「ぎふぉーどはんしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光ディスク１に画像形成する際、フォーカス駆動制御部１７，２０は、フォーカス駆動信号（ＦＯＤ）にウォブリング信号（Ｗ２）を重畳してアクチュエータ１１に与え、光ディスク１からの反射光をフォトディテクタ１０で検出し、フォーカス和信号（ＰＥ）を生成する。例文帳に追加

When an image is formed in an optical disk 1, focus drive control parts 17, 20 superpose a wobbling signal (W2) on a focus drive signal (FOD) and gives it to an actuator 11, detects reflected light from the optical disk 1 by a photodetector 10, and generates a focus sum signal (PE). - 特許庁

光学機器１２０は、フォーカスレンズをスキャン範囲で移動させてフォーカス評価値を取得し、該フォーカス評価値に基づいてフォーカスレンズを移動させる制御手段１２１，１３６と、被写体を照らす光源を判別する光源判別手段１３５とを有する。例文帳に追加

The optical equipment 120 has control means 121, 136 which acquire focus evaluation values by moving a focusing lens in a scan range and move the focusing lens based on the focus evaluation values, and a light source discrimination means 135 which discriminates the light source to illuminate a subject. - 特許庁

これにより、フォークリフトやハンドリフターの爪の挿入穴６の範囲に進入しないので、運搬作業者の負荷を軽減できる。例文帳に追加

Accordingly since the protrusive part does not go in the range of an insertion hole 6 of a fork of a forklift and a hand lifter, it is possible to lighten the burden to the transportation worker. - 特許庁

電子デバイス製造業者は、反射防止コーティング層の上のパターン形成されたフォトレジスト画像の増加した解像度を絶えず求めている。例文帳に追加

To always provide an increased resolution of a photoresist image patterned on an antireflection coating layer. - 特許庁

反射率が異なる光ディスクまたは、照射した光の熱により反射率が変化する相変化光ディスクにおいて、短時間に確実にフォーカス引き込み動作を行うフォーカス制御装置およびフォーカス引き込み方法の提供をすること。例文帳に追加

To provide a focus controller and a focus loop closing method for surely performing a focus loop closing operation in a short time, in an optical disk having different reflectance or a phase change optical disk having a reflectance variable with heat of emitted light. - 特許庁

この反転／ＡＦロックスイッチ１０６が撮影者により押されると、フォーカスユニット１０１のオートフォーカス駆動中の駆動方向を反転するので、合焦位置を通り過ぎてしまった場合であっても、素早く合焦位置付近にフォーカスユニット１０１を戻すことができる。例文帳に追加

When the photographer depresses the inversion/AF lock switch 106, the driving direction in the automatic focusing driving of the focus unit 101 is inverted, so that the focus unit 101 can speedily be returned to nearby the focusing position even if the focus unit 101 passes through a focusing position. - 特許庁

転写用紙が転写タイミング制御ローラ対から二次転写ローラに送り出される際に、転写タイミング制御ローラ対により搬送を制御され、フォードバック制御により補正量Δｘに基づく補正が行われる。例文帳に追加

When transfer paper is fed from a transfer timing control roller pair to a secondary transfer roller, conveyance of the transfer paper is controlled by the transfer timing control roller pair, and correction based on a correction amount Δx is performed by feedback control. - 特許庁

ＥＣＵ１０は、制御圧ＰＣに応じた車輪減速度ＤＶＷが生じているか否かに基づいて、フィルタ９６の詰まりを判定する。例文帳に追加

The ECU determines the clogging of the filter 96 based on the generation of a wheel reduction speed DVW corresponding to the control pressure PC. - 特許庁

ジョニーはソフトウェア販売会社の営業マンで、毎年3,000ドル以上をインフォーマルラーニングに使っている。例文帳に追加

Johnny is a sales representative of a software vendor and spends more than 3,000 dollars on informal learning every year. - Weblio英語基本例文集

ＧＲモードによるピーク反射率を制御可能なフォトニック結晶層を有する構造体、それを用いた面発光レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a structure having a photonic crystal layer capable of controlling the peak reflectivity in the guided resonance (GR) mode, and a surface emitting laser using the same. - 特許庁

