「きょうゆうでんしつい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

印鑑の所有者を当該所有者に対応付けられた情報を用いて確認することによって、書類等に捺印する印鑑の偽造や不正使用を防止する電子印鑑システム及び電子印鑑認証方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic seal impression system and method for preventing the counterfeiting or unauthorized use of seal impression to be sealed on a document or the like by confirming the owner of seal impression by using information which corresponds to the owner. - 特許庁

遅延回路のインバータとして、低電位部は、夫々のソース端子及びドレイン端子が第１共通接続点にて接続されている一対のＦＥＴを有し、高電位部は、夫々のソース端子及びドレイン端子が第２共通接続点にて接続されている一対のＦＥＴを有する。例文帳に追加

As the inverter in the delay circuit, a low potential section comprises a pair of FET in which each of source terminal and drain terminal are connected at a first common connection point, and a high potential section comprises a pair of FET in which each of source terminal and drain terminal are connected at a second common connection point. - 特許庁

排気ガス排出路を流れる排気ガスから酸素含有ガス供給路を流れる酸素含有ガスへの熱移動を防止することができる燃料電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell module in which heat transfer from an exhaust gas flowing through an exhaust gas discharge passage to an oxygen-containing gas flowing through an oxygen-containing gas supply passage can be prevented. - 特許庁

凹凸を有する端子８を一対の電極２，３で挟持し、電極を介して通電発熱させ端子と電線を半田付けする装置の電極に、前記端子の凹部分に対向する箇所に凹部を設けて半田付けを行う。例文帳に追加

A terminal 8 having a projection and a recess is held by a pair of electrodes 2 and 3, and a recessed portion is formed in a part facing the recess of the terminal to perform soldering to the electrodes of a soldering device to solder the terminal to a wire through the conductive heat generation via the electrodes. - 特許庁

（Ａ）樟脳化合物および樟脳類似架橋環式炭化水素構造体から選ばれる少なくとも１種の化合物と、（Ｂ）孤立電子対を有する基を２つ以上有する化合物と、（Ｃ）溶媒とを含有する接着剤組成物。例文帳に追加

The adhesive composition contains: (A) at least one compound selected from a camphor compound and a crosslinking cyclic hydrocarbon structure analogous to camphor; (B) a compound having two or more groups with a lone electron pair; and (C) a solvent. - 特許庁

次いで、前記強磁性共鳴によって逓倍された、２倍の周波数２ｆを有する電磁波を生成し、放射させ、スリット４より空洞共振器１の外部へ取り出す。例文帳に追加

Then, the electromagnetic waves provided with a double frequency 2f multiplied by the ferromagnetic resonance are generated, emitted and taken out from a slit 4 to the outside of the cavity resonator 1. - 特許庁

駆動電圧をブーストしなくなり、臨界電圧以上の条件でもＦＲＡＭチップが正常に動作することのできる強誘電体メモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric memory device in which an FRAM chip normally operates even the driving voltage is not boosted and under a condition of more than critical voltage. - 特許庁

プラズマディスプレイのガラスパネルや電子機器の放熱板等の貼り合わせに用いる、高い熱伝導性と、高い接着強度、高い接着信頼性とを有する熱伝導性熱可塑性接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally conductive thermoplastic adhesive composition having high thermal conductivity, intense adhesive strength and high adhesive reliability used for laminating glass panels for plasma displays, heat radiation plates for electronic equipment and the like. - 特許庁

金属処理液中の常磁性金属イオンを沈殿処理して得た上澄み液について、水素核核磁気共鳴分析により、有機化合物を定量分析して、有機化合物濃度を算出し、有機化合物濃度を監視しながら、有機化合物を補充添加する方法。例文帳に追加

The organic compound is quantitatively analyzed with respect to a supernatant liquid, which is obtained by precipitating paramagnetic metal ions in the metal surface treatment liquid, by hydrogen nucleus nuclear magnetic resonance analysis to calculate the concentration of the organic compound and the organic compound is supplied and added while the concentration of the organic compound is monitored. - 特許庁

この骨格を形成する１つ以上の原子の非共有電子対から電子を各１つ除去することにより不対電子、つまりラジカルカチオンができる。例文帳に追加

An unpaired electron is generated, resulting in generation of a radical cation, by removing one electron from each of unshared electron pairs of one or more atoms forming the skeleton. - 特許庁

電磁誘導により地上設備から搬送車に非接触で電力を供給する非接触給電装置において、受電コイルの発生電圧を整流後の電圧位相制御により負荷に供給する電圧を安定させる手段を備える。例文帳に追加

