「きのうしんだんしけん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保護回路基板上に、保護機能診断用の試験回路を搭載し、保護回路の保護機能が正常に働くことを試験することを可能にする。例文帳に追加

To provide a secondary battery pack capable of testing normal operation of protection function of a protection circuit by loading a test circuit for protection function diagnosis on a protection circuit substrate. - 特許庁

動作マージンの確認ができる自己診断機能を備えた半導体試験装置を実現する。例文帳に追加

To materialize a semiconductor test device provided with a self diagnosis function capable of confirming operation margin. - 特許庁

移動端末装置の送信電力を最大にして無線受信特性試験及び無線機能試験を行うこと。例文帳に追加

To conduct a radio reception characteristic test and a radio function test while maximizing the transmitting power of a mobile terminal device. - 特許庁

また、振動信号と姿勢変化信号の組み合わせで機能選択コマンドを作成することで、機能選択コマンドの拡張性を増し、携帯電話１に実装された各種の機能を自由に呼び出せるようにする。例文帳に追加

The expandability of the function selection command is enhanced by forming the function selection command by combining the vibration signal with the attitude change signal, so that various functions mounted on a cellular phone 1 can be freely called. - 特許庁

認知課題試験、脳活動計測及び心理指標試験を用いることで入浴による認知機能変化を評価する方法。例文帳に追加

The evaluation method for change of cognitive brain function by bathing uses a cognitive assignment examination, a brain activity measurement, and a psychological index examination. - 特許庁

マイコン１側では、タイマ機能診断手段６により、そのパルス信号の周期を計測し、計測された周期が所定範囲外となったときにタイマ機能の異常と診断する。例文帳に追加

A cycle of the pulse signal is measured by a timer function diagnosis means means 6 on the side of the microcomputer 1, and when the measured cycle comes to be out of a specified range, it is diagnosed as abnormality of the timer function. - 特許庁

前記自己診断機能による自己診断結果が出る度に、前記自己診断結果と、前記試験条件とを照合し、前記自己診断結果による影響を受ける試験条件にて試験を行った製品のロット情報を出力する。例文帳に追加

The self-diagnostic result and the test condition are collated each time the self-diagnostic result by a self-diagnostic function is obtained, and the lot information of the product performed with the test on the test condition affected by the self-diagnostic result is output. - 特許庁

試験処理機能部３５は新規通信処理装置に対し試験シナリオを起動するために記憶媒体３２から局データを取り出し、この局データを基に新規既存通信処理装置との接続試験を実施する。例文帳に追加

A test processing function section 35 extracts station data from a storage medium to start the test scenario for a new communication processing unit and executes a connection test with a new existing communication processing unit on the basis of the station data. - 特許庁

給湯装置との通信機能を持った故障診断支援装置において、給湯装置の点火系統の故障や、温度センサの故障の診断を行い得る機能を実現する。例文帳に追加

To provide a function to perform diagnosis of the trouble of the ignition system of a hot water supply device and the trouble of a temperature sensor, in a trouble diagnosing supporting device having a hot water supply device and a communication function. - 特許庁

給湯装置との通信機能を持った故障診断支援装置において、給湯装置の点火系統の故障や、温度センサの故障の診断を行い得る機能を実現する。例文帳に追加

To realize a troubleshooting function for troubles in an ignition system and a temperature sensor of a hot-water supply apparatus in a troubleshooting support device provided with a communication function with a hot-water supply apparatus. - 特許庁

制御ユニット１６は、第１〜第３のセンサー１１〜１３よりの信号を受け背打ち防止警報機能、カウント機能および速度制限警報機能を発揮する。例文帳に追加

A control unit 16 receives signals from the first-the third sensors 11-13 and exhibits a back-hit preventing alarm function, a counting function and a speed control alarm function. - 特許庁

配列された複数の超音波振動子を有する超音波プローブの、その配列された複数の超音波振動子の超音波送受信機能の試験を補助する試験補助治具に関し、超音波プローブの、配列された複数の超音波振動子の超音波送受信機能の試験が誰にでも簡単に行うことができるよう、その試験を補助する試験補助治具を提供する。例文帳に追加

To provide a supplementary test tool that makes it possible for any- body to easily test the function of sending and receiving ultrasonic waves of an ultrasonic probe with a plurality of arranged ultrasonic oscillators in relation to a supplementary test tool of supporting the test of the functions of sending and receiving ultrasonic waves of a ultrasonic probe having the plurality of arranged ultrasonic oscillators. - 特許庁