本発明に係るフォーカスサーボ制御装置は、フォーカスサーチ信号ＦＳまたはフォーカスエラー信号ＦＥをアクチュエータに供給し、対物レンズを光ディスク反射面に接近もしくは離間する方向に駆動可能である。例文帳に追加

The focusing servo controller can drive an objective lens in the direction that the objective lens is made nearer to or away from the reflecting surface of the optical disk by supplying a focus search signal FS or a focus error signal FE to an actuator. - 特許庁

速度制御装置１０は、規範モデル設定器１１、加速度フィードフォワード補償手段１２、減算器１３、速度制御器１４、加算器１５、加算器１６、推定負荷外乱フィードフォワード補償手段１８、イナーシャ同定手段１９により構成されている。例文帳に追加

The speed control system 10 is composed of a normative model setting instrument 11, an acceleration feedforward compensating means 12, a subtracted 13, a speed controller 14, an adder 15, an adder 16, an estimated load disturbance feedforward compensating means 18, and an inertia identification means 19. - 特許庁

この出射レーザー光の強度は、補正信号発生回路１２２およびレーザー光量補正回路１２４によりフォトセンサ１１２にて受光する反射光強度が基準反射光強度となるように制御される。例文帳に追加

The intensity of outgoing laser light is controlled so that reflected light intensity received by a photosensor 112 by a corrected signal generation circuit 122 and a laser light quantity correction circuit 124 agrees with reference reflected light intensity. - 特許庁

経年変化等により外乱光及び反射光の強度が変動しても、正確にフォーカスサーボループを閉状態としてフォーカスサーボを行い、光学的な情報の再生又は記録を正確に行うことが可能なフォーカスサーボ制御装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a focus servo controller, etc., making precisely a focus servo loop a closed state, performing a focus servo and precisely reproducing or recording optical information even when the intensity of a disturbance beam and a reflection beam is fluctuated due to a secular change, etc. - 特許庁

車両用ドアミラー装置１０では、モータ３６が駆動されることで、ウォーム４２、ヘリカルギア４４及びシャフトウォームが回転され、支持軸１６のギアプレート１８に付与される回転力の反力でケース部材２０が回動されて、ミラーが格納または起立される。例文帳に追加

In a door mirror device for a vehicle 10, the worm 42, helical gear 44, and a shaft worm are driven by the driving of a motor 36, and a case member 20 is rotated by the reaction force given to a gear plate 18 of a supporting shaft 16, and a mirror is housed or stood up. - 特許庁

下地１３上の反射防止膜１４と、反射防止膜と接触し、かつ反射防止膜上の化学増幅フォトレジストからなるレジストパターン１６とを含むフォトレジスト構造体１２に、エネルギー線を照射し、その後、フォトレジスト構造体を、レジストパターンのガラス転移点以上かつ融点未満の加熱温度で加熱する例文帳に追加

The method for forming a photoresist pattern includes steps of irradiating a photoresist structure 12 which includes an antireflection film 14 on a base 13 and a resist pattern 16 comprising a chemically amplified photoresist in contact with the antireflection film and on the antireflection film, with energy rays, and then heating the photoresist structure at a temperature equal to or higher than the glass transition temperature and lower than the melting point of the resist pattern. - 特許庁

本発明に係る文字列の読み易さの判定方法は、所定の数式に従ってビットマップフォントのポテンシャルエネルギーＥ又は複雑度Ｃを算出する算出工程と、前記算出されたビットマップフォントのポテンシャルエネルギーＥ又は複雑度Ｃに基き、前記ビットマップフォントにより表される文字列の読み易さを判定する判定工程とを含む。例文帳に追加

This method for deciding the legibility of a character string includes a calculation process which calculates the potential energy E or complexity C of a bitmap font according to a predetermined numerical formula, and a decision process which decides the legibility of the character string represented by the bitmap font on the basis of the calculated potential energy E or complexity C of the bitmap font. - 特許庁

本発明に係る文字列の読み易さの判定方法は、所定の数式に従ってビットマップフォントのポテンシャルエネルギーＥ又は複雑度Ｃを算出する算出工程と、前記算出されたビットマップフォントのポテンシャルエネルギーＥ又は複雑度Ｃに基き、前記ビットマップフォントにより表される文字列の読み易さを判定する判定工程とを含む。例文帳に追加

