「きょうゆうでんしつい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

無機系プロトン導電材料からなる電解質膜と、前記電解質膜を挟持し、電子伝導粒子、触媒粒子および無機系プロトン導電膜材料を含有する一対の電極とを含む起電部材を具備する燃料電池である。例文帳に追加

This fuel cell has a power generating member containing an electrolyte membrane comprising an inorganic proton conducting material, and a pair of electrodes interposing the electrolyte membrane there between and containing electron conducting particles, catalyst particles, and an inorganic proton conducting membrane material. - 特許庁

この測定装置は、電源システムの要素への電圧印加がはじめに停止されて所定の出力電圧が生成され、共振構成に固有な１つ以上のパラメータが変圧器の１次側に現れる共振電流の測定値から決定されるように、コンバータを作動する。例文帳に追加

The measuring instrument actuates the converter so that application of voltage to the elements of the power supply system is stopped first, a specified output voltage is generated, and one or more parameters specific to the resonance constitution are determined from the measured value of resonance current appearing on the primary side of the transformer. - 特許庁

１対の電極基板間にアントラセン環とフルオレン環が直接結合している炭化水素化合物と、アミノ置換基を有する炭化水素化合物を含む層を少なくとも一層挟持してなる有機電界発光素子。例文帳に追加

At least one layer containing hydrocarbon compound composed by directly bonding an anthracene ring and a fluorene ring, and hydrocarbon compound having substituted amino group, is held between a pair of electrode base plates. - 特許庁

一対の電極間に、一般式（１）で表される化合物を少なくとも１種含有する層を少なくとも一層挟持してなる有機電界発光素子。例文帳に追加

The organic electroluminescent element having at least one layer comprising at least one kind of compounds represented by the general formula (1), the layer being sandwiched between a pair of electrodes. - 特許庁

一層以上の有機化合物層２０を、陽極１０と陰極３０からなる一対の電極で挟持してなる有機ＥＬ素子において、有機化合物層２０の少なくとも一層２２，２４及び／又は２６がアントラセン化合物を含有する有機ＥＬ素子。例文帳に追加

In the organic EL element wherein one or more organic compound layers 20 are sandwiched by one pair of electrodes consisting of an anode 10 and a cathode 30, at least one layer 22, 24 or 26 of the organic compound layers 20 contains the anthracene compound. - 特許庁

高い酸化物イオン伝導性を有するとともに、燃料極−空気極間の電子伝導を好適に防止できる固体電解質を備えた固体酸化物形燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel cell having a high oxide ionic conductivity and having a solid electrolyte capable of appropriately preventing electron conduction between a fuel electrode and an air electrode. - 特許庁

作用電極及び対電極を有するサンプル分析デバイスに血液サンプルを供給する際、電極間に電位を印加し電流を求める事により、サンプルのデバイスへの初期充填速度を計算する。例文帳に追加

When supplying a liquid sample to a sample analysis device having a working electrode and a counter electrode, a potential is applied between the electrodes to determine a current, and thereby initial filling speed of the sample into the device is calculated. - 特許庁

フロントクランプ２と対の電線保持手段４９、５０とを有する電線把持機構１４と、電線１０を送給・排出する処理電線給排機構１１と、交換電線供給機構８７とを備える。例文帳に追加

The electric wire mounting device includes a wire holding mechanism 14 equipped with a front clamp 2 and wire holding means 49, 50, a treatment wire feeding and ejecting mechanism 11 feeding and ejecting wires 10, and an exchange wire feeding mechanism 87. - 特許庁

吸着材、複写機のトナー材など種々の用途に供することができ、また、蓄電装置の電極材として供したときに上記エネルギー密度の増大及び電解質イオンの吸着量増加に有利な炭素材を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon material which can be applied to various purposes such as an adsorbent and a toner material for a copying machine, and which, when applied as an electrode material of an electric storage device, is advantageous for increasing the energy density and the adsorbed amount of electrolytic ions. - 特許庁

