「きのうすいろん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

垂直方向のシフト機能および水平方向の反転機能を小規模な回路構成で実現する画像表示制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display controller which realizes a vertical shifting function and a horizontal inversion function with small-scale circuit constitution. - 特許庁

移動速度推定機能を備えた受信装置において、当該移動速度推定機能を実現する回路規模を縮減すること。例文帳に追加

To reduce the circuit scale for realizing a function for estimating a moving speed in the receiving device provided with the function for estimating the moving speed. - 特許庁

機器能力推定部１０４は、蓄積された複数の印刷事例情報に基づいて、印刷装置の機器能力を推定し、出力する。例文帳に追加

The equipment capacity estimating part 104 estimates the equipment capacity of the printer, based on the plurality of accumulated pieces of print example information, and outputs it. - 特許庁

３６０°の範囲で水平旋回する補助体４を設け、この補助体４に肘当て機能と小テーブル機能を保持せしめること、より好適である。例文帳に追加

By providing an auxiliary body 4 to be horizontally turned through 360° and making the auxiliary body 4 hold an armrest function and a small table function, it becomes more suitable. - 特許庁

多機能機は、判断結果に基づいて（Ｓ１６４で値を参照して）、多機能機の無線接続状態を診断して診断結果を生成する（Ｓ１６８、Ｓ１７２、Ｓ１７６等）。例文帳に追加

On the basis of a determination result (by referring to a value in S164), the multifunction machine makes a diagnosis of a wireless connection state of the multifunction machine to create a diagnosis result (S168, S172, S176 and the like). - 特許庁

処理回路１３０は、指標に従って発射デバイス１０２の機能を実施する。例文帳に追加

The processing circuit 130 performs a function of the launch device 102 in accordance with the indicia. - 特許庁

多機能機１０は、制限情報２１６に従って、Ｓ６で保留された特定の機能を実行する（Ｓ１２）。例文帳に追加

The multi-functional device 10 executes the specific function suspended in S6 in accordance with the restriction information 216 (S12). - 特許庁

有効期限付き機能利用装置は、第１の機能ブロッ１クと、第２の機能ブロック２と、前記第１の機能ブロック１と前記第２の機能ブロック２との間に介在若しくは接続し、所定の時間経過後、前記第１の機能ブロック１及び前記第２の機能ブロック２間の相互アクセスを不能とする、若しくは可能にする半導体時限スイッチ３とを具備する。例文帳に追加

This time limit function utilization apparatus includes: a first function block 1; a second function block 2; and a semiconductor time switch 3 interposed or connected between the function block 1 and the function block 2, and disabling or enabling mutual access between the first function block 1 and the second function block 2 upon the lapse of a predetermined time. - 特許庁

プリンタドライバは第１ダイアログを表示して（Ｓ１００）、プリンタのＩＰアドレスとポート名を受け付け（Ｓ１０１、Ｓ１０２）、第２ダイアログを表示して（Ｓ１０６）、プリンタがサポートする機能の選択を受け付ける（Ｓ１０７）。例文帳に追加

This printer driver displays a first dialog (S100), receives an IP address and a port name of the printer (S101, S102), displays a second dialog (S106), and receives selection of a function supported by the printer (S107). - 特許庁

メガビーム２０が変位するとオイルダンパー２６が機能してその変位は減衰される。例文帳に追加

When the displacement of the mega-beam 20 is made, the oil damper 26 functions to damp the displacement. - 特許庁

調整プロセスにおける処理システム中に（ａ）水平視差補正機能、（ｂ）垂直視差補正機能、（ｃ）左右フィールドの逆転補正機能、（ｄ）画像サイズの調節機能、（ｅ）画像アングル調整（歪補正）機能、（ｆ）立体像再生位置計算機能が含まる。例文帳に追加

The processing system in the adjustment process includes a horizontal parallax correction function (a), a vertical parallax correction function (b), a left/right field inverse correction function (c), an image size adjustment function (d), an image angle adjustment (distortion correction) function (e), and a stereoscopic image reproduction position calculating function (f). - 特許庁