A method for determining readability of a character string includes a calculation step of calculating a potential energy E or complexity C of a bit map font according to a predetermined mathematical expression; and a determination step of determining, based on the calculated potential energy E or complexity C of the bit map font, readability of a character string expressed by the bit map font. - 特許庁

シリコンなどの基板２の表面にフォトリソグラフィー等により所定の回折格子を形成し第２の反射面６とした後、透明膜３を平坦に形成し再度フォトリソグラフィー等の技術を用いて所定の回折格子を形成することにより第１の反射面５とする。例文帳に追加

A specified diffraction grating is formed on the surface of a substrate 2 such as silicon by photolithography or the like to form a second reflection face 6, on which a transparent film 3 is formed flat and formed into a specified diffraction grating by using again a photolithographic process or the like to form a first reflection face 5. - 特許庁

発光手段４６が最大発光光度で被写体に照射した際の被写体からの反射光量に応じて、オートフォーカス補助光の発光光度を制御する。例文帳に追加

The flashing intensity of autofocusing auxiliary light is controlled in accordance with reflected light quantity from an object when the flashing means 46 flashes the object with the maximum flashing intensity. - 特許庁

ＡＦ制御によりフォーカスレンズが合焦位置に移動させられた後（ステップＳ１６〜Ｓ２６）、シャッタボタンが半押しされているフォーカスロック中に継続して合焦位置が変化したか否かを検知する（ステップＳ２８〜Ｓ３８）。例文帳に追加

After a focal lens is moved to a focused position by AF control (steps S16 to S26), whether or not the focused position continuously changes during the focus lock in which a shutter button is half-depressed is detected (steps S28 to S38). - 特許庁

この構成により、フォトニック結晶に、反前記周波数範囲の放射光線を導波モードではなく放射モードと結合させるよう発光源によって導波モードの間に少なくとも全指向性フォトニックバンドギャップを生じることによって、発光効率を向上させることができる。例文帳に追加

Emission efficiency is enhanced by generating at least an omni-directivity photonic band gap in the photonic crystal between the waveguide modes by the emission source such that the radiation light beam in that frequency range is coupled not with the waveguide mode but with the radiation mode. - 特許庁

情報記録面で反射された反射光は、対物レンズ２５を逆方向に透過し、ビームスプリッタ２４によって直角に反射され、フォトダイオードが組込まれている光検出部２８に到達する。例文帳に追加

Reflection light reflected on the information recording plane is inversely transmitted through the objective lens 25, is perpendicularly reflected by the beam splitter 24 and reaches a photodetector section 28 wherein a photodiode is integrated. - 特許庁

制御部３は、取得したテーブル３２に基づいて、フォトダイオード２１の出力からフラッシュ光が照射された半導体ウェハーが放出する単位時間当たりの放射エネルギーを求める。例文帳に追加

Based on the obtained table 32, a control unit 3 obtains from the output of the photodiode 21 radiation energy per unit time emitted from the semiconductor wafer irradiated with the flash light. - 特許庁

フォトレジスト膜が形成された基板９に向かって光ビームを照射する光ビーム照射装置１において、光ビームを出射する光源ユニット３は半導体レーザ３１およびＬＤ温度制御部３２を有する。例文帳に追加

In this light beam radiation device 1 for projecting a light beam at a substrate 9 with a photoresist film formed thereon, the light source unit 3 for emitting the light beam has a semiconductor laser device 31 and an LD temperature controller 32. - 特許庁

その注文額が保証限度額以内であった時には、直ちにその注文フォームＦのデータが販売業者Ａに送信され、直ちに販売業者Ａは顧客Ｂに対して商品の引き渡し行為に入る。例文帳に追加

If the order price is within the assurance limit, the data of the order format F is immediately transmitted to the dealer A, and the dealer A immediately performs delivery of the product to the customer B. - 特許庁

この場合には、右利きのフォアハンドまたは左利きのバックハンドのバックスイングの際に、シャフト部Ｓの曲げ剛性を低くして、シャフト部Ｓの撓り性を向上でき、これにより、ラケットのヘッドスピードを増大できる。例文帳に追加

In this case, at the time of the forehand swing of a right-handed player and the back swing of a left-handed player, the curving rigidity of the part S is lowered to improve flexibility of the part S, thereby the head speed of the racket is increased. - 特許庁