A contactless feeder system, which supplies a carrier with power in noncontact from a ground segment by electromagnetic induction, is equipped with a means which stabilizes voltage generated by a power receiving coil and to be supplied to load by the voltage phase control after rectification. - 特許庁

立体フィルタは、互いに対向する一対の超伝導膜（１２、１３ｂ）と、誘電体で構成され前記一対の超伝導膜の間に位置する立体共振器（１１）と、を含み、前記一対の超伝導膜の一方（１３ｂ）は、前記立体共振器に対して可動である。例文帳に追加

The cubic filter includes: a pair of mutually facing superconductive films (12, 13b); and a cubic resonator (11) which consists of dielectrics and is located between the pair of superconductive films, wherein one (13b) of the pair of superconductive films is movable to the cubic resonator. - 特許庁

自然エネルギーを電気エネルギーに変換して電力を発電する発電部の発電電力は気象条件に大きく影響されるため、この発電電力の電力変動に発電設備の発電機は追従できない問題を有している。例文帳に追加

To solve the problem that the generated power at a power generating part, wherein natural energy is converted to electric energy to generate power, depends much on weather conditions and generators in a power generation facility cannot follow the power variation of the generated power. - 特許庁

自然エネルギーを電気エネルギーに変換して電力を発電する発電部の発電電力は気象条件に大きく影響されるため、この発電電力の電力変動に発電設備の発電機は追従できない問題を有している。例文帳に追加

To solve the problem that the generated power at a power generating part, wherein natural energy is converted to electric energy to generate power, depends much on weather condition and generators in a power generation facility cannot follow the power variation of the generated power. - 特許庁

酸化物超電導層上に厚いＡｇ安定化層を有し、優れた超電導特性を有する安定化層付き酸化物超電導線材とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an oxide superconducting wire material with stabilized layer with excellent superconducting property having a thick Ag stabilized layer on an oxide superconducting layer and to provide its manufacturing method. - 特許庁

直流電気抵抗式還元溶融炉は、供給されてくるコールタール１００を被溶融物２００が発生する熱で焼結させることで形成された電極である炉上電極３０及び炉壁耐火物１４を備える。例文帳に追加

The reduction melting furnace of DC electric resistance type is equipped with an over-furnace electrode 30 as an electrode formed by sintering the supplied coal tar 100 with the heat generated by an object 200 to be melted and a furnace wall fireproof material 14. - 特許庁

伝熱突片１６に左右一対の補強突部２４を叩き出しにより形成したことにより、伝熱突片１６の強度が向上し、車体の振動による変形等を防止できる。例文帳に追加

A pair of right and left reinforming projection 24 is formed by hammering on the heat transfer projecting piece 16, resulting in improving the strength of the heat transfer projecting piece 16 to prevent deformation or the like due to the vibration of a vehicle body. - 特許庁

塗布対象物１０１上に塗布される塗料媒質１０２内に連結粒子１０３を配合し、その誘電体の２連球系の鏡面共鳴現象を利用することにより、鏡面反射をはじめとする様々な散乱特性を付与した塗料を提供する。例文帳に追加

The coating material is provided with various scattering characteristics including specular reflection characteristics by incorporating linked particles 103 into a coating medium 102 to be applied on an object 101 so as to utilize the specular resonance phenomenon of the double sphere system comprising a dielectric. - 特許庁

遊技機連動サービスの提供に係る情報であって、遊技機に一時的に記憶する必要のある情報について、遊技機にバックアップ処理が搭載されていない場合であっても、電断等に伴い該情報が失われないよう保全する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for preserving information so as not to lose the information in association with power interruption or the like even when a game machine is not equipped with backup processing in regard to information concerned with providing a game machine interlocking service and required to be temporarily stored in the game machine. - 特許庁

ガス発生剤は、（ａ）硝酸アンモニウム、（ｂ）有機系結合剤及び（ｃ）不対電子を有する窒素原子を含む化合物からなる群より選ばれる少なくとも一種の耐環境性安定剤を含有するものである。例文帳に追加

The gas generating agent contains (a) ammonium nitrate, (b) an organic binder, (c) at least one kind of agents for environmental resistance selected from compounds containing nitrogen atoms with unpaired electrons. - 特許庁

有機ＥＬディスプレイを有するフレームを本体に対してスライド可能とし、本体に離れる方向に厚みが厚いフレームを有する電子撮像装置を提供する。例文帳に追加

A frame provided with the organic EL display is made slidable to a main body, and the electronic imaging apparatus provided with the frame thickened in the direction of separating from the main body is provided. - 特許庁