ＩＰｓｅｃ機能とチェックサム機能を同時に有効にすることを実現するＢＩＴＷ方式におけるＩＰｓｅｃアドオン回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a bump-in-the-wire (BITW) IPsec add-on circuit that can simultaneously enable an IPsec function and a checksum function. - 特許庁

、水を活性化する機能と濾過材による浄水機能とを併せ持つ、小型で簡便な蛇口直結型磁気処理浄水器を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized simple cock direct connection type magnetic treatment water purifier having both of a water activating function and a water purifying function using a filter medium. - 特許庁

λ／４伝送線路４_１，４_２はインピーダンス変換機能を有し、スイッチ回路１は整合回路としても機能することができるので、スイッチ回路１を組み込む回路において整合回路の削減を図ることができる。例文帳に追加

The λ/4 transmission paths 4_1 and 4_2 have impedance converting functions, and the switch circuit can also function as a matching circuit, so the matching circuit can be reduced in a circuit where the switch circuit 1 is set in. - 特許庁

また、拡散防止膜３０は、水素バリア性を有する水素バリア膜としての機能も備えている。例文帳に追加

The diffusion prevention film 30 has a function as a hydrogen barrier film having hydrogen barrier properties. - 特許庁

推定機能は、燃料電池１０内部の氷の量を推定するようになっている。例文帳に追加

The estimation function estimates the amount of ice on the inside of the fuel cell 10. - 特許庁

音声入力装置の多機能化に対応しやすい小型なマイクロホンユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized microphone unit capable of easily coping with multifunction of a voice input apparatus. - 特許庁

防水風防機能付きマイクロホン及びこれに用いる防水風防用スクリーン例文帳に追加

MICROPHONE WITH WATER-PROOF AND WIND-PROOF FUNCTION, AND WATER-PROOF AND WIND-PROOF SCREEN TO BE USED THEREFOR - 特許庁

絞りローラへ移行した水分を押し出して、その水分除去機能を速やかに回復させる。例文帳に追加

To rapidly recover water removing function of squeeze rolls by squeezing out water content transferred onto the squeegee rollers. - 特許庁

第１多機能機１０は、第２多機能機２００が現在のファームウェア群を上記の特定のファームウェアを含む新たなファームウェア群に更新したことを示す更新情報を、第２多機能機２００から受信すると、特定のデータを第２多機能機２００に送信する（Ｓ１１８）。例文帳に追加

When receiving, from the second multifunctional machine 200, update information indicating that the second multifunctional machine 200 updated a current firmware group to a novel firmware group including the specific firmware, the first multifunctional machine 10 transmits the specific data to the second multifunctional machine 200 (S118). - 特許庁

リモコン６は、電気温水器４の給湯温度を設定する機能と、自動水栓３の人体検知感度を調節する機能を有している。例文帳に追加

The remote controller 6 has a function for setting the temperature of hot water to be supplied from the electric water warmer 4 and a function for controlling the human body detecting sensitivity of the automatic faucet 3. - 特許庁

その後、ＩＰ−ＣＯＮＴ６３の論理チャネル切替え機能部６３２が方路切替え部６４に対しパス１２が生成された旨を通知し、この通知により、方路切替え部６４のスイッチ切り替え機能部６３２が、ある判断に基づきＡＴＭ−ＳＷ６２を操作し、パス１２とパス１４を接続する。例文帳に追加

Then the logic channel changeover function section 632 of the IP-CONT 63 informs a path changeover section 64 of production of the path 12, and a switch changeover function section 641 of the path changeover section 64 operates an ATM-SW 62 based on a judgment to connect paths 12, 14. - 特許庁

ユーザにより、ＰＣ６０が用いられてユーザ登録が機能サーバ３０に対して行われると（Ｓ１５３）、機能サーバ３０はサービスを利用するために必要なサービス情報をＰＣ６０へＨＴＭＬ２に含めて送信する（Ｓ１５４）。例文帳に追加