試験される電子装置が本来の装置機能として動作できると共に、試験時には電圧マージン試験手段から制御可能とし、かつ試験手段そのものが劣化防止構造を備えた電圧マージン試験回路と劣化診断装置。例文帳に追加

To provide a voltage margin test circuit capable of operating an electronic device under test as a primary device function, capable of controlling it from a voltage margin test means at the time of a test, and provided with a deterioration preventing structure on the test means itself. - 特許庁

授業や試験を受ける際に不正の要因とならないように、小型コンピュータとしての機能を簡単に抑制することの可能な移動体通信端末および移動体通信端末の機能抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal capable of easily restricting a function as a small computer so as not to become the factor of the injustice when taking a class oran examination, and to provide a method for restricting the function of the mobile communication terminal. - 特許庁

無線送信特性試験のためだけに必要な機能を移動端末装置に実装しなくても一定の送信電力で無線送信特性試験を行うこと。例文帳に追加

To carry out a radio transmission characteristics test with constant transmission power without providing a mobile terminal apparatus with a function only required for the radio transmission characteristics test. - 特許庁

音声での発音や大学入学試験のための学習参考書のような，基本的な機能はほとんどの新機種で共通している。例文帳に追加

Basic functions, such as audio pronunciation and study guides for university entrance examinations, are common in most of the new models.  - 浜島書店 Catch a Wave

ダイアグ実施部２２は、電気自動車に搭載されている各部の機能診断を実施し、実施結果を表示する表示部２４に表示する。例文帳に追加

A diagnosis execution part 22 executes a functional diagnosis of each part mounted in the electric vehicle so as to display the execution results on a display part 24 for displaying the execution results. - 特許庁

第１の端末装置１０には、第１テストプログラム１がインストールされ、試験対象となる通信機能が組み込まれる。例文帳に追加

A 1st test program 1 is installed to the 1st terminal device 10 and the communicating function which is to be the subject of the test is integrated. - 特許庁

原子力安全委員会は、「原子力事業者の技術的能力に関する審査指針」を2004年5月に決定しており、この審査指針に基づき、以下の項目について申請者の技術的能力を調査、審議し、経済産業大臣に答申している。例文帳に追加

The NSC established the Regulatory Guide for Examining Technical Competence of License Holder of Nuclear Power in May 2004, and based on which it investigates and examines the applicant's technical competence for the following items and reports to the Minister of METI: - 経済産業省

他の実施形態として、受信機から送信機にリスタートマーカの受信機能の有無をプロトコルにて通知する手段、及び、送信機から受信機にリスタートマーカの送信指定をプロトコルにて通知する手段がある。例文帳に追加

According to another embodiment, there are provided a means for informing the presence or the absence of a receiving function of the restart marker by a protocol from a transmitter to a receiver, and a means for informing transmission designation of the restart marker by a protocol from the transmitter to the receiver. - 特許庁

ＳＡＲ機能を搭載したＡＴＭ装置及びセル導通試験方法に関し、導通試験用セルを送受信する専用の試験装置を用いることなく、セル導通試験を可能とし、セル導通試験の適用ルート範囲の拡大化、導通試験用セルの伝送帯域の増大化を可能にする。例文帳に追加

To provide an ATM unit and a cell continuity test method mounting an SAR function that can attain a cell continuity test so as to extend and application route range of the cell continuity test and to increase the transmission band of cells for continuity test without employing an exclusive test unit to send/receive the continuity test cells. - 特許庁

供用期間中の核計装システムの計測機能に干渉せずに核計装システムの信号ケーブルの断線を監視し検出する。例文帳に追加

To monitor and detect the disconnection of signal cables in a nuclear instrumentation system without interfering with any measurement functions of the nuclear instrumentation system in service. - 特許庁

超音波診断装置で取得した画像を解析し検査の迅速化、再現性の向上を図った血管内皮機能測定方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for examining an angioendothelial function in which an examination is accelerated by analyzing an image obtained by an ultrasonic diagnostic apparatus and reproducibility is improved. - 特許庁

住戸機Ａは、試験手段３５が試験信号を送出した後、予め設定されている試験時間に試験信号を受信したか否かを検出し、試験信号を受信しなかった場合には、通話装置１との間の伝送線路を構成するリレーの接点に異常があることを通知する検出手段としての機能をＣＰＵ２１に有する。例文帳に追加

