「きょうゆうでんしつい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

必要最小限の部品の追加でありながら、交流電源ラインに過大な電圧が供給されたことを最速のタイミングで検知して、素早く且つ自動的に過大電流を遮断できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can shut down an excessive current quickly and automatically by detecting the supply of the excessive voltage to AC power source lines at the fastest timing, only requiring the addition of minimum necessary parts. - 特許庁

必要最小限の部品の追加でありながら、交流電源ラインに過大な電圧が供給されたことを最速のタイミングで検知して、素早く且つ自動的に過大電流を遮断できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine quickly and automatically interrupting an overcurrent by detecting that an overvoltage is supplied to an AC power supply line in the highest speed timing while a minimum required number of parts are added. - 特許庁

このランプユニット１０は、平面型放電管１１と、この両面に配置された誘電体基板としての一対のガラス平板１２ａ、１２ｂと、前記平面型放電管を挟持して固定する挟持部材１３とから構成されている。例文帳に追加

The lamp unit 10 is structured by a panel discharge tube 11, a pair of flat glass boards 12a, 12b as dielectric substrates arranged on either side, and a pinching member 13 pinching and fixing the panel discharge tube. - 特許庁

５００以上の誘電率εを得ながら、１２０ｋＶ／ｍｍ以上の絶縁破壊電圧を保証することができる、中高圧用途の積層セラミックコンデンサの誘電体セラミック層を構成するのに適した誘電体セラミックを提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric ceramic which can assure a breakdown voltage of ≥120 kV/mm while achieving a dielectric constant ε of ≥500, and is suitable for constituting dielectric ceramic layers of a laminated ceramic capacitor for medium to high voltage applications. - 特許庁

比誘電率εｒが40前後において、Ｑ値が高く、共振周波数の温度係数τｆの絶対値が小さく、高温域および低温域にわたる広範囲な温度域において、共振周波数の変化の少ない誘電体セラミックスを提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric ceramic which has a high Q value in a relative permittivity εr of about 40, a small absolute value of the temperature coefficient τf of resonance frequencies, and a small variation in the resonance frequency in a broad temperature range across a high-temperature region and a low-temperature region. - 特許庁

インクジェットヘッドであって、変位部を有する第１圧電素子と、第１圧電素子と協働して共通インク室と共通インク室にそれぞれインク供給路を介して接続された複数の圧力室を画成する第１圧電素子に接着された圧力室板と、それぞれ各圧力室に連通する複数のノズルを有し、第１圧電素子及び圧力室板に接着されたノズル板とを含んでいる。例文帳に追加

The amt. of ink particles emitted from a nozzle 66 is prescribed by the respective dimensions of the nozzle 66, a pressure chamber 48 and an ink supply passage 50 and controlled by changing the drive waveform and voltage applied to an individual electrode 52. - 特許庁

強誘電体キャパシタ３０に記憶されているデータを読み出す際には、強誘電体キャパシタ３０の上電極３１に、該強誘電体キャパシタ３０の抗電圧以下の読み出し電圧を印加して、該読み出し電圧が除去されたときに、強誘電体膜３３の分極の偏位がデータ読み出し前の偏位に戻るようにする。例文帳に追加

When data stored in the ferroelectric capacitor 30 is read out, read-out voltage of high voltage or less of the ferroelectric capacitor 30 is applied to an upper electrode 31 of the ferroelectric capacitor 30, and when the read-out voltage is eliminated, displacement of polarization of a ferroelectric film 33 is returned to displacement before read-out of data. - 特許庁

触媒層22，32を有する一対の対向する電極２，３と、これらに挟持された高分子電解質膜１とからなる高分子電解質型燃料電池は、触媒層22，32の一部が高分子電解質膜１に侵入している。例文帳に追加

The polymer electrolyte fuel cell consisting of a pair of opposing electrodes 2, 3 having catalyst layers 22, 23 and a polymer electrolyte film 1 pinched by them has the catalyst layers 22, 32 partly infiltrating the polymer electrolyte film 1. - 特許庁

静電気除去機能を有し、導電性繊維よりも引張り強度、伸縮性が大きく、取扱いが容易であり、簡易且つ低コストで製造できる導電性紐材、これを用いた除電部材、除電空間及び電圧印加式除電器を提供すること。例文帳に追加

To obtain an electroconductive string material having static removing functions, high tensile strength and large stretchability, readily handleable and simply produced at low cost, and to provide an static removing member, a static removing space and a voltage application type static remover using the electroconductive string material. - 特許庁