二　電話勧誘販売に係る売買契約若しくは役務提供契約の締結について勧誘をするに際し、又は電話勧誘販売に係る売買契約若しくは役務提供契約の申込みの撤回若しくは解除を妨げるため、当該売買契約又は当該役務提供契約に関する事項であつて、電話勧誘顧客又は購入者若しくは役務の提供を受ける者の判断に影響を及ぼすこととなる重要なもの（第二十一条第一項第一号から第五号までに掲げるものを除く。）につき、故意に事実を告げないこと。例文帳に追加

(ii) an act of intentionally failing to disclose important matters concerning the sales contract or the Service Contract, which affect the decision of the Telemarketing Target, the purchaser, or the service recipient (excluding the matters listed in Article 21 (1) (i) to (v)) in soliciting a sales contract or a Service Contract pertaining to Telemarketing Sales or in order to prevent withdrawal of an application for entering into a sales contract or Service Contract pertaining to Telemarketing Sales or rescinding such a contract; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

軽量にして、形状についての設計の自由度が高く、しかも、導電性ベルトとの間でのスリップの発生を有効に防止できる安価な駆動ローラを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive drive roller which is lightweight and flexible to design its shape and can prevent slips on the conductive belts. - 特許庁

配線電極の幅が小さく、かつ厚みの大きい配線電極である、配線電極の断面形状について、所望のアスペクト比の配線電極を有する配線基板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board including a narrow and thick wiring electrode whose cross-sectional shape has a desired aspect ratio, and a manufacturing method of the wiring board. - 特許庁

従って、録音に最適な録音端末のみで共有音声データを録音することで、各々の端末装置が共有することのできる音声データを取得する一方で、録音端末以外の端末装置については、録音を停止することによって記憶容量や電力を消費することを防止する。例文帳に追加

Accordingly, only the recording terminal, which is the most suitable for recording, records sharing voice data, so that voice data which each terminal device can share is obtained, whereas the terminal device other than the recording terminal stops recording, thereby preventing from consuming the memory capacitance and electric power. - 特許庁

風向変化の激しい風況環境においても優れた風向追従性を有して高い発電効率を発揮する水平軸型風力発電機及びその方向陀取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal shaft type wind power generator having excellent wind direction following property even in wind environment in which change of wind direction occurs very frequently to provide high power generation efficiency and to provide a method for mounting its rudder. - 特許庁

プロセッサ１０は、クロック周波数と、電源電圧と、電源が有する電源効率（η）とによって規定される、単位データ処理について消費エネルギが最小となる動作領域においてプロセッサ１０自身が動作するように、供給されるクロック周波数及び電源電圧を制御する。例文帳に追加

The processor 10 controls supplied clock frequency and power supply voltage so that the processor 10 itself is operated in an operating region where energy consumption is minimum in unit data processing specified by the clock frequency, power supply voltage and power source efficiency η of a power source. - 特許庁

また、新規組成物を用いた方法についても提供し、本発明の方法は、電荷を有するミセル形成薬物及び、反対電荷を有する少なくとも一つの高分子を含有する医薬組成物を経口投与し、それにより該ミセル形成薬物を徐放化することを特徴する、ミセル形成薬物の徐放化方法である。例文帳に追加

The method of sustained-release of the micelle-forming drug using the novel formulation, is carried out by orally administrating the pharmaceutical formulation containing the micelle-forming drug having a charge and at least one polymer having an opposite charge. - 特許庁

一対の環状ギャラリーとステータコアが別強度部材となり、組み立てやすく、十分な支持強度を有することができるラジアル回転電機のステータ構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the stator structure of a radial rotary electric machine in which a pair of annular galleries and a stator core become an extra strength member to facilitate assembling work while ensuring a sufficient supporting strength. - 特許庁

信頼性が高い電流—電圧特性、交流課電寿命特性及び直流課電寿命特性を有し、耐水性、経済性及び対環境性が良好であり、雷インパルスや過電圧等のサージに対する保護能力を向上させた電圧非直線抵抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage non-linearity resistor that has highly reliable current-voltage characteristics, DC application life characteristics and AC application life characteristics, excellent waterproof, economy, and environmental resistance, and improves protection to surges such as lightening impulse and overvoltage. - 特許庁