溶融効率の向上、電極の消耗抑制およびプラズマアークの広範囲照射を満たしつつ、如何なる材料であっても効率良く溶融でき、全体の小型化が可能なプラズマ溶融装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma melting device which efficiently melts any material while improving the melting efficiency, suppressing wearing of electrodes, and ensuring wide irradiation of plasma arc, and is downsized as a whole. - 特許庁

汎用電力アダプタは、電源から入力電圧を受電するための入力および、２つ以上の予め設定された電圧のうちから選択された出力電圧を供給するための出力を有する。例文帳に追加

A universal power adapter has an input for receiving an input voltage from a power source and an output from supplying an output voltage selected from amongst two or more preset voltages. - 特許庁

ユーザの業務用施設や住宅等の施設内の電気機器の制御、使用電力量の制御、室内環境の監視等についてユーザ本位の省電力機能を有し、それによって省コスト提供すると共に省エネによる二酸化炭素削減に大きく貢献する社会的意義を有する省電力機能を備えたセキュリティシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a security system with a user-friendly power saving function about the control of electric equipment in a facility such as a working facility or residence of a user, the control of use electric energy, and the monitor of an indoor environment or the like, so as to provide cost saving and a power saving function having social significance largely contributing to the reduction of carbon dioxide by energy saving. - 特許庁

カレンダー成形、押出成形のような溶融賦形法による成形方法から得られるシートでも良好な導電性を発揮し、かつインレイド調とは異なる意匠を有する導電性シートを提供する。例文帳に追加

To provide an electroconductive sheet which exhibits excellent electric conductivity even when produced by a molding method according to a melt forming process such as calender molding and extrusion molding and which has a design different from an inlaid design. - 特許庁

有機ＥＬ素子は、基板（１０）と、一対の電極層（１１、１３）と該一対の電極層間に挟持されており発光層（１２）を含んだ有機層（１２Ａ）とが基板に積層されてなる積層体（２０）を備える。例文帳に追加

This organic EL element is provided with: a substrate 10; and a layered product 20 formed by stacking, on the substrate, a pair of electrode layers 11 and 13 and an organic layer 12A sandwiched between the pair of electrode layers and including a luminescent layer 12. - 特許庁

優れた導電性を有し、環境依存性や耐久性にも優れ、さらに、電圧依存性にも優れる、導電性非発泡ポリウレタン樹脂組成物、及び該組成物からなる導電性非発泡ポリウレタン成形物、並びに導電性非発泡ロール又は導電性非発泡ベルトを提供する。例文帳に追加

To obtain an electroconductive non-foaming polyurethane resin composition having excellent electroconductivity, circumstance dependency, durability, and voltage dependency, an electroconductive non-foaming polyurethane molded article from the composition, and an electroconductive non-foaming roll or belt from the molded molded article. - 特許庁

電子部品と中継基板と遊技制御基板との接続部分についての抜脱を規制でき、かつ、移行役に対する遊技者の期待感を効果的に高める制御を行なうスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which achieves the control for effectively elevating the expectations felt by players for the shifting combination while enabling the regulation of possible slippage of a connection part between electronic components, a relay board and a game control board. - 特許庁

微粒子を帯電させて、大気圧以下の所定圧力を有する気体とともに通路部に供給する。例文帳に追加

The fine particles are charged, and supplied into a passage part together with gas having a prescribed pressure below an atmospheric pressure. - 特許庁

各ダイオードペアは、電気的に互いに共通接続された２つの接続端子を有する一対のダイオードが使用される。例文帳に追加

Each diode pair uses a pair of diodes having two connecting terminals which are electrically commonly connected with each other. - 特許庁

位置推定システムは、無線端末１０からの受信電波強度を測定する無線ノード１と、位置推定装置２とを有する。例文帳に追加

The location estimation system is provided with a radio node 1 for receiving radio wave from a radio terminal 10, and a location estimation device 2. - 特許庁

電子ビームを平行にする開口および熱移動装置を有するシールド構造物をもつX線発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray generating apparatus with a shield structure having an electron beam collimating aperture and a heat transfer device. - 特許庁

本発明は、本体（１２）と、本体上に着脱自在に保持された集塵室（１００）とを有する電気掃除機（１０）を提供する。例文帳に追加

This invention provides an electric vacuum cleaner (10) having a main body (12) and a dust collecting chamber (100) which is held on the main body (12) detachably. - 特許庁