In the house apparatus A, a CPU 21 has a function as a detecting means of detecting whether the test means 35 receives the test signal within a previously set test time after sending out the test signal, and reporting that a contact of a relay constituting the transmission line to the voice communication device 1 has abnormality when the test signal is not received. - 特許庁

携帯端末は、所定の範囲に制限信号を無線送信し、携帯端末の機能利用制限ゾーンを形成する制限信号送信装置から送信される前記制限信号を受信する制限信号受信手段と、前記制限信号に従い、携帯端末の所定の機能の利用を禁止する制御手段と、を備える。例文帳に追加

A mobile terminal includes a limit signal receiving means of transmitting a limit signal by radio to a predetermined range and receiving the limit signal transmitted from a limit signal transmission device forming a function use limit zone of the mobile terminal, and a control means of inhibiting a predetermined function of the mobile terminal from being used according to the limit signal. - 特許庁

試験対象の通信端末装置の受信性能を試験することができるとともに、当該通信端末装置に選択合成機能が実装されているか否かを判断すること。例文帳に追加

To provide a testing apparatus testing the receiving performance of a communication terminal apparatus to be tested and judging whether the communication terminal apparatus is loaded with a selective combining function. - 特許庁

信号処理装置３５は、測定された固有振動数と検査対象部位にき裂が存在しない状態における炉心スプレイ配管４の固有振動数とを比較し、検査対象部位におけるき裂の有無を診断する。例文帳に追加

The signal processor 35 compares the measured characteristic frequency with the characteristic frequency of the reactor core spray piping 4 in a state that any crack does not exist at the inspection object site, and diagnoses the presence/absence of the crack at the inspection object site. - 特許庁

肝臓の機能を強化し、さらに肝臓病の予防にも役立つ強肝作用を有し、健康増進を図ることのできる強肝剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hepatotonic capable of strengthening the function of a liver, having activities for the prophylaxis of hepatic disease, and capable of enhancing the health. - 特許庁

サーバ装置１０５は送信情報を参照し、携帯端末装置１０８のＧＰＳ機能の有無を判断する。例文帳に追加

The server device 105 refers to the transmission information to determine whether the mobile terminal device 108 has GPS functions or not. - 特許庁

ウェハ１上に形成された複数のチップ２間のダイシングライン４上に形成され、チップ２の試験を補助する自己診断機能を有するテスト補助回路５およびチップ２の静電気破壊試験を自己完結する機能を有する評価補助回路６を備える。例文帳に追加

Test auxiliary circuits 5 each of which has a self-diagnosis function for supporting a test of a chip 2, and evaluation auxiliary circuits 6 each of which has a function for self-completing an electrostatic destruction test of the chip 2, are formed on each dicing line 4 between a plurality of chips 2, formed on a wafer 1. - 特許庁

他の実施形態の光スイッチは、１：２の同報通信機能のための第１および第２のスイッチ・ファブリックを含む。例文帳に追加

In another embodiment, an optical switch includes first and second switch fabrics for 1:2 broadcast capability. - 特許庁

試験装置９００は、必要な通信のみを通過させ、不要な通信を遮断するファイアウォール装置として機能する通信制御装置１０を試験する。例文帳に追加

A test device 900 tests a communication controller 10 functioning as a firewall device which passes only necessary communication and block unnecessary communication. - 特許庁

試験対象の通信機能がこの応答用のパケットに対処した結果は、第２の端末装置２０に記録される。例文帳に追加

The result of the response to the response packet of the communication function which is the test subject is recorded to the 2nd terminal device 20. - 特許庁

入力信号の特徴を検出し、検出結果に応じた画作り補正をＲＧＢ信号にガンマカーブを施すことで実現する階調補正手段において、前記検出機能の結果によらず、任意にＲＧＢ信号個別にレベルを補正できる様切り替えられる機能を設けた階調補正手段。例文帳に追加

A gradation correction means for realizing correction for image forming in response to a result of detecting a feature of an input signal by applying a gamma curve to RGB signals, includes a function for individually and optionally correcting levels of the RGB signals independently of the result of the detecting function. - 特許庁

第１の種類のトラフィック信号と第２の種類の同信号を区別し、１つの種類のトラフィック信号の機能を計算し、計算した機能をしきい値と比較して、比較結果に応じて制御信号を生成することにより上記管理の効率は大いに改善される。例文帳に追加

The efficiency of such management can be improved a lot, by distinguishing between traffic signals of a first kind and traffic signals of a second kind, calculating functions of at least traffic signals of one kind, and comparing calculated functions with thresholds and generating control signals in dependence of comparison results. - 特許庁