高周波電子部品の回路基板材料等の用途に利用可能な、誘電率εが高く、温度特性τεの絶対値が小さい誘電体材料を提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric material with a high dielectric constant ε and a small absolute value of a temperature characteristic τε, which can be used for purposes such as a circuit board material of a high-frequency electronic component. - 特許庁

火災時に有毒な燃焼ガスが発生するようなことがなく、また、廃棄物についてもそのリサイクルが容易であり、帯電防止性能を有する作業床を構築するのに好適なアルミニウム製帯電防止床材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum antistatic floor material not generating a harmful combustion gas in case of fire, and being capable of easily recycling its waste, and suitably used in constructing a working floor having antistatic performance. - 特許庁

また、一対の電極と、前記一対の電極に挟持されてなる、上記の液晶含有組成物とを有することを特徴とする液晶表示素子である。例文帳に追加

Further, a liquid crystal display element that has the liquid crystal containing the composition held in between a pair of electrodes is disclosed. - 特許庁

一対の電極と、一対の電極間に設けられた、ガラス転移温度が１５０℃以上、好ましくは１６０℃以上３００℃以下である有機化合物、及び金属酸化物を有することを特徴とする発光素子を提供する。例文帳に追加

The light emitting element has a pair of electrodes, an organic compound having a glass transition temperature of 150°C or higher and preferably not lower than 160°C and not higher than 300°C, and a metallic oxide that are provided between the pair of electrodes. - 特許庁

照明装置は、一対のリード２を有する複数の発光ダイオード１を電源供給シート３に連結している。例文帳に追加

The lighting device couples a plurality of light-emitting diodes 1 each having a pair of leads 2 with the power supply sheet 3. - 特許庁

脊椎動物における神経誘導に関与する新規遺伝子、およびそのタンパク質を提供するとともに、これらの利用方法を提案する。例文帳に追加

To provide a new gene associated with the neuralization induction of a vertebrate animal, a protein of the same and also the use of them. - 特許庁

本発明の目的は、発熱部品に対して可撓性を有する熱移送部品をより熱的に強固に接続することができる電子機器を得ることにある。例文帳に追加

To obtain an electronic apparatus capable of firmly connecting a heat-transfer part having a flexibility to a heat-generating part more thermally. - 特許庁

車両用交流発電機１００は、回転子１３０と、一対のブラケット１１０，１１２によって挟持された固定子１４０とを有している。例文帳に追加

This AC generator 100 for a vehicle includes a rotor 130 and a stator 140 clamped by a pair of brackets 110, 112. - 特許庁

自由に機能を追加または選択可能な移動式の電子カセッテ型放射線検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile electronic cassette type radiation detector capable of adding or selecting freely a function. - 特許庁

本発明は、巨核球の新生に関与する新規な分化誘発因子ＤＲＦ−１、それをコードする遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide a new DRF-1 (Differentiation Responsive Factor-1) participating in neogenesis of mega karyocyte and a gene encoding the same. - 特許庁

低温において十分に焼結可能であり、誘電率εrが低く、品質係数Ｑが高い低温焼成磁器を提供する。例文帳に追加

To provide a low-temperature fired ceramic, which can be fired sufficiently at a low temperature, and has a low dielectric constant εr and a high quality factor Q. - 特許庁

９０度ダイポールは走査域に適応する開口を有し、ギャップの付いたヨークエレメントを包含して電界の均一性を増強する。例文帳に追加

The 90-degree dipole has an aperture adapted to a scanning area and includes a yoke element with gaps to intensify the uniformity of an electric field. - 特許庁

有機物を電子供与体として微生物反応により酸化分解して発電する微生物発電装置１について、アノード室１１内の液のｐＨを７以上９以下に維持する。例文帳に追加

In a microbiological power generation device 1 in which an organic substance as an electron donor undergoes an oxidative degradation by a microbiological reaction, a pH of liquid in an anode chamber 11 is kept 7 or higher and 9 or lower. - 特許庁

また、本発明の電池用セパレータの製造方法は、誘電体を担持した一対の電極を、前記誘電体同士が対向するように配置した放電処理装置の前記誘電体によって、多孔質体を挟持した状態で、前記電極間に交流電圧を印加することにより放電を発生させて、前記多孔質体に放電を作用させた後、温度５０℃以上の雰囲気下で、前記放電を作用させた多孔質体を界面活性剤溶液と接触させる方法である。例文帳に追加

The battery separator is produced by the same method as the hydrophilic treatment is conducted. - 特許庁

放電時の蒸発が少なく、かつ、イオンスパッタリングに対する耐性が高い電子放出材料と、この電子放出材料を用いた電極と、この電極を有する放電灯とを提供することである。例文帳に追加