共振器１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃは誘電体ブロック２の複数の側面のうちの対をなす第１の側面及び第２の側面Ｂに沿って配列されている。例文帳に追加

The resonators 12A, 12B and 12C are arrayed along a side face and a second side face B. - 特許庁

電子ビームを平行にする開口および熱移動装置を有するシールド構造物をもつＸ線発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray generator with a shield structure having an aperture for collimating an electron beam and a heat transfer device. - 特許庁

半導体装置の占有面積の増加を伴うことなく、低電圧下においても動作し、かつ、ＥＭＩが低減された半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which operates at a low voltage and in which EMI is reduced, without increasing the space factor of the semiconductor device. - 特許庁

本発明の横電界方式の液晶表示装置は、一対の基板と、該一対の基板間に挟持された液晶層と、該一対の基板間に形成された複数の画素電極と、この画素電極と互いに平行に配列された複数の共通電極とを有する。例文帳に追加

The in-plane switching liquid crystal display comprises: a pair of substrates; a liquid crystal layer held between the pair of substrates; a plurality of pixel electrodes formed between the pair of substrates; and a plurality of common electrodes arranged parallel to the pixel electrodes. - 特許庁

一対の基板間に電気光学物質が挟持された構成を具備し、基板上に形成するトランジスタに関し、十分な書き込み能力を有し、誤作動発生等が少なく信頼性の高い電気光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrooptic device which has a sufficient write capability and brings about less malfunction and has a high reliability with respect to a transistor which has a constitution of interposing an electrooptic material between a pair of substrates and is formed on a substrate. - 特許庁

第二十一条　販売業者又は役務提供事業者は、電話勧誘販売に係る売買契約若しくは役務提供契約の締結について勧誘をするに際し、又は電話勧誘販売に係る売買契約若しくは役務提供契約の申込みの撤回若しくは解除を妨げるため、次の事項につき、不実のことを告げる行為をしてはならない。例文帳に追加

Article 21 (1) A seller or a Service Provider shall not misrepresent information on the following matters in soliciting a sales contract or a Service Contract pertaining to Telemarketing Sales or for preventing withdrawal of an application for entering into a sales contract or a Service Contract pertaining to Telemarketing Sales or rescission of such contract:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上記目的を解決する本発明の特徴は、カーボンナノチューブを有する電子放出陰極と、電子を電界放出させる引出装置とを有する電子顕微鏡であって、先端部に略円錐形状の鋭角部を有するカーボンナノチューブを用いる点にある。例文帳に追加

This electron microscope has an electron emitting negative electrode having a carbon nanotube, and an extraction device to cause field emission of an electron, and uses the carbon nanotube having an acute angle portion in an almost conic form at its tip part. - 特許庁

切替部６０は、駆動用電池７０の電圧が所定の電圧以下になったことを条件として、処理用電池７２からコンベンショナルカメラ部１０へ電力を供給する手段を有する。例文帳に追加

The switching part 60 has a means for supplying the power to the camera part 10 from the battery 72 on a condition that the voltage of the battery 70 is equal to or under specified voltage. - 特許庁

酸素ポンプ、燃料電池、電極、センサー、触媒等の材料として有用な、低温領域でも分解や相転移することなく安定であり、高い酸化物イオン伝導を呈する酸化物イオン伝導体を提供する。例文帳に追加

To provide an oxide ion conductive material which is useful for an oxygen pump, fuel battery, electrode, sensor, catalyst, and the like and stable without decomposing or phase transition even in a low temperature zone and exhibiting high oxide ion conduction. - 特許庁

有機化合物による発光素子について雰囲気中の湿気の影響を防止でき、長寿命化が図れて電子写真方式の露光部に好ましく適用できる発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emission device for preventing the affect of moisture in atmosphere to luminous elements formed of an organic compound, providing the long life and applied preferably to an exposure section of electronic photograph type. - 特許庁

有機化合物による発光素子について雰囲気中の湿気の影響を防止でき、長寿命化が図れて電子写真方式の露光部に好ましく適用できる発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emission device for preventing the affect of moisture in atmosphere to luminous elements formed of an organic compound, providing the long life and applied preferably to an exposure section of electronic photograph type. - 特許庁

有機ＥＬパネル１０は、支持基板１１上に、一対の電極間に少なくとも発光層を含む有機層を挟持した有機ＥＬ素子１２を形成する。例文帳に追加

For this organic EL panel 10, an organic EL element 12 formed by interposing an organic layer including at least a luminescent layer is formed between a pair of electrodes on a support substrate 11. - 特許庁