基板面積や部品コストを大幅に増大させることなく、試験装置にＤＵＴを接続させたまま自己診断機能を実現することのできる半導体試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor testing device capable of achieving self-diagnosis function in a state where a DUT is connected to the testing device, without greatly increasing a substrate surface or component cost. - 特許庁

そして、上記ＬＳＩもしくは上記ＬＳＩ群のＣＰＵコア２ｃ，３ｃに試験プログラムおよび試験パターン生成プログラムをダウンロードし、上記試験パターン生成プログラムにより、試験パターンを発生させ、内部の機能ブロック等の診断を行う。例文帳に追加

A test program and a test pattern generating program are downloaded into the CPU cores 2c and 3c of the LSI or the group of LSIs to generate test patterns by the test pattern generating program and diagnose internal function blocks etc. - 特許庁

回収ガスの燃料成分に係わり無く、内燃機関と燃料蒸気タンクとの間のタンク排気弁の機能の信頼性のある診断を可能にする試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a testing method by which reliable diagnosis of a function of a tank ventilation valve between an internal combustion engine and a fuel vapor tank can be made attainable regardless of fuel components of a recovery gas. - 特許庁

本来、経時に伴って最新注文データは次々と更新され、その記録日時も次々と更新されることから、システム管理者は、前回の記録日時よりも今回の記録日時の方が新しければ受付データベースコンピュータの受信記録機能は正常と判断し、そうでなければ受付データベースコンピュータの受信記録機能は異常のおそれがあると判断する。例文帳に追加

As the latest order data is normally updated with time in sequence together with its recording date and time, the system administrator determines the receipt recording function of the reception database computer to be normal if the current recording date and time is ahead of the previous recording date and time, or otherwise judges the receipt recording function of the reception database computer to be possibly abnormal. - 特許庁

方形せん断フレームを積層した地盤振動試験のためのせん断土槽において、該せん断フレームの内外の土圧をバランスさせる機能を持たせている。例文帳に追加

The shear soil tank composed of laminated square shear frames for ground vibration tests has a function for balancing the soil pressure inside the shear frame with that outside the frame. - 特許庁

処理遅れを発生することなく、移動体通信端末の機能試験及びパケット通信性能試験を効率的に行える端末テスタを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal tester capable of efficiently performing a function test and a packet communication performance test of a mobile communication terminal without generating a processing delay. - 特許庁

中性子検出装置における局部出力領域モニタ検出器の寿命診断方法において、プロセス計算機の計算機能の精度の影響や、ガンマ線などの影響を排除し寿命診断の精度を向上させる。例文帳に追加

To eliminate an influence of precision of a calculation function in a process computer, and an influence of a gamma ray or the like to enhance precision of life diagnosis, in a life diagnostic method for a local output area monitor detector in a neutron detection unit. - 特許庁

第２のテストプログラム２は、試験対象の通信機能から要求用のパケットを受信すると、その要求に応答するための情報をプロトコル制御部ヘッダに組み込んだ応答用のパケットを、パケット受信後に所定の遅延時間が経過するのを待って返信する。例文帳に追加

In the 2nd test program 2, when a packet for request is received from the communicating function, a response packet with information to respond to that request integrated to a protocol control part header is transmitted back when a specified delay time is passed after reception of the packet. - 特許庁

都市計画の運用に関しては、国土交通省の策定した政策課題対応型都市計画運用指針「A.中心市街地の機能回復」の中で、「都市の外延的な拡大が概ね収束を迎えている中で、中心市街地の機能回復の実効をあげるためには、中心市街地とそれ以外の地域との間で適切な役割分担がなされ、その上で、各種の施策が実施される必要がある。例文帳に追加

Regarding the execution of urban planning, the policy issue response-based urban planning procedural guidelines drawn by the MLIT, entitled "A. Restoring the Functions of Central Urban Areas," state as follows: "With urban spread having been largely stemmed, it is necessary to achieve an appropriate division of roles between central urban areas and other areas, and to implement various measures on this basis. - 経済産業省

本発明は、前記課題を解決するため、抗原抗体反応を促進することにより検体の反応時間を短縮することができ、検知ないし検出機能に優れた表面弾性波センサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave sensor capable of shortening a reaction time of a specimen by promoting an antigen-antibody reaction in order to solve the problem, and having superior detection or detection function. - 特許庁