一対の分極性電極と、溶融塩からなる電解質界面とで形成される熱起動型溶融塩キャパシタであって、前記キャパシタへ電気エネルギーを蓄積させた状態で前記溶融塩を固化させたことを特徴とする前記キャパシタを提供する。例文帳に追加

The thermally initiated molten salt capacitor comprises a pair of polarizable electrodes and an electrolyte interface made of molten salt, featured by solidifying the molten salt with electric energy accumulated in the capacitor. - 特許庁

一対の電極間に発光層を含む機能層を挟持してなる有機電界発光素子であって、前記機能層の少なくとも一層は、一般式（１）で表される化合物および／または一般式（２）で表される化合物の少なくとも一種を含有する、有機電界発光素子。例文帳に追加

In the organic electroluminescent element, functional layers containing a luminous layer are sandwiched between a pair of electrodes, at least one of the functional layers contains at least one type of a compound expressed by general formula (1) and/or that expressed by general formula (2). - 特許庁

一対の電極間に、フルオランテノ[3',4':5,6,7]−ｓ−インダセノ[1,2,3-cd]ペリレン誘導体を少なくとも一種含有する層を、少なくとも一層挟持してなる有機電界発光素子、および一般式（１−Ａ）で表される化合物および該化合物を使用する電界発光素子。例文帳に追加

These area an organic electroluminescent element that interposes between a pair of electrodes at least one layer that contains at least one kind of fluorantheno[3',4':5,6,7]-s-indatheno[1,2,3-cd] perylene derivative, and a new compound that is expressed in the formula (1-A) and an electroluminescent element using this compound. - 特許庁

一対の電極間に発光層を含む機能層を挟持してなる有機電界発光素子であって、前記機能層の少なくとも一層は、一般式（１）で表される化合物の少なくとも一種を含有する、有機電界発光素子（Ａは式（２）で表される基である）。例文帳に追加

In the organic electroluminescent element (A is a group expressed by formula (2)), functional layers containing a luminous layer are sandwiched between a pair of electrodes, and at least one of the functional layers contains at least one type of compound expressed by general formula (1). - 特許庁

電解質１３は、エーテル結合および架橋可能な官能基を有する化合物とシロキサン誘導体とリチウム塩とを含む電解質用組成物を重合させたものにより構成されている。例文帳に追加

The electrolyte 13 is prepared by polymerizing an electrolyte composition containing a compound having ether linkage and a cross-linkable functional group, a siloxane derivative, and a lithium salt. - 特許庁

空洞部１ａ，２ａを有する一対の筐体１，２で誘電体基板３を挟持し、両空洞部１ａ，２ａによって画成される導波管路５の内部に第１および第２の導電パターン６，９を配置させる。例文帳に追加

The dielectric substrate 3 is held with a pair of casings 1 and 2 having cavities 1a and 2a, and first and second conductive patterns 6 and 9 demarcated by both cavities 1a and 2a are arranged within a waveguide conduit 5. - 特許庁

金属溶融接合に必要な熱量を低減して微細な接合領域を低抵抗に接合することができ、また電圧印加径路の断面積を制御して抵抗値を自由に設定可能な圧電アクチェエータを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric actuator that can have a fine junction region joined with low resistance by reducing the heating value needed for metal fusion joining, and can have a resistance value freely set by controlling the cross section area of a voltage application path. - 特許庁

有害動物が威嚇音に慣れることがない、かつ、電池等の電源を必要としない、玩具用クラッカーを利用した有害動物威嚇装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for threatening a noxious animal utilizing a cracker for a toy without making the noxious animal accustomed to a threatening sound and without requiring a power source such as a battery. - 特許庁

強化材である炭化タングステンを２０〜７０体積％含み、残部が銅からなり、かつ１６０Ｗ／ｍＫ以上の熱伝導率を有し、１０×１０^-6／℃以下の熱膨張係数を有することとした高熱伝導性材料。例文帳に追加