To provide the electron-emitting material which has a low evaporation on discharging and a high resistance to an ion sputtering, the electrode using the electron-emitting material, and the discharge lamp having the electrode. - 特許庁

携帯情報端末１は、電池本体９１と、電力供給用コード９２と、電池側コネクタ９３と、を備えた電池９０と、電池９０を収容する電源収容部５を備えた装置本体２とを有してなる。例文帳に追加

The portable information terminal 1 includes: a battery 90 having a battery body 91, a power supply cord 92, and a battery side connector 93; and a main body 2 having a power source housing section 5 for housing the battery 90. - 特許庁

誘電体アンテナ１００は、放射源である導体板５と、導体板５内に設けられた給電用の給電導波管４と、導体板５内に設けられ、給電導波管４の一端に接続され、かつ一端に開口２を有する導波管共振部３と、開口２上に装荷される誘電体１とを備える。例文帳に追加

The dielectric antenna 100 is provided with a conductor plate 5 to be a radiation source, a waveguide resonance part 3 arranged in the conductor plate 5, connected to one end of a feeding waveguide 4 and has an aperture on one end, and the dielectric substance 1 loaded on an aperture 2. - 特許庁

一対の電極間に、発光物質を含む層を有し、発光物質を含む層は、一般式（１）で示されるカルバゾール誘導体と、一般式（１）で示されるカルバゾール誘導体に対して電子受容性を示す無機化合物とを含む層を有する発光素子を提供する。例文帳に追加

A light emitting element comprises a layer comprising light emitting material between a pair of electrodes, and the layer comprising the light emitting material comprises: a carbazole derivative represented by a general formula (1); and a layer having an inorganic compound showing electron accepting characteristics to the carbazole derivative represented by the general formula (1). - 特許庁

電流路狭窄部分を有する平らな導電体（２）が記載され、そのさい追加の導体（６）が導電体（２）の長手方向において狭窄部分（４）を橋絡する。例文帳に追加

An additional electric conductor (6) bridges a constricted part (4) of the an electric conductor (2) having a constricted current path in the longitudinal direction of the flat electric conductor. - 特許庁

本発明によれば、有機化合物カチオンと少なくとも１つ以上の水素原子を有するオキソ酸アニオンとからなる有機塩と、酸性官能基を有する高分子電解質と、を含む複合プロトン伝導体、このプロトン伝導体を含むプロトン伝導性電解質膜、及びこのプロトン伝導性電解質膜を用いた膜電極接合体を備える燃料電池が提供される。例文帳に追加

This invention provides a fuel cell comprising: a compound proton conductor including an organic salt composed of an organic cation and oxo acid anion having at least one or more of hydrogen atoms, and a polymer electrolyte with an acid functional group; a proton conductive electrolyte membrane including this proton conductor; and a membrane electrode assembly using the proton-conductive electrolyte membrane. - 特許庁

プロトン伝導性高分子電解質膜を挟んで配置した一対の電極と、前記電極の一方に燃料を供給排出し、他方に酸化剤ガスを供給排出するガス流路を有する一対のセパレータ板とを具備した燃料電池において、前記電極の少なくとも一つに触媒として、インドール誘導体三量体を具備したことを特徴とする燃料電池。例文帳に追加

In the fuel cell comprising a pair of electrodes interposing a proton conductive polymer electrolyte film and a pair of separators having a gas passage supplying and exhausting the fuel to one of the above electrodes and supplying and exhausting oxidizer gas to the other electrode, at least one electrode contains a trimer of indole derivative as catalyst. - 特許庁

これまでに知られた物質以上のイオン伝導性を有する液晶化合物、該液晶化合物を含有する液晶組成物および該液晶化合物もしくは該液晶組成物を使用したイオン伝導体を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal compound having ionic conductivity higher than those of known compounds, a liquid crystal composition containing the liquid crystal compound, and an ionic conductor using the liquid crystal compound or the liquid crystal composition. - 特許庁

供給電圧のレベルが変化しても、これに追随して、安定器２の入力端子のうち供給電圧のレベルに応じた入力端子に供給電圧を印加することができるので、安定器２に過大な電圧が印加されるのを有効に防止できる。例文帳に追加

Thereby, even if the level of supply voltage changes, following this, the supply voltage can be impressed on the input terminal which corresponds to the supply voltage, out of the input terminals of the stabilizer 2, therefore impression of excessive voltage on the stabilizer 2 can be prevented effectively. - 特許庁

白金に替わる対電極物質であり、電解質を良好に還元できる触媒作用を有するとともに電解質に侵食されることのない対電極材料としてダイヤモンドライクカーボンを用いた太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell using diamond-like carbon as a counter electrode material that is the counter electrode material replacing platinum, has catalyst operation for appropriately reducing an electrolyte, and cannot be corroded by the electrolyte. - 特許庁