When the user uses a PC 60 to apply user registration to a function server 30 (S153), the function server 30 transmits service information required for utilizing the service to the PC 60 while the service information is included in an HTML 2 (S154). - 特許庁

処理実行条件が一致する場合、初期実行対象の基本機能部１０１が伝えられ、稼動制御部１１２が実行対象となる基本機能部クラス１０８から基本機能部インスタンス１１４を生成し、この基本機能部インスタンス１１４の持つ命令が実行される。例文帳に追加

When the processing execution condition is met, the fundamental function part 101 of an initial execution object is transmitted, and the operation control part 112 generates the fundamental function part instance 114 from a fundamental function part class 108 being an execution object, and instructions are executed which the fundamental function part instance 114 has. - 特許庁

複数の機能が実装された電子回路を有する電子回路基板２に、各機能に対応するようにスイッチ２ｂ１乃至２ｂ５を設ける。例文帳に追加

The electronic circuit board 2 with the electronic circuit implemented with a plurality of functions is provided with switches from 2b1 to 2b5 corresponding to each function. - 特許庁

第１の装置（プリンタ等）から第１の装置（プリンタ等）が有する機能を示す機能情報を受けて（Ｓ１６）、既存の制御プログラムで制御可能な機能を許可又は禁止するパラメータを機能情報に含まれる機能に合わせて変更する（Ｓ１８）ことで上記課題を解決することができる。例文帳に追加

Function information showing the function of a first device (a printer or the like) is received from the first device (the printer or the like) (S16), and a parameter prohibiting or permitting the function controlled by the existing control program is changed according to the function included in the function information (S18). - 特許庁

ループ検知機能付きフロアスイッチ監視システムおよび監視方法、ならびそのためのプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF MONITORING FLOOR SWITCH WITH LOOP DETECTION FUNCTION, AND PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁

燃料蒸気処理システム内の燃料蒸気濃度が高いときには（Ｓ１００：ＮＯ）、燃料蒸気濃度が低いときに比して、吸気バルブのリフト量が大きくなるように、リフト量可変制御を実行する（Ｓ１０６又はＳ１０８）。例文帳に追加

When fuel vapor concentration in the fuel vapor treating system is high (S100:NO), lift variable control is executed to make lift of the intake valve larger than that at a time of low fuel vapor concentration (S106 or S108). - 特許庁

振動センサを簡単に固定することにより、良好な感度で漏水を検出できる漏水検知機能付量水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water meter with a leaked water detection function capable of detecting leaked water with excellent sensitivity, by fixing a vibration sensor simply. - 特許庁

あると判断すると（Ｓ１３２０ＹＥＳ）、印刷設定画面上において、その機能名の近くに！印を付けて（Ｓ１３３０）、この処理を終える。例文帳に追加

When the function name is displayed (YES in S1320), a mark "!" is attached to the vicinity of the function name (S1330) to end the processing. - 特許庁

無線装置１４０は、情報を収集、保存し、多機能装置１２０から集中管理サーバ（ＣＭＳ）１８０へ、その反対のサーバ１８０から多機能装置１２０へとネットワーク１５０、通信コントローラ１６０を介して送信する。例文帳に追加

A wireless device 140 collects, stores and transmits information from the multifunctional device 120 to a centralized management server (CMS) 180 and oppositely from the server 180 to the multifunctional device 120 via a network 150 and a communication controller 160. - 特許庁

このブロックを水槽内底面全体に隙間なく配置し、水槽内の水を循環させることでブロック体にろ過機能を与える。例文帳に追加

A filtration function is given to the block body by tightly arranging these blocks in the whole bottom face in the water tank, and circulating the water in the water tank. - 特許庁

複数の操作機能を有するスイッチ機構及び、該スイッチ機構を用いたリモートコントロール装置例文帳に追加

SWITCH MECHANISM HAVING SEVERAL OPERATION FUNCTIONS, AND REMOTE CONTROL EQUIPMENT USING THIS SWITCH MECHANISM - 特許庁

上記により、摺動スイッチ１０は、４重切り構造の摺動スイッチとして機能する。例文帳に追加

Thereby, the slide switch 10 functions as a switch having quadruplex-break structure. - 特許庁