The high thermal-conductivity material includes tungsten carbide 20-70 vol.% for a reinforcement, and the balance copper, and has a coefficient of thermal conductivity of 160 W/mK or higher, and has a heat expansion coefficient of 10×10^-6/°C or lower. - 特許庁

一対の電極１３，１４およびこれらの電極１３，１４間に挟持された有機発光層１５を備えた有機ＥＬ素子１において、有機発光層１５の光取り出し側に光拡散性を有する光拡散性カラーフィルタ１１を設ける。例文帳に追加

In the organic electroluminescent element 1 provided with a pair of electrodes 13, 14 and an organic electroluminescent layer 15 pinched by these electrodes 13, 14, a light dispersing color filter 11 having a light dispersing property is arranged on the light taking-out side of the organic electroluminescent layer 15. - 特許庁

電子部品と中継基板と遊技制御基板との接続部分についての抜脱を規制でき、かつ、遊技者にとっての有利度合いを段階的に複数回に分けて報知することにより、遊技者の期待感を段階的に高めることができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which can elevate expectations felt by players gradually by enabling the regulation of possible slippage of the connection part between electronic components, a relay board and a game control board while reporting the degree of advantage for the players being divided gradually into a plurality of portions. - 特許庁

ワークを誘導加熱する設備について誘導加熱用の電源を一つとし、１台のコイルで２つのワークを加熱することができ、且つ、「段取り」の際にコイル交換時間を短縮することができる誘導加熱装置と誘導加熱処理方法の提供。例文帳に追加

To provide an induction heating apparatus can heat two works with a single set of coils with just one power source for induction heating as equipment performing induction heating of works, and that, can shorten coil exchange time at the time of setup, and to provide an induction heating treatment method. - 特許庁

スズ電解液からインジウムを抽出する有機溶媒などについて、抽出力が低下した有機溶媒を再生させる方法であって、処理工程が簡単であって、再生効果の高い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating an organic solvent whose extraction capacity is deteriorated with a simple processing step and high regeneration effect with regard to organic solvents and the like that extract indium from a tin electrolyte. - 特許庁

電子部品などの外部の端子と接続される接続端子を有する配線基板について、信頼性が高く十分な高さの接続端子を有する配線基板及び配線基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board having a highly reliable and sufficiently high connection terminal to be connected to an external terminal such as an electronic component, and to provide a method for manufacturing the wiring board. - 特許庁

本発明のバルク音響フィルタは、基板上に音響絶縁構造を介して厚さの異なる圧電体層を有する複数のバルク音響共振器を形成するので、異なった中心周波数を有するバルク音響フィルタを単一の基板上に作製することができ、単一周波数のバルク音響フィルタに比べて作製工程の追加も少ないという効果を奏する。例文帳に追加

This bulk acoustic filter is constituted by forming bulk acoustic resonators having different-thickness piezoelectric layers on a substrate across an acoustic insulating structure, so the bulk acoustic filter which has the different center frequencies can be manufactured on the single substrate and only a small number of steps are added as compared with the process of a single- frequency bulk acoustic filter. - 特許庁

停電などの電源異常時に発生させる電源電圧異常信号の出力タイミングを、そのときの遊技状態に関係なく一定にできるようにすることにより、停電対応処理の精度の向上を図れる電源装置を備えた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a power source unit which enhances precision in a response to power interruption by fixing the output timing of a power source voltage abnormality signal which is generated in the case of an abnormality in a power source such as power interruption regardless of the game state. - 特許庁

ニトリルヒドラターゼ遺伝子プロモーターの活性化能を有するポリペプチドをコードする調節遺伝子DNA、該調節遺伝子DNAを含む組換え体DNA及び該組換え体DNAで形質転換された形質転換体を提供する。例文帳に追加

To provide a regulatory gene DNA encoding a peptide having activation ability of a nitrile-hydratase gene promoter, a recombinant DNA including the regulatory gene DNA, and a transformant transformed by the recombinant DNA. - 特許庁