電極に空白部を設けることによって、該電極への電圧印加によって生じる負の誘電泳動力により影響を受ける物質が、前記電極の空白部、その上方若しくはその下方に集合し得るように形成した。例文帳に追加

By providing a blank part on the electrode, the electrode is formed so that a substance affected by a negative dielectrophoretic force generated by applying voltage to the electrode can gather above or below the blank part of the electrode. - 特許庁

液晶光学素子は、互いに対向する一対の基板、基板間に挟持された液晶層、液晶層を挟んで互いに対向する一対の偏光子を備えており、液晶層は、反強誘電相、フェリ誘電相、またはこれらの混在する相のうちのいずれかを示す。例文帳に追加

A liquid crystal optical element is equipped with a couple of substrates which face each other, a liquid crystal layer sandwiched between the substrates, and a couple of polarizers which face each other across the liquid crystal layer, and the liquid crystal layer shows an antiferrodielectric phase, a ferri-dielectric phase, and a phase consisting of the both. - 特許庁

受領確認（ＡＣＫ）情報や情報伝送の制御に関する制御情報について、非同期伝送される情報よりも、優先的に伝送することができる無線伝送方法および無線伝送装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a wireless transmission method and a wireless transmission system that can transmit acknowledgement(ACK) information and control information with respect to control for information transmission with priority over information that is asynchronously transmitted. - 特許庁

圧電バルク振動素子または弾性表面波共振器を備える発振素子と、一対の電極に挟まれた強誘電性薄膜または反強誘電性薄膜を備える可変容量素子とを有し、前記発振素子と前記可変容量素子とが直列接続されており、前記可変容量素子の両端に印加される制御電圧によりインピーダンス特性が制御される電圧制御発振器。例文帳に追加

The oscillating element and the varactor element are connected in series, and a control voltage applied to both terminals of the varactor element controls the impedance characteristic of the VCO. - 特許庁

燃料電池セル１００の動作時には、このように導電性について異方性を有する拡散層及びセパレータによって、カソード電極１３０の劣化に供される電子の量が減少し、係る劣化が軽減される。例文帳に追加

When the fuel cell 100 is operated, the quantity of electron causing the deterioration of the cathode electrode 130 is reduced by the diffusion layer and the separator having anisotropic conductivity, and related deterioration is alleviated. - 特許庁

また、左右方向に所定間隔離間した一対のアンテナを用いて、応答電波の受信電波強度を検出し、左右の電波強度の差に基づいて、検索支援端末２００から検索対象の無線ＩＣタグ３００に対する方向を検知する。例文帳に追加

The retrieval support terminal 200 detects the direction to the retrieval object, the wireless IC tag 300 by using a pair of antennas separated to left and right apart from prescribed distance and detects the intensity of received electric wave of the response electric wave, and based on the difference of intensity of the left and right electric waves. - 特許庁

該カイラルネマチック液晶組成物が電極を有する一対の基板間に挟持されてなる液晶表示素子。例文帳に追加

The liquid crystal display element is prepared by supporting the chiral nematic liquid crystal composition between a pair of substrates each having an electrode. - 特許庁

１対の電極によって、複数の液晶層を独立に駆動でき、かつメモリ性を有する液晶素子を提供する例文帳に追加

To provide a liquid crystal element which can have a plurality of liquid crystal layers independently driven by a pair of electrodes and has memory property. - 特許庁

燃料電池システムに固有の燃料ガス漏れを考慮して燃料循環供給系の気密異常の判定を行う。例文帳に追加

A fuel circulatingly feeding system is determined for abnormality in sealing in consideration of fuel gas leakages specific to the fuel cell system. - 特許庁

水田雑草を防除し、かつ稲に対する薬害が軽減された、ベンゾビシクロンを含有する水稲用除草剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a herbicidal composition for paddy rice controlling paddy weeds, having reduced phytotoxicity to rice and comprising benzobicyclon. - 特許庁

テールコードの制限を受けることなく、既設のエレベータに対しても高い自由度で追加装備できるエレベータの情報伝送システムを提供する。例文帳に追加

To additionally retrofit an information transmission system to an existing elevator at a high freedom degree without being limited by a tail cord. - 特許庁

フロントエンド部１１９からバックエンド部１２０への指示系統として、情報伝達回路２０９と共有メモリ２０１を追加する。例文帳に追加

As an instruction system from a front end part 119 to a backend part 120, an information transmission circuit 209 and a shared memory 201 are added. - 特許庁