セキュリティを確保すると共に、日常的に使いやすいダイヤルロック機能を実現する。例文帳に追加

To secure security and also to realize a dial lock function that is easily used everyday. - 特許庁

ろ過池１１内の濁度を計測する濁度計１４には、濁度測定機能の他に、水温測定機能を備えている。例文帳に追加

A turbidimeter 14 for measuring the turbidity in the filter basin 11 is provided with a water temp. measuring function in addition to its tubidity measuring function. - 特許庁

録画を開始する場合（スタート）（ステップＳ０）、録画機能として、予約録画機能を選択したものであるのか、通常録画機能を選択したものであるのかを判別する（ステップＳ１）。例文帳に追加

When video recording is started (start) (step S0), it is discriminated, as a video recording function, whether a timer recording function is selected or a normal recording function is selected (step S1). - 特許庁

第１多機能機１０は、第２多機能機２００が特定の処理を実行不可能である場合に、特定の処理を実行するための特定のファームウェアを、第２多機能機２００に送信する（Ｓ１１６）。例文帳に追加

When the second multifunctional machine 200 can not execute the specific process, the first multifunctional machine 10 transmits specific firmware for executing the specific process to the second multifunctional machine 200 (S116). - 特許庁

記録メディア外面への画像書込機能の有用性を高めることによって、データ書込機能と記録メディア外面への画像書込機能の両者を備えた記録装置をより利用しやすい形で提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-use recorder provided with both of a data write function and an image write function to a recording medium external surface, by improving usefulness of the image write function to the recording medium external surface. - 特許庁

アラーム管理機能部４０は、収集した障害情報、又は、アラーム管理機能部４１より受け取った障害情報に基づいて、ＳＮＭＰ処理機能部３０より、ＥＭＳ１００にトラップメッセージを送信する。例文帳に追加

The alarm management function part 40 transmits a trap message from an SNMP processing function part 30 to an EMS 100 on the basis of the collected fault information or the fault information received from the alarm management function part 41. - 特許庁

機器が停止状態のときに、運転停止スイッチ３入力により機器が運転開始すると、まずモード機能ブロック８、次に風量機能ブロック９、次に風向機能ブロック１０を各々２秒間ずつ表示する。例文帳に追加

When an operation of the device is started by input of an operation stop switch 3 in a state that the device is stopped, a mode function block 8, an air volume function block 9 and a wind direction function block 10 are successively displayed for two seconds. - 特許庁

そして、本実施形態の散水車１０は、貯水タンク１４内の水を散水ノズル１５ａ、１５ｂから散水する機能を有している。例文帳に追加

The motor sprinkler 10 has a function of sprinkling the water in the water storage tank 14 via the sprinkler nozzles 15a, 15b. - 特許庁

変更後の第２の機能レベルの論理データの入力（Ｓ１０）と、論理合成に使用可能なセルについての情報の入力（Ｓ１１）により、処理Ｓ１１で入力した論理合成の使用可能セル情報により、処理Ｓ１０で入力の第２の機能レベルの論理データを論理合成する（Ｓ１２）。例文帳に追加

When altered second function-level logical data are inputted (S10) and the information on cells usable for logic synthesis is inputted (S11), logic synthesis is performed on the second function-level logical data inputted in the step S10 by using the information on cells usable for logic synthesis inputted in the step S10 (S12). - 特許庁

幅広い動作環境温度においても機能することができる高性能のマイクロスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance microswitch that can be functioned even over wide operational environmental temperatures. - 特許庁

不透湿防水機能をもつカーテンによる結露防止方法並びに結露防止カーテン例文帳に追加

DEW CONDENSATION PREVENTING METHOD USING CURTAIN HAVING MOISTURE IMPERMEABLE WATERPROOF FUNCTION AND DEW CONDENSATION PREVENTING CURTAIN - 特許庁