配線パターン４０は、一対の発熱抵抗部４２、一対の発熱抵抗部４２を直列に接続する折返し導電部４４、個別電極、および、共通電極４８を有している。例文帳に追加

The circuit pattern 40 has a pair of heating resistor sections 42, a turnup conductive section 44 serially connecting the pair of heating resistor sections 42 to each other, an individual electrode and a common electrode 48. - 特許庁

充電電流が大きく充電装置に搭載されている出力スイッチの発熱を考慮するため、ＦＥＴを搭載している充電器装置について、出力スイッチにトランジスタを使用している充電装置と同様に、形状的及び電源効率的に有利となる充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charger which is advantageous in point of a shape and power supply efficiency like a charger using a transistor for an output switch, with respect to the charger mounting an FET to consider heat generation of the output switch mounted on the charger in which a charging current is large. - 特許庁

この燃料電池システムは、電解質と、その両側に配置された一対の電極であるアノード極とカソード極とを備え、液体燃料の供給を受けて発電する燃料電池を有する。例文帳に追加

The fuel cell system is provided with an electrolyte, an anode electrode and a cathode electrode as a pair of electrodes arranged at both sides of the electrolyte, and a fuel cell generating power by the supply of liquid fuel. - 特許庁

電気侵食による加工用装置が、作動ギャップ（ＧＡ）の両極を構成する電極工具（ＥＯ）及び電極加工物（ＥＰ）と、供給ネットワーク（Ａ）に接続された二重電圧源（ＵＤ）を有する電気回路とを備える。例文帳に追加

The device for machining by electric erosion is provided with an electrode tool EO and an electrode workpiece EP constituting opposite poles of a working gap GA and an electrical circuit with a double voltage source UD connected to a supply network A. - 特許庁

少なくとも１つのスルーホール電気端子を有する１つ以上の第１の電気デバイスまたは装置と、第２の電気デバイスまたは装置との間に電気的接続を形成するための電気接続システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connection system for providing electrical connection between one or more first electric device or apparatus having at least one through hole electrical terminal and a second electric device or apparatus. - 特許庁

電源供給手段（隣接原子炉施設からタイライン電源融通）運転中の実用発電用原子炉施設のアクシデントマネジメント策として、これまでに原子炉設置者は、定期検査期間等を利用して上述のような設備面の充実を図りつつ、アクシデントマネジメントの実施体制、手順書、要員の教育等を順次整備してきており、供用中の全ての原子炉施設の内的事象についての整備を終了している。例文帳に追加

Power supply system (common usage of power supply among the neighboring nuclear installations) - 経済産業省

電源投入中に常時点灯する電源投入表示の光を有効に活用することで、新たに発光装置を追加することなく、暗い環境下における液晶表示装置の視認性を向上させる照明構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting structure which improves perceptivity of a liquid crystal display device in a dark environment without adding another light emitting device by effectively utilizing the light of a power supply input display which is always lighted during power supply. - 特許庁

および、水の抗酸化力を評価する方法であって、さらに酸化剤を含有する試料について電子スピン共鳴測定を行ない、上記シグナル強度比を算出する、抗酸化力の評価方法。例文帳に追加

In the evaluation method of the anti-oxidizing power of water, electron spin resonance measurement is further performed with respect to the sample containing an oxidizing agent and the signal intensity ratio is calculated. - 特許庁

使用される環境に左右されることなく高い精度で口臭の原因物質を定量でき、さらに口臭についての適切な通知をユーザに与えることのできる携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone device capable of quantifying a foul breath causative agent with high precision without being affected by an environment to be used and capable of imparting a proper piece of information related to a foul breath to a user. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス表示装置１は、光を透過可能な基板２と、一対の電極７，８に挟持された発光層５及び正孔輸送層６を有する有機エレクトロルミネッセンス素子９とを備えている。例文帳に追加

An organic electroluminescent display device 1 has an organic electroluminescent element 9 comprising a light transmissible substrate 2, a light emitting layer 5, and a hole transport layer 6 laid between a pair of electrodes 7, 8. - 特許庁