動作制御部１４は、凍結予測フ１１、雨検知部１２および汚れ検知部１３による状況判定の結果に基づいてワイパー動作機構５およびウォッシャー液噴射機構６の動作制御を行なう。例文帳に追加

An action control part 14 performs action control of a wiper action mechanism 5 and a washer liquid jetting mechanism 6 based on a result of circumstance determination by the rain detection part 12 and the contamination detection part 13. - 特許庁

フォーカス制御手段１３は対物レンズ２をフォーカス方向に駆動し、光ディスク１の表面あるいは記録面からの反射光信号を検出する。例文帳に追加

A focus control means 13 drives an objective lens 2 in a focusing direction to detect a reflected light signal from the surface or the recording surface of an optical disk 1. - 特許庁

フォークリフト等の作業車両において、該車両の走行速度を含む車両動作及び車両搭載機器の作業動作を、車両レンタルの際における当該車両の使用契約内容等の、車両の使用に関する基準設定内容の範囲内になるように制御することにより、車両を前記基準設定内容から逸脱することなく正しく作動させ得る作業車両の稼動管理システムを提供する。例文帳に追加

To correctly operate a working vehicle without deviating from a reference set content by controlling a vehicle operation including the traveling speed of the vehicle and the working operation of an on-vehicle equipment to come within the range of the reference set content concerned in use of the vehicle such as a using agreement of the vehicle in vehicle rental, in the working vehicle such as a forklift. - 特許庁

これにより、境界線Ｂｄ２，Ｂｄ３近傍においても単位領域間に継ぎ目のないパターン配置を有するフォトマスクが得られ、干渉縞やムラが生じない状態で反射輝度が高い拡散反射板が製造できる。例文帳に追加

Consequently, a photomask is obtained which has pattern arrangement free of a join between unit areas even nearby border lines Bd2 and Bd3, and a diffuse reflection plate can be manufactured which has high reflection luminance in a state wherein neither interference fringes nor unevenness is generated. - 特許庁

第１記録層で反射された反射光は、対物レンズ４５、４分の１波長板４４、非偏光ビームスプリッタ４２、偏光ビームスプリッタ５１などを介して４分割フォトディテクタ５４に進行し、フォーカス制御に利用される。例文帳に追加

Light reflected by the first recording layer proceeds to a quartered photodetector 54 via the objective lens 45, the 1/4 wavelength plate 44, the non-polarized beam splitter 42, a polarized beam splitter 51, etc., and utilized for focus control. - 特許庁

フォトマスクの欠陥修正中の薄膜の透過率を判断でき、その結果によってＣＶＤ原料ガス供給量、レーザ照射強度、レーザ照射時間及び照射パルス数を制御することが可能なフォトマスクの欠陥修正方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for correcting a defect of a photomask by which the transmittance of a thin film during correcting a defect of a photomask can be judged and, from the results, the supply amount of CVD source gas, laser irradiation intensity, laser irradiation time and the number of irradiation pulses can be controlled. - 特許庁

一方、上記以外のケースでは、振れ補正実行モード時ではないと判定し、先幕としてメカニカルフォーカルプレーンシャッタを選択し、シャッタ駆動制御部７３に動作指示信号を与える。例文帳に追加

Meanwhile, in other case, the shutter selection part 625 judges it as a situation that the shake correction performing mode is not set, and selects a mechanical focal plane shutter as the front curtain and gives the operation designation signal to a shutter driving control part 73. - 特許庁

また、第２のコネクタ１９側から反射されて入力される光は光分岐回路１８から第２のフォトダイオード２６側に受光され、同様に反射アラーム検出・自動パワー制御部４２に入力される。例文帳に追加

Besides, light reflected and inputted from the side of the second connector 19 is photodetected from the beam splitting circuit 18 to the side of a second photodiode 26 and similarly inputted to the reflection alarm detection/automatic power control part 42. - 特許庁

被写体検出部１５０によって補助光の到達距離の範囲内に被写体の存在が検出されると、フォーカスレンズ制御部１６０はフォーカスレンズ２１１の駆動範囲を補助光の到達距離に相当する範囲に制限する。例文帳に追加

When the subject detection section 150 detects the presence of the subject within the reaching range of the auxiliary light, the focus lens control section 160 limits the drive range of the focus lens 211 within a range corresponding to the reaching range of the auxiliary light. - 特許庁

所定の周波数帯域の電磁線を生ずるよう多層フォトニック結晶のバンド構造に全指向性フォトニックバンドギャップをもつ反射層で覆われた素子の周期パターンを有するフォトニック結晶を用いた発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device employing a photonic crystal having periodic pattern of an element covered with a reflective layer having an omni-directivity photonic band gap in the band structure of a multilayer photonic crystal so that an electromagnetic line in a predetermined frequency band is generated. - 特許庁

高密度ディスク１８ａ又は、低密度ディスク１８ｂで反射されたレーザ光は、入射光と逆の光路を介して前記光軸一致手段２からフォトディテクタ９０に入射され、電気信号に変換される。例文帳に追加

The laser beam reflected on a high density disk 18a of a low density disk 18b is made incident on a photodetector 90 from the optical axis matching means 2 through the optical path opposite to incident light and converted to electric signals. - 特許庁

コントロール回路は、第一の光ビーム強度から記第三の光ビーム強度に光ビームの強度を変化させる際フォーカスエラー信号の変化が所定の範囲を超えないように出射強度制御回路を制御させる。例文帳に追加

The control circuit controls the outgoing intensity control circuit so as to prevent a change in a focus error signal from exceeding a predetermined range when changing the intensity of the optical beam from the first optical beam intensity to the third optical beam intensity. - 特許庁

組成が単純で、作業者及び環境に有害な有機溶媒を含有せず、且つ、半導体集積回路又は液晶ディスプレイのフォトプロセスに使用されるフォトレジスト、或いはフォトレジストコーティング装置及び現像液配管系統のフォトレジスト残渣に対して優れた溶解能を有する水性フォトレジスト洗浄組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous alkali photoresist cleaning composition having a simple composition, not containing an organic solvent harmful to a worker and the environment, and having excellent solvent power to photoresist used in a photo process of a semiconductor integrated circuit or a liquid crystal display or photoresist residue in a photoresist coating device and a developer piping system. - 特許庁

スタッカークレーン３は、物品収納棚１３との間で、荷物Ｗを載置して搬送する搬送車であって、走行台車２３と、昇降台２７と、スライドフォーク２９と、ずれ検出アーム３５と、制御部とを備えている。例文帳に追加

A stacker crane 3 is a conveying vehicle which loads and conveys a cargo W between an article storage shelf 13 and itself, and comprises a traveling truck 23, an elevating/lowering stand 27, a slide fork 29, a deviation detection arm 35, and a control unit. - 特許庁

スライドフォーク８の水平状態で、投光線Ａは反射板２８に反射され、光センサー２７は受光信号を発信するので、制御装置はモータ駆動を指令しない。例文帳に追加

In the horizontal state of the sliding fork 8, a projection beam A is reflected from a reflecting plate 28 and an optical sensor 27 transmits a light receiving signal, and so the control device does not command a motor to be driven. - 特許庁

コンピュータを介した会議やフォーラムでのトラフィックをエージェントがモニタし、特定の話題に関するトラフィックが非常に増えたと判断したら、その話題に関するメッセージの提供者に対し、別のフォーラムを開設したらどうかと提案する。例文帳に追加

An agent monitors the traffic of a conference and the forum held through computers and when it is judged that the traffic regarding a specific subject increases abnormally, the provider of messages regarding the subject is proposed to open another forum. - 特許庁

所定の回路と、上記所定の回路に電力を供給する電源と、窓を具備する筐体と、上記窓から入射した光を受けて発電するフォトダイオードと、上記フォトダイオードがオンすると、オンまたはオフし、上記フォトダイオードがオフすると、オフまたはオンする半導体スイッチであって、上記所定の回路への上記電源からの電源供給を制御する半導体スイッチとを有する。例文帳に追加

The terminal device has a specified circuit, a power source for supplying the specified circuit with power, a casing equipped with a window, a photodiode for generating power by receiving an incident light through the window, and a semiconductor switch which turns on or off when the photodiode is turned on and which turns off or on when the photodiode is turned off and controls power supply to the specified circuit from the power source. - 特許庁

ハンドルの操舵を検出し、電気エネルギーによって電気モータを駆動し操舵輪を傾転するフォークリフト等の産業車両に適した電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device suitable for an industrial vehicle such as a forklift which detects the steering of a steering wheel, drives an electric motor by the electric energy, and tilts steering wheels. - 特許庁