comprises: a substrate; a first electrode layer formed on the substrate; the organic electroluminescent layer formed on the first electrode layer and having at least a light emitting layer; a semiconductor buffer layer formed on the organic electroluminescent layer and containing an inorganic compound having a band gap of 2.0 eV or above and metal; and a second electrode layer formed on the semiconductor buffer layer. - 特許庁

本発明は、基材と、上記基材上に形成された第１電極層と、上記第１電極層上に形成され、かつ少なくとも発光層を有する有機エレクトロルミネッセンス層と、上記有機エレクトロルミネッセンス層上に形成され、バンドギャップが２．０ｅＶ以上である無機化合物および金属を含有する半導体緩衝層と、上記半導体緩衝層上に形成された第２電極層とを有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子を提供することにより、上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The organic electroluminescent device includes a base material, a first electrode layer formed on the base material, the organic electroluminescent layer formed on the first electrode layer and having at least a light emitting layer, a semiconductor buffer layer formed on the organic electroluminescent layer and containing an inorganic compound and metal of which band gaps are 2.0 eV or more, and a second electrode layer formed on the semiconductor buffer layer. - 特許庁

飛ぶ鳥の　明日香の河の　上つ瀬に　石橋渡し　下つ瀬に　打橋渡す　石橋に　生ひ靡ける　玉藻もぞ　絶ゆれば生ふる　打橋に　生ひをれる　川藻もぞ　枯るれば生ゆる　何しかも　わが王の　立たせば　玉藻のもころ　臥せば　川藻のごとく　靡かひし　宜しき君の　朝宮を　忘れたまふや　夕宮を　背きたまふや　うつそみと　念ひし時　春べは　花折りかざし　秋立てば　黄葉かざし　しきたへの　袖たづさはり　鏡なす　見れども飽かず　三五月の　いやめづらしみ　念ほしし　君と時時　幸して　遊びたまひし　御食向ふ　きのえの宮を　常宮と　定めたまひて　あぢさはふ　目言も絶えぬ　しかれかも　あやにかなしみ　ぬえ鳥の　片恋嬬　朝鳥の　往来はす君が　夏草の　念ひ萎えて　夕星の　か往きかく去き　大船の　たゆたふ見れば　なぐさむる　情もあらず　そこゆゑに　せむすべ知れや　音のみも　名もみも絶えず　天地の　いや遠長く　偲び行かむ　み名に懸かせる　明日香河　万世までに　はしきやし　わが王の　形見かここを巻2-196例文帳に追加

Birds are on the wing, Over the Asuka River, Whose upper rapids Were spanned with a stone bridge, Whose lower rapids Were spanned with a wooden bridge; Towards the stone bridge, Fine and green water-weeds grow, And then withering, Soon prosper exuberantly; Toward the wooden bridge River-weeds grow up waving, And then withering, Soon prosper exuberantly; Like those water-weeds As soon as the Prince arose, The Princess rose, too, Waving like the water-weeds; When the Prince lay, The Princess after him lay, Toward him waving; Why could she forget the Prince By whose side she stood, In the Palace where he passed His mornings and evenings? Why did she leave it vacant? When she was alive, when she was well and happy, In the springtide She decked her hair with flowers, And in the autumn Adorned it with yellow leaves; She intermingled Her sleeves with the Prince's sleeves, And she watched the moon Full and clear as a mirror With admiration, With love and deep affection, Standing by his side; On another occasion She went out with him To the Palace of Kinoe, Where delicacies Were graciously offered to them; This part of Kinoe As her everlasting place, The Princess departed; And we can't see nor speak with her; Be that as it may (or Yet, nevertheless,) Swollen with the deep sorrow, Like the fairy bird, Longing for the departed, Line the morning bird, The Prince did come and go, Like the summer grass Pining and withering away, Like the evening star Going and sinking in grief; Like a swaying ship, The Prince's heart kept wavering; As this I know not How to comfort his sorrow; So I know no way And simply wish to retain The tone of her voice, Only to remember her name For ever and ever, As long as heaven and earth, Her beloved name Committing to memory, And love on her name By the Asuka River For generations As the precious memento Of the dear, deceased Princess (Manyoshu, Volume 2 -196).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス